Siedle BVPC 850-0 - 144197 Handleiding

51Elektrische spanningInbouw, montage en onderhouds-werkzaamheden aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door een elektro-vakman worden uitge-voerd. BedieningsaanwzingenOm schade aan het paneel te ver-mden, let u a. u. b. op het volgende:Het touchscreen en de toetsen kunnen door puntige voorwerpen of voorwerpen met scherpe kanten zoals bvoorbeeld pennen of sleutels beschadigd worden. Gebruikt u uitsluitend uw vingers, om het paneel te bedienen. OnderhoudsaanwzingenDroge reiniging, agressieve reini-gingsmiddelen en schuurmiddelen kunnen het oppervlak beschadigen. Reinigt u uw binnenapparaat alleen met zachte, licht bevochtigde doek. Let u er op, dat er geen vocht de behuizing binnendringt. Bestemmingsovereenkomstig gebruikHet paneel is onderdeel van een deurcommunicatiesysteem en dient uitsluitend binnen dit systeem te worden gebruikt.

Siedle aanvaardt geen enkele aansprakelkheid voor schade, die voortkomt uit een niet bestem-mingsovereenkomstig gebruik van het paneel. Algemene aanwzingen ProductomschrvingMet een groot touchscreen zet het bus videopaneel Comfort nieuwe standaarden voor video binnensta-tions. Zeer sprekende signalen en een duidelke menu-opbouw maken een eenvoudige en intuïtieve bedie-ning mogelk. PrestatiekenmerkenHet paneel biedt alle functies van een video binnenstation:• Oproeponderscheid voor in totaal- twee deuroproepen,- vier groepsoproepen- een interne oproep en- een etage-oproep• Keuze uit 11 verschillende bel-tonen• Geïntegreerde meeluister- en mee-kkbeveiliging• Gerichte keuze van deurluidspre-kers/camera’sDe deur- en videoschakeling is op ieder moment mogelk, ook zonder uitgevoerde deuroproep.

intercom functies of huisfuncties• Tot maximaal 15meldingsweer-gaven programmeerbaar• Intercomfuncties:- Oproepdoorverbinding- Interne groepsoproep- Verzamelomroep- Automatische gespreksaanname b interne oproep- Deurautomatiek• Statusweergave b - actieve spraakverbinding- actieve beltoonuitschakelingLeveringsomvangBVPC850-… bestaande uit:• Bus video paneel Comfort• 4GB SDHC kaart• Productinformatie• GebruikershandleidingSDHC-kaartHet interne beeldgeheugen van het paneel is door middel van de mee-geleverde SDHC kaart(4GB) uit te breiden. Hiervoor is aan de rechter zde van het apparaat een kaartlezer geïntegreerd. B geplaatste SDHC kaart kunnen meer dan 2000afbeeldingen worden opgeslagen. Aanwzingen• Te gebruiken zn alle in de handel verkrgbare SDHC kaarten – met een capaciteit van 4–32GB.

Per GB gegevensgeheugen kunnen op een SDHC kaart ongeveer 780afbeel-dingen worden opgeslagen. • Wanneer in deze handleiding wordt gesproken van een SD kaart, worden ook altd SDHC kaarten bedoeld. Bus schakelmodule/bus ingangs-moduleSamen met de bus schakelmodule BSM650-… en de bus schakeleen-heid BSE650-… kunt u schakel- en stuurfuncties via het paneel uit-voeren. In verbinding met de bus ingangs-module BEM650-… kunt u (met de bus schakeleenheid BSE650-…) bovendien verschillende schakel-toestanden via het paneel – b-voorbeeld als meldingen – laten weergeven. In totaal kunnen tot maximaal 15verschillende acties of toestands-opvragen worden gedenieerd. Accessoire-tafelMet de Accessoire-Tafel ZTVP850-… als tafelapparaat inzetbaar.

521 Display met touch functie (touchscreen)2 Spreektoets met LED weergave en tuimelschakelaar voor het instellen van het gespreksvolume3 Luidspreker4 Deuropenertoets5 MicrofoonProductoverzichtHet bus videopaneel Comfort ken-merkt zich door een touchscreen met een groot vlak. Twee toetsen bezetten de basisfunc-ties „Spreken”/„Volume regelen” en „Deur openen”. Verdere functies worden via de display gerealiseerd.6 Statusweergaven7 Weergave van startmenu, tijd en datum (standaardconfiguratie)8 Inhoudsbereik9 Navigatielijst10 Kaartschacht voor SD kaartWoonkamer Woonkamer Keuken WerkkamerDeurautomatiek Oproepomleid...Parkeergarage

53Menu- en symbooloverzichtStatusweergavenBeltoonuitschakeling Oproepen van het menu BeltoonuitschakelingHier hoort u de beltoon• mute schakelen.• gedurende een bepaalde td mute schakelen.• weer inschakelen.Het symbool geeft aan, of de akoestische signalering van deuroproepen en oproepen actief of mute geschakeld is.Gemiste deuroproepen Oproepen van het menu BeeldgeheugenLet op: Het symbool wordt in de statusweergave alleen getoond, wanneer nieuwe afbeeldingen werden opgenomen. Het getal achter het symbool geeft aan, b hoeveel gemiste deuroproepen nieuwe afbeeldingen werden opgeslagen (tot999).Meldingen Oproepen van het menu MeldingenLet op: Het symbool wordt in de statusweergave alleen getoond, wanneer het voor een van de voorgedenieerde gebeurtenissen een toestandsveran-dering aan het paneel werd gemeld.

Het getal achter het symbool geeft het aantal gemelde toestandsveranderingen aan (tot999).Oproepomleiding Statusweergave „Oproepomleiding actief”Let op: Het symbool wordt in de statusweergave alleen getoond, wanneer de functie is ingeschakeld.Automatische gespreks-aannameStatusweergave „Automatische gespreksaanname actief”Let op: Het symbool wordt in de statusweergave alleen getoond, wanneer de functie is ingeschakeld.Deurautomatiek Statusweergave „Deurautomatiek actief”Let op: Het symbool wordt in de statusweergave alleen getoond, wanneer de functie is ingeschakeld. Additioneel brandt de deuropenertoets.TaalDisplayDatum/tijdVideobeeldGeluidsinstellingenInstallatie

54Navigatielst/ InhoudsbereikHome scherm Oproepen van het home scherm met de individueel achterliggende functiesVia het home scherm heeft u toegang tot stuurfuncties en intercom func-ties, die uw elektro-installateur heeft ingericht. Let op: Er worden alleen functies getoond, die daadwerkelk voor uw paneel werden geprogrammeerd. Oproepomleiding Oproepomleiding in- en uitschakelenInkomende oproepen worden naar een ander binnenapparaat doorgeleid. Aanwzingen:• Zolang de oproepomleiding actief is, wordt in de statusweergave het b-behorende symbool weergegeven. • Inkomende oproepen kunt u ook nog steeds via uw paneel aannemen. Interne groepsoproep Interne groepsoproep uitvoerenBinnenapparaten kunnen tot een groep worden samengevat. Via deze functie worden alle apparaten van een groep tegelkertd gebeld.

De spraakverbinding wordt naar het toestel opgebouwd, wat als eerste de oproep aanneemt. Verzameldoorverbinden Verzamelomroep uitvoerenOmroep naar een of meerdere handsfree telefoons en/of panelenDe functie kan bv. voor het omroepen in een wachtkamer of voor het zoeken naar personen in een gebouw worden gebruikt. Automatische gespreks-aannameAutomatische gespreksaanname in- en uitschakelenInkomende interne oproepen worden automatisch aangenomen en de spraakverbinding ingeschakeld. Deurautomatiek Deurautomatiek in- en uitschakelen De deuropener wordt na het drukken van de oproeptoets automatisch uit-gevoerd – afhankelk van de programmering ofwel voor een bepaalde deur of voor alle deuren. Aanwzingen:• De deurautomatiekfunctie kan zowel voor onbepaalde td als ook voor een bepaalde tdsduur (tot maximaal 9uur, 59minuten) worden ingescha-keld.

Camerastep Oproepen van de camerascan functieAlle in het systeem beschikbare camera’s worden in een vastgelegde volg-orde cyclisch aangestuurd (tot maximaal 8camera’s). Na 30minuten stopt de camerascan vanzelf. Gedurende deze td wordt de display niet uitge-schakeld. Om de camerascan vroegtdig af te breken, wisselt u naar het home scherm en typt u opnieuw op de camerascan functie. Een actieve camerascan wordt in de navigatielst met en in het home scherm met een geel symbool weergegeven. Om snel naar het volgende camerabeeld te wisselen, typt u tweemaal snel met uw vinger op het getoonde videobeeld. Menu- en symbooloverzicht.

55Navigatielst/ Inhoudsbereik(Home scherm doorgaan)Verdere symbolenDeur oproepen Garagedeur openen of sluitenIntern oproepen Jaloezie openen of sluitenLicht in-/uitschakelen bv. jaloezie openen, tem-peratuur +1°C, …Aan-/uitschakelaar bv. jaloezie sluiten, tem-peratuur –1°C, …Meldingen Oproepen van het menu MeldingenIn het menu Meldingen worden u voorgedenieerde gebeurtenissen getoond, bv. dat post in de brievenbus werd ingeworpen.De meldingen moeten door de elektro-installateur worden geprogram-meerd.Aanwzingen: • Opdat deze functie te gebruiken is, heeft u een bus ingangsmodule evenals verdere accessoires, bv. een Siedle postmeldeenheid nodig.

• Er kunnen maximaal 15meldingen worden gedenieerd.• Er wordt alleen informatie over schakeltoestanden getoond, die daadwer-kelk als melding voor uw paneel werden geprogrammeerd.Postmelder DeurcontactmelderWaarschuwingsmelder RaammelderGasmelder GlasbreukmelderRook-vuurmelder BewegingsmelderWatermelderBeeldgeheugen Oproepen van het menu BeeldgeheugenIn het menu Beeldgeheugen worden u alle opgeslagen afbeeldingen b deuroproepen getoond. U kunt individuele afbeeldingen of alle afbeel-dingen wissen.

Wissen Getoonde afbeelding wissenDisplayreiniging Uitschakelen van de touch functieDe display is gedurende 10seconden geblokkeerd, zodat u de display kunt reinigen, zonder een functie uit te voeren.Display uitschakelen Uitschakelen van de displayHet paneel wisselt naar het stand-by gebruik.Let op: Wanneer het paneel zich in stand-by gebruik bevindt, wordt u ook nog steeds op gemiste deuroproepen en nieuwe meldingen opmerkzaam gemaakt.In dit geval knipperen de betreffende symbolen in de statusweergave ook b uitgeschakelde display.

56Navigatielst/ InhoudsbereikInstellingen Oproepen van het menu InstellingenTaal TaalkeuzeDatum/td Instellen van:• Td en tdformaat• Automatische tdaanpassing (zomer-/wintertd)• Datum en datumformaatLet op: Datum en td zn vereist, om nieuwe afbeeldingen van de juiste td te voorzien.Geluidsinstellingen • Beltoonkeuze voor de verschillende oproepsoorten (11verschillende beltonen)• Belvolume (in 5trappen instelbaar)• Gespreksvolume (in 5trappen instelbaar)• Microfoongevoeligheid (in 3trappen instelbaar)Display Instellen van:• Helderheid (in 5trappen instelbaar)• De td, na aoop waarvan de display wordt uitgeschakeld (instelbaar van 5 tot 99seconden)• Signaleren van gemiste deuroproepen (activeren/deactiveren)Videobeeld Instellen van:• Aantal afbeeldingen, die tdens een actieve deuroproep en gesprek automatisch worden opgenomen (van 1 tot 6afbeeldingen instelbaar)• Opnamevertraging van het beeldgeheugen (tdsduur na het bellen, tot de afbeelding wordt opgenomen; 0 tot 9seconden instelbaar)• Helderheid (traploos instelbaar)• Kleurinstelling (traploos instelbaar)• Beeldformaat, dat na het typen op het overgedragen deurbeeld wordt gebruik (weergavemodus)• Afbeeldingen opslaan (activeren/deactiveren van het automatisch opslaan van afbeeldingen)Installatie • Instellingen voor de elektro-installateur (programmeermode, conguratie van SD kaart laden)• Formatteren van de SD kaart• Terugzetten naar fabrieksinstellingenMenu- en symbooloverzicht

57Navigatielst/ InhoudsbereikActieve oproep / actief gesprekSignaleert actieve oproep / actief gesprek of actieve camerascanLicht Licht aan- of uitschakelenLet op: De kleuren wit en geel van het symbool tonen de actuele status („Uit” of „Aan”).Wanneer het licht door een verdere schakelaar kan worden geschakeld, wordt de daadwerkelijke schakeltoestand alleen samen met een BEM650-… altijd correct weergegeven.Microfoonblokkering Microfoonblokkering aan- of uitschakelenMet de microfoonblokkering schakelt u de microfoon van het paneel tdens een actief gesprek op mute, om u met een persoon in de ruimte discreet te onderhouden. Uw gesprekspartner aan de deur of het interne toestel kan niet meeluisteren.Als indicatie op een actieve microfoonblokkering wordt het symbool in de display doorgestreept weergegeven.Afbeelding opslaan Afbeelding handmatig opnemen

58Oproep aannemenZodra een bezoeker de beltoets op de deur drukt, belt het paneel en de spreektoets knippert. De display schakelt zich in en een afbeelding van de bezoeker is in de display te zien. U kunt het gesprek tot 45seconden na de laatste keer overgaan aan-nemen. • Drukt u op de spreektoets. Tdens een actief gesprek brandt de spreektoets. AanwzingenHet paneel overdraagt spraak altd maar in één richting en schakelt automatisch om. Wanneer door sterke nevengeluiden b het deurstation de automatische omschakeling niet functioneert, kan door drukken en vasthouden van de spreektoets (in het midden) de spraakrichting van het wonings-station naar het deurstation gedwongen worden. Zodra u de toets weer los laat, schakelt de spraakrichting van het deurstation naar het paneel. Deur openenOm de deur te openen, vanwaar het laatst werd gebeld:• Drukt u op de deuropenertoets.

De deur wordt gedurende 3seconden geopend. Gesprek beëindigenTdens een actief gesprek brandt de spreektoets. • Drukt u de spreektoets, om het gesprek te beëindigen. Gespreksvolume instellenHet gespreksvolume kan in 5trappen worden ingesteld – zowel tdens een gesprek als ook zonder actief gesprek. 1 Tdens een gesprek: Stelt u het gespreksvolume in door drukken van + resp. – op de spreek-toets. 2 Zonder actief gesprek:• Opent u menu Instellingen> Geluidsinstellingen> Gespreksvolume. • Stelt u via regelaars het gespreks-volume in. Het ingestelde volume wordt voor toekomstige gesprekken overge-nomen. Licht aan- en uitschakelen• Typt u op het symbool „Licht”, om de verlichting aan of uit te scha-kelen. Aanwzingen• De verlichting wordt alleen uitge-schakeld, wanneer uw elektro-instal-lateur deze heeft aangesloten.

Wanneer het licht door een verdere schakelaar kan worden geschakeld, wordt de daad-werkelke schakeltoestand alleen samen met een BEM650-… altd correct weergegeven. Afbeelding opnemenNadat een bezoeker de oproeptoets op de deur drukt, worden automa-tisch tot maximaal 6 afbeeldingen opgenomen. U kunt tdens een deurgesprek handmatig verdere beelden opnemen. • Typt u op het symbool „Afbeelding opslaan”. DisplaynavigatieDe navigatie in de display functio-neert met behulp van schakelvlakken en symbolen, die u via het drukken met uw vinger kiest. AanwzingenBedient u het paneel uitsluitend met de vingers. Gebruikt u geen voorwerpen met scherpe randen of scherpe punten. Display inschakelen• Typt u op de display, om hem in te schakelen. Display uitschakelen• Typt u op het symbool „Display uitschakelen”. Het paneel wisselt naar het stand-by gebruik.

Aanwzingen• Zonder gebruikersactiviteit wis-selt het paneel na een vastgelegde td automatisch naar het stand-by gebruik. De tdsduur stelt u in onder Instellingen> Display> Display uitschakelen. • Wanneer het paneel zich in het stand-by gebruik bevindt, wordt u ook nog steeds op gemiste deuroproepen en nieuwe meldingen opmerkzaam gemaakt. In dit geval knipperen de betreffende symbolen in de statuslst ook b uit-geschakelde display. Bediening Basisfuncties.

59Weergavemode wisselenDe weergave van het videobeeld kan worden vergroot. • Typt u op het getoonde camera-beeld, om de weergavemode te wis-selen en het camerabeeld vergroot weer te geven. Aanwzingen• De weergavemodus stelt u onder Instellingen> Videobeeld> Wisselen van de weergavemodi in. • In de volledige beeld modus kunt u afbeeldingen opnemen. Deurstation kieze• Drukt u op de spreektoets, om een spraakverbinding naar het deursta-tion op te bouwen, vanwaar het laatst werd gebeld. Aanwzingen• Er kunnen ook gericht spraakver-bindingen naar bepaalde deuren worden opgebouwd. Deze moeten door de elektro-installateur worden geprogrammeerd. Op het home scherm van het paneel zn dan b-passende symbolen beschikbaar, via welke u steeds een bepaalde deur kunt bellen. • Iedere functie kan met de BPS650-… worden gedeactiveerd/geactiveerd.

BeeldgeheugenIedere keer, wanneer een bezoeker de oproeptoets op de deur drukt, worden automatisch tot maximaal 6 afbeeldingen opgenomen. In het menu Instellingen> Videobeeld stelt u in, hoeveel afbeeldingen maximaal worden opgenomen, hoeveel seconden na het bellen de eerste afbeelding dient te worden opgenomen of deacti-veren/activeren van de automatische beeldopname. In de aeveringstoe-stand is deze functie actief. Is het beeldgeheugen door middel van BPS650-… gedeactiveerd dan is dit menupunt op het binnenappa-raat niet zichtbaar. Wanneer nieuwe afbeeldingen b deuroproepen worden opgeslagen, wordt in de statusweergave het sym-bool „Gemiste deuroproepen” met het aantal gemiste deuroproepen getoond. Afbeeldingen b gemiste deurop-roepen tonen1 Typt u op het symbool „Gemiste deuroproepen”, om het beeldge-heugen te openen. Alle deurop-roepen worden met td en datum weergegeven.

60AanwzingenHet ingestelde beltoonvolume geldt voor alle oproepen. WeergavemodusStandaard wordt het camerabeeld b een actieve deuroproep of gesprek alleen in het werkbereik getoond. Via een vingerdruk verandert u de weergave, en het camerabeeld wordt vergroot weergegeven. Welke vergroting wordt gebruikt, stelt u in onder Instellingen> Videobeeld> Wisselen van de weergavemodi:• Standaard 1Het camerabeeld wordt in het werkbereik van de display getoond. Aan de rechter kant zn standaard-matig de functies „Licht scha-kelen”, „Microfoon schakelen” en „Afbeelding opslaan” beschikbaar. 10:1020. 05. 2013• Standaard2De weergave van het camerabeeld wordt op displayhoogte vergroot. Aan de rechter kant zn standaard-matig de functies „Licht scha-kelen”, „Microfoon schakelen” en „Afbeelding opslaan” beschikbaar.

WeergavemodusBeltoon uitschakelen en weer inschakelen1 Typt u op het symbool „Beltoon”. Het menu beltoon wordt weerge-geven. 2 Beltoon uitschakelen:Typt u op „Uit” om het paneel voor onbepaalde td op mute te scha-kelen. OfKiest u hoe lang het paneel mute geschakeld dient te worden (max. 9 uur, 59 minuten) en typt u op „Tdgestuurd uit”. 3 Beltoon weer inschakelen: Typt u op „Aan”. Aanwzingen• Als aanwzing op de mute schake-ling wordt het symbool „Beltoon” op de display doorgestreept weer-gegeven. • Wanneer een bezoeker aan de deur belt of een ander toestel belt, zolang het paneel mute geschakeld is, knippert de spreektoets. Beltoon en beltoonvolume instellenDe beltoon en het beltoonvolume stelt u in onder Instellingen> Geluidsinstellingen. U kunt tussen 11beltonen kiezen en bv.

voor de bel aan de huisdeur of de woningsdeur een andere beltoon kiezen dan voor interne of groepsoproepen. Het beltoonvolume kan in 5trappen worden ingesteld. 1 Opent u het menu Instellingen> Geluidsinstellingen en kiest u de oproepsoort, bv. deuroproep1. De actuele beltoon wordt afge-speeld.

2 Beltoon instellen: Kiest u een andere beltoon. De gekozen beltoon wordt afge-speeld. 3 Stelt u eventueel het beltoonvo-lume in. Beltoon en beltoonvo-lumeSD kaart plaatsen1 Opent u het menu Instellingen> Installatie> SD kaart. U wordt gevraagd, om de SD kaart te plaatsen. 2 Steekt u de SD kaart in de daarvoor bedoelde kaartsleuf; de schuine hoek van de SD kaart wijst naar boven, de contacten bevinden zich op de achterzijde. 3 Typt u op „OK”. Aanwzingen• Nadat u de SD kaart geplaatst heeft, worden de gegevens uit het beeldgeheugen op de SD kaart geschreven. • De SD kaart tdens de schrf- en leesoperatie NIET verwderen. • Mocht de SD kaart niet herkend worden of niet gelezen kunnen worden, dan wordt in de display via een symbool (in de statuslst) en via een melding (in het menu Instellingen> Installatie> SD kaart) weergegeven.

De volgende foutmeldingen voor de SD kaart zn mogelk:• SD- kaart niet geïnitialiseerdFormatteert u de SD kaart. • Lees-/schrffout SD kaartVerwdert u de SD kaart en plaatst u deze opnieuw. • SD kaart schrfbeveiligdVerwdert u de SD kaart, heft u de schrfbeveiliging op en plaatst u de SD kaart opnieuw. • SD kaart kon niet worden gefor-matteerdVerwdert u de SD kaart en gebruikt u een andere. • SD kaart defect / niet leesbaarVerwdert u de SD kaart en gebruikt u een andere. SD-kaart.

61Display reinigenOpdat u b het reinigen van het paneel niet per ongeluk een functie uitvoert of instellingen verandert, kunt u de touch functie gedurende een korte tdspanne (10seconden) blokkeren.AanwzingenLet u op de onderhoudsaanw-zingen in het hoofdstuk „Algemene aanwzingen”.• Typt u op het symbool „Displayreiniging” en reinigt u uw binnenapparaat. Wanneer de reiniging meer td in beslag moet nemen, drukt u opnieuw op het symbool „Displayreiniging”.FabrieksresetHet terugzetten van het paneel in de uitleveringstoestand betreft alleen de op het paneel te veranderen instellingen, zoals bvoorbeeld de beltonen of de display-instellingen.De programmering door de elektro-installateur gaat niet verloren.1 Opent u het menu Instellingen> Installatie en typt u op „Fabrieksinstelling”.2 Typt u op „Start”.

Zodra de handeling is afgesloten, wordt het menu Instellingen> Taal getoond.Reiniging,ServicewerkzaamhedenConguratieDe stuur- en schakelfuncties evenals de meldingen moeten door een elektro-installateur worden gepro-grammeerd.Via SD kaart wordt de conguratie op het paneel overgebracht.1 Opent u het menu Instellingen> Installatie> SD kaart.2 Plaatst u de SD kaart met de configuratie in de kaartsleuf.3 In het bereik „Installatie van SD kaart laden” drukt u op „Ja”. De keuzemogelijkheid „Wilt u het configuratiebestand inlezen?” wordt getoond.4 Drukt u op „Ja”, om de keuzemogelijkheid te bevestigen. Na succesvolle overdracht wordt de bevestiging „Configuratie succesvol ingelezen!” getoond.5 Typt u op „OK”.ServiceVoor de aansprakelkheid gelden de wettelke bepalingen.• Volledig beeldDe weergave wordt op volledig beeld vergroot.