Sharp K-60M15IL2-EU Handleiding

NL - 2Beste klant, Geachte klant, ons doel is u een kwalitatief hoogwaardig product te bieden dat uw verwachtingen overtreft. Uw apparaat is geproduceerd in moderne faciliteiten en is zorgvuldig getest op kwaliteit. Deze handleiding is opgesteld om u te helpen bij het gebruik van uw apparaat, welke gefabriceerd is met behulp van de meest re-cente technieken met vertrouwen en maximale efciëntie. Lees deze handleiding, die algemene informatie over veilige installatie, onderhoud en gebruik bevat, voor gebruik aandachtig door. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecentrum voor installatie van uw product.

NL - 5VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN LEES DEZE INSTRUCTIES AAN-DACHTIG EN VOLLEDIG DOOR VOORDAT U UW NIEUWE APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE OP EEN HANDIGE PLAATS OM HEM OPNIEUW TE KUNNEN RAAD-PLEGEN, ALS DAT NODIG IS.DEZE HANDLEIDING IS SAMEN-GESTELD VOOR MEER DAN 1 GE-LIJKSOORTIGE MODELLEN. HET IS DUS MOGELIJK DAT UW APPARAAT NIET ALLE FUNCTIES HEEFT, DIE IN DEZE HANDLEIDING STAAN VER-MELD. BEKIJK AANDACHTIG DE AF-BEELDINGEN, TERWIJL U DEZE GE-BRUIKSAANWIJZING DOORNEEMT.Algemene veiligheidswaarschu-wingen• Dit apparaat kan wor-den gebruikt doorkinderen van 8 jaaren ouder en perso-nen met verminderdelichamelijke, zintuig-lijke of verstandelijkevermogens of gebrekaan ervaring en ken-nis, zolang ze ondertoezicht staan of zijngeïnstrueerd overhet gebruik van hetapparaat op een vei-lige manier en op de hoogte zijn van het gevaar tijdens het gebruik.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Rei-niging en onderhoud mag niet zonder toe-zicht door kinderen worden uitgevoerd. • WAARSCHUWING:Het apparaat en toe-gankelijke onderdelenworden heet tijdenshet gebruik. U dientervoor te zorgen datde hete onderdelenvan het apparaat nietworden aangeraakt.Kinderen onder de8 jaar dienen uit debuurt van het appa-raat te blijven, tenzijze continu onder toe-zicht staan.• WAARSCHUWING:Brandgevaar: geenvoorwerpen op dekookplaten bewaren.• WAARSCHUWING:Als het oppervlak is

NL - 6gebarsten, schakel dan het apparaat uit om de mogelijkheid van een elektrische schok te voorkomen. • Het apparaat is nietbedoeld om te wordenbediend door middelvan een externe timerof afzonderlijke af-standsbediening.• Het apparaat wordtwarm tijdens het ge-bruik. U dient ervoorte zorgen dat dehete onderdelen inde oven niet kunnenworden aangeraakt.• Tijdens het gebruikkunnen handgrepenbij normaal gebruikheet worden.• Gebruik geen agres-sieve schuurmiddelenof scherpe metalenschrapers om hetglas van de ovendeuren andere oppervlak-tes te reinigen omdatze het oppervlak kun-nen beschadigen,wat kan leiden tot het verbrijzelen van het glas of schade aan het oppervlak.

• Geen stoomreinigersgebruiken voor het rei-nigen van het apparaat.• WAARSCHUWING:Zorg ervoor dat hetapparaat is uitge-schakeld voordatde lamp wordt ver-vangen om de mo-gelijkheid van eenelektrische schok tevoorkomen.• VOORZICHTIGHEID:Toegankelijke onder-delen kunnen heet zijnals de oven of gril ingebruik is. Houd jongekinderen uit de buurt.• Uw apparaat is geproduceerd inovereenstemming met alle vantoepassing zijnde lokale en inter-nationale normen en voorschriften.• Onderhouds- en reparatiewerk-zaamheden mogen alleen wordenuitgevoerd door bevoegde onder-houdstechnici. Installatie- en repa-ratiewerk door onbevoegde tech-nici kunnen u in gevaar brengen.Het is gevaarlijk om de specicatiesvan het apparaat op enigerlei wijze

NL - 7te veranderen of te modiceren. • Zorg er voorafgaand aan de instal-latie voor dat de plaatselijke distri-butie-omstandigheden (aard vanhet gas en de gasdruk of elektri-citeitsspanning en -frequentie) ende eisen van het apparaat compa-tibel zijn. De eisen voor dit appa-raat staan vermeld op het etiket. • VOORZICHTIGHEID: Dit appa-raat is alleen bedoeld voor het ko-ken van voedsel en voor huishou-delijk gebruik binnenshuis en magniet worden gebruikt voor anderedoeleinden of in een andere toe-passing, zoals niet-huishoudelijkgebruik of in een commerciële om-geving of als verwarming. • Probeer het apparaat niet op te til-len of te verplaatsen door aan dedeurgreep te trekken. • Alle mogelijke veiligheidsmaatre-gelen zijn genomen om uw vei-ligheid te garanderen. Omdat hetglas kan breken, dient u voorzich-tig te zijn bij het schoonmakenhiervan om krassen te voorko-men.

Vermijd slaan of kloppen ophet glas met accessoires. • Zorg ervoor dat het netsnoer nietwordt ingeklemd tijdens de in-stallatie. Als het netsnoer is be-schadigd, dient dit te wordenvervangen door de fabrikant, zijnonderhoudsmonteur of personenmet vergelijkbare kwalicaties omgevaar te voorkomen. • Laat kinderen, terwijl de ovendeuropenstaat, niet op de deur klim-men of erop zitten. Installatiewaarschuwingen• Gebruik het apparaat niet voordatdeze volledig is geïnstalleerd. • Het apparaat dient te worden ge-installeerd en in gebruik wordengenomen door een erkende tech-nicus. De producent is niet verant-woordelijk voor eventuele schade, die veroorzaakt kan zijn door ge-brekkige plaatsing en installatie door onbevoegden. • Wanneer u het apparaat uitpakt,zorg ervoor dat het niet is bescha-digd tijdens het transport.

In hetgeval van een defect; gebruik hetapparaat niet en neem onmiddellijkcontact op met een gekwaliceerdeonderhoudsmonteur. Omdat de voorverpakking gebruikte materialen(nylon, nietmachines, piepschuim.

etc) schadelijke effecten kunnenveroorzaken bij kinderen, dienendeze te worden verzameld en on-middellijk te worden verwijderd. • Bescherm uw apparaat tegen at-mosferische effecten. Stel het ap-paraat niet bloot aan effecten zo-als zon, regen, sneeuw enz. • De omringende materialen van hetapparaat (kast) dienen een tempera-tuur van 100 °C te kunnen doorstaan. Tijdens het gebruik • Wanneer u de oven voor het eerstgebruikt zal er een bepaalde geurontstaan door de isolatiemateria-len en de verwarmingselementen. Daarom adviseren wij u om voorhet gebruik van uw oven dezeeerst leeg gedurende 45 minutenop de maximale temperatuur aante zetten. Zorg tegelijkertijd vooreen goede ventilatie van de ruim-te, waarin de oven staat. • Tijdens het gebruik worden de bui-ten- en binnenoppervlaktes van deoven heet.

Zorg ervoor dat u niet tedichtbij de oven staat als u de deuropenmaakt, omdat er hete stoomuit de oven komt. Dit om het risicoop brandwonden te vermijden. • Plaats geen brandbare of ontvlam-bare materialen op of in de buurt vanhet apparaat als het functioneert. • Gebruik altijd ovenwanten voor.

NL - 8het verwijderen en verplaatsen van voedsel in de oven. • Verlaat de oven niet tijdens het ko-ken met vaste of vloeibare oliën. Deze kunnen in brand vliegen bijextreme verhitting. Giet nooit waterop de vlammen, die worden veroor-zaakt door olie. Dek de pan met zijndeksel af om het vuur, dat is ont-staan, te doven en zet het fornuis uit. • Haal de stekker uit het stopcontactals u het apparaat langere tijd nietgaat gebruiken. Zet de hoofdscha-kelaar uit. Bovendien adviserenwij u om de gasklep uit te draaien,als u het apparaat niet gebruikt. • Zorg ervoor dat de bedienings-toetsen van het apparaat altijd inde '0'-stand (uit) staan, als het ap-paraat niet wordt gebruikt. • De platen kunnen schuin gaanstaan als ze eruit worden getrok-ken. Pas op dat er geen hetevloeistof overstroomt. • Wanneer de deur of lade van de ovenopenstaat, zet hier dan niets op.

Uwapparaat kan hierdoor uit balans ra-ken of de deur of lade kan breken. • Leg geen zware dingen of brand-bare of ontvlambare producten(nylon, plastic zak, papier, doek. enz) in de lade. Dit geldt ook voorkookgerei met plastic accessoires(bijv. handgrepen). • Hang geen handdoeken, theedoe-ken of kleding over het apparaat ofde handgrepen. • Tijdens het schoonmaken en on-derhoud• Zet het apparaat altijd uit voordater dergelijke werkzaamheden, zo-als schoonmaken of onderhoud,worden uitgevoerd. U kunt dit doendoor de stekker van het apparaatuit het stopcontact te halen of doorde hoofdschakelaars uit te zetten. • Verwijder niet de bedieningstoet-sen voor het reinigen van het be-dieningspaneel. • OM DE EFFICIENTIE EN VEI-LIGHEID VAN UW APPARAAT TE WAARBORGEN ADVISEREN WIJ U OM ALTIJD ORIGINELE ONDERDELEN TE GEBRUIKEN EN OM ALLEEN, INDIEN NODIG, ERKENDE ONDERHOUDSMON-TEURS TE BELLEN.

Zorg ervoor dat u de handleiding aandachtig doorleest om de beste resultaten te krijgen en geen problemen in de toekomst te ervaren. De onderstaande informatie bevat re-gels, die noodzakelijk zijn voor juiste plaatsing en onderhoudswerkzaamhe-den. Deze dienen zorgvuldig te worden geraadpleegd, vooral door de techni-cus, die het apparaat zal plaatsen. NEEM CONTACT OP MET EEN ER-KENDE MONTEUR VOOR DE IN-STALLATIE VAN UW OVEN. HET KIEZEN VAN EEN PLAATS VOOR DE OVEN – Er zijn een aantal punten waaropu moet letten als u een plaats voor uwoven kiest. Zorg ervoor dat u rekeningte houdt met onze aanbevelingenhieronder om eventuele problemenen gevaarlijke situaties, die later kun-nen optreden, te voorkomen. – Bij het kiezen van een plaats voor deoven, dient ervoor te worden gezorgddat er zich geen brandbare of ont-vlambare materialen, zoals gordijnen,olie, textiel etc.

NL - 9Vereiste aanpassingen van kasten en afzuigkappen boven het ingebouwde product en minimumhoogtes vanaf de ovenplaat zijn weergegeven in guur 1. Dienovereenkomstig dient de afzuigkap minimaal 65 cm boven de kookplaat te zijn aangebracht. Als er geen afzuigkap is dan geldt een minimale hoogte van 70 cm.KookplaatMinimum42 cmMinimum42 cmMinimum 65cm(met afzuigkap)Minimum 70cm(zonder afzuigkap)INSTALLATIE VAN DE INBOUWOVEN2 xPlaats de oven in de kast door hem naar voren te duwen. Open de oven-deur en plaats 2 schroeven in de gaten op de ovenframe. Als de frame van het product het houten oppervlak van de kast raakt, schroef deze schroeven dan vast.Werkbladmin. 25 mmmin. 50 mmInbouwkookplaatInbouwoven

NL - 10 – Het geaard stopcontact dient zich inde onmiddellijke nabijheid van het ap-paraat te bevinden. Gebruik nooit eenverlengsnoer. – De voedingskabel mag geen contacthebben met het hete oppervlak vanhet product. – In geval van schade aan de voedings-kabel dient u contact op te nemen metde erkende servicemonteur. De kabeldient dan te worden vervangen doorde erkende servicemonteur. – De bedrading van het apparaat dientte worden uitgevoerd door de er-kende servicemonteur. Er dient eenH05VV-F-type voedingskabel te wor-den gebruikt. – Defecte bedrading kan het apparaatbeschadigen. Een dergelijke schadevalt niet onder de garantie. – Het apparaat is ontworpen voor aan-sluiting op 220-240V ~ indien de voe-ding anders is dan de bovenstaandewaarde, dient u onmiddellijk contactop te nemen met de erkende service-monteur.

– De fabrikant verklaart niet aanspra-kelijk te zijn voor elke vorm vanschade en verlies als er niet wordtvoldaan aan de veiligheidsnormen!BLAUWBRUINGEEL + GROENAls de oven wordt geplaatst onder een kookplaat, dient de afstand tussen het werkblad en het bovenpaneel van de oven minimaal 50 mm en de afstand tussen het werkblad en de bovenkant van het bedieningspaneel minimaal 25 mm te bedragen.BEDRADING EN VEILIGHEID VAN INBOUWOVENDe onderstaande instructies dienen volledig te worden opgevolgd tijdens de bedrading:– De aardingskabel dient via de schroefmet het aardingsteken te worden ver-bonden. De voedingskabelverbindingdient te zijn zoals aangegeven in -guur 6. Als er geen geaard stopcon-tact aanwezig is, die voldoet aan devoorschriften van de installatie-omge-ving, dient u onmiddellijk contact opte nemen met de erkende service-monteur.

NL - 11Bedieningsknop ovenfunctieOm de gewenste bereidingsfunctie te selecteren draait u de knop naar het desbetreffende symbool. Informatie over de ovenfuncties kunt u onder-staand vinden.Bedieningsknop ovenfunctieOm de gewenste bereidingsfunctie te selecteren draait u de knop naar het desbetreffende symbool. Informatie over de ovenfuncties kunt u onder-staand vinden.Gebruik van de ovenBedieningspaneelBedieningsknop ovenfunctieFunctioneringslampje oven Functioneringslampje ovenBedieningsknop ovenfunctieMechanische timer

NL - 12koken. De bovenste verwarmingsfunctie is ideaal voor het bakken van voorgekookt voedsel en het verwarmen hiervan. Grill-functie: De thermostaat en de controlelampjes van de oven zullen aangaan; het grill-verwarmingselement bovenin gaat functioneren. Deze functie wordt gebruikt voor het grillen en roosteren van voedsel. Maak hiervoor gebruik van de bovenste bakplaten. Bestrijk het rooster licht met olie zodat het voedsel niet kan blijven vastplakken en plaats het voedsel op het midden van het rooster. Plaats hier altijd een bakplaat onder om eventuele druppels vet of olie op te kunnen vangen. Wij adviseren om de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen. Waarschuwing: Tijdens het grillen dient de ovendeur gesloten te zijn en de oventemperatuur dient te zijn ingesteld op 190 0C.

Snellere grill-functie:De thermostaat en de waarschuwings-lichtjes van de oven gaan branden; de grill en de verwarmingselementen bovenin gaan functioneren. Deze functie wordt gebruikt om sneller te grillen en voor een groter voedseloppervlak, zoals bij het grillen van vlees. Maak hierbij gebruik van de bovenste bakplaten van de oven. Bestrijk het rooster licht met olie zodat het voedsel niet kan blijven vastplakken en plaats het voedsel op het midden van het rooster. Plaats hier altijd een lekbak onder om eventuele druppels vet of olie op te kunnen vangen. Wij adviseren om de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen. Waarschuwing: Tijdens het grillen dient de ovendeur gesloten te zijn en de oventemperatuur dient te zijn in-gesteld op 190 0C. Ovenfuncties* De beschikbare functies van de oven zijn afhankelijk van het model van uw product.

Ovenlicht: Het ovenlicht gaat in alle kookfuncties aan en blijft branden. Statische kookfunctie:De thermostaat en de waarschuwings-lichtjes van de oven gaan branden; de verwarmingselementen bovenin en on-derin gaan functioneren. De statische kookfunctie zorgt voor een gelijktijdige verwarming van het voedsel bovenin en onderin.

Dit is ideaal voor het ma-ken van gebak, cakes, pastagerechten, lasagne en pizza. Wij adviseren u om de oven gedurende 10 minuten voor te verwarmen en alleen op één plaat te koken in deze functie. Verwarmingsfunctie onderin: De thermostaat en de controlelampjes van de oven zullen aangaan en het verwarmingselement onderin gaat functioneren. De verwarmingsfunctie onderin is ideaal voor het bakken van pizza's, omdat de warmte onderin de oven opstijgt en het voedsel op deze manier verwarmt. Deze functie is geschikt voor het verwarmen van voedsel in plaats van deze te koken. Verwarmingsfunctie bovenin:De thermostaat en de controlelampjes van de oven zullen aangaan; het verwarmingselement bovenin gaat functioneren. Tijdens deze manier van koken zullen de verwarmingselementen bovenin de bovenkant van het voedsel.

NL - 13Gebruik van de mechanische timerHandmatige functieWanneer u de timerknop op positie M instelt, zoals aangegeven op de afbeelding, kunt u continu uw oven aan laten staan. Als de timerknop op 0 staat, zal de oven niet functioneren. Voor deze functie dient u de tijd in te stellen.Stel de gewenste kooktijd in door de timerknop in te stellen tussen 0 - 100 minuten. Aan het einde van deze periode zal de oven stoppen en de timer zal een hoorbare waarschuwing geven.

NL - 15AccessoiresHet product wordt geleverd met toebe-horen. U kunt ook gebruik maken van accessoires, die u elders koopt, maar deze dienen hitte- en brandbestendig te zijn. U kunt ook gebruik maken van gla-zen schalen, cake-mallen en ovenscha-len, die geschikt zijn voor gebruik in de oven. Volg de instructies van de fabri-kant bij het gebruik van andere acces-soires. Indien er kleine schalen worden gebruikt, plaats de schaal dan geheel in het midden op het rooster. Als het voedsel, dat dient te worden gekookt, niet geheel de bakplaat bedekt, als het voedsel uit de diepvries is gehaald of als de bakplaat wordt gebruikt voor het opvangen van vet of olie, dan zouden er vormveranderingen in de bakplaat kun-nen ontstaan. Dit komt door de hoge temperaturen, die optreden tijdens het koken. De bakplaat zal zijn oude vorm terugkrijgen als deze na het koken is afgekoeld.

Dit is een normale fysieke gebeurtenis, die optreedt tijdens de warmteoverdracht. Plaats geen hete glasplaten en -schalen vanuit de oven in een koude omgeving om het breken van de plaat of de schaal te voorkomen. Plaats ze ook niet op een koude en natte ondergrond. Zet ze op een droge theedoek en laat ze langzaam afkoelen. Bij gebruik van de grill in de oven ad-viseren we (indien van toepassing) om het rooster te gebruiken, dat bij het pro-duct is meegeleverd. Bij gebruik van het rooster adviseren we om een lekbak op een lager niveau te zetten om hiermee de olie of het vet op te vangen. U kunt water in de lekbak doen voor het verge-makkelijken van de reiniging achteraf. Probeer nooit de gas aangedreven grill zonder de grill-beschermingsschild te gebruiken, zoals aangegeven is in de desbetreffende clausules.

Indien uw oven een gas aangedreven grill heeft, maar het grill-hitteschild ontbreekt of is beschadigd en kan niet meer worden gebruikt, dan adviseren wij u om dit onderdeel te bestellen bij de dichtstbij-zijnde servicecentrum. 5. Rack4. Rack3. Rack2. Rack1.

RackOvenruimte54321Rekken:OvenaccessoiresDe accessoires voor uw oven zijn af-hankelijk van het model van uw product. Rooster Het rooster wordt gebruikt om te grillen of om hier verschillend kookgerei op te plaatsen. WAARSCHUWING- Plaats het rooster op de juiste manier in het rek van de oven en duw hem naar achteren.

NL - 16Ondiepe bakplaatDe ondiepe bakplaat wordt gebruikt om gebak te bereiden, zoals vlaaien etc. Om deze op de juiste manier in de oven te plaatsen, zet u hem in een rek en duwt u hem naar achteren. Diepe bakplaat De diepe bakplaat wordt gebruikt om stoofpotten te bereiden. Om deze op de juiste manier in de oven te plaatsen, zet u hem in een rek en duwt u hem naar achteren.REINIGING EN ONDER-HOUD VAN UW OVENREINIGINGVoordat u uw oven gaat schoonmaken dient u ervoor te zorgen dat alle bedie-ningsknoppen uit zijn en uw apparaat is afgekoeld. Haal de stekker van het ap-paraat uit het stopcontact.Gebruik geen reinigingsmiddelen, die deeltjes bevatten die krassen kunnen veroorzaken op het geëmailleerde op-pervlak ende geverfde delen van uw oven. Ge-bruik crème-achtige of vloeibare reini-gingsmiddelen, die geen deeltjes be-vatten.

Gebruik geen bijtende crèmes, schurende schoonmaakpoeders, ruwe staalwol of ander hard gereedschap omdat die de oppervlaktes kunnen be-schadigen. Indien er overtollig vloeistof in uw oven morst en deze verbrandt, dan kan dit schade aan het geëmail-leerd oppervlak veroorzaken. Verwijder dus onmiddellijk de gemorste vloeistof-fen. Geen stoomreinigers gebruiken voor het reinigen van de oven. Reiniging van de binnenkant van de ovenZorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact trekt voordat u de oven gaat schoonmaken. U zult de beste re-sultaten krijgen wanneer u de binnen-kant van de oven reinigt als die nog een beetje warm is. Maak uw oven na elk gebruik schoon met een zachte doek,

NL - 17bevochtigd met water en zeep. Veeg hem daarna nogmaals schoon met een vochtige doek en droog hem na. Een complete reiniging met behulp van poe-derachtige schoonmaakmiddelen. Bij katalytische geëmailleerde frames is het niet nodig om de achter- en zijwan-den schoon te maken. Wij adviseren u echter om, afhankelijk van het gebruik, deze na een bepaalde tijd te vervangen. ONDERHOUDHet vervangen van het ovenlichtDe vervanging van de ovenlamp dient te worden uitgevoerd door een erkende technicus. De eigenschappen van de lamp dienen te zijn: 230V, 25Watt, type E14 en T300.

De oven dient te zijn af-gekoeld en de stekker uit het stopcon-tact te zijn getrokken voordat u de lamp gaat vervangen.De lamp is speciek ontworpen voor huishoudelijke kookapparaten en niet geschikt voor het verlichten van een kamer.SERVICE EN TRANSPORT VEREISTE HANDELINGEN VOORDAT U DEZE SERVICE ONTVANGT Als de oven niet functioneert:De stekker van de oven kan niet in het stopcontact zitten of er is sprake van een stroomstoring. Bij modellen met een timer kan de tijd niet zijn ingesteld.Als de oven niet warm wordt:De warmte is misschien niet aangepast met de warmtebedieningsschakelaar van de oven. Als de binnenverlichting het niet doet:De elektriciteit dient te worden gecon-troleerd. Er dient te worden gecontro-leerd of de lampen het nog wel doen.

Als ze defect zijn, kunt u ze volgens de gebruikershandleiding vervangen.Koken (indien de verwarmingselemen-ten bovenin en onderin niet op dezelfde manier verwarmen):Controleer de bakplaatlocaties, kook-periode en warmtewaarden volgens de handleiding. Indien u een ander probleem heeft met uw product kunt u bellen met het erken-de servicecentrum.INFORMATIE MET BETREK-KING TOT TRANSPORTAls u vervoer nodig heeft:Bewaar de originele verpakking van het product en vervoer het product hierin, als dit nodig is. Volg de transportaan-

NL - 18wijzingen op de verpakking. Tape het kookgedeelte op de bovenste delen vast en alle losse onderdelen aan de kookpanelen.Leg een papier tussen de bovenste klep en het kookpaneel, bedek de bovenste klep en tape deze vast aan de zijkanten van de oven.Tape karton of papier vast op de binnen-kant van het glas van de oven, zodat de bakplaten, rekken en de gril in uw oven geen schade kunnen veroorzaken tijdens het transport. Tape de kleppen van de oven vast aan de zijwanden.Indien u de originele verpakking niet hebt bewaard:Zorg ervoor dat de externe oppervlak-tes (glas en geverfde oppervlaktes) zijn beschermd tegen mogelijke klappen.