Segway Ninebot KickScooter F2 Plus D Handleiding

ES Un patinete inactivo seguirá pitando cuando se encienda, y su velocidad se limita a 15 km/h (9,3 mph). PL Nieaktywna hulajnoga po włączeniu będzie wydawała dźwięk, a jej prędkość będzie ograniczona do 15 km/h (9,3 mph). KO 미 활성화 제품 전원ON 상태에서 연속적으로 "DI" 알람음이 나며, 최고속도 15 km/h로 제한 됩니다. J P キックスクーターの電源を入れた後はビープ音が鳴り続け、15km/hの速度制限がかかります。RU Инактивированный электросамокат будет продолжать издавать звуковые сигналы при включении, а его скорость ограничена до 9,3 миль в час (15 км / ч). 漢 未激活的滑板車開機後，會有持續「嘀」聲提示，且限速15km/h。NL Een niet-geactiveerde KickScooter zal blijven piepen wanneer deze wordt ingeschakeld en de snelheid is beperkt tot 15 km/u (9,3 mph).

J P 製品の使用方法に関する追加および/または補足的な警告および指示もSegway Ninebotアプリにあり、そのような情報および/または通知は、使用者が知って学習するユーザー資料の一部です。RU Дополнительные и/или вспомогательные предупреждения и инструкции по использованию изделия также приведены в приложении Segway Ninebot, и такая информация и/или уведомление являются частью пользовательских материалов, которые пользователь должен знать и изучать. 漢 有關滑板車使用說明的補充或警示資訊，請在使用本產品時，通過九號出行APP查閱詳細內容！NL Aanvullende waarschuwingen en instructies met betrekking tot het gebruik van het product zijn ook beschikbaar in de Segway Ninebot-app, en dergelijke informatie en/of kennisgevingen zijn onderdeel van de gebruikersdocumenten die een gebruiker moet leren en kennen.

(Задний фонарь моделей 051201D, 051202D и 051203D остается включенным при торможении. )漢 鬆開油門進行減速，然後輕壓剎車桿以剎車。制動時，尾燈閃爍。（剎車時，051201D、051202D 和 051203D 的車尾燈保持亮起。）NL Rem af door de gashendel los te laten en/of in de remhendel te knijpen. Het achterlicht knippert bij het remmen. (Het achterlicht van 051201D, 051202D en 051203D blijft branden tijdens het remmen. )TR Gaz mandalını bırakarak ve fren kolunu sıkarak yavaşlayın. Fren yapılırken arka ışık yanıp söner. (051201D, 051202D ve 051203D modellerinin arka lambası fren yapılırken yanık kalır). AR ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ 051203Dو ،051202Dو ،051201D ـﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻰﻘﺒﺗ). ﻞﻣاﺮﻔﻟا عرذأ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا وأ/و دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﺘﻋﺮﺳ ﻒﻔﺧ(. ﺔﻠﻣﺮﻔﻟا ﺪﻨﻋ. ﺔﻋﺮﺴﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ﻖﻧﺎﺨﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا. تﺎﺒﺜﺑ ﻒﻗو مﺪﻘﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻦﻴﻣﺪﻘﻟا ﻼﻛ ﻊﺿ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ ([ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻣ 0-3. 1] ﺔﻋﺎﺴﻟا/ﻢﻛ 0-5) ءﺪﺒﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿا (ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻣ 1.

J P バッテリー残量が30％未満で、スクーターの電源が連続して約7日間オンにならないと、バッテリーはスリープモードに移行します。この場合、スクーターの電源をオンにできません。バッテリーをアクティベートするには、3秒間充電してください。RU Когда заряд аккумулятора составляет менее 30% и самокат не включается около 7 дней подряд, аккумулятор переходит в спящий режим. Если это произойдет, включить самокат невозможно. Зарядите его в течение трех секунд, чтобы активировать аккумулятор. 漢 當滑板車電量低於30%，且7天內未開機時，電池將自動進入休眠模式，此時，將滑板車充電，方可開機。NL Wanneer de accu minder dan 30% lading over heeft en de step 7 opeenvolgende dagen niet wordt ingeschakeld, gaat de accu in slaapstand. Wanneer dit gebeurt, kan uw step niet worden ingeschakeld. Laad de scooter alstublieft op. TR Pil gücü %30'un altında oldu unda ve scooter arka arkaya yakla ık 7 gün çalı tırılmadı ında pil uyku moduna girer. Bu durumda scooter'ınız açılmaz. Pili etkinle tirmek için lütfen üç saniye arj edin. AR :ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ).

технические характеристики в руководстве по эксплуатации. )漢 初次使用前，請給車輛充電、輪胎充氣，確保電量和胎壓充足後再騎行！建議胎壓：請參考參數表NL Laad het voertuig voor het eerste gebruik op en pomp de banden op; zorg ervoor dat het batterijvermogen en de bandenspanning voldoende zijn voordat u gaat rijden. (Aanbevolen bandenspanning: raadpleeg de specificaties in de producthandleiding. )TR İlk kullanımdan önce lütfen aracı şarj edin ve lastikleri şişirin; sürüşten önce pil gücünün ve lastik basıncının yeterli olduğundan emin olun.

J P これらの説明を守らないと、深刻な傷害を招く可能性があります。RU Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме. 漢 不遵守這些說明可能導致嚴重傷害。NL Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstig letsel. TR Bu talimatların uyması ciddi yaralara sebep olabilir. AR. ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﺢﺘﻓاو نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﻊﻓرا.

漢 在iPhone或iPad上啟動“查找我的應用程序”，輕按 +，然後輕按“添加其他項目”。接著啟動滑板車，在車輛非鎖定的情況下，按壓3次煞車手把，再按1次電源鍵，使車輛進入配對模式。點擊顯示的車主滑板車連線車輛，接著依照App指示完成Find My配對。（車輛將在10分鐘後自動退出配對模式。使用者也可透過九號出行App完成此操作。）NL Lanceren Find My app Tik op een iPhone of iPad op en tik vervolgens op Andere items toevoegen ⊕. Vervolgens moet de eigenaar de KickScooter aanzetten en de KickScooter (ontgrendeld) koppelen aan de Apple Find My app door drie keer de remhendel in te knijpen en één keer op de aan/uit-knop te drukken, vervolgens de KickScooter kiezen in de Apple Find My app en deze volgens de instructies aan Find My toevoegen. (De KickScooter stopt automatisch met koppelen binnen tien minuten. De eigenaar kan deze stap ook voltooien met de Segway-Ninebot-app. )TR iPhone veya iPad üzerinde Find My app'i fırlat, Tap + sonra başka Öğeleri Ekle ⊕.

漢 完成滑板車的Find My配對後，當使用者結束騎行，遠離車輛或關閉行動裝置藍牙時，車輛將自動進入Separated狀態。使用者與行動裝置從遠處靠近已配對的滑板車時，行動裝置藍牙將自動連線至車輛，此時車輛結束Separated狀態。如果KickScooter處於Separated狀態，非所有者可以轉到“Apple Find My app”中的“項目”選項卡，然後點擊“識別找到的項目”。滑板車重新接電不會影響車主使用Find My尋找車輛。NL Als de KickScooter wordt toegevoegd aan Find My, wanneer de eigenaar de KickScooter verlaat of de Bluetooth van zijn of haar mobiel apparaat uitschakelt na een rit, de KickScooter zal na verloop van tijd automatisch de status Gescheiden invoeren. Wanneer de eigenaar met het mobiel apparaat in de buurt van de KickScooter komt, maakt de Bluetooth van het apparaat automatisch verbinding met de KickScooter en verlaat de KickScooter de status Separated. Als de KickScooter in Separated status staat, kan de niet-eigenaar naar het tabblad Items in het Find My app en tik op Identify Found Item.

Владелец должен удалить KickScooter из Find My, прежде чем снова добавить KickScooter в Find My. RESET ×5×9. ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿاو تاﺮﻣ 9 ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ، ﺢﺘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ Find My ﻞﻴﻄﻌﺗو ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺎﻤﻟا漢 滑板車開機後，在車輛非鎖定狀態下，車主按壓煞車手5次，再按1次電源鍵，即可完成RESET設定，此時車輛解綁Find My，車主將無法使用行動裝置Apple Find My app尋找車輛。如需重新綁定，車主需要先移除Apple Find My app中的滑板車資訊，隨後重新執行Find My。NL Nadat de KickScooter is ingeschakeld, kan de eigenaar de RESET voltooien door de remhendel 5 keer in te knijpen en op de aan/uit-knop te drukken zodra de status ontgrendeld is. Dan kan de eigenaar Find My niet gebruiken om deze KickScooter te vinden. De eigenaar moet de KickScooter uit Find My verwijderen voordat hij de KickScooter weer aan Find My toevoegt. TR Aracın sahibi KickScooter'ı açtıktan sonra kilidi açılmış durumda fren kolunu 5 kez sıkarak ve bir kez güç düğmesine basarak RESET işlemini tamamlayabilir.

SN Look up(Learn more) / Vérification SN(En savoir plus) / Prüfung der Seriennummer(Weitere Informationen) / Controllo SN(Ulteriori informazioni) / Comprobación del número de referencia(Más información) / Sprawdzanie numeru seryjnego(Więcej informacji) / 일련번호 확인(더알아보기) / SNチェック(詳しい情報) / Проверка серийного номера(Подробнее) / 序號搜尋功能 (瞭解更多)/ Controle serienummer(Leer meer) / SN Kontrolü(Arıntılı Bilgi) /號將顯示在Apple Find My app 中。NL Kan elke iOS-gebruiker via Apple Find My app verbinding maken met de KickScooter en vervolgens het serienummer van de KickScooter controleren door 8 keer de remhendel in te knijpen en eenmaal op de aan/uit-knop te drukken. Het serienummer wordt weergegeven in de Apple Find My app. TR iOS kullanıcısı Apple Find My app ile KickScooter'a ba lanabilir ve ardından fren kolunu 8 kez sıkarak ve güç dü mesine bir kez basarak KickScooter'ın S/N'sini kontrol edebilir.

Серийный номер будет отображаться в приложении Apple Find My app. 漢 所有iOS使用者在使用Apple Find My app 連線至車輛後，並透過按壓煞車手把8次，再按1次電源鍵，來啟動滑板車序號搜尋功能，序×8漢 滑板車開機後，在車輛非鎖定狀態下，車主按壓煞車手5次，再按1次電源鍵，即可完成RESET設定，此時車輛解綁Find My，車主將無法使用行動裝置Apple Find My app尋找車輛。如需重新綁定，車主需要先移除Apple Find My app中的滑板車資訊，隨後重新執行Find My。NL Nadat de KickScooter is ingeschakeld, kan de eigenaar de RESET voltooien door de remhendel 5 keer in te knijpen en op de aan/uit-knop te drukken zodra de status ontgrendeld is. Dan kan de eigenaar Find My niet gebruiken om deze KickScooter te vinden. De eigenaar moet de KickScooter uit Find My verwijderen voordat hij de KickScooter weer aan Find My toevoegt. TR Aracın sahibi KickScooter'ı açtıktan sonra kilidi açılmış durumda fren kolunu 5 kez sıkarak ve bir kez güç düğmesine basarak RESET işlemini tamamlayabilir. Ardından aracın sahibi bu KickScooter'ı bulmak için Find My'ı kullanamayacaktır.

號將顯示在Apple Find My app 中。NL Kan elke iOS-gebruiker via Apple Find My app verbinding maken met de KickScooter en vervolgens het serienummer van de KickScooter controleren door 8 keer de remhendel in te knijpen en eenmaal op de aan/uit-knop te drukken. Het serienummer wordt weergegeven in de Apple Find My app. TR iOS kullanıcısı Apple Find My app ile KickScooter'a ba lanabilir ve ardından fren kolunu 8 kez sıkarak ve güç dü mesine bir kez basarak KickScooter'ın S/N'sini kontrol edebilir. S/N, Apple Find My app 'de görüntülenecektir. AR ﻞﻣاﺮﻔﻟا عارذ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ KickScooter ـﻟ S/N ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺛ ،Apple Find My app ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ KickScooter ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا iOS مﺪﺨﺘﺴﻣ يﻷ ﻦﻜﻤﻳ. Apple Find My app ﻲﻓ S/N ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌُﺘﺳ.

Компания Apple не несет ответственности за эксплуатацию данного устройства или использование данного продукта, а также за его соответствие стандартам безопасности и регулирования. 漢 * 將Works with Apple徽章一起使用意味著產品的設計特別適用於徽章中標識的科技，並已獲得產品製造商的認證，以滿足Apple Find My network產品規範和要求。 Apple公司不對本設備的操作或本產品的使用或其是否符合安全和監管標準負責。NL * Gebruik van de Works with Apple badge betekent dat een product is ontworpen om specifiek te werken met de technologie die in de badge wordt geïdentificeerd en door de productfabrikant is gecertificeerd om te voldoen aan Apple Find My network productspecificaties en -eisen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het gebruik van dit product of de conformiteit ervan met veiligheids- en regelgevingsnormen.