Schwaiger ZHS23 Handleiding

Schwaiger Niet gecategoriseerd ZHS23

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Schwaiger ZHS23 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

BEDIENUNGSANLEITUNG ZHS23

ZWISCHENSTECKER ALS DIMMER

INNENBEREICH

ZHS23

BDA_ZHS23

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des

Schwaiger Produktes ZHS23. Im Folgenden erhalten Sie nütz-

liche Hinweise zur Handhabung.

Produktbeschreibung

Dies ist ein Dimmer, der als Zwischenstecker zwischen Standard-Schuko-Steckdosen

und über kabelangeschlossene Leuchten mit einer Last bis max. 300 W eingesetzt

wird. Das Gerät mit der Schutzklasse IP20 kann nur in trockenen Innenräumen ein-

gesetzt werden. Aus Überhitzungsgründen sollte das Gerät nicht direktem Sonnen-

licht ausgesetzt werden.

Verhalten des Gerätes im Z-Wave Netz

Im Auslieferungszustand ist das Gerät mit keinem Z-Wave-Netz verbunden. Damit

es mit anderen Z-Wave Geräten kommunizieren kann, muss es in ein bestehendes

Z-Wave Netz eingebunden werden. Dieser Prozess wird bei Z-Wave Inklusion ge-

nannt. Geräte können Netzwerke auch wieder verlassen. Dieser Prozess heißt bei

Z-Wave Exklusion. Beide Prozesse werden von einem Gateway (Controller) gestartet,

der dazu in einen Inklusion- bzw. Exklusion-Modus geschaltet werden muss. Das

Handbuch des Gateways (Controllers) enthält Informationen, wie er in diese Modi

zu schalten ist. Erst wenn das Gateway (Controller) des Z-Wave Netzes im Inclusi-

on-Modus ist, können Geräte hinzugefügt werden. Das Verlassen des Netzes durch

Exklusion führt zum Rücksetzen dieses Gerätes in den Auslieferungszustand.

Bedienung des Gerätes

ZHS23 kann entweder über die Bedientaste (1 Sek. halten) oder über das Gateway

(Controller) des Z-Wave Netzwerkes geschaltet werden. Eine blaue LED im Taster

zeigt den Schaltzustand an.

Funktion Beschreibung

Inklusion 1. Schließen Sie den Dimmer an das 230V AC Netz an,

2. Versetzen Sie das Gateway in den Inklusions-Modus.

3. Drücken Sie 1x kurz die Bedientaste,

Exklusion 1. Schließen Sie den Dimmer an das 230V AC Netz an,

2. Versetzen Sie das Gateway in den Exklusions-Modus.

3. Drücken Sie 1x kurz die Bedientaste,

Hinweis: beim Anlernen sollte sich der Dimmer im Werks-

zustand befinden. Wenn der Dimmer bereits in einem Z-Wave

Netz eingebunden war, bitte zuerst Abmelden (Exklusion).

Bedientaste / Status-LED

Anlernen

(Inklusion)

1x kurz die

Bedientaste drücken

Abmelden

(Exklusion)

1x kurz die

Bedientaste drücken

Bedeutung der LED-Anzeigen

Blaues Leuchten = ausgeschaltet

Kein Leuchten = eingeschaltet

Konfiguration LED Anzeige

Parameter 1:

Mit diesem Parameter wird LED Anzeige konfiguriert.

Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0 (Parameter-Wert)

LED Anzeige ändern:

Bitte geben Sie im Untermenü der App für den Dimmer bei Parameter Nummer 1

ein, danach bei Parameter-Wert und wählen Sie Parametergröße aus. Tippen Sie1 1

anschließend auf Jetzt leuchtet die blaue LED, wenn der Dimmer Parameter setzen.

eingeschaltet ist.

Technische Daten

Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz

Max. Last 300W

Frequenz 868,42 MHz

Router ja

Temperaturbereich 0-40°C

Sendeleistung <1mW

Schutzklasse IP20

Lesen Sie diese Hinweise vor der Installation!

Verwenden Sie das Gerät auf keine andere Weise als im Handbuch

angegeben. Der Hersteller übernimmt keine Garantie für unsachgemäße

Bedienung.

ACHTUNG!

Das Gerät ist kein Spielzeug. Von Kindern und Haustieren fernhalten. Das Gerät ist

nicht reparabel, es darf nicht geöffnet werden. Bei Störungen oder Defekt das Gerät

aus der Steckdose nehmen.

Entsorgung

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Haus-

müll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und

elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür

eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzu-

geben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Pro-

dukt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Schwaiger GmbH, dass das beschriebene Funkanlagen-Produkt

der Richtlinie 2014/53/EU und weiteren zutreffenden Richtlinien entspricht. Der voll-

ständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse

verfügbar: http://konform.schwaiger.de

Symbolerklärung

ACHTUNG!

Mit diesem Zeichen wird auf eine Gefahr hingewiesen.

HINWEIS:

Mit diesem Zeichen wird auf wichtige Punkte hingewiesen.

Einbuchen (Inklusion) oder Ausbuchen (Exklusion) des Steckers

Durch Drücken der Bedientaste 1x innerhalb 1,5 Sekunden bestätigen

Sie die Inklusion und Exklusion des Gerätes.

HERSTELLERINFORMATION

Sehr geehrter Kunde,

sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr

Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen

kontaktieren Sie bitte unseren technischen

Support.

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17

90579 Langenzenn

Hotline: +49 (0) 9101 702-199

www.schwaiger.de

homeautomation@schwaiger.de

USER MANUAL ZHS23

ADAPTER PLUG AS DIMMER

FOR INDOOR USE

ZHS23

BDA_ZHS23

MANUFACTURER INFORMATION

Dear Customer,

should you require technical advice and

your retailer could not help please contact

our technical support.

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17

90579 Langenzenn

Hotline: +49 (0) 9101 702-199

www.schwaiger.de

homeautomation@schwaiger.de

Congratulations and thank you for purchasing the Schwaiger

ZHS23 product. Below you will find useful operating guide-

lines.

Product description

This is a dimmer that is also usable as an intermediate plug between standard Schu-

ko socket outlets and via cable-connected luminaires with a max. load of 300 W. The

device with protection class IP20 is only usable in dry and indoor areas. To avoid the

risk of overheating, do not expose the unit to direct sunlight.

Behaviour of the device in the Z-Wave network

When delivered, the device is not connected to a Z-Wave network. To communicate

with other Z-Wave devices, it must be integrated into an existing Z-Wave network.

This process is known as inclusion in Z-Wave. Devices can also leave networks. This

process is called exclusion with Z-Wave. Both processes are started by a gateway

(controller), which must be switched to an inclusion or exclusion mode. The gateway

(controller) manual contains information on how to switch to these modes. Devices

can only be added when the gateway (controller) of the Z-Wave network is in inclu-

sion mode. Leaving the mains supply with exclusion resets this device to the factory

default state.

Operating the device

ZHS23 can be operated either by pressing and holding the control button (for 1 sec.)

or via the gateway (controller) of the Z-Wave network. A blue LED in the button in-

dicates the switching status.

Function Description

Inclusion 1. Connect the dimmer to the 230V AC power supply.

2. Put the gateway into inclusion mode.

3. Press the control button once briefly.

Exclusion 1. Connect the dimmer to the 230V AC power supply.

2. Put the gateway into exclusion mode.

3. Press the control button once briefly.

Note: The dimmer should be in the factory setting when

tuning in. If the dimmer was already connected to a Z-Wave

network, please first log out (via exclusion).

Control button / LED status

Teach-in

(inclusion)

Briefly press the

control key once.

Logging off

(exclusion)

Briefly press the

control key once.

What the LED displays mean

Blue light = switched off

No lights = switched on

Configuration of LED display

Parameter 1:

This parameter is used to configure the LED display.

Size: One byte, preset 0 (parameter value).

Change LED display:

Please enter parameter number in the submenu of the app for the dimmer, then 1

in parameter value and select parameter size . Then tap . The 1 1 Set parameters

blue LED lights up when the dimmer is switched on.

Technical data

Power Supply 230 V ~ 50 Hz

Max. load 300W

Frequency 868.42 MHz

Router Yes

Temperature range 0-40°C

Transmission power <1mW

Protection class IP20

Read these instructions before installing!

Do not use the device in any manner other than that specified in the manual.

The manufacturer disclaims any guarantee if the device is used improperly.

CAUTION!

The device is not a toy. Keep away from children and pets. The device cannot be

repaired and must not be opened. In the event of malfunctions or defects, remove

the device from the socket.

Disposal

Do not dispose of batteries or electric and electronic devices in the normal

household waste. The consumer is legally obliged to return electrical and elec-

tronic devices and batteries that are at the end of their useful life to the point

of sale or public collection points that have been set up for this purpose. Legis-

lation in the country of use governs individual details regarding disposal. The symbol

on the product, the user guide or the packaging indicates this legal requirement.

Declaration of conformity

Schwaiger GmbH hereby declares that the specified radio equipment product com-

plies with Directive 2014/53/EU and other applicable directives. The complete EU

declaration of conformity is available online at: http://konform.schwaiger.de

Explanation of symbols

CAUTION!

This symbol indicates a danger.

NOTE:

This symbol indicates important points.

Inclusion or exclusion of the plug

Confirm the inclusion and exclusion of the device by pressing the control

button once within 1.5 seconds.

Product specificaties

Merk:	Schwaiger
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	ZHS23
Kleur van het product:	Wit
Breedte:	60 mm
Diepte:	75 mm
Hoogte:	102 mm
Type stekker:	Type F (CEE 7/4)
Materiaal behuizing:	Kunststof
Maximaal ingangsvermogen:	300 W
Internationale veiligheidscode (IP):	IP20
LED-indicatoren:	Ja
Ondersteuning voor plaatsing:	Binnen
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Frequentie:	868.42 MHz
Beste gebruik:	Thuis
Draadloze technologie:	Z-Wave
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 40 °C
Compatibele soorten stopcontacten:	EU