Schneider TeSys Ultra LU9RAD705 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Schneider TeSys Ultra LU9RAD705 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Schneider TeSys Ultra LU9RAD705 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

www.schneider-electric.com

LU9RAD705

W9 1639577 0111 A02

03 - 2009

1/2

ACHTUNGCAUTIONATTENTIONAVISOATTENZIONE

RISK OF PROFIBUS

NETWORK MALFUNCTION

To connect a pre-wiring cord Profibus

with 5 connectors (LU9RAD705),

you must follow the associations

described in the table below

(signal, wire color).

Failure to follow these instructions

can result in injury or equipment

damage.

RISQUE DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT

DU RESEAU PROFIBUS

Pour connecter un cordon de pré-câblage

Profibus 5 connecteurs (LU9RAD705),

vous devez suivre les associations

(signal, couleur de fil) décrites dans

le tableau ci-dessous.

Le non-respect de ces instructions peut

provoquer des blessures ou des

dommages matériels.

GEFAHR EINER FALSCHEN

FUNKTIONSWEISE DES

PROFIBUS -NETZWERKS

Beachten Sie beim Anschluss einer

Profibus-Vorverdrahtung für 5

Steckverbinder (LU9RAD705) die in der

nachfolgenden Tabelle aufgeführten

Zuordnungen (Signal, Drahtfarbe).

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen

kann zu Körperverletzungen oder

Materialschäden führen.

RIESGO DE UN FUNCIONAMIENTO

INCORRECTO DE LA RED PROFIBUS

Para conectar un cable de precableado

Profibus con 5 conectores (LU9RAD705),

debe seguir las asociaciones

(señal, color de hilo) descritas en la tabla

de más abajo.

Si no se siguen estas instrucciones

pueden producirse lesiones

personales o daños en el equipo.

RISCHIO DI MALFUNZIONAMENTO

DELLA RETE PROFIBUS

Per collegare un cavo di pre-cablaggio

Profibus a 5 connettori (LU9RAD705)

occorre seguire le associazioni

(segnale, colore del filo) indicate nella tabella

qui di seguito.

Il mancato rispetto di queste istruzioni

può provocare infortuni o danni alle

apparecchiature.

Product specificaties