Schneider LZ2H2X4FU Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Schneider LZ2H2X4FU (8 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 13 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Schneider LZ2H2X4FU of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

NHA6215000-04

02/2021 - 1/8

LZH.....

LZ1H....

LZ2H....

LZ1H3.....

LZ2H3.....

LZ7H....

LZ8H....

LZ7H3.....

LZ8H3.....

0.18

0.56

2.4

TeSys

LZ2HX24FU

110-230V

AC

1.02

1.48

1.94

TRIP/ERR

SET

1

2

0.18

0.56

2.4

TeSys

LZ2HX243FU

110-230V

AC

1.02

1.

481.94

TRIP/

ERR

SET

1

2

0.18

0.56

2.4

TeSys

LZ8HX24FU

110-230V

AC

1.02

1.481

.94

TRIP/ERR

SET

1

2

0.18

0.56

2.4

TeSys

LZ8HX243FU

1

10-230V

AC

1.02

1.481

.94

TR

IP/ERR

SET

1

2

IEC 60947-4-2

IEC 60947-4-2

ISO 13849-1: Category 3 PLe

IEC 61508: SIL3, compliant

Visit our website at www.schneider-electric.com

to download the TeSys H user de or other gui

documents.

Visitez le site www.schneider-electric.com

pour télécharger le guide d’utilisation des

TeSys H ou d’autres documents.

Visite el sitio www.scectric.comhneider-el

para descargar la guía de usuario de TeSys H

u otros documentos.

Auf der Webseite www.schneider-electric.com

um das TeSys H-Benutzerhandbuch oder

andere Dokumente herunterzuladen.

Visitate il sito www.schneider-electric.com

per scaricare la Guida utente TeSys o altri

documenti.

Visite o site www.schneider-electric.com

para transferir o al do utilizmanuador TeSys H

ou outros documentos.

请访问我们的网站：

ww

w.schneider-electric.com,下载《TeSys H

用户指南》或其他文件。

Посетитенашвеб-сайт

www.schneider-electric.com, гдеможно

загрузитьруководствопользователяTeSys

H идругиедокументы.

PLEASE NOTE

Electrical equipment should be installed,

operated, serviced, and maintained

only by qualifi ed personnel.

No responsibility is assumed by

Schneider Electric for any consequences

arising out of the use of this material.

REMARQUE IMPORTANTE

L’installation, l’utilisation, la réparation

et la maintenance des équipements

électriques doivent être assurées

uniquement par du personnel quali

é.

Schneider Electric décline toute

responsabilité quant aux conséquences

de l’utilisation de ce matériel.

TENGA EN CUENTA

La instalación, manejo, puesta en servicio

y mantenimiento de equipos eléctricos

deberán ser realizados sólo por personal

cualifi cado. Schneider Electric no se

hace responsable de ninguna dev las

consecuencias del uso de este material.

BITTE BEACHTEN

Elektrische Geräte dürfen nur von

Fachpersonal installiert, betrieben, bedient

und gewartet werden. Schneider Electric

haftet nicht für Schäden, die durch die

Verwendung dieses Materials entstehen.

NOTA

Manutenzione, riparazione, installazione

e uso delle apparecchiature elettriche

si devono affi dare solo a personale

qualifi cato.

Schneider Electric non si assume alcuna

responsabilità per qualsiasi conseguenza

derivante dall’uso di questo materiale.

NOTA

A instalação, utilização e manutenção

do equipamento eléctrico devem ser

efectuadas exclusivamente por pessoal

qualifi cado.

A Schneider Electric não assume qualquer

responsabilidade pelas consequências

resultantes da utilização deste material.

电气设备的安装、操作、维修和维护工作

仅限于合格人员 执行。

Schneider Electric 不承担由于使用本资料

所引起的任何后果»。

ОБРАТИТЕВНИМАНИЕ

Установкаэксплуатацияремонт, ,

иобслуживаниеэлектрического

оборудованияможетвыполнятьсятолько

квалифицированнымиэлектриками.

Компанияненесет Schneider Electric

никакойответственностизалюбые

возможныепоследствияиспользования

даннойдокументации.

DANGER / DANGER / PELIGRO / GEFAHR / PERICOLO / PERIGO / / ОПАСНОСТЬ

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK,

EXPLOSION, OR ARC FLASH

.Disconnect all power before servicing

equipment.

.Only use power supply units with safe

isolation and PELV accng to EN 78 / ordi501

VDE 0160 (PELV).

This prevents short circuits between

primary and secondary sides.

Failure to follow these instructions

will result in death or serious injury.

RISQUE D’ÉLECTROCUTION,

D’EXPLOSION OU D’ÉCLAIR D’ARC

ELECTRIQUE

.Coupez toutes les alimentations avant

de travailler sur cet appareil.

.N’utiliser que des alimentations à

isolation sûre avec tension PELV selon EN

50178/VDE 0160 (PELV).

Celles-ci excluent les courts-circuits entre

les côtés primaire et secondaire.

Le non-respect de ces instructions

provoquera la mort ou des blessures

graves.

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA,

EXPLOSIÓN O ARCO ELECTRICO

.Desconecte todas las alimentaciónes

antes de manipular el producto.

.Utilice únicamente fuentes de

alimentación con aislamiento seguro y

PELV según la norma EN 50178 / VDE

0160 (PELV).

De este modo evitará cortocircuitos entre

el lado primario y el secundario.

Si no se siguen estas instrucciones

provocará lesiones graves o incluso

la muerte.

GEFAHR VON ELEKTRISCHEM

SCHLAG, EXPLOSION ODER

LICHTBOGEN

.Vor dem Arbeiten am Gerät alle

Spannungsversorgungen abschalten.

.Setzen Sie ausschließlich Netzteile mit

sicherer Trennung mit PELV-Spannung

nach EN 50178 / VDE 0160 (PELV) ein.

In diesen wird ein Kurzschluss zwischen

Primär- und Sekundärseite

ausgeschlossen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen

führt zu Tod oder schwereren

Verletzungen.

RISCHIO DI SCARICA ELETTRICA ,

ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO

.Scollegare l’apparecchio da tutti i

circuiti di alimentazione prima di qualsiasi

intervento.

.Utilizzare solo alimentatori con

isolamento di sicurezza e tensione PELV

in base alle norme EN 50178 / VDE 0160

(PELV).

Questo impedisce che si veri

chino

cortocircuiti tra i lati del primario e del

secondario.

Il mancato rispetto di queste istruzioni

provocherà morte o gravi infortuni.

RISCO DE ELECTROCUSSÃO, DE

EXPLOSÃO, OU DE ARCO ELÉCTRICO

.Desconecte todas as alimentações

antes de manipular o produto.

.Utilize apenas unidades de fonte de

alimentação com isolamento seguro e

PELV de acordo com a norma EN 50178/

VDE 0160 (PELV).

Isto impede a ocorrência de curto-circuito

entre parte principal e a secundária.

A não observância destas instruções

resultará em morte, ou ferimentos

graves.

. 在此电力设备 上进行工作时,

请先切断所有电源

.只可使用具备安全绝缘以及符合 EN

50178 / VDE 0160 (PELV) 的 PELV 的电

源装置。

这样做可预防主次设备

ОПАСНОСТЬПОРАЖЕНИЕМ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМОПАСНОСТЬ,

ВЗРЫВАИЛИВСПЫШКИДУГИ .

.Передобслуживаниемилиремонтом

убедитесьчтопитаниеотключено, .

.Используйтетолькоблокипитания

сзащитнойразводкойсверхнизкого

напряженияЗСННсогласно EN 50178/

VDE 0160 (PELV).

Этопредотвратитвозможность

короткогозамыканиямежду

первичнойивторичнойцепями .

Несоблюдениеэтихинструкций

приведетксмертиилисерьезной

травме.

www.schneider-electric.com

Product specificaties