Scheppach Structo 5.0 Handleiding

 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58NL | 105 Verklaring van de symbolen op het toestelWaarschuwing! Mogelijk voor niet-naleving levensgevaar, risico van letsel of schade an de machine!Lees voorafgaand aan de inbedrijfstelling de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoor-schriften!Draag een veiligheidsbril!Draag een gehoorbeschermer!Bescherm de luchtwegen bij stofontwikkeling!Let op! Letselgevaar! Niet in het draaiende zaagblad grijpen!Let op! Voor montage, reiniging, ombouw, instandhouding, opslag en transport moet u het apparaat uitschakelen en loskoppelen van de stroomvoorziening.Zaagbladrichting

2. Beschrijving van het apparaat, afb. 11. Beschermkap voor zaagblad2. Lengteaanslag3. Klemvoorziening voor lengteaanslag4. Schakelaar-stekker-combinatie, aan/uit-schake-laar5. Motor6. Kraanbeugel voor transport7. Onderste beschermkap zaagblad8. Neerklapbare tafelverlenging9. Afschuiningsaanslag3. Inhoud van de levering• Bouwcirkelzaag• Langsaanslag• Afschuiningsaanslag• Zaagblad• Schuifstok• Schuifgreep• Bladsleutel• Houdsleutel• Montagetoebehoren• Gebruikshandleiding4. Voorgeschreven gebruikDe machine voldoet aan de geldige EG-richtlijnen voor machines. • De machine mag alleen in de openlucht of in een voldoende geventileerde ruimte worden gebruikt. Uitzondering: Als de machine aan een e?ectieve afzuigvoorziening wordt aangesloten, kan er ook in afgesloten ruimten worden gewerkt. • Aanwezige onderdruk op de aansluiting van de machine bij 20 m/s luchtsnelheid: ca. 1000 Pa.

• Minimale luchtsnelheid 20 m/s. • Werk alleen met gehoorbescherming. • De machine is gebouwd volgens de laatste tech-nische inzichten en de erkende veiligheidstechni-sche regels. Desalniettemin kunnen er bij het ge-bruik gevaren voor lijf en leven van de gebruiker of van derden optreden c. q. beschadigingen van de machine of van andere voorwerpen ontstaan. • De machine uitsluitend in technisch correcte toe-stand alsmede volgens de bestemming, bewust van de veiligheidsaspecten en gevaren gebrui-ken met inachtneming van de gebruiksaanwijzing. Vooral storingen, die de veiligheid nadelig kunnen beïnvloeden, dient men onverwijld te (laten) ver-helpen. • De bouwcirkelzaag van Scheppach is uitsluitend geconstrueerd voor het zagen van hout met het door Scheppach aangeboden gereedschap en het bijbehorende toebehoren.

com /  service@scheppach. com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58NL | 107 1. InleidingFabrikant:scheppachFabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbHGünzburger Straße 69D-89335 IchenhausenGeachte klant,Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaatAdvies:Volgens de van toepassing zijnde wet voor produc-taansprakelijkheid is de producent van dit apparaat niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door of door middel van dit apparaat in geval van:• Onjuist gebruik,• Niet-naleving van de gebruiksinstructies,• Reparaties door derden, niet-erkende getrainde werklui,• Installatie en vervanging van niet-originele reser-veonderdelen,• Ongepast gebruik, falen van het elektronisch sys-teem ten gevolge van niet-naleving van de elek-trische specicaties en de VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 voorschriften.

Wij raden u aan:Lees voor de montage en voor de ingebruikneming de gehele tekst van de gebruiksaanwijzing door. Deze gebruiksaanwijzing zou het u moeten verge-makkelijken om uw machine te leren kennen en de wijze van gebruik volgens de voorschriften aan te houden. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies over hoe u met de machine veilig, vakkundig en eco-nomisch kunt werken, en over hoe u gevaren voor-komt, reparatiekosten bespaart, uitvaltijden verkleint en de betrouwbaarheid en levensduur van de machi-ne vergroot. In aanvulling op de veiligheidsbepalingen van deze gebruiksaanwijzing dient u beslist de voor het bedie-nen van de machine geldende voorschriften van uw land op te volgen. Berg de gebruiksaanwijzing, in een plastic mapje te-gen vuil en vochtigheid beschermd, bij de machine op.

Deze dient door iedere gebruiker voor het begin van de werkzaamheden te worden gelezen en zorg-vuldig te worden opgevolgd. Aan de machine mogen uitsluitend personen werken die in het gebruik van de machine zijn getraind, en tevens over de daarmee samenhangende gevaren zijn geformeerd.

Houdt u aan de vereiste minimum leeftijd. Naast de in deze gebruiksaanwijzing opgenomen veiligheidsinstructies en de bijzondere voorschriften van uw land dienen de voor het gebruik van machi-nes geldende algemeen erkende technische richtlij-nen te worden nageleefd. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

• Let u erop, dat de machine standvast op een vaste ondergrond staat. • Houdt u kinderen uit de buurt van de op het stroomnet aangesloten machine. • De bedienende persoon moet minstens 18 jaar oud zijn. Personen in opleiding moeten minstens 16 jaar oud zijn, maar mogen alleen onder toezicht aan de machine werken. • De aan de machine werkende personen mogen niet afgeleid worden. • Er mogen geen spaanders of houtafval op de be-dieningsplaats van de machine liggen. • Let op de draairichting van de motor en het zaag-blad. Zie aanwijzing „Elektrische aansluiting“ (wandcontactdoos). • Alleen goed geslepen, niet vervormde zaagbladen zonder scheurtjes gebruiken. • Cirkelzaagbladen uit sneldraaistaal, die op zware last berekend zijn, mogen niet gebruikt worden. • Veiligheidsinrichtingen aan de machine mogen niet gedemonteerd of onbruikbaar gemaakt worden.

• De splijtwig is een belangrijke veiligheidsvoorzie-ning die het werkstuk geleidt en bovendien het slui-ten van de snijvoeg achter het zaagblad evenals het terugslaan van het werkstuk voorkomt. Let op de dikte van de splijtwig – zie ingeslagen cijfers op de splijtwig. De splijtwig mag niet dunner zijn dan het zaagblad, en niet dikker dan de bijbehorende snijvoegbreedte. • De afdekkap moet bij elke werkzaamheid naar be-neden worden gelaten. • De kap moet horizontaal boven het zaagblad staan. • Bij zagen in lengterichting van smalle werkstuk-ken – korter dan 120 mm – beslist een schuifstok gebruiken. • Voor het verhelpen van storingen de machine uit-schakelen. Stekker eruit trekken. • Bij uitgeslagen zaagopening het inlegblad van de tafel vernieuwen. Stekker uit het stopcontact trek-ken. • Ombouw-, instel-, meet- en reinigingswerkzaam-heden alleen met uitgeschakelde motor uitvoeren.

Stekker uit het stopcontact trekken en wachten tot het roterende gereedschap stilstaat. • Als u de werkplaats verlaat, de motor uitschakelen. De stekker uit het stopcontact trekken.

• Aansluitingen en reparaties van de electrische uit-rusting mogen alleen door de electrovakman wor-den doorgevoerd. • Bij het vervangen van het zaagblad veiligheids-handschoenen dragen. • Alle beschermings- en veiligheidsinrichtingen moeten na aoop van de reparatie- en onder-houdswerkzaamheden meteen weer gemonteerd worden. • Ook in geval van een geringe verplaatsing dient de machine of installatie van elke externe energietoe-voer te worden gescheiden. Voor de hernieuwde inbedrijfstelling dient de machine weer correct op het net te worden aange sloten. • De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de “Technische ge-gevens” aangegeven afmetingen moeten in acht worden genomen. • De betre?ende voorschriften ter voorkoming van ongelukken en de overige algemeen erkende vei-ligheidstechnische regels moeten in acht genomen worden.

• De machine mag alleen door personen gebruikt, onderhouden of gerepareerd worden, die er ver-trouwd mee zijn en die over de gevaren ervan zijn geïnformeerd. Eigenhandige veranderingen aan de machine sluiten de aansprakelijkheid van de fabrikant voor de daaruit resulterende schaden uit. • De -machine mag alleen met origineel toebehoor, origineel gereedschap van de fabrikant gebruikt worden. • Volgens de momenteel geldende voorschriften is het niet toegestaan om deze machine in gesloten ruimtes te gebruiken. De machine mag alleen in de openlucht of in een voldoende geventileerde ruimte worden gebruikt. • Er mogen uitsluitend correct geslepen zaagbladen, die volgens de norm EN 847-1:2005 zijn vervaar-digd worden gebruikt. • Let altijd op, of er voldoende algemene of gerichte verlichting op uw werkplek aanwezig is.

• De bouwcirkelzaag mag in de werkomgeving uit-sluitend door één persoon worden bediend. Houd er rekening mee dat onze toestellen overeen-komstig hun bestemming niet voor commercieel, am-bachtelijk of industrieel gebruik ontworpen zijn.

Wij zijn niet aansprakelijk als de machine in industriële of ambachtelijke bedrijven of in soortgelijke activitei-ten wordt gebruikt. 5. VeiligheidsinstructiesIn deze gebruiksaanwijzing worden zaken die uw vei-ligheid betre?en met dit teken aangegeven: m• Geeft u deze veiligheidswenken aan alle personen door, die aan de machine werken. • De machine uitsluitend in technisch correcte toe-stand alsmede volgens de bestemming, bewust van de veiligheidsaspecten en gevaren gebrui-ken met inachtneming van de gebruiksaanwijzing. Vooral storingen, die de veiligheid nadelig kunnen beïnvloeden, dient men onverwijld te (laten) ver-helpen. • Alle veiligheids- en gevareninstructies aan de ma-chine naleven. • Alle veiligheids- en gevareninstructies aan de ma-chine compleet in leesbare toestand houden. • Gebruik de machine niet om brandhout mee te za-gen.

• Let u tijdens het werken op: Verwondingsgevaar van vingers en handen door roterend zaaggereed-schap. • Aansluitleidingen voor het stroomnet controleren. • Gebruik geen defecte of beschadigde aansluitka-bels. Zie “Elektrische aansluiting”.  www. scheppach. com /  service@scheppach. com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58108 | NL.

EN ISO 11202 voor het geluidsdrukniveau op de werkplek bepaalde geluid-semissiewaarden bedragen op basis van de in ISO 7960 Bijlage A aangegeven arbeidsomstandigheden:Geluidsdrukniveau op de werkplek in dB (A):Onbelast LpA= 95 dB(A)Bewerking LpA= 101 dB(A)Niveau van het geluidsvermogen in dBOnbelast LWA = 103 dB(A), Bewerking LWA = 108 dB(A)Waarschuwing. Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfe-reren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beper-ken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine wordt gebruikt. Overige risico’sDe machine is volgens de nieuwste stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels gebouwd.

Toch kunnen er tijdens het werken nog een enkele risico’s optreden. • Gevaar voor verwondingen voor vingers en han-den door het roterende zaagblad bij ondeskundige geleiding van het werkstuk.

• Verwondingen door het wegslingerende werkstuk bij ondeskundig vastzetten en ondeskundige ge-leiding, zoals werken zonder aanslag. • Gevaar voor de gezondheid door houtstof of houts-paanders. Draag altijd persoonlijke beschermings-middelen zoals oogbescherming en een stofmas-ker. Afzuiginstallatie plaatsen. • Verwondingen door defect zaagblad. Het zaagblad regelmatig op goede toestand controleren. • Gevaar voor uw gezondheid door stroom, bij ge-bruik van aansluitkabels, die niet aan de voor-schriften voldoen• Verder kunnen er ondanks alle voorzorgsmaatre-gelen nog niet bekende risico’s bestaan. • Deze overige risico’s kunnen geminimaliseerd wor-den, als de „Veiligheidswenken“ en het „Gebruik volgens de voorschriften“ en de gebruiksaanwij-zing in z’n geheel in acht genomen worden. • Voor een reiniging altijd de machine uitschakelen, netstekker uittrekken.

• Houd elektrische bekabeling altijd vrij van oliën en vetten. • De machine heeft een werkplek die zich voor de machine bevindt. • Draag handschoenen vanwege het risico op snij-wonden bij het hanteren van zaagbladen en groef-gereedschap, bij het verschuiven van hout in de machine of bij instandhouding. • Probeer geen spaanders te verwijderen terwijl het zaagblad draait en de zaageenheid niet in de rust-positie staat. • Gebruik de machine niet, voordat niet alle voor bewerking noodzakelijke scheidende veiligheids-voorzieningen en andere niet-scheidende veilig-heidsvoorzieningen in goede staat zijn.  www. scheppach. com /  service@scheppach. com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58NL | 109.

101 Steek van onderen door de koker een slotbout M8 x 70 in de afschuiningsaanslag, met ring 8 mm en handgreep de afschuiningsaanslag klemmen. Voor de genoemde emissiewaarden geldt een mee-tonzekerheidsfactor K = 4 dBDe aangegeven waarden zijn emissiewaarden, dat betekent echter niet dat het ook veilige werkwaarden zijn. Hoewel er een wisselwerking bestaat tussen emis-sie- en immissieniveau, kan daaruit niet betrouwbaar worden afgeleid of er extra voorzorgsmaatregelen getro?en moeten worden of niet. Factoren die het momentane immissieniveau op de werkvloer kunnen beïnvloeden hebben te maken met de duur van de in-werking, het karakter van het werkvertrek zelf, ande-re geluidsveroorzakers enz. waaronder bijvoorbeeld het aantal machines en voorafgaande bewerkingen. Bovendien kunnen de toelaatbare waarden op de werkvloer van land tot land verschillen.

De gegeven waarden hebben in de eerste plaats tot doel de ge-bruiker bij de betere beoordeling van mogelijk gevaar en risico te helpen. 7. Voor de ingebruiknameHet uitpakken van de machine, afb. 2m GEVAARHet apparaat en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met plas-tic zakken, folies en kleine onderdelen spelen. Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsge-vaar. 1. Verwijder de omsnoeringband2. Verwijder het deksel en de zijkanten3. Pak de meegeleverde onderdelen uit en contro-leer of alles aanwezig is: – 1 Lengteaanslag, – 1 Aanslagrail, – 1 Kapplaat, – 1 Afschuiningsaanslag, – 1 Beschermkap met splijtwig, – 1 Bladsleutel, – 1 Tegenhoud-sleutel, – 1 Schuifstok, – 1 Schuifgreep, – 1 Afzuigmof met afsluit-plug, – 1 Tafelverlenging, – 4 Voetkappen – Zakje met bevestigingsmateriaal. 4. Controleer het apparaat en de hulpstukken op transportschade.

Algemene opmerkingen• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het verstrijken van de garantietijd. • Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het apparaat aan de hand van de ge-bruiksaanwijzing. • Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve-onderdelen uitsluitend originele onderdelen. • Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan.  www. scheppach. com /  service@scheppach. com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58110 | NL.

9. IngebruiknemingLet op de veiligheidsvoorschriften. Belangrijk: De ingebruikneming van de machine mag alleen plaats vinden als de beschermende en veilig-heidsvoorzieningen volledig zijn uitgevoerd. Nadat u deze op het net heeft aangesloten, is uw Scheppach bouwcirkelzaag klaar voor gebruik. Zaagsnee in de lengte, afb. 16De lengteaanslag toepassen bij parallelle zaagsne-den. Pas bij het bewerken van smalle werkstukken (onder 120 mm) de schuifstok toe. Gebruik de aanslagrail met lage aanslaghoogte. Let op. Een defecte of gebroken schuifstok of schuif-greep mag niet meer worden gebruikt (letselgevaar). De schuifstok of -greep moet door een nieuwe wor-den vervangen. Defecte onderdelen moeten onmiddellijk worden af-gevoerd. Dwarszaagsnede, afb. 17Gebruik voor dwarse en haakse sneden de afschui-ningsaanslag. Hiervoor klapt u hem omhoog op de zaagtafel. De schaalverdeling loopt van 0° tot 90°.

Voor een nauwkeurige snede duwt u het hout tij-dens het zagen tegen het aanslagvlak van de af-schuiningsaanslag. Gebruikt u de afschuiningsaanslag niet, zwenk hem dan zijdelings naar onder. Wigzaagaanslag, afb. 18De afschuiningsaanslag wordt ook gebruikt om wig-gen te zagen. Stel het zwenkstuk daarvoor op 0° in en xeer met de vastzetgreep. Leg het hout in de uitsparing en zaag het met gelijk-matige druk voorzichtig door. Zet de machine uit en verwijder de wiggen. Voorzichtig. Leg uw hand bij het naar voren drukken altijd op de afschuiningsaanslag (Houd het hout niet met de handen vast). Zaagblad vervangen, afb. 19 en 20Let op: Netstekker uit het stopcontact. • Draai de twee bovenste schroeven M8 (h) aan de onderste beschermkap van het zaagblad eruit. • Zwenk de beschermkap naar onder. • Draai de spanmoer (M20, linkse schroefdraad) los, houd tegen met tegenhoud-sleutel (afb. 20).

• Draai de spanmoer vast, houd tegen met tegen-houd-sleutel (let op, linkse schroefdraad). • Klap de onderste beschermkap van het zaagblad omhoog, draai de twee M8 schroeven weer in en draai ze vast. 2 Met de zeskantbout (e) in de koker richt u het zwenkstuk (15) haaks uit ten opzichte van het zaagblad. Pak er een 90°-winkelhaak bij en maak vervolgens een proefsnede. Kraanbeugel, afb. 11De twee kraanbeugels (6) zijn diagonaal ten opzichte van elkaar gemonteerd. Aan de twee kraanbeugels kan de machine met riemen aan een kraan worden gehangen. Afdekkap, afb. 12• De afdekkap is bedrijfsklaar gemonteerd. • De afdekkap is een veiligheidsvoorziening en moet altijd zijn gemonteerd. • Let erop of de afdekkap altijd door het eigen-gewicht op de tafelplaat ligt, maar dat de twee schroeven spelingsvrij zijn aangedraaid. Instellen splijtwig, afb.

5, 13, 14 en 15• De afstand tussen het zaagblad en de splijtwig mag hoogstens 8 mm bedragen. Controleer dit elke keer nadat het zaagblad vervangen is en stel zo nodig opnieuw af. De punt van de splijtwig mag nooit dieper zijn ingesteld dan de basistandhoogte van de bovenste zaagtanden. Wij adviseren een instelling van max. 5 mm onder de bovenste zaag-tandpunt. Bij afwijking als volgt corrigeren (afb. 15):1 4 Zeskantbouten (f) losdraaien,2 Splijtwig instellen,3 Zeskantbouten (f) weer vast aandraaien. De splijtwig is een belangrijke veiligheidsvoorziening die het werkstuk geleidt en bovendien het sluiten van de snijvoeg achter het zaagblad evenals het terug-slaan van het werkstuk voorkomt. Let op de dikte van de splijtwig – zie ingeslagen cijfers op de splijtwig. De splijtwig mag niet dunner zijn dan het zaagblad, en niet dikker dan de bijbehorende snijvoegbreedte. Afb.

Corrigeer afwijkingen als volgt:1 Draai aan beide kanten steeds twee zeskantbou-ten (g) los,2 Richt de splijtwig loodrecht uit,3 Draai de zeskantbouten (g) iets aan,4 Richt de splijtwig evenwijdig met het zaagblad uit en trek de vier zeskantbouten weer helemaal vast aan,5 Controleer de afstand tot het zaagblad. Aanwijzing:Mocht bij het uitschakelen de werking van de rem verminderen, laat deze dan door een vakman inspec-teren of vervangen. Vervang de schuifstok als deze defect is.  www. scheppach. com /  service@scheppach. com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58NL | 111.

• Knikken door ondeskundige bevestiging of gelei-ding van de leidingen. • Insnijdingen doordat er over de leidingen heen ge-reden wordt. • Beschadiging van de isolatie bij uit trekken uit het stopcontact tegen de muur. • Scheuren door verouderde isolatie. Dergelijke, beschadigde elektrische leidingen mogen niet gebruikt worden en zijn door de beschadiging van de isolatie levensgevaarlijk. Elektrische leidingen regelmatig op beschadiging controleren. Zorg ervoor dat bij een dergelijke con-trole de leidingen niet op het stroomnet aangesloten zijn. Elektrische leidingen moeten in overeenstem-ming zijn met de desbetre?ende VDE-en DIN-be-palingen. Gebruik uitsluitend snoeren met dezelfde aanduiding. Het afdrukken van de typekentekening op de leidingen is voorschrift. Wisselstroommotor• De netspanning moet 230 Volt – 50 Hz bedragen.

• Verlengingen tot een lengte van 25 m moeten een doorsnede van 1,5 mm2 hebben; voor een lengte langer dan 25 m moet dat minstens 2,5 mm2 be-dragen. • De netaansluiting wordt met 16 A traag beveiligd. Aansluitingen en herstellingen aan de elektrische uitrusting mogen slechts door elektriciens uitge-voerd worden. Draaistroommotor• De netspanning moet 400 Volt/50 Hz bedragen. • De netaansluiting en het verlengsnoer moeten 5 aders hebben = 3 fases + nulleiding + bescherm-leiding. • Verlengsnoeren moeten een minimale doorsnede van 1,5 mm2. • De netaansluting moet een zekering van maximaal 16 A hebben. • Bij de aansluiting op het net of bij verandering van standplaats moet de draairichting worden gecon-troleerd; eventueel moet de polariteit worden ver-wisseld (wandcontactdoos). • Draai hiervoor de faseomkeerder in de kraag van de stekker om met behulp van een schroeven-draaier. (Zie afb.

Indien u vragen aan ons heeft, steeds de volgende gegevens vermelden:• Motorfabrikant• Soort stroom van de motor• Gegevens van het typeplaatje van de machine• Gegevens van het typeplaatje van de schakelaarIndien de motor teruggestuurd moet worden, altijd de complete aandrijf eenheid met schakelaar terug-zenden. • Elke keer nadat het zaagblad vervangen is, moet de splijtwig opnieuw worden ingesteld. Zie Instel-len splijtwig in afb. 5. 10. Elektrische aansluitingDe geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aan-gesloten. De aanslui tingen zijn in overeenstemming met de desbetre?ende VDE- en DIN-bepalingen. De netaansluiting en het eventueel vereiste verleng-snoer die door de klant ter beschikking moeten wor-den gesteld, dienen eveneens aan deze bepalingen te voldoen.

Elektromagnetische compatibiliteitHet product voldoet aan de eisen van DIN EN 61000-3-11 en valt onder de speciale aansluitvoorwaarden. Dit betekent dat gebruik op een willekeurig vrij te kie-zen aansluitpunt niet toegestaan is. Het product kan tijdelijke spanningsschommelingen veroorzaken bij ongunstige condities van het elektriciteitsnet. Het product is uitsluitend voorzien voor het gebruik op aansluitpunten, diea) een maximaal toegestane netimpedantie “Z” niet overschrijden,ofb) een duurstroombelastbaarheid van het netwerk van ten minste 100 A per fase hebben. Als gebruiker moet u, zo nodig in overleg met uw energiebedrijf, ervoor zorgen dat het aansluitpunt dat u voor het product wilt gebruiken aan een van beide genoemde eisen a) of b) voldoet. Motor-remvoorzieningUw bouwcirkelzaag is uitgerust met een automati-sche houdrem.

De rem treedt na het uitschakelen van de aandrijfmotor in werking. Nadat de motor is uitgeschakeld, moet het zaagblad na 8 - 10 secon-den stilstaan. Let op het volgende:De Structo 5. 0 - WE (230V) is voorzien van een elek-tronische rem. De Structo 5. 0 - DR (400V) heeft een mechanische rem.

Belangrijke opmerkingenDe elektromotor is voor bedijfsmodus S6/40% uit-gerust. Bij overbelasting van de motor wordt deze automa-tisch uitgeschakeld. Na te zijn afgekoeld (duur kan verschillend zijn) kan de motor weer ingeschakeld worden. Beschadigde elektrische aansluitingenVan elektrische leidingen wordt vaak de isolatie be-schadigd. Oorzaken zijn:• Inklemming, wanneer leidingen door kieren van vensters of deuren geleid worden.  www. scheppach. com /  service@scheppach. com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58112 | NL.

11. Onderhoud en reinigingSchakel bij alle onderhouds- en reinigingswerk-zaamheden de motor uit en haal de netstekker uit het stopcontact. Alle beschermings- en veiligheidsvoorzieningen moeten direct worden teruggeplaatst nadat de re-paratie- of onderhoudswerkzaamheden zijn voltooid. • De constructie van de cirkelzaag is vergaand on-derhoudsvrij, evenals die van de elektromotor. Hiervan uitgezonderd zijn de slijtgevoelige onder-delen, bestaande uit de zaagbladen, het tafelinzet-stuk en de remvoeringen (ca. 15000 schakelingen) van de elektromotor. Het zaagblad moet binnen ca. 10 seconden tot stilstand komen. Vervang zo nodig het uitgesleten tafelinzetstuk. • Remvoeringen mogen alleen door vakkundig per-soneel worden vervangen.

Service-informatieU moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen. Slijtstukken*: Koolsto?lter, zaagblad, batterijen, te-gelbekleding, schuifstand, duwhandgreep, V-riemen* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen. ReinigingLet op. De stekker uit het stopcontact halenGebruik handschoenen (gevaar voor snijwonden)• Draag bij het reinigen altijd een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen. • Verwijder regelmatig stof en vuil. • Houd de omkasting van de zaagbladbescherming vrij van houtresten, spaanders en opgehoopt zaag-sel. • Voer de reiniging liefst met behulp van perslucht of een handveger uit. • Houd het tafeloppervlak altijd vrij van hars. • Voorzichtig: Gebruik geen reinigingsmiddelen op de onderdelen van kunststof.

Wij adviseren het ge-bruik van een mild afwasmiddel op een vochtige doek. 12. Afvalverwijdering en recyclageHet toestel bevindt zich in een verpakking om trans-portschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan in de grondstofkringloop teruggebracht worden.

Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b. v. metaal en kunststof. Ontdoe u van defecte onderdelen op de inzamelplaats waar u gevaarlijke afvalsto?en mag afgeven. Informeer u in uw speciaalzaak of bij uw gemeentebestuur. Oude apparatuur mag niet bij het huisafval wor-den gegooid. Dit symbool geeft aan dat dit product conform de richtlijn inzake verbruikte elektrische en elektronische apparatuur (2012/19/EU) en na-tionale wettelijke bepalingen niet bij het huis-houdelijk vuil mag worden gegooid. Dit product moet bij een hiervoor bestemde verzamelpunt worden af-gegeven. Dit kan bijv. door teruggave bij de aanschaf van een soortgelijk product of door inlevering bij een erkend inzamelpunt voor het recyclen van verbruikte elektrische en elektronische apparatuur.

Het onjuist afvoeren van oude apparatuur kan door mogelijke gevaarlijke sto?en, die veelal in verbruikte elektri-sche en elektronische apparatuur zijn verwerkt, ne-gatieve e?ecten op het milieu en de gezondheid van de mens hebben. Door een juiste afvoer van dit pro-duct levert u bovendien een bijdrage aan een e?ec-tief gebruik van natuurlijke ressources. Informatie inzake inzamelpunten voor verbruikte apparatuur kunt u opvragen bij de gemeente, de publieke afval-verwerker, een erkend afvalverwerkingsstation voor het afvoeren van verbruikte elektrische en elektro-nische apparatuur of uw afvalverwerkingsstation.  www. scheppach. com /  service@scheppach. com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58NL | 113.

13. Tabel voor het opsporen van foutenWanorde Mogelijke oorzaak VerhelpenRemmotor bij Structo 5. 0 - WE (230V) heeft geen remwerkingDunne smeltzekering op de remprintplaat in de schakelaar is defect. Open de schakelaar en vervang de dunne smeltveiligheid op de remprintplaatRemprintplaat in de schake-laar defect. • Open de schakelaar, vervang de remprint-plaat. • Remstroom moet worden ingesteld, Let op extra blad remprintplaat. • Laat elektrische aansluitingen alleen door een vakkundig elektricien uitvoeren. Remmotor bij Structo 5. 0 - DR (400V) heeft geen remwerkingRemmotor defect. Stuur de remmotor terug naar de fabrikant. Zaagblad lost na het stoppen van de motorAangetrokken moer om ge-makkelijk. Trek de bevestigingsmoeren M20 met linkse schroefdraad vast. Remwerking motor te krachtig.

Corrigeer de instelling van de remstroom• Haal aan de zijkant van het schakelaarhuis de kleine plug eruit. • Voer met een kleine schroevendraaier heel voorzichtig correcties aan de potentiometer voor de remstroom uit. • Nadat de motor is uitgeschakeld, moet het zaagblad na 8 - 10 seconden stilstaan. • Plaats de plug terug in het schakelaarhuis. Motor start niet Mislukking zekering. Controleer zekering. Verlengkabel defect. Zie handleiding „Elektrische aansluiting“. Leidingen naar de motor of schakelaar in de juiste volg-orde. Gecontroleerd door de elektricien. Motor of schakelaar defect. Zie handleiding „Elektrische aansluiting“. Motor draait voor- of achteruit Condensator defect. Door een vakkundig elektricien laten vervan-gen. Motor trekt niet, gaat vanzelf uit Overbelast door stomp zaag-blad. Plaats een geslepen zaagblad. Overbelast door loopt in 2 fases – motor wordt heet.

Verlengsnoer en elektrische aansluitingen ter plaatse laten controleren door een vakkundig elektricien. Brandplekken op de zaagsnede bij langssnedenDo?e zaagblad. Plaats een geslepen zaagblad. Onjuiste zaagblade. Plaats een zaagblad voor langssneden.

Lengteaanslag niet evenwijdig met het zaagblad. Motor op sleepstuk nieuw afregelen of leng-teaanslag vervangen. Brandplekken op de zaagsnedebij dwarse snedenSchuifslede niet parallel met het zaagblad. Schuifslede op het zaagblad afstellen. Verkeerde draairichting bij draaistroommotorStopcontact verkeerd aange-sloten. Draai de polariteit van het stopcontact om.  www. scheppach. com /  service@scheppach. com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58114 | NL.

Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt.

De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van ma-teriaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de montage van nieuwe onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van ver-anderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zijn uitgesloten. Garantia PTPara este aparelho concedemos garantia de 24 meses. A garantia cobre exclusivamente defeitos de matérial ou de fabricação. Peças avariadas são substituidas gratuitamente. cabe ao cliente efetuar a substituição. Assumimos a garantia unicamente de peças genuinas.