Scheppach SDBC2.4A Handleiding

Inhoudsopgave1 Inleiding. 272 Productbeschrijving. 273 Leveringsomvang. 274 Beoogd gebruik. 275 Veiligheidsvoorschriften. 286 Technische gegevens. 297 Voor de ingebruikname. 298 Bediening. 299 Elektrische aansluiting. 2910 Reiniging. 2911 Onderhoud. 2912 Opslag. 3013 Bestelling van reserveonderdelen. 3014 Afvalverwerking en hergebruik. 3015 Garantievoorwaarden - Scheppach 20V IXES-serie. 3116 EU-conformiteitsverklaring. 32Verklaring van de symbolen op hetproductHet gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeldom uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De vei-ligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goedworden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomengeen risico's en kunnen de juiste maatregelen betreffendeongevallenpreventie niet vervangen. Let op.

Het nietin acht nemenvan de op hetproduct aange-brachte veilig-heidstekens enwaarschuwin-gen alsook hetniet in acht ne-men van deveiligheids- enbedieningsaan-wijzingen kantot ernstig ofzelfs dodelijkletsel leiden. ZekeringLees vooraf-gaand aan deingebruiknamede gebruiks-handleiding ende veiligheids-voorschriften. Het product isuitsluitend be-stemd voor ge-bruik binnens-huis. Beschermings-klasse II (dub-bel geïsoleerd)Het productvoldoet aan degeldende EU-bepalingen. 1 InleidingFabrikant:Scheppach GmbHGünzburger Straße 69D-89335 IchenhausenWij wensen u veel plezier en succes bij het werken metuw nieuwe product. De gebruikshandleiding is deel vandit product. Het bevat belangrijke informatie over veilig-heid, gebruik en verwijdering. Maak u voor aanvang vande werkzaamheden bekend met alle bedienings- en vei-ligheidsinstructies.

Aanwijzing:De fabrikant van dit product is volgens de van kracht zijn-de wet inzake productaansprakelijkheid niet aansprakelijkvoor schade die aan dit product of door dit product ont-staan bij:• Ondeskundige behandeling• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding• Reparaties door derden, niet geautoriseerde vakmen-sen• Inbouw en vervanging van niet-originele reserveon-derdelen• Gebruik dat niet conform de voorschriften is• uitvallen van de elektrische installatie bij het niet inacht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE0113. 2 Productbeschrijving1. Accu-houder2. Oplader3. LED-strip4. Wandophanging3 Leveringsomvang WAARSCHUWINGHet product en de verpakkingsmaterialen zijn geenkinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies enkleine onderdelen spelen. Er bestaat gevaar voorinslikken en verstikkingsgevaar. Pos.

Aantal Aanduiding2. 1 x Dubbele lader 20V 2,4 A1 x Gebruikshandleiding4 Beoogd gebruikDe oplader maakt deel uit van de Scheppach 20V IXESserie en is bestemd voor het opladen van accu's van deScheppach 20V IXES serie. Het product mag uitsluitend worden gebruikt waarvoor hetbedoeld is. Elk ander of verdergaand gebruik is niet vol-gens de voorschriften. De gebruiker/bediener en niet defabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elkevorm van letsel. NL | 27www. scheppach. com.

Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de mon-tagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshand-leiding maken deel uit van het beoogd gebruik. Personen, die het product bedienen of onderhoud aan hetproduct verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op dehoogte zijn van de mogelijke gevaren. De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aanhet product worden aangebracht en de hieruit voortvloei-ende schade. Het product mag uitsluitend met de originele onderdelenen originele accessoires van de fabrikant worden ge-bruikt. De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van defabrikant alsook de in de technische gegevens aangege-ven afmetingen moeten in acht worden genomen. Let erop dat onze producten volgens het beoogd gebruikniet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriële toe-passingen zijn ontworpen.

Wij aanvaarden geen aanspra-kelijkheid wanneer het product in bedrijfsmatige, ambach-telijke of industriële ondernemingen of bij soortgelijkewerkzaamheden worden ingezet. Verklaring van de signaalwoorden inde gebruikshandleiding GEVAARSignaalwoord voor aanduiding van een directaanwezige, gevaarlijke situatie die, indien de-ze niet wordt vermeden, de dood of ernstigeverwondingen tot gevolgd heeft. WAARSCHUWINGSignaalwoord voor aanduiding van een mo-gelijke gevaarlijke situatie die, indien dezeniet wordt vermeden, tot de dood of ernstigeverwondingen kan leiden. VOORZICHTIGSignaalwoord voor aanduiding van een mo-gelijke gevaarlijke situatie die, indien dezeniet wordt vermeden, tot geringe of matigeverwondingen kan leiden.

Nalatigheden bij het niet naleven van de onderstaandeaanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/ofernstige verwondingen veroorzaken. VOORZICHTIGExplosiegevaar. Laad nooit niet-oplaadbare accu's op. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingenvoor toekomstig gebruik. Het in de veiligheidsvoorschriften gebruikte begrip "Elek-trisch gereedschap" is van toepassing op netgevoed elek-trisch gereedschap (met netsnoer) of op accugevoedelektrisch gereedschap (zonder netsnoer). Gebruik en behandeling van hetaccugereedschapa) Laad de accu's alleen op met laders die door defabrikant zijn aanbevolen. Een oplader die voor deene accu geschikt is, hoeft nog niet geschikt te zijnvoor andere accu's. In een dergelijk geval kan brandontstaan. b) Gebruik alleen de hiervoor bedoelde accu's in deelektrische apparaten. Gebruik van andere accu'skan letsel veroorzaken en brandgevaar opleveren.

c) Houd de niet gebruikte accu verwijderd van paper-clips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of an-dere kleine metalen voorwerpen die een overbrug-ging van de contacten kunnen veroorzaken. Eenkortsluiting tussen de accucontacten kan tot schroei-plekken of brand leiden. d) Bij verkeerde toepassing kan vloeistof uit de accuuittreden. Vermijd contact met deze vloeistof. Spoel de vloeistof bij toevallig contact af met wa-ter. Als de vloeistof in de ogen terechtkomt, moetu een arts consulteren. Uittredende accuvloeistofkan de huid irriteren of brandwonden veroorzaken. Uitgebreide veiligheidsvoorschriften• Gebruik geen beschadigde of gewijzigde accu. Be-schadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspel-baar gedrag vertonen en leiden tot vuur, explosie ofgevaar voor letsel. • Stel een accu niet bloot aan vuur of te hoge tem-peraturen.

Vuur of temperaturen boven 130 °C kun-nen een explosie veroorzaken. • Neem alle aanwijzingen voor het opladen in achten laad de accu of het accugereedschap nooit bui-ten het in de gebruikshandleiding aangegeventemperatuurbereik.

• Let bij de ingebruikname er op dat de netspanningovereenkomt met de bedrijfsspanning op het typepla-tje. Veiligheidsvoorschriften voor opladersLET OPNeem de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen in degebruikshandleiding in acht voor alle compatibele pro-ducten die u gebruikt. • Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder,evenals door personen met beperkte fysieke, sensori-sche of mentale vaardigheden of personen met onvol-doende ervaring en/of onvoldoende kennis wordengebruikt, als er toezicht wordt gehouden of als er aan-wijzingen zijn gegeven betreffende het veilig gebruikvan het apparaat en zij de hiermee verbonden geva-ren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaatspelen. Reinigingswerkzaamheden en gebruiksonder-houd mogen niet door kinderen zonder toezicht wor-den uitgevoerd. 6 Technische gegevensDubbele lader SDBC2.

4AIngang / input Nominale spanning 230 – 240 V~50 HzNominaal vermogen 130 WZekering (binnen) 3,15 AUitgang / output Nominale spanning 21,5 V Nominale stroom 2,4 ABeschermingsklasse II (dubbele isolatie)Technische wijzigingen voorbehouden. 7 Voor de ingebruikname7. 1 Wandmontage WAARSCHUWING– Controleer voor het bevestigen aan de muur of ergeen leidingen in de muur zitten in de buurt van deboorgaten die beschadigd kunnen raken. – Leg het netsnoer zo dat het je niet hindert en datniemand er per ongeluk aan kan trekken. – Kinderen mogen niet met het product spelen, ookniet als het aan de muur hangt. – Montage achter deuren en hun draaibereik wordtniet aanbevolen, omdat het risico bestaat dat hetproduct wordt afgerukt of op een andere manier be-schadigd raakt. WAARSCHUWINGHet product mag nooit op een brandbare ondergrondworden gebruikt.

U kunt het met inacht neming van de veiligheidsvoorschriften en de aange-geven afmetingen tegen de muur hangen (zie afb. 1). 8 Bediening8. 1 Accu ladenLaad de accu op bij een omgevingstemperatuur van 4 °Ctot 40 °C. * = niet bij de levering inbegrepen. 1. Schuif de accu* tot aan de aanslag in de accu-houder(1). 2. Steek vervolgens de voedingsstekker in het stopcon-tact. De led-strip (3) brandt nu groen. 3. Zodra het laadproces start, knippert de led-strip (3)groen. 4. De led-strip (3) brandt groen, als het laadproces isvoltooid. De accu* is nu klaar voor gebruik. LET OP– Als de LED-strip rood knippert, is de accu oververhiten kan deze niet worden opgeladen. – Als de LED-strip afwisselend rood en groen knip-pert, is de accu defect. 5. Trek de accu* uit de accu-houder (1). 6. Wacht ten minste 15 min tot een nieuw laadproces. Neem hiervoor de voedingsstekker uit het stopcon-tact.

9 Elektrische aansluitingDe aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en hetgebruikte verlengsnoer moeten eveneens aan dezevoorschriften voldoen. 9. 1 Belangrijke aanwijzingenNa oververhitting van de accu wordt het laadproces be-eindigd en wordt de oplader uitgeschakeld. Na afkoelingvan de accu kan het laadproces weer worden hervat. Aansluittype YAls het netsnoer moet worden vervangen, dan moet ditdoor de fabrikant of zijn vertegenwoordiger worden ge-daan om veiligheidsrisico's te voorkomen. 10 Reiniging WAARSCHUWINGZorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is getrok-ken voordat er werkzaamheden aan de oplader plaats-vinden. • Reinig het product met een droge doek of een kwast. • Gebruik geen water of metalen voorwerpen. 11 OnderhoudHet product is onderhoudsvrij. NL | 29www. scheppach. com.

12 Opslag1. Neem de accu voor een langere opslag (bijv. overwin-tering) uit het product. 2. Reinig en controleer het product op schade. 3. Bewaar de accu in semi-opgeladen toestand. 4. Controleer bij opslag elke drie maanden de oplaadsta-tus van de accu. 5. Laad de accu indien nodig opnieuw op. Bewaar de accu op een donkere, droge en vorstvrije loca-tie buiten het bereik van kinderen. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 0 ˚C en 45 ˚C. Bewaar het product in de originele verpakking. 13 Bestelling vanreserveonderdelenReserveonderdelen/accessoiresAccu SBP2. 0 Artikelnr. : 7909201708Accu SBP4. 0 Artikelnr. : 7909201709Oplader SBC2. 4A Artikelnr. : 7909201710Oplader SBC4. 5A Artikelnr. : 7909201711Oplader SDBC2. 4A Artikelnr. : 7909201712Oplader SDBC4. 5A Artikelnr. : 7909201713Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bijons servicecentrum.

Scan hiertoe de QR-code op de titel-pagina. 14 Afvalverwerking en hergebruikAanwijzingen op de verpakkingDe verpakkingsmaterialen zijn re-cyclebaar. Verpakkingen milieu-vriendelijk afvoeren. Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankteelektrische en elektronische apparatuur (AEEA)Afgedankte elektrische en elektronische appa-ratuur behoort niet bij het huishoudelijke af-val, maar moeten worden ingezameld resp. ge-scheiden worden afgevoerd. • Oude batterijen of accu’s die niet vast in het afge-dankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten vóór hetafvoeren op niet-destructieve wijze worden verwijderd. Het afvoeren hiervan is geregeld in de wetgeving in-zake batterijen. • Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektro-nische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruikde batterijen en accu's in te leveren.

• De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wissenvan persoonsgerelateerde gegevens op het af te voe-ren afgedankte apparaat. • Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekentdat afgedankte elektrische en elektronische appara-tuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden ge-gooid.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuurkunnen bij de volgende punten kosteloos worden in-geleverd:– Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten(bijv. gemeentewerven)– Verkooppunten van elektrische apparaten (statio-nair en online), voor zover dealers verplicht zijn zeterug te nemen of dit vrijwillig aanbieden. – Tot drie afgedankte elektronische apparaten perapparaattype, met een randlengte van niet meerdan 25 centimeter, kunnen gratis naar de fabrikantworden teruggebracht zonder eerst een nieuw ap-paraat van de fabrikant te hoeven kopen, of naareen ander erkend verzamelpunt in je omgevingworden gebracht. – Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaardenvan de fabrikanten en distributeurs verzoeken wiju contact op te nemen met de betreffende klanten-service.

• Bij levering van een nieuw elektrisch apparaat door defabrikant aan een particulier huishouden, kan de fabri-kant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor hetkosteloos afhalen van het afgedankte elektrische ap-paraat. Neem hiertoe contact op met de klantenser-vice van de fabrikant. • Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten diein de landen van de Europese Unie worden geïnstal-leerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn2012/19/EU vallen. In landen buiten de EuropeseUnie kunnen andere voorschriften gelden voor het af-voeren van afgedankte elektrische en elektronischeapparatuur. Aanwijzingen voor de lithium-ion accu'sAccu voor het afvoeren van het apparaat demon-teren. • Gooi de accu niet bij het huishoudelijk afval, in openvuur (explosiegevaar) of in water. Beschadigde accu'skunnen het milieu en uw gezondheid schaden, als ergiftige dampen of vloeistoffen gaan lekken.

• Defecte of verbruikte accu's moeten overeenkomstigrichtlijn 2006/66/EG worden gerecycled. • Lever het apparaat en de oplader in bij een afvalver-werkingsstation. De gebruikte kunststof- en metalenonderdelen kunnen per type gescheiden worden enzo worden gerecycled.

15 Garantievoorwaarden -Scheppach 20V IXES-serieHerzieningsdatum 11-07-2023Beste klant,onze producten worden onderworpen aan een strengekwaliteitscontrole. Mocht een product toch niet naar beho-ren functioneren, dan betreuren wij dit ten zeerste en ver-zoeken wij u contact op te nemen met onze serviceafde-ling op het onderstaande adres. Wij helpen u ook graagtelefonisch via het servicenummer. De volgende informa-tie is bedoeld om u te helpen uw claim zonder problemente verwerken en af te wikkelen. Het volgende geldt voor de aanspraak op garantie:1. Deze garantievoorwaarden regelen onze aanvullen-de fabrieksgarantieservices voor kopers (particuliereeindgebruikers) van nieuwe producten. De wettelijkegarantieclaims worden niet beïnvloed door deze ga-rantie. Dit is de verantwoordelijkheid van de dealer bijwie u het product hebt gekocht. 2.

De garantieservice strekt zich uitsluitend uit tot de-fecten in een nieuw door u aangeschaft product diegebaseerd zijn op een materiaal- of fabricagefout enis - naar ons goeddunken - beperkt tot de kostelozereparatie van dergelijke defecten of de vervanging vanhet product (indien nodig ook vervanging door een op-volgend model). Vervangen producten of onderdelenworden ons eigendom. Let erop dat onze productenvolgens het beoogd gebruik niet voor bedrijfsmatige,ambachtelijke of beroepsmatige toepassingen zijnontworpen. Een garantieclaim is daarom niet geldigals het product binnen de garantieperiode voor be-drijfsmatige, ambachtelijke of industriële doeleinden isgebruikt of aan een gelijkwaardige belasting is bloot-gesteld. 3.

Uitgesloten van onze garantieservices zijn:– Schade aan het product veroorzaakt door het nietnaleven van de montagehandleiding, onjuiste in-stallatie, het niet naleven van de gebruikshandlei-ding (bijv.

aansluiting op een verkeerde netspan-ning of stroomsoort) of de onderhouds- en veilig-heidsvoorschriften of door het gebruik van het pro-duct onder ongeschikte omgevingsomstandighe-den en door onvoldoende zorg en onderhoud. – Schade aan het product veroorzaakt door ver-keerd gebruik of onjuiste toepassing (zoals over-belasting van het product of gebruik van niet-goedgekeurd gereedschap of accessoires), bin-nendringen van vreemde voorwerpen in het pro-duct (zoals zand, stenen of stof), transportschade,gebruik van geweld of invloeden van buitenaf (zo-als schade veroorzaakt door vallen). – Schade aan het product of onderdelen van hetproduct die te wijten is aan normale, gebruikelijke(operationele) of andere natuurlijke slijtage, even-als schade en/of slijtage van slijtageonderdelen.

– Defecten in het product die veroorzaakt zijn doorhet gebruik van accessoires, aanvullende onder-delen of reserveonderdelen die geen originele on-derdelen zijn of die niet worden gebruikt zoals be-doeld. – Producten waarop wijzigingen of aanpassingenzijn aangebracht. – Kleine afwijkingen van de nominale toestand dieonbeduidend zijn voor de waarde en bruikbaarheidvan het product. – Producten waaraan onbevoegde reparaties of her-stelwerkzaamheden zijn uitgevoerd, in het bijzon-der door een niet-geautoriseerde derde partij. – Als de markering op het product of de identificatie-gegevens van het product (machinesticker) ont-breken of onleesbaar zijn. – Producten die sterk vervuild zijn en daarom doorhet servicepersoneel worden geweigerd. – Schadeclaims en gevolgschade zijn over het alge-meen uitgesloten van deze garantie. 4.

De garantieperiode is normaal gesproken 5 jaar (12maanden voor accu's / oplaadbare accu's) en gaat inop de aankoopdatum van het product. De datum opde originele aankoopbon is doorslaggevend. Aan-spraak op garantie moet telkens direct na het in ken-nis stellen worden ingediend.

Het indienen van garan-tieclaims na het verstrijken van de garantieperiode isuitgesloten. De reparatie of vervanging van het pro-duct leidt niet tot een verlenging van de garantieperio-de, noch start deze service een nieuwe garantieperio-de voor het product of voor geïnstalleerde reserveon-derdelen. Dit geldt ook bij services ter plaatse. Hetproduct in kwestie moet worden gereinigd en samenmet een kopie van de aankoopbon, waarop de aan-koopdatum en de productnaam vermeld moetenstaan, naar het servicecentrum worden teruggestuurd. Als een product onvolledig wordt verzonden, zonderde volledige leveringsomvang, worden de ontbreken-de accessoires gecrediteerd / in mindering gebracht inwaarde als het product wordt omgeruild of terugbe-taald. Gedeeltelijk of volledig gedemonteerde produc-ten kunnen niet worden aanvaard als garantieclaim.

Ingeval van een onterechte klacht of buiten de garantie-periode, draagt de koper over het algemeen de trans-portkosten en het transportrisico. Meld een garantie-claim vooraf bij het servicecentrum (zie hieron-der). In principe wordt overeengekomen dat het de-fecte product met een korte beschrijving van het de-fect per georganiseerde retourzending of - in gevalvan reparatie buiten de garantieperiode - voldoendegefrankeerd, met inachtneming van de juiste verpak-kings- en verzendrichtlijnen, naar het onderstaandeserviceadres wordt gestuurd. Houd er rekening meedat uw product (afhankelijk van het model) om vei-ligheidsredenen vrij is van alle bedieningsmateria-len bij retourzending. Het product dat naar ons Ser-vicecentrum wordt gestuurd, moet zodanig wordenverpakt dat schade aan het product waarover wordtgereclameerd, tijdens het transport wordt voorkomen.

Als producten niet kunnen worden gerepareerd of ver-vangen, kan een geldbedrag tot aan de aankoopprijsvan het defecte product naar eigen goeddunken wor-den terugbetaald, rekening houdend met een eventu-ele aftrek voor slijtage. Deze garanties zijn uitsluitendbedoeld voor de oorspronkelijke particuliere koper enkunnen niet worden toegewezen of overgedragen. 5. Verlenging van de garantieperiode tot 10 jaar:Scheppach biedt een extra garantieverlenging van 5jaar op producten uit de Scheppach 20V-serie. NL | 31www. scheppach. com.

De garantieperiode voor deze producten bedraagt dusin totaal 10 jaar. Accu's / oplaadbare accu's, opladersen accessoires zijn hiervan uitgesloten. U kunt aan-spraak maken op deze garantie-uitbreiding door uwScheppach-product uit dit assortiment uiterlijk 30 da-gen na de aankoopdatum online te registreren op htt-ps://garantie. scheppach. com. Na een succesvolle on-line registratie ontvangt u de bevestiging voor de arti-kelgerelateerde garantie-uitbreiding. 6. Neem contact op met ons Servicecentrum om aan-spraak te maken op een garantieclaim. Gebruik bij voorkeur ons formulier op onze home-page: https://www. scheppach. com/de/serviceStuur geen producten naar ons op zonder eerstcontact op te nemen met ons servicecentrum enons te registreren. Om aanspraak te kunnen maken op deze garantiesmoet u eerst contact opnemen met ons Service-centrum.

Garantieclaims moeten vóór het verstrijkenvan de garantieperiode binnen 14 dagen na ontdek-king van het defect worden ingediend. Hiervoor zijn deoriginele aankoopbon en, indien van toepassing, debevestiging van de artikelgerelateerde garantie-uit-breiding nodig7. Verwerkingstijd - in principe verwerken wij klachtenbinnen 14 dagen na ontvangst bij ons Servicecen-trum. Als in uitzonderlijke gevallen de aangegevenverwerkingstijd wordt overschreden, zullen wij u hier-van tijdig op de hoogte stellen. 8. Slijtageonderdelen zijn over het algemeen uitge-sloten van garantie. - Slijtagedelen zijn: a) meegele-verde, bevestigde en/of geïnstalleerde accu's en b) al-le modelafhankelijke slijtagedelen (onder meer rie-men, zaagbladen, inzetgereedschap, slijpschijven, fil-ters, koolborstels enz. ).

De garantie geldt niet voor ac-cu's of oplaadbare accu's die diep ontladen zijn of be-schadigd zijn aan de behuizing of accu-aansluitingen. 9. Kostenraming - producten die niet of niet meer onderde garantie vallen, worden tegen betaling gerepa-reerd.

Op verzoek aan ons Servicecentrum kunt u dedefecte producten opsturen voor een kostenramingen, indien nodig, het Servicecentrum schriftelijkegoedkeuring geven (per post, e-mail) voor de repara-tie. Zonder reparatiegoedkeuring vindt er geen verde-re verwerking plaats. 10. Andere claims dan de hierboven vermelde kunnenniet worden ingediend. De garantievoorwaarden zijn alleen van toepassing inde versie die van kracht is op het moment van de claimen zijn te vinden op onze homepage (www. schep-pach. com), indien van toepassing. Bij vertalingen is altijdde Duitse versie doorslaggevend. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Duitsland)Telefoon: +800 4002 4002 · E-mail: customerservice. NL@scheppach. com · Internet: https://www. scheppach. comWij behouden ons het recht voor om deze garantievoor-waarden te allen tijde zonder voorafgaande kennisgevingte wijzigen.