Scheppach RBP350 Handleiding

www.scheppach.comNL | 43 Verklaring van de symbolen op het productHet gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomen geen risico's en kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie niet vervangen.Waarschuwing - Lees de handleiding door om het risico op letsel te verminderen.Maximale watertemperatuurHet product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.

www. scheppach. comNL | 45 De vereiste minimumleeftijd moet in acht worden ge-nomen. Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei-ligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werking van ma-chines van hetzelfde type. Wij kunnen niet aanspra-kelijk worden gesteld voor ongevallen of schade, ver-oorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften. 2. Productbeschrijving (afb. 1)1. Flexibele aansluiting2. Inhanghaken3. Aluminium buisverbinding4. Drukaansluiting5. Bodemplaat (aanzuiging)6. Vlotterschakelaar7. Vergrendeling van de vlotterschakelaar8. Draaggreep9. Netsnoer3. Inhoud van de levering (afb. 2)Pos.

Aantal AanduidingA 1x RegentonpompB 1x Schroefaansluiting G 3/4"C 2x Aluminium buisverbindingD 1x Flexibele aansluitingE 1x InhanghakenF 1x Aansluitadapter 1"G 3x DichtringH 1x Afdichting wit4. Beoogd gebruikwDe machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand ge-bruik is niet volgens de voorschriften. De gebruiker/be-diener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontsta-ne schade of elke vorm van letsel. Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding maken deel uit van het beoogd gebruik. Personen die de machine bedienen of die onderhoud aan de machine verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren. 1.

Aanwijzing:De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan-sprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:• ondeskundige behandeling• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding• Reparaties door derden, niet geautoriseerde vak-mensen• Inbouw en vervanging van niet-originele reserveon-derdelen• Niet-beoogd gebruik• Uitvallen van de elektrische installatie bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113Let op:Lees voor de montage en voor de ingebruikname de complete tekst van de gebruikshandleiding door. De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelij-ker te maken, uw apparaat te leren kennen en de be-oogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten.

De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uits-paart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat verhoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze ge-bruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen. Bewaar de gebruikshandleiding bij het apparaat in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht. De ge-bruikshandleiding moet door elke operator voor aan-vang van de werkzaamheden worden gelezen en zorg-vuldig worden nageleefd. Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn.

www. scheppach. com46 | NLAlgemene veiligheidsvoorschriften• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door perso-nen (inclusief kinderen) met fysieke, sensorische of ver-standelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of van hem of haar instructies krijgen hoe het apparaat moet worden gebruikt. Kinderen moeten onder toezicht staan om er-voor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen. • Personen, die niet vertrouwd zijn met de gebruiks-handleiding, mogen het apparaat niet gebruiken. Personen jonger dan 16 jaar mogen het apparaat niet bedienen. • Als er personen in het water zijn, mag het apparaat niet gebruikt worden. • Neem de juiste maatregelen om kinderen uit de buurt van het lopende apparaat te houden. • Verwijder op correcte wijze het verpakkingsmateriaal.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlam-bare vloeistoffen of gassen. Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat er brand- of explosiegevaar. • Het verpompen van agressieve, abrasieve (polijsten-de), bijtende, ontvlambare (bijv. motorbrandstoffen) of explosieve vloeistoffen, zout water, reinigingsmid-delen en levensmiddelen is niet toegestaan. • Bewaar het apparaat op een droge plek, buiten het bereik van kinderen. • De temperatuur van de pompmedia mag niet hoger zijn dan 35 °C. • Werk niet met een beschadigd, onvolledig of om-gebouwd apparaat zonder goedkeuring van de fa-brikant. Laat voor ingebruikname door een vakman controleren of alle noodzakelijke elektrische veilig-heidsmaatregelen aanwezig zijn. • Houd tijdens de werking toezicht op het appa-raat om tijdig de automatische uitschakeling of het drooglopen van de pomp te detecteren.

• Houd er rekening mee dat de pomp niet geschikt is voor continu gebruik (bijv. voor stromend water in tuinvijvers). Controleer het apparaat regelmatig op goede werking. • Houd er rekening mee dat er smeermiddelen in het apparaat worden gebruikt die schade of verontreini-ging door lekkage kunnen veroorzaken. Gebruik de pomp niet in tuinvijvers met visbestand of waarde-volle planten. Als smeermiddelen lekken, kunnen ze de vloeistof verontreinigen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan de machine worden aangebracht en de hieruit voortvloeiende schade. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het afpompen van water uit regentonnen. Het apparaat is niet geschikt voor:• Verpompen van vloeistoffen met een temperatuur > 35 °C. • Drinkwatervoorziening of voor het verpompen van voedsel. • Verpompen van zout water.

• Het verpompen van explosieve, ontvlambare, agres-sieve of gezondheidsbedreigende stoffen en fecali-en, commercieel of industrieel gebruik. Continue circulatie (vijver). De machine mag uitsluitend met de originele onderde-len en originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt. De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aan-gegeven afmetingen moeten in acht worden genomen. Let erop dat onze apparaten volgens het beoogd ge-bruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of indus-triële toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het apparaat in be-drijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemin-gen of bij soortgelijke werkzaamheden wordt ingezet. 5.

www. scheppach. comNL | 47 • Haal voor alle werkzaamheden aan het apparaat, bij werkonderbrekingen en bij het niet gebruiken van het apparaat de voedingsstekker uit het stopcontact. • Netsnoeren mogen geen kleinere doorsnede heb-ben dan rubberen slangen met de aanduiding H05RN-F. De leidinglengte moet 10 m zijn. De ka-belstrengdoorsnede van het verlengsnoer moet minstens 1,5 mm2 zijn. In de pomp worden smeermiddelen gebruikt die de afvoervloeistoffen kunnen verontreinigen als het appa-raat verkeerd wordt gebruikt of beschadigd is. m Waarschuwing. Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten.

Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische apparaat wordt gebruikt. 6. Restrisico'sDe machine is gebouwd volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kan tij-dens de werkzaamheden sprake zijn van enkele restrisico's. • Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elek-triciteit bij gebruik van onjuiste snoeren. • Bovendien kunnen er ondanks alle getroffen voor-zieningen verborgen restrisico's bestaan. • Restrisico's kunnen worden geminimaliseerd als de “veiligheidsvoorschriften” en het “gebruik conform de voorschriften” alsook de bedieningshandleiding worden opgevolgd. • Voorkom dat u de machine onbedoeld inschakelt: als u de stekker in het stopcontact steekt, mag de start-knop niet worden ingedrukt.

Gebruik het inzetstuk dat in deze gebruikshandleiding wordt aanbevolen. U ver-krijgt dan optimale prestaties met uw machine. • Houd uw handen buiten de werkomgeving, wanneer de machine in bedrijf is. 7. Technische gegevensApparaat L x B x H 180 x 165 x 270 mmNetaansluiting 230 V~ / 50 HzOpgenomen vermogen 350 WToevoerhoeveelheid max.

5500 l/uur• Draag of bevestig het apparaat niet aan de kabel of slang. • Bescherm het apparaat tegen vorst en drooglopen. • Gebruik alleen originele accessoires en breng geen wijzigingen aan het apparaat aan. • Lees de instructies in de gebruikshandleiding over het onderwerp "Reiniging, onderhoud, opslag". Alle maatregelen die verder gaan, met name het openen van het apparaat, moeten worden uitgevoerd door een gekwaliceerde elektricien. Neem in het geval van reparaties altijd contact op met ons servicecen-trum. Elektrische veiligheidsvoorschriften• Bij het gebruik van het apparaat moet de voedings-stekker na het opstellen vrij toegankelijk zijn. • Laat uw nieuwe pomp professioneel controleren voordat u hem in gebruik neemt:• Aarding, nulstelling, aardlekschakelaar moeten voldoen aan de veiligheidsvoorschriften van de energiebedrijven en naar behoren functioneren.

• Bescherming van de elektrische stekkerverbin-dingen tegen vocht. • Bij overstromingsgevaar de stekkerverbindingen in een overstromingsveilig gebied aanbrengen. • Let op dat de netspanning overeenkomt met de ge-gevens op het typeplaatje. • Voer de elektrische installatie uit in overeenstem-ming met de nationale voorschriften. • Sluit het apparaat alleen aan op een wandcontact-doos met een aardlekschakelaar (RCD) met een no-minale aardlekstroom van maximaal 30 mA; zeke-ring minstens 6 ampère. • Controleer voor elk gebruik het apparaat, de kabel en stekker op beschadigingen. Defecte kabels mo-gen niet worden gerepareerd, maar moeten door een nieuwe worden vervangen. Laat schade aan uw apparaat door een vakman repareren.

• Als het snoer van dit apparaat wordt beschadigd, moet deze door de fabrikant of de klantenservice of een soortgelijke gekwaliceerde persoon worden vervangen om enig gevaar te vermijden. • Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcon-tact te trekken. • Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe kanten.

www. scheppach. com48 | NL2. Schroef de eerste aluminium buisverbinding (C) met afdichting (G) op de schroefaansluiting G 3/4" (B). (Afb. 3)3. Bevestig nu de tweede aluminium buisverbinding (C) met de afdichting (G) op de eerste. (afb. 4)4. Schroef de inhanghaken (E) met de afdichting (G) op de tweede aluminium buisverbinding (C). (afb. 4)5. Ten slotte verbindt u de exibele aansluiting (D) en de witte afdichting (H) met de inhanghaak (E). (afb. 4)Montage vlotterschakelaar (afb. 1 + 5)• De vlotterschakelaar (6) kan worden vastgeklikt (afb. 5) of vrij worden opgehangen (afb. 1). De vrij-hangende vlotterschakelaar (6) (afb. 1) dient om te voorkomen dat de pomp droogloopt en voorkomt mogelijke schade. Met de ingeschakelde vlotter-schakelaar (6) (afb. 5) kunt u tot de bodemhoogte van de pomp afpompen. Let op.

Houd de pomp altijd in de gaten als de vlot-terschakelaar (6) ingeschakeld is, zodat u hem kunt uitschakelen voordat hij droogloopt. • Om de vlotterschakelaar (6) vergrendeld te kunnen monteren, hangt u deze met de vergrendeling van de vlotterschakelaar (7) rechtop staand op. • Controleer of de pomp stevig op de schachtvloer staat of goed is opgehangen. • Controleer of de slang goed gemonteerd is. • Voorkom dat de pomp droogloopt(Let op. Vlotterschakelaar juist instellen. ). • Zorg ervoor dat de elektrische aansluiting 230 V ~ / 50 Hz is. • Controleer of het stopcontact in goede staat is en of het voldoende gezekerd is (minstens 6A). Steek de voedingsstekker van de pomp in het stopcontact en de pomp is klaar voor gebruik. • Zorg ervoor dat er nooit vocht of water bij de ne-taansluiting kan komen. Anders bestaat er gevaar op elektrische schokken. 10. In gebruik nemenm LET OP.

Het apparaat moet voor de ingebruikname volledig zijn gemonteerd. Aansluiting van de pomp op een regentonDe pomp wordt met de inhanghaak (1) in de regenton gehangen. Toevoerhoogte max. 11 mPompdruk max. 1,1 barWatertemperatuur max.

35 °CBeschermingsgraad IPX8Deeltjesgrootte max. 1 - 3 mmGewicht 3,8 kgTechnische wijzigingen voorbehouden. 8. Uitpakken• Open de verpakking en haal het apparaat er voor-zichtig uit. • Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de verpak-kings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden). • Controleer of de inhoud van de levering volledig is. • Controleer het apparaat en de hulpstukken op trans-portschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend. • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver-strijken van de garantietijd. • Maak u voor aanvang van de werkzaamheden be-kend met het apparaat aan de hand van de gebruiks-handleiding. • Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve-onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reser-veonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.

• Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan. m WAARSCHUWING. Het apparaat en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met plas-tic zakken, folies en kleine onderdelen spelen. Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsge-vaar. 9. Montagem Waarschuwing. Trek altijd voedingsstekker eruit voordat u instellingen aan het apparaat uitvoert. Montage aluminium buisverbinding (afb. 3 + 4)1. Schroef de schroefaansluiting G3/4" (B) op de drukaansluiting (4). (Afb. 3).

www. scheppach. comNL | 49 • Knikken door een onvakkundige bevestiging of ge-leiding van het netsnoer. • Snijplekken omdat over het netsnoer is gereden. • Beschadigde isolatie omdat de stekker uit de wand-contactdoos is getrokken. • Scheuren door veroudering van de isolatie. Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de iso-latie is beschadigd. Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren het netsnoer niet op het stroomnet is aangesloten. Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik alleen netsnoeren met de aanduiding H05RN-F. Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan.

Aansluittype YAls het netsnoer moet worden vervangen, dan moet dit door de fabrikant of zijn vertegenwoordiger worden ge-daan om veiligheidsrisico's te voorkomen. 12. Reinigingm Let op. Trek bij onderhoudswerkzaamheden altijd de voedings-stekker uit het stopcontact. Algemene reinigingswerkzaamheden• Niet-stationair geïnstalleerde apparaten: Reinig de pomp na elk gebruik met schoon water. • Stationair geïnstalleerde apparaten: Controleer de werking van de vlotterschakelaar (4) regelmatig (minstens elke drie maanden). • Verwijder pluisjes en vezelachtige deeltjes die mo-gelijk in het pomphuis zijn vast komen te zitten met een waterstraal. • Regelmatig verwijderen van slib van de bodemplaat (6) (uiterlijk elke 3 maanden) en reinigen van de put-wanden. • Reinig eventuele afzettingen van de vlotterschake-laar (4) met helder water.

• Als u de pomp langere tijd niet hebt gebruikt, moet u deze na het laatste gebruik en vóór nieuw gebruik grondig reinigen. Anders kunnen er opstartproble-men optreden door afzettingen en residuen. Inschakelen van de pompm Let op. De pomp start bij een zwevende of vergrendelde vlot-terschakelaar, zodra de pomp op uw stroomvoorzie-ning wordt aangesloten.

Controleer de werking van de vlotterschakelaar• De vlotterschakelaar (6) moet zo geplaatst worden dat de schakelpunthoogte "Aan" en de schakelpunt-hoogte "Uit" gemakkelijk en met weinig inspanning bereikt kunnen worden. • Controleer dit door de pomp in een vat met water te plaatsen en de vlotterschakelaar (6) voorzichtig met de hand op te tillen en vervolgens weer te laten zak-ken. U kunt zien of de pomp in- of uitschakelt. Zorg er ook voor dat de afstand tussen de vlotterscha-kelaar en de vergrendeling van de vlotterschakelaar (7) niet te klein is. Als de afstand te klein is, is een goede werking niet gegarandeerd. • Zorg er bij het afstellen voor dat de vlotterschake-laar (6) de grond niet raakt voordat de pomp wordt uitgeschakeld. Let op. Risico op drooglopen en beschadiging van het apparaat. Alternatief gebruikU kunt de regentonpomp met enkele handelingen om-bouwen tot dompelpomp.

• Verwijder de volledige aluminium buisverbinding (3). • Verwijder de schroefaansluiting G 3/4" (B) op de drukaansluiting (4). • Schroef nu de aansluitadapter 1" (F) op de drukaan-sluiting (4). • Nu kunt u zoals u bent gewend 1" slang direct op de pomp aansluiten. 11. Elektrische aansluitingDe geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aange-sloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruikte ver-lengsnoer moeten eveneens aan deze voorschriften voldoen. Defecte elektrische aansluitkabelBij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op. Mogelijke oorzaken zijn:• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid.

www. scheppach. com50 | NLReserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina. 15. Afvalverwerking en hergebruikAanwijzingen op de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn re-cyclebaar. Verpakkingen milieu-vriendelijk afvoeren. Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedank-te elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort niet bij het huishoude-lijke afval, maar moeten worden ingeza-meld resp. gescheiden worden afgevoerd. • Oude batterijen of accu’s die niet vast in het afge-dankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten vóór het afvoeren op niet-destructieve wijze worden ver-wijderd. Het afvoeren hiervan is geregeld in de wet-geving inzake batterijen. • Eigenaars resp.

gebruikers van elektrische en elek-tronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren. • De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wis-sen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat. • Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak bete-kent dat afgedankte elektrische en elektronische ap-paratuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid. • Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunnen bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd: - Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven). - Verkooppunten van elektrische apparaten (statio-nair en online), voor zover dealers verplicht zijn ze terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.

- Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van niet meer dan 25 centimeter, kunnen gratis naar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een nieuw apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of naar een ander erkend verzamelpunt in je om-geving worden gebracht.

Reiniging van het lterOm het apparaat en de pompwaaier tegen ernstigere verontreiniging beschermen, bevindt zich in de zuig-korf een extra lter. Ga bij het reinigen van het lter als volgt te werk:1. Met behulp van een schroevendraaier kunt u het deksel verwijderen. 2. Verwijder het lter en spoel deze onder stromend water uit. 3. Plaats het lter vervolgens weer in de zuigkorf en plaats het deksel terug. 13. OpslagBewaar het apparaat en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontoe-gankelijke plaats. De optimale opslagtemperatuur ligt tus-sen 5 en 30 ˚C. Bewaar het gereedschap in de originele verpakking. Dek het gereedschap af om het te bescher-men tegen stof of vocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het gereedschap. 14.

OnderhoudVoer onderhouds-, reinigings- en instelwerkzaamhe-den alleen uit wanneer de voedingsstekker uit het stop-contact is getrokken. De pomp is grotendeels onderhoudsvrij. Voor een lan-ge levensduur raden wij echter regelmatige inspectie en onderhoud aan. Aansluitingen en reparatiesAansluitingen en reparaties aan de elektrische appa-ratuur mogen uitsluitend door een elektromonteur wor-den uitgevoerd. Vermeld in geval van vragen de volgende gege-vens:• Stroomtype van de motor• Gegevens van het typeplaatje van de machine• Gegevens van het typeplaatje van de motorService-informatieLet op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt. Slijtageonderdelen*: Afdichtingen* niet persé meegeleverd.

www.scheppach.comNL | 51 16. Verhelpen van storingenDe volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw product niet goed werkt.

Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.Storing Mogelijke oorzaak OplossingPomp start nietGeen netspanningControleer de netspanningVlotterschakelaar (6) schakelt nietVlotterschakelaar (6) in hogere stand zettenPomp verpompt nietVerminderde pompprestaties door sterk vervuild en abrasief waterPomp reinigenPomp schakelt niet uit Vlotterschakelaar (6) kan niet zinkenPlaats de pomp correct op de onderkant van de asToevoerhoeveelheid onvoldoendeVerminderde pompprestaties door sterk vervuild en abrasief waterPomp reinigenDe pomp schakelt na een korte looptijd uitDe motorbeveiliging schakelt de pomp uit bij overmatige waterverontreinigingTrek de voedingsstekker uit het stopcontact en reinig de pomp en de asWatertemperatuur te hoog, motorbeveiliging schakelt apparaat uitZorg ervoor dat de maximale watertemperatuur 35 °C is!• Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden ge-installeerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen.

In landen buiten de Eu-ropese Unie kunnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. - Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaar-den van de fabrikanten en distributeurs verzoe-ken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.• Bij levering van een nieuw elektrisch apparaat door de fabrikant aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elek-trische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.