Scheppach CGP1200 Handleiding

www.scheppach.com62 | NLVerklaring van de symbolen op het apparaatHet gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico‘s. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomen geen risico‘s en kunnen de juiste maatregelen betre?ende ongevallenpreventie niet vervangen.Waarschuwing - Lees de gebruikshandleiding om het risico op letsel te verminderen.Draag gehoorbescherming. Het e?ect van lawaai kan gehoorverlies zijn.Draag een stofmasker. Tijdens het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan die schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt!Draag een veiligheidsbril.

Vonken die tijdens het werk ontstaan of vrijkomende houtsplinters, houtkrullen en stof uit het apparaat kunnen leiden tot verlies van het gezichtsvermogen.m Let op!In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betre?en van dit teken voorzien.Beschermingsklasse II

www. scheppach. com64 | NLAan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn. De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden wor-den. Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei-ligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werking van ma-chines van hetzelfde type. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor on-gevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften. 2. Apparaatbeschrijving (afb. 1)1. AAN/UIT-schakelaar2. Toetsen voor de toerentalinstelling (+/–)3. Vleugelschroeven voor extra greepverstelling4. Beschermings- en afzuigkap5. Borstelkrans6. Kapsegment7. Spil-vergrendeltoets8. Afzuigmof9. extra greep10. Hardmetalen schijf11.

Aanwijzing:De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan-sprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:• ondeskundige behandeling,• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding,• reparaties door derden, niet geautoriseerde vak-mensen,• Inbouw en vervanging van niet-originele inbouw• Dat niet conform de voorschriften is• Uitvallen van de elektrische installatie bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113Let op:Lees voor de montage en voor de inbedrijfstelling de complete tekst van de gebruikshandleiding door. De gebruiksaanwijzing is bedoeld om het gemakkelij-ker te maken, uw apparaat te leren kennen en de be-oogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten.

De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwij-zingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, repa-ratiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat ver-hoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze ge-bruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen. Bewaar de gebruiksaanwijzing bij het apparaat in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht. De ge-bruiksaanwijzing moet door elke bediener van het ap-paraat voor aanvang van het werk gelezen en zorgvul-dig nageleefd worden.

www. scheppach. comNL | 65 Let erop dat onze apparaten volgens het beoogd ge-bruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of indus-triële toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het apparaat in be-drijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemin-gen of bij soortgelijke werkzaamheden wordt ingezet. Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwasse-nen. Jongeren vanaf 16 jaar mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. De fabrikant is niet aanspra-kelijk voor schade die het gevolg is van oneigenlijk ge-bruik of onjuiste bediening. 5. Algemene veiligheidsvoorschriftenm WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsvoor-schriften en aanwijzingen, afbeeldingen en tech-nische gegevens, waarmee dit elektrisch apparaat is voorzien.

Nalatigheden bij het niet naleven van de onderstaande aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip „Elek-trisch gereedschap“ is van toepassing op netgevoed elektrisch gereedschap (met netsnoer) en op accuge-voed elektrisch gereedschap (zonder netsnoer). 1) Werkplek-veiligheida) Houd uw werkomgeving schoon en goed ver-licht. Rommel en slecht verlichte werkplaatsen kunnen leiden tot ongevallen. b) Werk met het elektrisch gereedschap niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeisto?en, gas of stof bevinden. Elektrisch gereedschap kan vonken veroorzaken, die het stof of de dampen kunnen ontsteken. c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik uit de buurt van het elektrische ge-reedschap.

Bij aeiding kunt u de controle over het apparaat verliezen. 2) Elektrische veiligheida) De aansluitstekker van het elektrische gereed-schap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden ge-wijzigd. Gebruik geen adapterstekker samen met geaard elektrisch gereedschap. 4.

Beoogd gebruikHet beoogde gebruik van deze elektrische apparaten omvat de volgende werkzaamheden:• Droog afschuren van veragen. • Verwijderen van verf-, behang- en lijmresten. • Verwijderen van tegellijm en droge tapijtlijmresten van harde ondergronden (hard pleister, beton). • Droog schuren en egaliseren van beton, pleister en dekvloeren. • Perforeren van behang op harde ondergronden. • Schuren van gepleisterde droogbouwwanden. • Egaliseren van bekistingsoppervlakken en opruwen van betonoppervlakken. • Droog schuren van wanden en vloeren voor gebruik binnens- en buitenshuis. • Droog vlakslijpen van metaal, steen en hout. De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand ge-bruik is niet volgens de voorschriften. De gebruiker/bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor ont-stane schade of elke vorm van letsel.

Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de ge-bruikshandleiding maken deel uit van het beoogd ge-bruik. Personen die de machine bedienen of die onderhoud aan de machine verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren. Bovendien moeten de van kracht zijnde voorschriften ter voorkoming van ongevallen strikt worden nage-leefd. Andere algemene arbo-, gezondheids- en veiligheids-voorschriften moeten in acht worden genomen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan de machine worden aangebracht en de hieruit voort-vloeiende schade. De machine mag uitsluitend met de originele onderde-len en originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt.

www. scheppach. com66 | NLAls u bij het dragen van het elektrisch gereed-schap de vinger aan de schakelaar hebt of het apparaat reeds ingeschakeld aan de stroomvoor-ziening aansluit, kan dit leiden tot ongevallen. d) Verwijder instelgereedschap of de moersleu-tel, voordat u het elektrische gereedschap in-schakelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel bevindt, kan verwon-dingen veroorzaken. e) Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat u altijd stabiel staat. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle hou-den. f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange ha-ren kunnen worden vastgegrepen door bewegen-de delen.

g) Als er stof- en opvangrichtingen gemonteerd kunnen worden, moet u controleren of deze aangesloten zijn en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging kan gevaar door stof verminderen. h) Voorkom een onjuist gevoel van zekerheid en houd u altijd aan de veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten, ook als u ervaren bent met het elektrische apparaat. Achteloos handelen kan in een fractie van een seconde tot ernstige verwondingen leiden. 4) Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschapa) Zorg dat het elektrische gereedschap niet overbelast raakt. Gebruik voor de werkzaam-heden het daarvoor bedoelde elektrische ge-reedschap. Met het juiste elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven ver-mogensbereik. b) Gebruik geen elektrisch gereedschap, waar-van de schakelaar defect is.

Een elektrisch ge-reedschap, dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden. c) Trek de stekker uit het stopcontact, voordat u de apparaatinstellingen uitvoert, accessoires vervangt of het apparaat weglegt.

Deze voor-zorgsmaatregelen voorkomen dat het elektrische gereedschap onbedoeld start. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontac-ten verminderen het risico op elektrische schok. b) Let op dat uw lichaam geen contact maakt met geaarde onderdelen zoals bijv. buizen, radiatoren, elektrische haarden, koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is. c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Binnendringing van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok. d) Gebruik de kabel niet om het elektrisch ge-reedschap te dragen, aan op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, scherpe randen of bewegende apparaatdelen. Beschadigde of opgewikkelde kabels verhogen het risico op een elektrische schok.

e) Als u met elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, gebruik dan alleen een verleng-snoer dat ook toegestaan is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een voor buiten ge-schikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektrische schok. f) Als het gebruik van het elektrische gereed-schap in een vochtige omgeving niet kan wor-den vermeden, gebruik dan een aardlekscha-kelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risico op een elektrische schok. 3) Veiligheid van personena) Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee be-zig bent en ga met gezond verstand te werk bij werkzaamheden met elektrisch gereedschap. Maak geen gebruik van elektrisch gereed-schap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicamenten. Een moment van onachtzaamheid bij gebruik van het elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel.

Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, al naar gelang het soort gereedschap en de toepassing ervan, verkleint het risico op verwondingen. c) Vermijd ingebruikname zonder toezicht. Con-troleer of het elektrisch gereedschap is uit-geschakeld voordat u het op de stroomvoor-ziening aansluit, het gereedschap oppakt of draagt.

www. scheppach. comNL | 67 Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt, kan dit tot een elektrische schok, brand en/of ern-stige verwondingen leiden. b) Dit elektrisch apparaat is niet geschikt voor het werken met staalborstels, voor het polijsten en doorslijpen. Toepassingen waarvoor het elektri-sche gereedschap niet bedoeld is, kunnen geva-ren en verwondingen veroorzaken. c) Gebruik geen accessoires die niet speci-ek zijn ontworpen en aanbevolen zijn door de fabrikant voor dit elektrisch gereedschap. Alleen omdat u het het accessoire op uw elektrisch gereedschap past, wil niet zeggen dat het ook vei-lig gebruikt kan worden. d) Het toegestane toerental van het inzetstuk moet minimaal zo hoog zijn als het op het elektrisch gereedschap aangegeven maximale toerental. Accessoires die sneller draaien dan toegestaan, kunnen afbreken en weggeslingerd worden.

e) De buitendiameter en de dikte van het inzetstuk moeten overeenkomen met de afmetingen van uw elektrisch gereedschap. Verkeerd gedimensio-neerde inzetstukken kunnen niet voldoende wor-den afgeschermd of gecontroleerd. f) Inzetstukken met schroefdraadinzet moeten exact op het schroefdraad van de slijpspil passen. Bij in-zetstukken, die door middel van een ens worden gemonteerd, moet de gatdiameter van het inzet-stuk bij de opnamediameter van de ens passen. Inzetstukken die niet precies op het elektrisch ap-paraat kunnen worden bevestigd, draaien ongelijk-matig, trillen zeer sterk en kunnen tot verlies van de controle leiden. g) Gebruik geen beschadigde inzetstukken. Con-troleer voor elk gebruik de inzetstukken, zoals slijpschijven op splintervorming en scheuren, draaischijven op scheuren, slijtage of sterke slij-tage.

Als u het inzetstuk gecontro-leerd en ingezet hebt, zorg er dan voor dat uzelf en andere personen buiten de zone van het roterende inzetstuk blijven en laat het apparaat een minuut lang met het maximale toerental lopen. Bescha-digde inzetstukken breken meestal in de testtijd. d) Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat geen personen het apparaat gebruiken, die niet vertrouwd zijn met het apparaat of die deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk als deze door on-ervaren personen worden gebruikt. e) Onderhoud elektrisch gereedschap zorgvul-dig. Controleer of bewegende delen probleem-loos functioneren en niet klemmen, of onder-delen gebroken of beschadigd zijn, waardoor de functie van het elektrische gereedschap wordt beïnvloed. Laat beschadigde onderde-len voor gebruik van het apparaat eerst repa-reren.

Veel ongevallen ontstaan door slecht on-derhouden elektrisch gereedschap. f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden komt minder snel vast te zitten en is makkelijker te gebruiken. g) Gebruik elektrische apparaten, accessoires en inzetstukken, etc. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de omstandigheden waarin gewerkt wordt en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassingen dan het voorgeschreven gebruik kan leiden tot ge-vaarlijke situaties. h) Houd greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Als grepen en greepopper-vlakken glad zijn, kan het elektrisch gereedschap in onvoorziene situaties niet veilig bediend en on-der controle gehouden worden.

Veiligheidsvoorschriften voor alle toepassingenGezamenlijke veiligheidsvoorschriften voor het slijpen en schuren:a) Dit elektrisch apparaat moet worden gebruikt als slijp- of schuurmachine. Neem alle veiligheidsme-dedelingen, instructies, voorstellingen en gege-vens in acht die u bij het apparaat ontvangt.

www. scheppach. com68 | NLp) Gebruik geen inzetstukken waarvoor vloeibaar koelmiddel is vereist. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot een elektrische schok. Terugslag en overeenkomstige veiligheidsvoor-schriftenTerugslag is de plotselinge reactie die wordt veroor-zaakt door een vastlopende of geblokkeerd inzetstuk, zoals een slijpschijf, draaischijf, staalborstel etc. Een vastlopende of geblokkeerd inzetstuk leidt tot een abrupte stop van het roterende inzetstuk. Hierdoor wordt een ongecontroleerd elektrisch gereedschap tegen de draairichting van het inzetstuk op het blok-keerpunt versnelt. Als bijv. een slijpschijf vastloopt of blokkeert in het werkstuk, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk valt, vast komen te zitten, waardoor de slijp-schijf kan afbreken of een terugslag kan veroorzaken.

De schuurschijf beweegt zich vervolgens naar de ge-bruiker of van hem af, afhankelijk van de richting van de schijf op de geblokkeerde plek. Hierbij kunnen de schuurschijven ook breken. Een terugslag is het gevolg van een onjuist of verkeerd gebruik van het elektrisch gereedschap. Dit kan door geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals hierna zijn be-schreven, worden voorkomen. a) Houd het elektrisch gereedschap goed vast en breng uw lichaam en armen in een positie waarin u de terugslagkrachten kunt opvangen. Gebruik altijd de extra handgreep, indien aanwe-zig, om de maximale controle over terugslag of reactie tijdens het opstarten te krijgen. Het bedie-ningspersoneel kan door juiste voorzorgsmaat-regelen de terugslag- en reactiekrachten onder controle houden. b) Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende insteekgereedschappen.

Het insteekgereedschap kan tijdens een terugslag over uw hand bewegen. c) Voorkom dat u met uw lichaam in het gebied waar-in het elektrisch gereedschap zich tijdens terug-slag beweegt. De terugslag stuurt het elektrische gereedschap tegen de beweegrichting van de schuurschijf op de geblokkeerde plek.

h) Draag uw persoonlijke beschermingsuitrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing volledige gezichtsbescherming, oogbescherming of een veiligheidsbril. Draag eventueel een stofmasker, gehoorbescherming, veiligheidshandschoenen of een speciaal schort die kleine schurende en mate-riële deeltjes van u weghoudt. De ogen moeten worden beschermd tegen splin-ters die bij verschillende toepassingen ontsttaan. Stof- of luchtwegmasker moet het tijdens het ge-bruik ontstane stof lteren. Als u langere tijd aan harde geluiden wordt blootgesteld, kan dit tot ge-hoorverlies lijden. i) Let op dat overige personen zich op een veilige afstand bevinden ten opzichte van uw werkom-geving. Een ieder die de werkomgeving betreedt, moet een persoonlijke beschermingsuitrusting dragen.

Fragmenten van het werkstuk of gebroken inzetstukken kunnen wegvliegen en verwondingen veroorzaken, ook buiten het directe werkbereik. j) Houd elektrisch gereedschap uitsluitend aan de geïsoleerde greepoppervlakken vast indien u werkzaamheden uitvoert, waarbij het inzetstuk verborgen stroomleidingen of het netsnoer kan raken. Als de machine in contact komt met een onder spanning staande kabel, kunnen de meta-len onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan en elektrische schokken veroor-zaken. k) Houd het netsnoer uit de buurt van roterend ge-reedschap. Als u de controle over het apparaat verliest, kan het netsoer worden doorgesneden of worden vastgegrepen en kan hand of arm vast ko-men te zitten in het draaiende inzetstuk. l) Leg het elektrische gereedschap nooit weg voor-dat het insteekgereedschap volledig tot stilstand is gekomen.

Het roterende insteekgereedschap kan in contact komen met het steunvlak, zodat u de controle over het gereedschap verliest. m) Laat het elektrisch gereedschap niet draaien ter-wijl u loopt. Bij accidenteel contact met het rote-rende gereedschap kan uw kleding bekneld raken en kan het gereedschap in uw lichaam dringen.

n) Reinig regelmatig de ventilatiesleuven van het elektrische gereedschap. De motorventilator zuigt stof in de behuizing en een ophoping van metaal-stof kan elektrische gevaren veroorzaken. o) Gebruik het elektrisch gereedschap niet nabij brandbare materialen. Vonken kunnen deze ma-terialen ontsteken.

www. scheppach. comNL | 69 f) Gebruik geen versleten slijpschijven van groter elektrisch gereedschap. Slijpschijven voor groter elektrisch gereedschap zijn niet voor de hogere toerentallen van kleiner elektrisch gereedschap geschikt en kunnen breken. Extra veiligheidsvoorschriften voor het schuren met schuurpapiera) Gebruik geen extra grote vellen schuurpapier, maar volg de instructies van de fabrikant over het formaat van het schuurpapier. Schuurbladen die buiten de draaischijf steken, kunnen verwondin-gen alsook blokkades en scheuren van de schuur-bladen veroorzaken of tot terugslag leiden. 7. Aanvullende veiligheidsvoorschrif-ten• Gebruik geschikte zoekapparatuur om verbor-gen toevoerleidingen op te sporen, of raadpleeg de plaatselijk nutsbedrijf. Het aanraken van elek-traleidingen kan leiden tot brand en een elektrische schok veroorzaken.

Het beschadigen van een gas-leiding kan leiden tot explosies. Het doordringen van een waterleiding veroorzaakt materiële schade of kan een elektrische schok veroorzaken. • Ontgrendel de aan/uit-schakelaar en zet deze in de uit-positie, als de stroomvoorziening wordt onderbroken, bijv. door stroomuitval of het los-koppelen van de stekker. Hierdoor wordt een on-gecontroleerd herstarten vermeden. • Gebruik het elektrisch gereedschap uitsluitend door droog slijpen. Binnendringing van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok. • Breng het elektrisch gereedschap uitsluitend in-geschakeld tegen het werkstuk en schakel deze pas uit nadat u het van het werkstuk hebt wegge-nomen. Het elektrische gereedschap kan plotseling bewegen. • Let op dat er geen andere personen door von-kenregen in gevaar worden gebracht. Verwijder brandbare materialen uit de nabijheid.

Bij het schuren van metalen ontstaat een vonkenregen. • Gebruik geen versleten, ingescheurde of sterk verontreinigde slijpgereedschappen. Beschadig-de slijpgereedschappen kunnen scheuren, worden weggeslingerd en iemand verwonden.

d) Werk extra voorzichtig in de buurt van hoeken, scherpe randen etc. Verhinder dat insteekgereed-schappen van het werkstuk terugkaatsen en zich erin vastklemmen. Het roterende insteekgereed-schap neigt ertoe zich in hoeken, scherpe randen of als het terugkaatst vast te klemmen. Dit veroor-zaakt een verlies van controle of terugslag. e) Gebruik geen ketting- of getand zaagblad. Derge-lijke inzetstukken veroorzaken vaak een terugslag of verlies van controle over het elektrische gereed-schap. Bijzondere veiligheidsvoorschriften voor het schuren:a) Gebruik uitsluitend de voor uw elektrisch apparaat toegestane slijpelementen en de voor deze slijpe-lementen betre?ende beschermkap. Slijpelemen-ten die niet zijn bestemd voor dit elektrisch appa-raat, kunnen niet voldoende worden afgeschermd en zijn onveilig.

b) Gekartelde slijpschijven moeten dusdanig worden gemonteerd, dat het slijpvlak niet over de rand van de beschermkap uitsteekt. Een ondeskundig gemonteerde slijpschijf die over de rand van de beschermkap uitsteekt, kan niet afdoende worden afgeschermd. c) De beschermkap moet goed op het elektrische gereedschap worden aangebracht en voor een hoge mate van veiligheid dusdanig zijn ingesteld dat het kleinst mogelijke deel van het slijpelement open naar de bedieningspersoon toe is gericht. De beschermkap is helpt de bedieningspersoon te be-schermen tegen fragmenten, onvoorzien contact met slijpelementen alsook tegen vonken, die kle-ding kunnen doen ontbranden. d) Slijpelementen mogen uitsluitend voor de aan-bevolen toepassingen worden gebruikt. Bijvoor-beeld: Slijp nooit met het zijvlak van de doorslijp-schijf.

Doorslijpschijven zijn ontworpen voor het verwijderen van materiaal met de rand van de schijf. De zijdelingse krachtinwerking die op deze slijpelementen wordt uitgeoefend, kan ervoor zor-gen dat ze breken. e) Gebruik altijd een onbeschadigde spanens in de juiste grootte en vorm voor de door u geselecteer-de slijpschijf.

www. scheppach. com70 | NLWaarschuwing. Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risi-co op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raad-plegen voordat de machine wordt gebruikt. 8. Restrisico‘sDe machine is ontwikkeld volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. Toch kan tijdens de werkzaamheden sprake zijn van enkele restrisico‘s. • Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elek-triciteit bij gebruik van onjuiste snoeren. • Bovendien kunnen er ondanks alle getro?en voor-zieningen verborgen restrisico‘s bestaan.

• Restrisico‘s kunnen worden geminimaliseerd als de veiligheidsvoorschriften en het gebruik conform de voorschriften alsook de gebruikshandleiding in acht worden genomen. • Voorkom dat u de machine onbedoeld inschakelt: als u de stekker in het stopcontact steekt, mag de startknop niet worden ingedrukt. • Houd uw handen buiten de werkomgeving, wanneer de machine in bedrijf is. 9. Technische gegevensNominale spanning: 230 V~Nominale frequentie: 50 HzStroomverbruik: 1050 WNominaal toerental (trillingsfre-quentie) n:410 - 1900 1/minDraadafmeting: M14Slijpschijf-diameter: 180 mmBeschermingsklasse: IIGewicht: 4 kgGeluidsemissiewaarden:Geluidsdrukniveau LPA. : 90,53 dB(A)Geluidsvermogensniveau LWA. : 101,53 dB(A)Onzekerheid K 3 dB(A)• Gebruik geen doorslijp- of slijpstenen of kom-borstels. Het elektrisch gereedschap is niet ge-schikt voor het gebruik van deze inzetstukken.

Er bestaat gevaar voor letsel. • Gebruik bij het gebruik van elektrisch gereed-schap altijd de meegeleverde afzuigslang en een geschikte stofafzuiging. Het gebruik van een stofafzuiging kan gevaar door stof verminderen. • Let op brandgevaar.

Vermijd oververhitting van het slijpgoed en de slijpmachine. Leeg altijd de stofzak voordat u pauze neemt. Slijpstof in de stofzak, microlter, papierzak (of in de lterzak resp. het lter van de stofzuiger) kan onder ongunstige omstandigheden, zoals bij vonkenregen tijdens het slijpen van metalen zelf ontbranden. Er bestaat een bijzonder gevaar wanneer het slijpstof vermengd is met verf, polyurethaanresten of andere chemische sto?en en het slijpmateriaal heet is na lange tijd wer-ken. • Houd het elektrisch gereedschap tijdens de werkzaamheden met beide handen vast en zorg voor een stabiele stand. Het elektrisch gereed-schap wordt met twee handen veiliger gebruikt. • Draag gehoorbescherming, veiligheidsbril, stofmasker en evt. handschoenen. Gebruik als stofmasker ten minste een deeltjeslterend halfmasker van klasse FFP 2. • Gebruik voor het bewerken van steen een sto-fafzuiging.

De stofzuiger moet voor het afzuigen van steenstof zijn toegestaan. Het gebruiken van deze inrichtingen vermindert gevaar door stof. • Grijp de inzetstukken niet vast, voordat deze worden afgekoeld. De inzetstukken worden tijdens de werkzaamheden zeer heet. • Draag bij het verwisselen van de inzetstukken veiligheidshandschoenen. Inzetstukken worden bij langdurig gebruik warm. • Bewerk geen materialen waarbij gevaarlijke sto?en voor de gezondheid, bijv. beukenhout- of eikenhoutstof, steenstof of asbest vrijkomt. Deze sto?en worden gezien als kankerverwekkend. • Informeer u over de geldende nationale voor-schriften/wetgeving betre?ende het omgaan met stof dat gevaarlijk is voor de gezondheid. • Raak nooit het draaiende slijpgereedschap aan. Er bestaat gevaar voor letsel. • Gebruik, indien nodig, voor het werken een stei-ger.

www. scheppach. comNL | 71 • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver-strijken van de garantietijd. • Maak u voor aanvang van de werkzaamheden be-kend met het apparaat aan de hand van de gebruiks-handleiding. • Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve-onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reser-veonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier. • Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan. m WAARSCHUWING. Het apparaat en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met plas-tic zakken, folies en kleine onderdelen spelen. Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsge-vaar. 11. Voor de ingebruiknameWaarschuwing. Zorg ervoor dat de netstekker uit het stopcontact is ge-trokken voordat er werkzaamheden aan het apparaat plaatsvinden. Voorzichtig.

Bij het vervangen van gereedschap dienen veiligheids-handschoenen gedragen te worden. Bij het aanraken van de inzetstukken bestaat een gevaar voor letsel. Afhankelijk van het te bewerken materiaal en de ge-wenste oppervlakteverwijdering zijn verschillende in-zetstukken beschikbaar. Aanwijzing: Leg het apparaat niet zonder gemonteerd inzetstuk (draaischijf, hardmetaal komborstel, etc. ) neer. De borstelkrans (5) kan anders verbuigen of be-schadigd raken. 11. 1 Schuurbladen verwisselenHet oppervlak van het schuurblad (13) bestaat uit klit-tenband, zodat u snel en gemakkelijk schuurbladen (16) met klittenband kunt bevestigen. • Verwijder vuil en stof van het schuurblad (13), bijv. met een kwast, voordat u een nieuwe draaischijf (16) aanbrengt. • Plaats het schuurblad (16) goed tegen de kant van de draaischijf (13). Leg het schuurblad aansluitend op de draaischijf (13) en druk deze goed aan.

Geluid en trillingm Waarschuwing: Lawaai kan ernstige gezondheids-klachten tot gevolg hebben. Draag geschikte gehoor-bescherming indien de geluidsproductie van de machi-ne groter is dan 85 dB (A). Aanwijzing: Het in deze aanwijzingen gespeciceerde trillingsniveau is gemeten volgens een genormeerde meetprocedure en kan worden gebruikt voor het ver-gelijken van apparaten. De opgegeven trillingsemissie-waarde kan ook worden gebruikt voor een inleidende indicatie van de blootstelling. m Waarschuwing. Het trillingsniveau zal variëren afhankelijk van het ge-bruik van het elektrisch gereedschap en kan in sommi-ge gevallen de in deze aanwijzingen vermelde waarde overschrijden. De trillingsbelasting kan onderschat worden als het elektrisch gereedschap regelmatig op deze manier wordt gebruikt. Probeer de belasting door vibratie zo gering mogelijk te houden.

Voorbeelden van maatrege-len om de belasting door trillingen te verminderen zijn: het dragen van handschoenen tijdens het gebruik van het gereedschap en de duur van de werkzaamheden. Hierbij moeten alle aspecten van de bedrijfscyclus in aanmerking worden genomen (zoals de tijd dat de ma-chine uitgeschakeld is en de tijd dat deze ingeschakeld is, maar onbelast draait). 10. Uitpakken• Open de verpakking en haal het apparaat er voor-zichtig uit. • Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver-pakkings- en transportbeveiligingen (indien voor-handen). • Controleer of de inhoud van de levering volledig is. • Controleer het apparaat en de hulpstukken op trans-portschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend.

www. scheppach. com72 | NL• Om de aanzuigslang (19) te demonteren, trekt u de aanzuigslang (19) van de aanzuigmof (8). 11. 4 Adapter voor externe afzuiging monteren• Steek, indien nodig, de adapter voor de stofafzui-ging op de afzuigmof. • Sluit een goedgekeurde stofafzuiging aan. AANWIJZING: Bij het werken met hout of materialen die gevaarlijke stof voor de gezondheid genereren, moet het apparaat worden aangesloten op een ge-schikte, geteste afzuiginrichting. 11. 5 Extra greep instellenDe schuinte van de extra greep (9) kan worden inge-steld. Dit wordt gebruikt om een gunstiger werkpositie van de geleidehand te bereiken bij bepaalde toepassin-gen (bijv. bij het slijpen dicht bij de rand). • Draai de beide vleugelschroeven los en kantel de extra greep in de gewenste werkpositie. • Zet de vleugelschroeven weer vast. 12. Werkinstructiesm Let op.

Het apparaat moet voor de ingebruikname volledig zijn gemonteerd. m WAARSCHUWING. Zorg ervoor dat de netstekker uit het stopcontact is getrokken voordat er werkzaamheden aan het apparaat plaatsvinden. Wacht tot het apparaat tot stilstand is gekomen, voordat u deze neerlegt. Het uitvoervermogen en de oppervlaktekwaliteit wor-den hoofdzakelijk bepaald door de keuze van het slijp-gereedschap, het vooraf ingestelde toerentalniveau en de aanpersdruk. Alleen onberispelijke slijpgereedschappen leveren een goed slijpvermogen en beschermt het apparaat. 12. 1 Slijpen• Houd het apparaat tijdens de werkzaamheden met beide handen vast en zorg voor een stabiele stand. Het apparaat wordt met twee handen veiliger gebruikt. • Sluit uw afzuigsysteem (eigen of externe afzuiging) aan. • Voor het afnemen van het schuurblad (16) tilt u deze aan de zijkant op en vervolgens trekt u deze van de draaischijf (13).

• Gebruik uitsluitend hardmetalen schijven (10) met een slijpoppervlak. • Reinig de slijpspil (12) en alle te monteren onderde-len. • Om het inzetstuk vast en los te draaien, drukt u op de spil-vergrendeltoets (7) om deze te vergrendelen. • Voor het bevestigen van het inzetstuk plaatst u de opnameens (11) op de slijpspil (12). • Plaats het gewenste inzetstuk op de slijpspil (12). • Schroef de spanmoer (14) in en haal deze met de tweegats-montagesleutel (15) aan. AANWIJZING Let op dat de kraag van de spanmoer (14) naar buiten wijst. 11. 3 Stofafzuiging monterenSto?en van materialen zoals loodhoudende veraag, enkele houtsoorten, mineralen en metaal kunnen ge-vaarlijk voor de gezondheid zijn. Het aanraken of ina-demen van de sto?en kunnen allergische reacties en/of aandoeningen aan de luchtwegen bij de operator of in zich in de buurt bevinden personen veroorzaken.

Bepaalde sto?en als eiken- of beukenstof worden beschouwd als kankerverwekkende, met name in combinatie met extra sto?en voor houtbehandeling (chromaat, houtbeschermingsmiddel). Asbesthoudend materiaal mag uitsluitend door vakmensen worden be-werkt. • Gebruik altijd een stofafzuiging. • Gebruik het elektrisch gereedschap ofwel met de stofzak (18) of met een stofzuiger van stofklasse M. • Zorg voor goede ventilatie op de werkplek. • Aanbevolen wordt om een stofmasker met lterklas-se P2 te dragen. • Voorkom knikken in de afzuigslang (19). Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht. • Steek de ingangszijde van de afzuigslang (19) op de afzuigmof (8). • Sluit nu de uitlaatzijde van de zuigslang (19) aan op de stofzak (18). Steek de uitlaatzijde van de zuigs-lang (19) in de zuigaansluiting van de stofzak (18).

www. scheppach. comNL | 73 Als deze vergrendeld is, drukt u kort op de aan/uit-schakelaar (1) in het achterste gedeelte en laat u hem vervolgens los. 13. 3 Toerental instellenStel voorafgaand aan de werkzaamheden een toeren-tal in dat is afgestemd op de toepassing. Gebruik een laag toerental voor grof schuurwerk en verhoog het toerental voor jn werk. • Wijzig het toerental door op de knop te drukken (2). • Druk de knop + (2) in om het toerental te verhogen. • Druk de knop – (2) in om het toerental te verlagen. AANWIJZING: Het inzetstuk draait na het uitschake-len na. Wacht totdat het inzetstuk tot stilstand is geko-men, voordat u het apparaat neerlegt. 14. Elektrische aansluitingDe geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aange-sloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften.

De netaansluiting van de klant en het gebruikte ver-lengsnoer moeten eveneens aan deze voorschriften voldoen. Defecte elektrische aansluitkabelBij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op. Mogelijke oorzaken zijn:• Versleten plekken, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid. • Knikken door een onvakkundige bevestiging of ge-leiding van de aansluitkabel. • Snijplekken omdat over de aansluitkabel is gereden. • Beschadigde isolatie omdat de stekker uit het stop-contact is getrokken. • Scheuren door veroudering van de isolatie. Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de iso-latie is beschadigd. Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren de aansluitka-bel niet op het elektriciteitsnet is aangesloten.

De stofzuiger scha-kelt zich automatisch in en tijdvertraagd uit om de resterende sto?en uit de zuigslang te verwijderen. • Het apparaat inschakelen. Plaats het met het gehele slijpoppervlak op de te bewerken ondergrond. Ga met een matige druk over het werkstuk. • Let op een gelijkmatige aanpersdruk om de levens-duur van de inzetstukken te verhogen. • Een te grote verhoging van de aanpersdruk leidt niet tot een hoger afvoervermogen, maar wel tot een grotere slijtage van het apparaat en het inzetstuk. • Haal het apparaat van het oppervlak. • Bij eigenafzuiging: Laat het elektrisch gereed-schap nog enkele seconden draaien om de reste-rende sto?en uit de afzuigslang (19) verwijderen. 12. 2 Dicht langs de rand slijpen (afb. 5, 6)Voor het dicht langs de rand slijpen kan een kapseg-ment (6) van de bescherm- en afzuigkap (4) worden verwijderd.

Hierdoor kan het geplaatste inzetstuk dichter bij de vloer-, wand- en plafondranden alsook bij aanwezige installaties als leidingen komen. De aan-grenzende oppervlakken kunnen hierdoor nauwkeurig worden bewerkt. Verwacht dat er stofontwikkeling ontstaat tijdens deze werkzaamheden, aangezien de bescherm- en afzuig-kap (4) niet meer gesloten is. • Trek het kapsegment (6) naar voren uit de be-scherm- en afzuigkap (4). • Bewerk de oppervlakken dichtbij de rand. • Plaats het kapsegment (6) weer op de afzuigkap (4) tot deze vastklikt. 13. Bediening Draairichting van het gereedschap. 13. 1 InschakelenVoor het inschakelen van het apparaat schuift u de aan/uit-schakelaar (1) naar voren. Voor het vastzetten van de aan/uit-schakelaar (1) drukt u de aan/uit-schakelaar (1) naar voren omlaag tot deze vergrendeld. 13.

www. scheppach. com74 | NL* niet persé in de leveringsomvang opgenomen. Aansluitingen en reparatiesAansluitingen en reparaties van de elektrische uitrus-ting mogen uitsluitend door een elektromonteur wor-den uitgevoerd. Geef bij vragen de volgende gegevens door:• Stroomtype van de motor• Gegevens van het typeplaatje van de machineReserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina. 16. OpslagBewaar het apparaat en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontoegankelijke plaats. De optimale opslagtempera-tuur ligt tussen 5 en 30˚C. Bewaar het gereedschap in de originele verpakking. Dek het gereedschap af om het te beschermen tegen stof of vocht. Bewaar de ge-bruikshandleiding bij het gereedschap. 17.

Afvalverwerking en hergebruikAanwijzingen op de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn re-cyclebaar. Verpakkingen milieu-vriendelijk afvoeren. Aanwijzingen betre?ende de wetgeving Afgedank-te elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort niet bij het huishoude-lijke afval, maar moeten worden ingeza-meld resp. gescheiden worden afgevoerd. • Oude batterijen of accu’s die niet vast in het afge-dankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten voor het afvoeren worden verwijderd. Het afvoeren hier-van is geregeld in de wetgeving inzake batterijen. • Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elek-tronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu’s in te leveren. • De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wis-sen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat.

Op de aansluitkabel moet de typeaanduiding vermeld staan. Aansluittype XAls het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet dit worden vervangen door een speciaal uitgevoerd netsnoer, dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens klantenservice.

Voor de eenfase-wisselstroommotor adviseren wij om een zekering C-curve 16 A of K-curve 16 A te gebrui-ken bij machines met een hoge aanloopstroom (vanaf 3000 W). 15. Reiniging en onderhoudm WAARSCHUWING. Schakel voor alle werkzaamheden aan het apparaat, het apparaat uit en trek de stekker eruit. • Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilaties-leuven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij mo-gelijk zijn. Wrijf het apparaat met een schone doek schoon of blaas het met perslucht bij een lage druk uit. • Wij adviseren om het apparaat direct na elk gebruik te reinigen. • Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Hierdoor kunnen de kunststofon-derdelen van het apparaat worden aangetast. Let op dat er geen water in het apparaat terecht komt.

Binnendringing van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok. In het apparaat bevinden zich geen andere onderdelen die onderhoud vereisen. Stofzak legenOm een optimale stofafzuiging te waarborgen, leegt u de stofzak (18) op tijd. • Open de ritssluiting van de stofzak (18). • Schud de stofzak (18) leeg boven een geschikte af-valreservoir. Service-informatieLet op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt. Slijtageonderdelen*: Koolborstels, schakelaar.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand