Yato YT-827533 Handleiding
Pagina's 88 Schuurmachine
Bekijk de handleiding van Yato YT-827533 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
YT-827533
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
SZLIFIERKA MIMOŚRODOWA AKUMULATOROWA
CORDLESS RANDOM ORBITAL SANDER
AKKU-EXZENTERSCHLEIFER
АККУМУЛЯТОРНАЯЭКСЦЕНТРИКОВАЯШЛИФОВАЛЬНАЯМАШИНА
АКУМУЛЯТОРНАЕКСЦЕНТРИКОВАШЛІФУВАЛЬНАМАШИНА
AKUMULIATORINIS EKSCENTRINIS ŠLIFUOKLIS
AKUMULATORA EKSCENTRA SLĪPMAŠĪNA
AKUMULÁTOROVÁ EXCENTRICKÁ BRUSKA
AKUMULÁTOROVÁ EXCENTRICKÁ BRÚSKA
AKKUMULÁTOROS EXCENTERCSISZOLÓ
ȘLEFUITOR ORBITAL FĂRĂ ACUMULATOR
LIJADORA EXCÉNTRICA A BATERÍA
PONCEUSE EXCENTRIQUE SANS-FIL
LEVIGATRICE ECCENTRICA A BATTERIA
ACCU EXCENTERSCHUURMACHINE
ΤΡΙΒΕΊΟΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΌΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
АКУМУЛАТОРЕНЕКСЦЕНТЪРШЛАЙФ
LIXADEIRA EXCÊNTRICA A BATERIA
AKUMULATORSKA EKSCENTRIČNA BRUSILICA
ﺔﯾﻛﻠﺳﻻﺔﯾﺋاوﺷﻋﺔﯾرادﻣةرﻔﻧﺻ
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
1. chwyt przedni
2. włącznik zasilania
3. dźwignia włącznika
4. regulacja prędkości
5. głowica szlifi erki
6. odciąg pyłu
7. worek na pył
8. gniazdo akumulatora
PL
1. front grip
2. power switch
3. switch lever
4. speed regulation
5. grinder head
6. dust extraction
7. dust bag
8. battery socket
EN
1. Vordergriff
2. Netzschalter
3. Schalthebel
4. Geschwindigkeitsregelung
5. Schleifkopf
6. Staubabsaugung
7. Staubbeutel
8. Batteriebuchse
DE
1. передняя рукоятка
2. выключательпитания
3. рычаг переключения
4. регулирование скорости
5. шлифовальная головка
6. пылеудаление
7. пылезащитный мешок
8. гнездо для батареи
RU
1. переднє захоплення
2. вимикач живлення
3. важіль перемикача
4. регулювання швидкості
5. головкашліфувальноїмашини
6. пиловий фільтр
7. пилозбірник
8. гніздо для акумулятора
UA
1. priekinė rankena
2. maitinimo jungiklis
3. jungiklio svirtis
4. greičio reguliavimas
5. šlifuoklio galvutė
6. dulkių ištraukimas
7. dulkių maišelis
8. akumuliatoriaus lizdas
LT
1. priekšējais rokturis
2. barošanas slēdzis
3. slēdža svira
4. ātruma regulēšana
5. dzirnaviņas galva
6. putekļu nosūkšana
7. putekļu maisiņš
8. akumulatora ligzda
LV
1. přední rukojeť
2. vypínač
3. páčka spínače
4. regulace rychlosti
5. brusná hlava
6. odsávání prachu
7. prachový sáček
8. zásuvka pro baterii
CZ
1. predná rukoväť
2. vypínač
3. páčka prepínača
4. regulácia rýchlosti
5. brúsková hlava
6. odsávanie prachu
7. vrecko na prach
8
. z
ásu
vk
a
p
r
e
baté
ri
u
SK
1. elülső markolat
2. főkapcsoló
3. kapcsolókar
4. sebességszabályozás
5. darálófej
6. porelszívás
7. porzsák
8
.
a
kk
u
m
u
l
áto
rf
og
l
a
l
at
HU
1. mâner frontal
2. întrerupător de alimentare
3. manetă de comutare
4. reglarea vitezei
5. cap de polizor
6. extracția prafului
7. sac de praf
8
.
soc
l
u
pe
n
t
r
u
bate
ri
e
RO
1. agarre delantero
2. interruptor de encendido
3. palanca de conmutación
4. regulación de velocidad
5. cabezal de amoladora
6. extracción de polvo
7. bolsa para el polvo
8
.
to
m
a
de
bate
rí
a
ES
I
II
III
IV
1
2
3
4
5
6
7
8
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. poignée avant
2. interrupteur d’alimentation
3. levier de commutation
4. régulation de la vitesse
5. tête de broyeur
6. extraction de poussière
7. sac à poussière
8. prise de batterie
FR
1. impugnatura anteriore
2. interruttore di alimentazione
3. leva dell’interruttore
4. regolazione della velocità
5. testa della smerigliatrice
6. aspirazione della polvere
7. sacchetto antipolvere
8. presa della batteria
IT
1. voorste handgreep
2. aan/uit-schakelaar
3. schakelhendel
4. Snelheidsregeling
5. slijpkop
6. Stofafzuiging
7. stofzak
8. Batterijaansluiting
NL
1. μπροστινή λαβή
2. διακόπτης τροφοδοσίας
3. μοχλόςδιακόπτη
4. ρύθμιση ταχύτητας
5. κεφαλή μύλου
6. εξαγωγή σκόνης
7. σακούλα σκόνης
8. υποδοχή μπαταρίας
G
R
1. преден захват
2. превключвателзазахранване
3. лост за превключване
4. регулиране на скоростта
5. глава за шлифовъчнамашина
6. прахоулавяне
7. торбичка за прах
8
. гн
ездо
за
ба
т
ер
ият
а
BG
1. empunhadura frontal
2. interruptor de energia
3. alavanca de troca
4. ajuste de velocidade
5. cabeça moedora
6. extração de pó
7. saco de pó
8
.
soquete
da
bate
ri
a
PT
1. prednji hvat
2. prekidač za napajanje
3. poluga prekidača
4. regulacija brzine
5. glava brusilice
6. usisavanje prašine
7. vrećica za prašinu
8
.
ut
i
č
ni
ca
z
a
bate
ri
ju
HR
ﻲﻣﺎﻣﻷاضﺑﻘﻣﻟا .۱
ﺔﻗﺎطﻟاحﺎﺗﻔﻣ .۲
لﯾدﺑﺗﻟاعارذ .۳
ﺔﻋرﺳﻟامﯾظﻧﺗ .٤
ﺔﻧﺣطﻣﻟاسأر .٥
رﺎﺑﻐﻟاطﻔﺷ .٦
رﺎﺑﻐﻟاسﯾﻛ .۷
ﺔ
ﯾر
ﺎط
ﺑ
ﻟا
سﺑ
ﻘﻣ .۸
AR
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитатьинструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d’utilisation
Leggere il manuale d’uso
Lees de instructies
Δ
ιαβάστετιςοδηγίεςχρήσης
Прочететеръководството
Ler as presentes instruções
Pročitajte priručnik
لﯾﻟدﻟاأرﻗا
Stosować rękawice ochronne
Use protective gloves
Schutzhandschuhe verwenden
Используйтезащитныеперчатки
Використовуйтезахиснірукавички
Vartoti apsaugines pirštines
Lietot aizsardzības cimdus
Používejte ochranné rukavice
Používajte ochranné rukavice
Használjon védőkesztyűt
Utilizarea mănuşilor de protrcţie
Use guantes de protección
Portez des gants de protection
Utilizzare i guanti di protezione
Gebruik beschermende handschoenen
Φορέστεταγάντιαπροστασίας
Използвайтезащитниръкавици
Use luvas de proteção
Nosite zaštitne rukavice
ﺔﯾﻗاوﻟاتازﺎﻔﻘﻟا
ِ
دﺗرا
Używać gogle ochronne
Wear protective goggles
Schutzbrille verwenden
Пользоватьсязащитнымиочками
Користуйтесьзахиснимиокулярами
Vartok apsauginius akinius
Jālieto drošības brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon védőszemüveget!
Intrebuinţează ochelari de protejare
Use protectores del oído
Portez des lunettes de protection
Utilizzare gli occhiali di protezione
Draag een veiligheidsbril
Χρησιμοποιήστεταγυαλιάπροστασίας
Използвайтезащитниочила
Usar óculos de proteção
Koristite zaštitne naočale
ﺔﻣﻼﺳﻟاتارﺎظﻧمدﺧﺗﺳا
Używać ochrony słuchu
Wear hearing protectors
Tragen Sie Gehörschutz
Пользоватьсясредствамизащитыслуха
Користуйтесьзасобамизахистуслуху
Vartoti ausines klausai apsaugoti
Jālieto dzirdes drošības līdzekļu
Používej chrániče sluchu
Používaj chrániče sluchu
Használjon fülvédőt!
Intrebuinţează antifoane
Use protectores de la vista
Portez une protection auditive
Utilizzare i dispositivi di protezione dell’udito
Draag gehoorbescherming
Χρησιμοποιήστετιςωτασπίδες
Използвайтесредствазазащитанаслуха
Use proteção auditiva
Nosite zaštitu za sluh
ﻊ
ﻣﺳﻟا
ﻲ
ﻗا
و
ءادﺗ
ر
ﺎ
ﺑ
م
ﻗ
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Schuurmachine |
| Model: | YT-827533 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-827533 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden