Scheppach AB1600x Handleiding

www.scheppach.com50 | NLVerklaring van de symbolen op het apparaatHet gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De vei-ligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomen geen risico's en kunnen de juiste maatregelen betre?ende ongevallenpreventie niet vervangen.Lees voorafgaand aan de inbedrijfstelling de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoor-schriften!Draag gehoorbescherming.Draag een stofmasker.Draag een veiligheidsbril.Draag veiligheidshandschoenen.Draag veiligheidsschoenen.m Let op!In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betre?en van dit teken voorzien.

www. scheppach. com52 | NLDe vereiste minimumleeftijd moet aangehouden wor-den. Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei-ligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werking van ma-chines van hetzelfde type. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor on-gevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften. 2. Beschrijving van het apparaat (Afb. A)1. motorbehuizing2. handgreep3. Aan/uit-schakelaar4. extra handgreep5. gereedschapsopname6. Vergrendelingspen7. Olievulopening / peilglas8. Puntbeitel3. Meegeleverd• Sloophamer• Puntbeitel Ø 30 L390 (c)• Platte beitel Ø 30 L390 (d)• Transportko?er (g)• Montagegereedschap• Onderhoudsgereedschap (f)• Koolborstels (2x) (e)• Oliekan (h)• Gebruikshandleiding4.

Beoogd gebruikHet elektrische gereedschap is ontworpen voor zware beitel- en sloopwerkzaamheden en, met de passende accessoires, ook voor invoeren en verdichten. De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand ge-bruik is niet volgens de voorschriften. De gebruiker/bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor ont-stane schade of elke vorm van letsel. Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de ge-bruikshandleiding maken deel uit van het beoogd ge-bruik. 1. InleidingFabrikant:scheppach GmbHGünzburger Straße 69D-89335 IchenhausenGeachte klant,Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat.

Aanwijzing:De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan-sprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:• ondeskundige behandeling,• Niet in acht nemen van de gebruikshandleiding• reparaties door derden, niet geautoriseerde vak-mensen,• Inbouw en vervanging van niet-originele inbouw• Dat niet conform de voorschriften is• Uitvallen van de elektrische installatie bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113Let op:Lees voor de montage en voor de inbedrijfstelling de complete tekst van de gebruikshandleiding door. De gebruiksaanwijzing is bedoeld om het gemakkelij-ker te maken, uw apparaat te leren kennen en de be-oogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten.

De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwij-zingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, repa-ratiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat ver-hoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze ge-bruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen. Bewaar de gebruiksaanwijzing bij het apparaat in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht. De ge-bruiksaanwijzing moet door elke bediener van het ap-paraat voor aanvang van het werk gelezen en zorgvul-dig nageleefd worden. Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn.

www. scheppach. comNL | 53 2. Elektrische veiligheida) De aansluitstekker van het elektrische gereed-schap moet in het stopcontact passen. De stek-ker mag op geen enkele wijze worden gewijzigd. Gebruik geen adapterstekker samen met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schok. b) Let op dat uw lichaam geen contact maakt met geaarde onderdelen zoals bijv. buizen, radiatoren, elektrische haarden, koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is. c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Binnendringing van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok. d) Gebruik de kabel niet om het elektrisch gereed-schap te dragen, aan op te hangen of om de stek-ker uit het stopcontact te trekken.

Houd de kabel uit de buurt van hitte, scherpe randen of bewegen-de apparaatdelen. Beschadigde of opgewikkelde kabels verhogen het risico op een elektrische schok. e) Als u met elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, gebruik dan alleen een verlengsnoer dat ook toegestaan is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een voor buiten geschikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektrische schok. f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving niet kan worden ver-meden, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risico op een elektrische schok. 3. Veiligheid van personena) Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee bezig bent en ga met gezond verstand te werk bij werk-zaamheden met elektrisch gereedschap.

Maak geen gebruik van elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicamenten. Een moment van onachtzaam-heid bij gebruik van het elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel. b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en ook altijd een veiligheidsbril.

Het dragen van persoon-lijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een helm of gehoor-bescherming, al naar gelang het soort gereed-schap en de toepassing ervan, verkleint het risico op verwondingen. Personen die de machine bedienen of die onderhoud aan de machine verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren. Bovendien moeten de van kracht zijnde voorschriften ter voorkoming van ongevallen strikt worden nage-leefd. Andere algemene arbo-, gezondheids- en veiligheids-voorschriften moeten in acht worden genomen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan de machine worden aangebracht en de hieruit voortvloeiende schade. De machine mag uitsluitend met de originele onderde-len en originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt.

De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aan-gegeven afmetingen moeten in acht worden genomen. Let erop dat onze apparaten volgens het beoogd ge-bruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of indus-triële toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het apparaat in be-drijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemin-gen of bij soortgelijke werkzaamheden wordt ingezet. 5. Algemene veiligheidsvoorschriftenm LET OP. Bij gebruik van elektrische apparaten dient u de volgende fundamentele veiligheidsmaatregelen te nemen ter bescherming tegen elektrische schokken, letsel en brandgevaar. Lees alle voorschriften alvorens deze machine te ge-bruiken en bewaar de veiligheidsvoorschriften. 1. Werkplek-veiligheida) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht.

Rommel en slecht verlichte werkplaatsen kunnen leiden tot ongevallen. b) Werk met het elektrisch gereedschap niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brand-bare vloeisto?en, gas of stof bevinden. Elektrisch gereedschap kan vonken veroorzaken, die het stof of de dampen kunnen ontsteken.

www. scheppach. com54 | NLe) Onderhoud elektrisch gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende delen probleemloos functioneren en niet klemmen, of onderdelen ge-broken of beschadigd zijn, waardoor de functie van het elektrische gereedschap wordt beïnvloed. Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het ap-paraat eerst repareren. Veel ongevallen ontstaan door slecht onderhouden elektrisch gereedschap. f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorg-vuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden komt minder snel vast te zitten en is makkelijker te gebruiken. g) Gebruik elektrische apparaten, accessoires en inzetstukken, etc. overeenkomstig deze aanwij-zingen. Houd daarbij rekening met de omstan-digheden waarin gewerkt wordt en de uit te voe-ren werkzaamheden.

Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassingen dan het voorgeschreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situaties. 5. Servicea) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwaliceerd deskundig personeel repareren met uitsluitend originele reserveonderdelen. Hier-mee wordt de veiligheid van het elektrische ge-reedschap gewaarborgd. Apparaatspecieke veiligheidsvoorschriften voor hamers• Draag gehoorbescherming. Het e?ect van lawaai kan gehoorverlies zijn. • Gebruik extra grepen, als deze bij het elektrisch ge-reedschap wordt geleverd. Het verlies van controle kan tot letsel leiden. • Houd het apparaat aan de geïsoleerde greepop-pervlakken vast indien u werkzaamheden uitvoert, waarbij het inzetstuk verborgen stroomleidingen of het eigen netsnoer kan raken.

Als de machine in contact komt met een onder spanning staande ka-bel, kunnen de metalen onderdelen van het appa-raat onder spanning komen te staan en elektrische schokken veroorzaken. • Gebruik geschikte zoekapparatuur om verborgen toevoerleidingen op te sporen, of raadpleeg de plaatselijk nutsbedrijf. Het aanraken van elektra-leidingen kan leiden tot brand en een elektrische schok veroorzaken.

Het beschadigen van een gas-leiding kan leiden tot explosies. Het doordringen van een waterleiding veroorzaakt materiële schade of kan een elektrische schok veroorzaken. c) Vermijd ingebruikname zonder toezicht. Contro-leer of het elektrisch gereedschap is uitgescha-keld voordat u het op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrisch ge-reedschap de vinger aan de schakelaar hebt of het apparaat reeds ingeschakeld aan de stroomvoor-ziening aansluit, kan dit leiden tot ongevallen. d) Verwijder instelgereedschap of de moersleutel, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel bevindt, kan verwondingen veroorzaken. e) Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat u al-tijd stabiel staat.

Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kle-ding of sieraden. Houd haren, kleding en hand-schoenen uit de buurt van bewegende delen. Los-zittende kleding, sieraden of lange haren kunnen worden vastgegrepen door bewegende delen. g) Als er stof- en opvangrichtingen gemonteerd kun-nen worden, moet u controleren of deze aangeslo-ten zijn en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging kan gevaar door stof verminderen. 4. Gebruik en behandeling van het elektrische ge-reedschapa) Zorg dat het apparaat niet overbelast raakt. Ge-bruik voor de werkzaamheden het daarvoor be-doelde elektrische gereedschap. Met het juiste elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik. b) Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is.

c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, voordat u de apparaatinstellingen uit-voert, accessoires vervangt of het apparaat weg-legt. Deze voorzorgsmaatregelen voorkomen dat het elektrische gereedschap onbedoeld start. d) Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat geen personen het apparaat gebruiken, die niet vertrouwd zijn met het apparaat of die deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaar-lijk als deze door onervaren personen worden ge-bruikt.

www. scheppach. comNL | 55 m WAARSCHUWING. Gevaar voor brandwondenHet inzetstuk kan na tijdens het gebruik heet worden. • Bij werktuigwissel• Bij het neerleggen van het apparaatm WAARSCHUWING. Dit elektrisch apparaat gene-reert een elektromagnetisch veld als het is ingescha-keld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implan-taten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te be-perken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine wordt gebruikt. Restrisico'sOok als u dit elektrisch apparaat conform de voor-schriften gebruikt, blijven er altijd restrisico's be-staan. De volgende gevaren kunnen in relatie tot de constructie en de uitvoering van dit elektrisch apparaat optreden:• Longschade, als geen geschikt stofmasker wordt gedragen.

• Gehoorschade, als de voorgeschreven gehoorbe-scherming niet wordt gedragen. • Lichamelijk letsel door trillingen van hand en arm als het apparaat gedurende langere tijd wordt gebruikt of niet conform de voorschriften wordt bediend en onderhouden. 6. Technische gegevensafmetingen (L x B x H) 652 x 130 x 265 mmSlagfrequentie 1900 bpmSlagkracht 50 JouleGewicht ca. 14,7 kgMotor 220 - 240 V / 50 HzOpgenomen vermogen P1 1600 Wbeschermings-klasseIIBeschermings-graadIP20Technische wijzigingen voorbehouden. • Houd het elektrisch gereedschap tijdens de werk-zaamheden met beide handen vast en zorg voor een stabiele stand. Het elektrisch gereedschap wordt met twee handen veiliger gebruikt. • Beveilig het werkstuk. Een met kleminrichtingen of bankschroef vastgehouden werkstuk kan veiliger worden vastgehouden dan met de hand• Draag een stofmasker.

Draag bij het werken aan de machine een veiligheidsbril. Be-schermende kleding zoals stofmaskers, veiligheids-handschoenen, stevig schoeisel met antislip zool en gehoorbescherming zijn absoluut noodzakelijk. • Stof dat bij werkzaamheden ontstaat is vaak scha-delijk voor de gezondheid en mag niet in het lichaam terechtkomen. Stofafzuiging gebruiken en aanvul-lend geschikt stofmasker dragen. Afgezet stof gron-dig verwijderen, bijv. opzuigen. • Aansluitkabel altijd buiten de werkomgeving van de machine houden. Kabel altijd naar achteren van de machine weg leggen. • Er mogen geen materialen worden gebruikt die een gevaar voor de gezondheid kunnen opleveren (bijv. asbest). • Let op elektrische kabels, gas- en waterleidingen bij werkzaamheden aan de wand, het plafond of de vloer. • Bij het blokkeren van de inzetstukken moet het ap-paraat direct worden uitgeschakeld.

Schakel het apparaat niet weer in, zolang het inzetstuk wordt geblokkeerd; hierbij kan een terugslag met een hoog reactiemoment ontstaan. Bepaal en verhelp de oorzaak voor de blokkering van de inzetstukken met in acht neming van de veiligheidsvoorschriften. Mogelijke oorzaken hiervoor kunnen zijn: - Verkanten in het te bewerken werkstuk - Doorbreken van het te bewerken materiaal - Overbelasting van het elektrisch gereedschap• Grijp niet in de draaiende machine. • Spaanders of houtsplinters mogen bij een draaiende machine niet worden verwijderd.

www. scheppach. com56 | NL7. Uitpakkenm LET OP. Het apparaat en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met plas-tic zakken, folies en kleine onderdelen spelen. Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsge-vaar. • Open de verpakking en haal het apparaat er voor-zichtig uit. • Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver-pakkings- en transportbeveiligingen (indien voor-handen). • Controleer of de inhoud van de levering volledig is. • Controleer het apparaat en de hulpstukken op trans-portschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. • Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend. • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver-strijken van de garantietijd. • Maak u voor aanvang van de werkzaamheden be-kend met het apparaat aan de hand van de gebruiks-handleiding.

• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve-onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reser-veonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier. • Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan. 8. Voor de ingebruiknameControleer vóór het aansluiten of de specicaties op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet. Trek altijd de voedingsstekker eruit voordat u instellin-gen aan het apparaat uitvoert. • Leer uw machine kennen. Maak uzelf vertrouwd met het gebruik en de beperkingen ervan, maar ook met de specieke potentiële gevaren. • Controleer of de schakelaar op UIT staat, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. • Controleer of de machine is gereinigd en deskundig is gesmeerd.

• Controleer de machine vóór inbedrijfname op be-schadigde onderdelen en ga na of deze onderdelen naar behoren functioneren en hun beoogde functie vervullen, Bij twijfel moet het desbetre?ende onder-deel worden vervangen. Geluid en trillingm WAARSCHUWING: Lawaai kan ernstige gezond-heidsklachten tot gevolg hebben.

Draag geschikte gehoorbescherming indien de ge-luidsproductie van de machine groter is dan 85 dB (A). geluidswaardenGeluidsvermogensniveau LWA 104,06 dB(A) Geluidsdrukniveau LpA 98,6 dB(A) Onzekerheid Kwa/pA 3 dB(A)TrillingseigenschappenHoofdhandgreep:trillingsemissiewaarde ah, NL = 14,104 m/s2ah, CH = 20,292 m/s2ah, Cheq = 19,214 m/s2Onzekerheid K = 1,5 m/s2Extra handgreep:trillingsemissiewaarde ah, NL = 13,547 m/s2ah, CH = 18,034 m/s2ah, Cheq = 17,230 m/s2Onzekerheid K = 1,5 m/s2Algemene informatie voor elektrische apparatenm WAARSCHUWING. De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten vol-gens een standaardtestmethode en kan, afhankelijk van de wijze, waarop het elektrische apparaat wordt gebruikt, wijzigen en in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen. De opgegeven trilling-semissiewaarde kan in vergelijk met een elektrisch apparaat met een andere worden gebruikt.

De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een inleidende indicatie van de beper-king. Beperk de geluidsproductie en trillingen tot een minimum. • Gebruik uitsluitend goed functionerende apparaten. • Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig. • Pas uw werkwijze aan het apparaat aan. • Zorg dat het apparaat niet overbelast raakt. • Laat het apparaat eventueel controleren. • Schakel het apparaat uit als deze niet in bedrijf is. • Draag handschoenen.

www. scheppach. comNL | 57 2. De extra handgreep (4) kan in een willekeurige po-sitie worden gedraaid. 3. Draai de schroef los (a). 4. Draai nu de extra handgreep (4) in een aangena-me en veilige werkpositie en haal de schroef (a) weer goed aan. In-, uitschakelen (afb. D)Inschakelen: Bedrijfsschakelaar (3) indrukken. Uitschakelen: Bedrijfsschakelaar (3) loslaten. 11. Bedieningm LET OP. Voor uw veiligheid mag de machine al-leen aan beide handgrepen (2 en 4, afb. A) worden vastgehouden. Hierdoor wordt vermeden dat bij beitels bij contact met leidingen een elektrische schok ontstaat. Beitelgereedschap altijd goed scherp houden. m LET OP:• Bij beitels alleen met geringe druk werken. • Te sterke druk belast de motor onnodig. • Beitels tijdig slijpen en indien nodig vervangen.

Stof-/spanenafzuigingSto?en van materialen zoals loodhoudende veraag, enkele houtsoorten, mineralen en metaal kunnen ge-vaarlijk voor de gezondheid zijn. Het aanraken of ina-demen van de sto?en kunnen allergische reacties en/of aandoeningen aan de luchtwegen bij de operator of in zich in de buurt bevinden personen veroorzaken. Bepaalde sto?en als eiken~ of beukenstof worden beschouwd als kankerverwekkende, met name in combinatie met extra sto?en voor houtbehandeling (chromaat, houtbeschermingsmiddel). Asbesthoudend materiaal mag uitsluitend door vakmensen worden be-werkt. • Zorg voor goede ventilatie op de werkplek. • Aanbevolen wordt om een stofmasker met lterklas-se P2 te dragen. Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht.

• Controleer de uitlijning van alle bewegende delen, alle gebroken of vastzittende onderdelen en alle an-dere omstandigheden die de goede werking kunnen beïnvloeden. Elk beschadigd onderdeel moet direct door een vakman worden gerepareerd of worden vervangen. • Gebruik de machine niet als een schakelaar niet goed kan worden in- en uitgeschakeld. m LET OP.

Alvorens met de werkzaamheden te be-ginnen, controleert u de gebruikslocatie op verborgen elektrische leidingen, gas- en waterleidingen met een leidingzoeker. 9. Werkinstructies• Gebruik uitsluitend goed functionerende apparaten. • Breng alle machine-instellingen aan bij een uitge-schakelde machine. • Laat de machine nooit zonder toezicht, zolang deze loopt. • Bij het uitschakelen verlaat u de machine pas, nadat deze volledig stilstaat. • Schakel de machine altijd uit, voordat u de netstek-ker loskoppelt. • Koppel altijd de netstekker los. Trek de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact. • Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig. 10. In gebruik nemen Beitel plaatsen (Afb. B)1. Beitel altijd voor het gebruik reinigen en de steel iets invetten. 2. Vergrendelingsbout (6) tot aan de aanslag uit-schuiven, 180° draaien en loslaten. 3.

Beitel in de gereedschapsopname (5) brengen en tot aan de aanslag schuiven. 4. Vergrendelingsbout (6) weer uitschuiven, 180° draaien en loslaten. 5. Vergrendeling op het gereedschap controleren. Beitel verwijderenVergrendelingsbout (6) tot aan de aanslag uitschuiven, 180° draaien en loslaten en beitel verwijderen. Extra handgreep (Afb. C)Om veiligheidsredenen de sloophamer alleen met extra handgreep gebruiken. 1. De extra handgreep (4) biedt tijdens het gebruik van de sloophamer een stevige grip.

www. scheppach. com58 | NLAansluitingen en reparaties van de elektrische uitrus-ting mogen uitsluitend door een elektromonteur wor-den uitgevoerd. Aansluittype XAls het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet dit worden vervangen door een speciaal uitgevoerd netsnoer, dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens klantenservice. Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:• Stroomtype van de motor• Gegevens van het typeplaatje van de machine• Gegevens van het typeplaatje van de motor13. OnderhoudAls vakpersoneel voor buitengewoon onderhoud of reparatie moet worden geraadpleegd, moet u altijd een aanbevolen servicecentrum raadplegen of recht-streeks contact met ons opnemen. • Zorg er altijd voor dat reparatie-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden en het verhelpen van storingen uitsluitend plaatsvinden als de aandrijving is uitgeschakeld.

• Alle beschermings- en veiligheidsvoorzieningen moeten direct worden teruggeplaatst nadat de repa-ratie- of onderhoudswerkzaamheden zijn voltooid. Reinigingm LET OP. Netstekker loskoppelen. De machine na aoop van de werkzaamheden altijd reinigen. • Verwijder stof en verontreinigingen regelmatig van de machine. • Zorg dat de veiligheidsvoorzieningen, de ventilaties-leuven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij zijn. • Reinig het apparaat met een schone doek schoon of blaas het met perslucht bij een lage druk uit. • Alle bewegende delen dienen periodiek opnieuw te worden gesmeerd. • Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Hier-door kunnen de kunststofonderdelen van het appa-raat worden aangetast. Let op dat er geen water in het apparaat terecht komt. KoolborstelsBij overmatige vonkvorming moet u de koolborstels door een elektricien laten controleren. m LET OP.

De netaansluiting van de klant en het gebruik-te verlengsnoer moeten eveneens aan deze voor-schriften voldoen. Belangrijke aanwijzingenBij overbelasting van de motor schakelt deze zelfstan-dig uit. Na een afkoeltijd (deze tijd is verschillend) kan de motor weer worden ingeschakeld. Defecte elektrische aansluitkabelBij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op. Mogelijke oorzaken zijn:• Versleten plekken, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid. • Knikken door een onvakkundige bevestiging of ge-leiding van de aansluitkabel. • Snijplekken omdat over de aansluitkabel is gereden. • Beschadigde isolatie omdat de stekker uit het stop-contact is getrokken. • Scheuren door veroudering van de isolatie. Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de iso-latie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren de aansluitka-bel niet op het elektriciteitsnet is aangesloten. Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitslui-tend netsnoeren met de aanduiding H07RN-F. Op de aansluitkabel moet de typeaanduiding vermeld staan. Wisselstroommotor• De netspanning moet 230 V~ / 50 Hz zijn• Verlengsnoeren tot 25 m lengte moeten een door-snede van 1,5 mm2 hebben. Netaansluiting en het verlengsnoer moeten 3-aderig zijn = P + N + SL. - (1/N/PE). De netaansluiting wordt met maximaal 16 Amp bevei-ligd.

www. scheppach. comNL | 59 15. Afvalverwerking en hergebruikHet apparaat zit in een verpakking om trans-portschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en kan dus opnieuw ge-bruikt worden of kan terugkeren in de kring-loop van grondsto?en. Het apparaat en de accessoires ervan be-staan uit verschillende soorten materiaal, zoals metaal en kunststo?en. Verwijder defecte com-ponenten als speciaal afval. Informeer hiernaar bij uw speciaalzaak of bij de gemeente. Oude apparatuur mag niet bij het huisafval worden gegooid. Dit symbool geeft aan dat dit product conform de richtlijn inzake verbruikte elektrische en elektroni-sche apparatuur (2012/19/EU) en nationale wette-lijke bepalingen niet bij het huishoudelijk vuil mag wor-den gegooid. Dit product moet bij een hiervoor bestemde verzamelpunt worden afgegeven. Dit kan bijv.

door teruggave bij de aanschaf van een soortgelijk product of door inlevering bij een erkend verzamelpunt voor het recyclen van verbruikte elektrische en elektro-nische apparatuur. Het onjuist handelen van oude apparatuur kan door mogelijke gevaarlijke sto?en, die veelal in verbruikte elektrische en elektronische apparatuur zijn verwerkt, negatieve e?ecten op het milieu en de gezondheid van de mens hebben. Door een juiste afvoer van dit pro-duct levert u bovendien een bijdrage aan een e?ectief gebruik van natuurlijke ressources. Informatie inzake inzamelpunten voor verbruikte apparatuur kunt u op-vragen bij de gemeente, de publieke afvalverwerker, een erkend afvalverwerkingsstation voor het afvoeren van verbruikte elektrische en elektronische apparatuur of uw afvalverwerkingsstation. Oliepeil controlerenHet oliepeil moet elk gebruik van het apparaat worden gecontroleerd.

E)De olie moet ten minste elke 40-50 bedrijfsuren wor-den gecontroleerd. Aanbevolen olie: 30ml SAE 15W/40 of gelijkwaardig. m LET OP. Apparaat uitschakelen. Netstekker los-koppelen. 1. Schroef met de inbussleutel (b) het peilglas (7) open en tap de olie af. 2. Opdat de olie niet ongecontroleerd wegloopt, moet u een bak onder de aftapplug plaatsen en de olie hierin opvangen. m LET OP: De afgewerkte olie moet bij het in-zamelpunt voor afgewerkte olie worden afge-voerd. 3. Vul verse olie (ca. 30 ml) bij in de olievulopening, tot het oliepeil de maximale vulhoeveelheid be-reikt. 4. Schroef het peilglas weer vast. 5. Oliepeil na een korte looptijd opnieuw controlerenService-informatieLet op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt.

www.scheppach.com60 | NL16. Verhelpen van storingenDe volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw machine niet goed werkt. Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werk-plaats.Storing Mogelijke oorzaak OplossingMotor start nietUitval netzekering Netzekering controlerenVerlengsnoer defect Verlengsnoer vervangen Aansluitingen op de motor of schake-laar niet in ordedoor elektricien laten controlerenMotor of schakelaar defect door elektricien laten controlerenMotor heeft geen vermo-gen, de zekering wordt geactiveerdDwarssnede van het verlengsnoer niet voldoendezie Elektrische aansluitingOverbelasting Gereedschap controleren