Scarlett SC-1062 Handleiding

Scarlett Stijltang SC-1062

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scarlett SC-1062 (14 pagina's) in de categorie Stijltang. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/14

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB HAIR CRIMPER ............................................................................................ 4

RUS ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ............................................................................ 4

CZ VLASOVÁ KULMA ..................................................................................... 5

BG МАША ЗА КОСА ........................................................................................ 6

UA ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ......................................................................... 7

SCG ПРЕСА ЗА КОСУ ........................................................................................ 8

EST LOKITANGID ................................................................................................. 9

LV MATU VEIDOTĀJS – LOKŠĶĒRES .................................................. 10

LT PLAUKŲ ŽNYPLĖS ................................................................................... 11

H HAJCSIPESZ ................................................................................................. 12

KZ ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР ..................................... 13

SL ONDULOVAČKA ......................................................................................... 14

SC-1062

www.scarlett.ru

IM010

www.scarlett.ru SC-1062 2

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Body

2. On/Off switch

3. Cord protection swivel

4. Hanging loop

5. “Straight” button

6. “Curl” button

7. Clasp

8. Clasp lever

9. Temperature indicator

10. Temperature switch buttons

1. Корпус

2. Выключатель

3. Предохранитель электрошнура от

перекручивания

4. Петелька для подвешивания

5. Кнопка “выпрямление” (straight)

6. Кнопка «завивка» (curl)

7. Зажим

8. Рычаг зажима

9. Индикатор температуры

10. Кнопки переключения температуры

CZ BG POPIS ОПИСАНИЕ

1. Těleso spotř čebi e

2. Vypínač

3. Otočná koncovka síťového kabelu

4. Závěsné očko

5. Tlačítko “narovnání” (straight)

6. Tlačítko “zvlnění” (curl)

7. Čelist

8. Spoušť č elisti

9. Indikátor dosažení teploty

10. Tlačítka nastavení teploty

1. Корпус

2. Изключвател

3. Предпазваща система от неправилно

навиване на кабела.

4. Закачване

5. Бутон “изправяне” (straight)

6. Бутон «къдрене» (curl)

7. Затегач

8. Лост за затягането

9. Индикатор на температури

10. Бутони за превключване на температури

UA ОПИС SCG ОПИС

1. Корпус

2. Вимикач

3. Запобіжник шнура живлення від

перекручування

4. Петелька для підвішування

5. Кнопка “вирівнювання” (straight)

6. Кнопка «завивка» (curl)

7. Затискач

8. Рукоять затискача

9. Індикатор температури

10. Кнопки перемикання температури

1. Кућиште

2. Прекидач

3. Заштита против запетљавања гајтана

4. Петља за качење

5. Gumb za "ravnanje"

6. Gumb za "kovrčanje"

7. Obujmica

8. Poluga obujmice

9. Indikator temperature

10. Gumbi prekidača za temperaturu

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Lüliti

3. Juhtme keermete kaitse

4. Riputusaas

5. Nupp “sirgestamine” (straight)

6. Nupp „kähardamine“ (curl)

7. Näpits

8. Näpitsa hoob

9. Temperatuuri indikaator

10. Temperatuuri lülitusnupud

1. Korpuss

2. Slēdzis (izslēgt)

3. Elektrovada aizsardzība pret savīšanos

4. Ērta cilpiņa pakāršanai

5. Poga “iztaisnošana” (straight)

6. Poga “cirtošana” (curl)

7. Spaile

8. Spailes svira

9. Temperatūras indikators

10. Temperatūras pārslēgšanas poga

LT APRAŠYMAS HLEÍRÁS

1. Korpusas

2. Jungiklis

3. Sukiojamas elektros laidas

4. Kilpelė pakabinimui

5. Mygtukas “tiesinimas” (straight)

6. Mygtukas “garbanojimas” (curl)

7. Gnybtas

8. Gnybto svirtis

9. Temperatūros indikatorius

10. Temperatūros perjungimo mygtukai

1. Készülékház

2. Kapcsoló

3. Vezetéktekeredést gátló elem

4. Akasztó

5. “Kiegyenesítés” gomb (straight)

6. „Göndörítés” gomb (curl)

7. Csiptető

8. Csiptetőkar

9. Hő őmérséklet-ég

10. Hőmérsékletváltó gombok

IM010

www.scarlett.ru SC-1062 3

KZ СИПАТТАМА SL STAVBA SPOTREBIČA

1. Тұлға

2. Ажыратқыш

3. Электробауды бұралып кетуден

сақтандырғыш

4. Іліп қоюға арналған ілмек

5. “Тіктеу” (straight) түймешігі

6. «Бұйралау» (curl) түймешігі

7. Қысқыш

8. Қысқыш тетігі

9. Температура индикаторы

10. Температураны ауыстыру түймешігі

1. Teleso

2. Vypínač

3. Poistka elektrickej šnúry pred prekrucovaním

4. Očko na vešanie

5. Tlačidlo “narovnanie” (straight)

6. Tlačidlo «zvlnenie» (curl)

7. Č ľe uste

8. Páka čeľustí

9. Indikátor teploty

10. Prepínač teploty

~ 220-240V 50Hz

Класс защиты II 45W 0.35 / 0.565 kg

350

100

Product specificaties

Merk:	Scarlett
Categorie:	Stijltang
Model:	SC-1062
Kleur van het product:	Black, Pink
Gewicht:	350 g
Breedte:	350 mm
Diepte:	100 mm
Hoogte:	40 mm
Snoerlengte:	- m
Soort:	Krultang
Vermogen:	45 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Temperatuur (min):	120 °C
Technologie:	Warm
Instelbare thermostaat:	Ja
Temperatuur (max):	200 °C
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Ionic functie:	Nee
Oppervlakte kleur:	Monochromatisch
Afmetingen (B x D x H):	350 x 100 x 40 mm
Haarontkrullen:	Nee
Haarkrullen:	Ja
Haartextureren:	Nee
Haardrogen:	Nee
Draaisnoer:	Nee
Diameter vat:	25 mm
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz