Scarlett SC-065 Handleiding

Scarlett Stijltang SC-065

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scarlett SC-065 (19 pagina's) in de categorie Stijltang. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/19

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB HAIR CRIMPER ............................................................................................ 5

RUS ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ............................................................................ 6

CZ VLASOVÁ KULMA ..................................................................................... 7

BG МАША ............................................................................................................... 8

UA ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ......................................................................... 10

SCG ПРЕСА ЗА КОСУ ........................................................................................ 11

EST LOKITANGID ................................................................................................. 12

LV MATU VEIDOTĀJS – LOKŠĶĒRES .................................................. 13

LT PLAUKŲ ŽNYPLĖS ................................................................................... 14

H HAJCSIPESZ ................................................................................................. 15

KZ ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР ..................................... 17

SL KULMA ............................................................................................................. 18

SC-065

www.scarlett.ru

IM010

www.scarlett.ru SC-065 2

220-240 V ~50 Hz

Класс защиты II 35 W 0.4 / 0.49 kg

340

IM010

www.scarlett.ru SC-065 3

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Body

2. Power light

3. On/Off switch

4. Rotary nozzles clamp

5. Square curling iron

6. Large curling iron

7. Small curling iron

8. Brush barrel

9. Spiral brush

10. Clip

11. Double-sided straightening

12. Cord protection swivel

13. Double-sided big crimping plate

1. Корпус

2. Световой индикатор работы

3. Выключатель

4. Поворотный фиксатор насадок

5. Квадратные щипцы для завивки волос

6. Круглые крупные щипцы для завивки волос

7. Круглые мелкие щипцы для завивки волос

8. Круглая насадка для завивки волос

9. Насадка для спиральной укладки

10. Щипцы- фиксатор

11. Двухсторонние насадки для выпрямления волос

12. Предохранитель электрошнура от

перекручивания

13. Насадки для крупных волн “гофре”

CZ BG POPIS ОПИСАНИЕ

1. Těleso spotř čebi e

2. Světelný ukazatel provozu

3. Vypínač

4. Otočný fixátor nástavců

5. Hranatá kulma na ondulaci

6. Kulatá velká kulma na ondulaci

7. Kulatá malá kulma na ondulaci

8. Kulatý nástavec na ondulaci

9. Nástavec na spirálovou ondulaci

10. Fixátor

11. Dvoustranní nástavce na rovnání vlasů vlasů

12. Otočná koncovka síťového kabelu

13. Na tvarování velkých vln “krep”

1. Корпус

2. Светещ индикатор за работа

3. Изключвател

4. Обръщащ се фиксатор на приставките

5. Квадратна маша за къдрене

6. Кръгла маша за къдрене

7. Кръгла маша за къдрене

8. Кръгла приставка за къдрене

9. Приставка за спирално къдрене

10. Маша- фиксатор

11. За изправяне на косми

12. Предпазваща система от неправилно навиване

на кабела

13. Двустранни приставки за едри къдрици «гофре»

UA ОПИС SCG ОПИС

1. Корпус

2. Світловий індикатор роботи

3. Вимикач

4. Фіксатор насадок, що обертається

5. Квадратні щипці для завивки волосся

6. Круглі крупні щипці для завивки волосся

7. Круглі маленькі щипці для завивки волосся

8. Кругла насадка для завивки волосся

9. Насадка для спіральної укладки

10. Щипці- фіксатор

11. Двосторонні насадки для випрямлення

волосся/для крупних хвиль “гофре”

12. Запобіжник електрошнура від перекручування

13. Двосторонні насадки для крупних хвиль “гофре

1. Кућиште

2. Светлосни индикатор рада

3. Прекидач

4. Окретни фиксатор за наставке

5. Квадратна кљешта за увијање косе

6. Округла велика кљешта за увијање косе

7. Округла мала кљешта за увијање косе

8. Округли наставак за увијање косе

9. Наставак за спирално намештање косе

10. Кљешта- фиксатор

11. Двострани наставци за равнање косе / за велике

таласе “гофре”

12. Заштита против запетљавања гајтана

13. Двострани наставци за велике таласе “гофре”

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Töötamise märgutuli

3. Lüliti

4. Otsikute pöördfiksaator

5. Kandilised tangid lokkide tegemiseks

6. Suured ümmargused tangid lokkide tegemiseks

7. Väikesed ümmargused tangid lokkide tegemiseks

8. Ümmargune otsik lokkide tegemiseks

9. Otsik spiraallokkide tegemiseks

10. Fikseerimistangid

11. Kahepoolsed otsikud juuste

sirgestamiseks/suurteks laineteks „gofre”

12. Juhtme keermete kaitse

13. Kahepoolsed otsikud suurteks laineteks „gofre”

1. Korpuss

2. Darba gaismas indikators

3. Slēdzis (izslēgt)

4. Uzgaļu pagriežamais fiksators

5. Kvadrāta formas matu veidotājs

6. Liels apaļas formas matu veidotājs

7. Mazs apaļas formas matu veidotājs

8. Apaļš uzgalis matu veidošanai

9. Uzgalis matu spirālveidošanai

10. Veidotājs-fiksators

11. Divpusīgi uzgaļi maitu iztaisnošanai/lielviļņu

“gofrējuma” veidošanai

12. Elektrovada drošinā āt js pret savīšanos

13. Divpusīgi uzga juma” veidošanai ļi lielviļņu “gofrē

Product specificaties

Merk:	Scarlett
Categorie:	Stijltang
Model:	SC-065
Kleur van het product:	Purple, Silver
Gewicht:	400 g
Breedte:	340 mm
Diepte:	40 mm
Hoogte:	75 mm
Soort:	Warme stijltang
Vermogen:	35 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Technologie:	Warm
Instelbare thermostaat:	Nee
Snelle hitte:	Ja
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Ionic functie:	Nee
Ionenconditioner:	Nee
Haarontkrullen:	Ja
Haarkrullen:	Ja
Haartextureren:	Ja
Haardrogen:	Nee
Vervanging:	Ja
Plaatmateriaal:	Aluminium
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Haarverzorging accesoires:	Brush, Curling iron, Spiral attachment