Saro ARIS 4 Handleiding

Saro Broodrooster ARIS 4

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Saro ARIS 4 (14 pagina's) in de categorie Broodrooster. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/14

Betriebsanleitung Toaster

ARIS 4

Operating Instructions Toaster

ARIS 4

Deutsch - Original

English -

ARIS 4

282-1055

Translation of

the original

Art.-Nr.: 282-1055

Order No.: 282-1055

Stand 01/2018 TM

INHALT

Einleitung / intodruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Lieferumfang / scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Normen und Richtlinien / standards and directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Wichtiger Hinweis / important notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Technische Angaben / technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Symbolerklärung / explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Allgemeine Hinweise / general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sicherheitshinweise / safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Auspacken, Lagerung, Transport / unpacking, storage, transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Erste Inbetriebnahme / rst commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Geräteteile / device parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Explosionszeichnung / exploded drawing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bedienung / service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Stromplan / electricity circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Transport / transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reinigung / cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anschluss / connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Verpackungs-Entsorgung / packagin disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Stand 01/20187 TM

INTRODUCTION:

We are really pleased that you have chosen our high quality

product of Automatic Coee Machine, and we are very sure

that you have made a correct decision. Before your use it,

please read the following instructions carefully.

EINLEITUNG:

Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für unser qualitativ

hochwertiges Produkt der Kaeevollautomaten entschieden

haben und sind uns sicher, dass Sie die richtige Entscheidung

getroen haben. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die

folgenden Anweisungen sorgfältig durch.

Disclaimer: The Manufacturer will accept no liability for any injury or damage caused by incorrect usage of

the machine or by improper operation contrary to information given in This Instruction Manual.

Haftungsausschluss: Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden, die durch

unsachgemäßen Gebrauch der Maschine oder durch unsachgemäßen Betrieb, entgegen den Angaben in

dieser Bedienungsanleitung, verursacht werden.

NORMEN UND RICHTLINIEN

Das Gerät entspricht den aktuellen Normen und Richtlinien

der EU.

Bei Bedarf lassen wir Ihnen die entsprechende Konformitäts-

erklärung zukommen.

WICHTIGER HINWEIS

Die Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind

mit entsprechenden Symbolen versehen. Diese weisen auf

mögliche Gefahren hin. Die zugehörigen Informationen sind

unbedingt zu lesen und zu beachten!

IMPORTANT NOTICE

The safety instructions in these operating instructions are

marked with the appropriate symbols. These indicate pos-

sible dangers. The associated information must be read and

observed!

LIEFERUMFANG

• 1 Toaster

• 1 Betriebsanleitung

SCOPE OF DELIVERY

• 1 professional slicer

• 1 instruction manual

STANDARDS AND DIRECTIVES

The device complies with the current EU standards and

directives.

If required, we will send you the corresponding declaration of

conformity.

Product specificaties

Merk:	Saro
Categorie:	Broodrooster
Model:	ARIS 4
Soort bediening:	Level, Rotary
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Timer:	Ja
Gewicht:	3000 g
Breedte:	273 mm
Diepte:	282 mm
Hoogte:	186 mm
Opwarmfunctie:	Ja
Ontdooifunctie:	Ja
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Vermogen:	1600 W
Aantal sneetjes:	4 snede(n)
Stop/annuleer-knop:	Ja
Aantal sloten:	4
Kruimellade:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz