Sanus VLT14 Handleiding

 Se houver dúvida sobre essas instruções ou sobre a segurança da instalação, montagem ou uso deste produto, entre em contato com o Atendimento ao Cliente da fabricante ou ligue para um prestador de serviços quali cado.  A fabricante não se responsabiliza por danos ou ferimentos causados por montagem ou uso incorretos. Nederlands LET OP: Voorkom persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur.  Gebruik dit product niet voor doeleinden die niet expliciet zijn gespeci ceerd door fabrikant.

 De wand moet geschikt zijn om vijf keer het gecombineerde gewicht van het scherm en de montagesteun te ondersteunen.  Dit product is niet ontworpen voor gebruik aan een muur met een metalen constructie.  Als u deze instructies niet begrijpt of twijfelt over de veiligheid van de installatie, de montage of het gebruik van dit product, neemt u contact op met de klantenservice van fabrikant of belt u met een erkend vakman.  Fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade of letsel als gevolg van onjuiste montage of verkeerd gebruik. CAUTION:C.

Veri que se há roscas adequadas para prender os suportes no monitor. Se você encontrar resistência, pare imediatamente e contate o serviço ao cliente. CUIDADO: Evite possíveis ferimentos pessoais e dano à propriedade. Use a combinação mais curta de parafuso e espaçador para acomodar suas necessidades. O uso de material mais longo pode dani car os componentes internos do seu monitor. NederlandsTv-beugels installerenVoordat u begint, moet u de schroeven handmatig vastdraaien in de schroe nzetten aan de achterkant van de tv, zodat u de juiste schroefdiameter kunt bepalen (M4, M5, M6, of M8). Controleer of er geschikte schroefdraden zijn om de beugels mee op de monitor te bevestigen. Als u weerstand voelt, moet u onmiddellijk stoppen en contact opnemen met de klantenservice. LET OP: Voorkom persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur.

 Os furos-piloto DEVEM ser perfurados até uma profundidade de 75 mm (3 pol. ), usando uma broca de 5,5 mm (7/32 pol. ) de diâmetro. NederlandsVoor hulp bij het bepalen van de locatie voor de wandplaat, zie Height Finder op sanus. com. 2: Montage 04n een houten drager LET OP: Een onjuist gebruik kan de grip van de bout verminderen. Mogelijk letsel of materiële schade voorkomen:  Draai de bouten niet te strak [04].  Materialen die de muur bedekken, mogen niet dikker zijn dan 16 mm.  De montagegaten MOETEN tot een diepte van 75 mm worden geboord met behulp van een boorkop van 5,5 mm. ItalianoPer determinare la posizione della piastra, è possibile consultare la funzione di assistenza Height Finder sul sito sanus. com. 2: Montaggio su montante in legno ATTENZIONE: L’utilizzo improprio potre01e ridurre la capacità di tenuta dei tirafondi.

Veri que o centro do parafuso com um furador ou prego  no, ou um detector de estrutura de borda a borda. 2. Nivele a placa na parede [01] e marque os locais de furo. 3. Perfure os furos-piloto, como ilustrado. 4. Aperte os parafusos interfragmentários [04] somente até as arruelas [05] serem puxadas  rmemente contra a placa da parede [01]. NederlandsMontage aan een houten drager – Zie Let op in stap 2. 1. Zoek de dragers. Controleer het midden van de drager met een priem of een dunne spijker, of gebruik een balkzoeker van rand tot rand. 2. Plaats de wandplaat [01] waterpas en markeer de locaties van de gaten. 3. Boor de montagegaten zoals in de illustratie wordt getoond. 4. Draai de bouten [04] alleen vast tot de ringen [05] stevig tegen de wandplaat [01] zitten. ItalianoMontaggio a parete con montanti di legno – Si vedano le precauzioni al passo 2. 1. Identi care i montanti.

Mogelijk letsel of materiële schade voorkomen:  Zorg ervoor dat de ankers [06] gelijk zijn aan het betonnen oppervlak.  De montagegaten MOETEN tot een diepte van 75 mm worden geboord met behulp van een boorkop van 10 mm.  Bevestig de wandplaat rechtstreeks op het betonnen oppervlak.  Boor nooit in het cement tussen blokken.  Draai de bouten niet te strak [04]. ItalianoPer determinare la posizione della piastra, è possibile consultare la funzione di assistenza Height Finder sul sito sanus. com. 2-1: Montaggio su calcestruzzo pieno e blocchi di calcestruzzo ATTENZIONE: L’utilizzo improprio potrebbe ridurre la capacità di tenuta dei tirafondi. Per evitare la possibilità di danni alle cose o lesioni alle persone:  Assicurarsi che i tasselli [06] siano inseriti a livello rispetto alla super cie di calcestruzzo.

A Milestone não assume responsabilidade pela precisão, integridade ou su ciência da informação contida neste documento. NederlandsMilestone AV Technologies en haar aangesloten bedrijven en dochterondernemingen (verder samen te noemen: “MIlestone”) hebben de intentie deze montagehandleiding zo accuraat en volledig mogelijk te maken. Echter, Milestone claimt niet dat de informatie in deze montagehandleiding een weergave vormt van alle denkbare details, voorwaarden en variaties. Milestone claimt ook niet dat het rekening heeft gehouden met iedere mogelijke eventualiteit in verband met de installatie of het gebruik van dit product. De informatie in deze montagehandleiding is onderhevig aan verandering zonder dat Milestone verplicht is zulks te berichten, en zonder dat Milestone dienaangaande enigerlei andere verplichtingen heeft.