Sangean DCR-9+ Handleiding

53De wekkerradio voor het eerst gebruiken1. Plaats uw wekkerradio op een vlakke ondergrond. 2. Strek de draadantenne op de achterkant van uw wekkerradio volledig uit. Plaats de draadantenne zo recht mogelijk, boven of onder de radio. 3. Plaats de adapterstekker in de DC-aansluiting op de achterkant van uw wekkerradio. Steek de adapter in een standaard 13 amp stopcontact. 4. Druk op de On/Standby knop om uw radio aan te zetten, het display zal voor een paar seconden “Welcome to Digital Radio“ tonen en daarna beginnen met het scannen van de DAB+ band. Het display zal dan “Scanning” tonen. 5. De radio zal tijdens het scannen bij de eerst gevonden zender in de zenderlijst stoppen en beginnen met afspelen. 6. De klok zal automatisch ingesteld worden door de DAB zender waar u op afstemt, of u kunt voor het instellen van de klok kijken bij “De klok handmatig instellen“ later in deze handleiding.

Belangrijk:De lichtnetadapter wordt gebruikt om de wekkerradio te verbinden methet lichtnet. Het stopcontact dat gebruikt wordt voor de radio moettoegankelijk blijven tijdens normaal gebruik. Om de wekkerradio teontkoppelen van het lichtnet dient u de adapter volledig uit hetstopcontact te halen. Wanneer er letters op het LCD-display verschijnen, geeft dit aan dat deradio is verbonden met- en wordt gevoed door het lichtnet. Een station selecteren – DAB1. Druk op de On/Standby knop om uw wekkerradio aan te zetten, het display zal de zender waar u het laatst op heeft afgestemd tonen. 2. Druk op ofwel de Afstemmen Omhoog ofwel de Afstemmen Omlaag knop om de Zenderlijst te betreden. 3. Druk nogmaals op ofwel de Afstemmen Omhoog ofwel de Afstemmen Omlaag knop om door de lijst met beschikbare zenders te bladeren. 4.

Wanneer de gewenste zender op het display verschijnt, drukt u op de Selecteer knop om de zender te selecteren. De radio zal afstemmen op het geselecteerde station en het display zal de zendernaam en informatie tonen. 5. Pas het Volume naar wens aan.

54NLDisplaymodi – DAB – INFO knopUw radio heeft een reeks displayopties in DAB-modus. Druk tijdens het luisteren naar een DAB zender op de INFO knop om deverschillende opties te doorlopen. a. Time (Tijd) –Toont de huidige tijd. b. Date (Datum) –Toont de huidige datum. c. Station name (Zendernaam) –Toont de naam van het station waar u naar luistert. d. Signal strength (Signaalsterkte) –Toont de signaalsterkte van het station waar u naar luistert. e. Program type (Zendertype) –Toont het type station waar u naar luistert, bv. Pop, Klassiek,Nieuws, etc. f. Multiplex name –Toont de naam van de DAB multiplex waar het huidige stationtoe behoort. g. Channel and Frequency (Kanaal en frequentie) –Toont de frequentie en het kanaalnummer van het huidigeafgestemde DAB-station. h. Bit rate (Bitrate) –Toont de digitale audio-bitrate van de huidige afgestemde DAB-zender.

Een nieuwe zender vinden – DAB ( Digital Radio )Naar mate de tijd verstrijkt, kunnen er nieuwe zenders beschikbaar zijnof het is mogelijk dat u bent verhuisd naar een ander deel van het land. In dit geval is het mogelijk dat u uw radio naar nieuwe zenders moetlaten scannen. 1. Druk, met de radio aangezet en in DAB-modus, op de Auto-Afstem knop. Het display zal “scanning“ tonen. 2. Uw wekkerradio zal een scan uitvoeren van de DAB-frequenties. Wanneer er nieuwe stations worden gevonden, dan zal de stationteller aan de rechterkant van het display toenemen en zullen er stations aan de lijst worden toegevoegd. Handmatig afstemmen – DAB ( Digitale Radio )Handmatig Afstemmen stelt u in staat op een bepaalde DAB-frequentieaf te stemmen. Alle nieuw gevonden zenders zullen worden toegevoegdaan de lijst. Merk op dat DAB-zenders zich bevinden in het bereikvan 5A-13F. 1.

3. Druk op de Afstemmen Omhoog/Omlaag knop om het gewenste DAB-kanaal te selecteren. Druk op de Selecteer knop om af te stemmen op de gekozen frequentie. Als er en signaal aanwezig is, dan zal het kanaalnummer en het eerste gedeelte van de DAB multiplex naam getoond worden. 4. Druk nogmaals op de Selecteer knop om terug te keren naar de normale DAB afstemmodus.

55Dynamisch Bereik Regeling ( DRC ) instellingen –DAB ( Digital Radio )DRC kan zachte geluiden makkelijker hoorbaar maken, wanneer uwradio wordt gebruikt in een lawaaiige omgeving. Er zijn drie niveaus DRC compressie,DRC 0 -DRC is uitgeschakeld, uitzend DRC zal worden genegeerd. DRC high -DRC is zoals verzonden door de uitzender. DRC low -DRC niveau is ingesteld op 1/2 van datgene wat de uitzender verzendt. Met de radio ingeschakeld en in DAB-modus,1. Druk en houd de INFO knop ingedrukt tot het display “Manual tuning“ toont. 2. Druk op de Afstemmen Omhoog/Omlaag knop tot DRC op het display verschijnt. Druk daarna op de Selecteer knop. Het display zal de huidige DRC-instelling tonen. 3. Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knop om de gewenste DRC-instelling te kiezen. 4. Druk op de Selecteer knop om de instelling te selecteren.

Druk op de INFO knop om terug te keren naar het normale radio-display. Opmerking:Niet alle DAB+ uitzendingen maken gebruik van de DRC-functie. Als deuitzending DRC niet ondersteund, dan zal de DRC-Instelling op de radiogeen effect hebben. Uw radio gebruiken – FM auto-tune1. Strek de draadantenne op de achterkant van uw wekkerradio volledig uit. Plaats de draadantenne zo recht mogelijk, boven of onder de radio. 2. Wanneer de radio is ingeschakeld, drukt u op de Band knop om de FM band te selecteren. 3. Druk op de Auto Tune knop, het display zal “scanning” tonen en uw radio zal van lage frequentie naar hoge frequentie scannen (of in de laatst gescande richting). De radio zal automatisch stoppen wanneer een station met voldoende sterkte is gevonden. 4. Na een paar seconden zal het display updaten. Het display toont de frequentie van het gevonden signaal.

56NLHandmatig afstemmen – FM1. Strek de draadantenne volledig uit, wanneer de radio is ingeschakeld en ingesteld op de FM band.2. Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knop om af te stemmen op een station. De frequentie zal veranderen met stappen van 50kHz. Door op een van de knoppen te drukken en deze vast te houden zal de frequentieselectie meerdere keren per seconde veranderen. Als de radio is afgestemd op een signaal met voldoende sterkte dat RDS-informatie bevat, dan kan het display veranderen om de zendernaam te tonen.3. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, dan zal uw radio verder gaan vanaf het andere uiteinde van de golfband.4. Stel het Volume in naar wens.5. Druk op de On/Standby knop om uw wekkerradio uit te zetten. Het display zal Standby tonen.6.

Het display zal 10 seconden na de laatste operatie terugkeren naar de gewone tijdsweergave modus, tenzij er scrollende tekst wordt weergegeven.Displaymodi– FMUw radio heeft een reeks displayopties in FM-modus. Merk op dathet display 10 seconden na de laatste operatie terug zal kerennaar de gewone tijdsweergave modus, tenzij er scrollende tekstwordt weergegeven.Het Radio Data System (RDS) is een systeem waarbijonhoorbare digitale informatie wordt toegevoegd aan de normale FMradio uitzending.

RDS biedt in combinatie met deze radio een aantalnuttige functies die hieronder zijn opgesomd.Druk op de INFO knop om de verschillende modi te doorlopena) Time (Tijd) –Toont de huidige tijd.b) Date (Datum) –Toont de huidige datum.c) Radio text (Radiotekst) –Toont scrollende tekstberichten, zoals artiest/tracknaam,telefoonnummer, etc.d) Program type (Zendertype) –Toont het type zender waar u naar luistert, bijv. Pop, Klassiek,Nieuws, etc.e) Frequency (Frequentie) –Toont de frequentie van het huidige station.f) Audio type (Audiotype) –Toont of het audiotype stereo of mono is voor de zender waar unaar luistert.

57Stations Vooraf InstellenU kunt uw favoriete DAB+ en FM radiostations opslaan op de presetzendergeheugens. Er zijn 10 geheugen presets in uw radio, 5 voorDAB+ en 5 voor FM. De procedure voor het instellen van de presets en hoe deze te gebruikenvoor het afstemmen op de stations is hetzelfde voor zowel de FM als deDAB+ modi, dit is hieronder beschreven. 1. Met de radio ingeschakeld, stem af op het gewenste station zoals eerder beschreven. 2. Druk en houd de gewenste Preset knop ingedrukt, tot het display bijvoorbeeld “Preset 1 stored” toont. Het station zal worden opgeslagen op het gekozen presetnummer. Herhaal deze procedure, indien nodig, voor de resterende presets. 3. Presets die al zijn ingesteld en opgeslagen kunnen overschreven worden door de bovenstaande procedures te volgen. Een vooraf ingesteld station opnieuw oproepen1.

Met de radio ingeschakeld, druk op de Band knop om de gewenste golfband te selecteren. 2. Druk kort op de gewenste Preset knop, uw wekkerradio zal afstemmen op het station dat is opgeslagen in het presetgeheugen. Scan gevoeligheidsinstelling – FMUw radio zal normaal scannen voor FM uitzendingen die sterk genoegzijn voor goede ontvangst. Het is echter ook mogelijk dat u wilt dat deAuto-scan functie zwakkere signalen kan vinden, mogelijk van verdergelegen radiozenders. Uw radio heeft een local/distant (lokale/verre)optie voor de Auto-scan functie. 1. Zet de radio aan en selecteer de FM band door op de Band knop te drukken. 2. Druk en houd de INFO knop 2 seconden ingedrukt om de Geavanceerde modus te betreden, het display zal FM Scan Zone tonen. 3. Druk op de Selecteer knop om de FM Scan Zone instelling te openen. 4.

58NLStereo/Mono instelling – FMUw radio zal stereo-uitzendingen in stereo afspelen (via hoofdtelefoon),zolang het ontvangen signaal van voldoende sterkte is. Echter, als eenstereo-signaal zwakker wordt, zal het audiosignaal slechter worden. Het kan wenselijk zijn om de radio te forceren het station in mono af tespelen om het niveau van de audio-ruis te verminderen. 1. Zet de radio aan en stem af op het gewenste FM radiostation, zoals eerder beschreven. 2. Druk en houd de INFO knop ingedrukt om de Geavanceerde modus te betreden, tot het display FM Scan Zone toont. 3. Druk op de Afstemmen Omhoog/Omlaag knop om Mono Override te kiezen en druk vervolgens op de Selecteer knop om het Mono Override menu te openen. Het display zal “Override Off “ tonen als de radio in auto stereo modus is. 4. Druk op de Afstemmen Omhoog/Omlaag knop en daarna de Selecteer knop om te schakelen naar mono Override.

Als deze instelling is ingeschakeld, dan zal de radio het huidige station afspelen in mono, ongeacht of u luistert via hoofdtelefoon of de luidspreker. Mono Override is een tijdelijke instelling en wordt alleen toegepast op het huidige afgestemde station. Het wordt automatisch geannuleerd door af te stemmen op een ander radiostation. 5. Als u Mono Override wilt annuleren tijdens het luisteren naar een zender, druk en houd de INFO knop dan ingedrukt en volg de bovenstaande procedures om het Mono Override menu te openen en Override On te kiezen. Druk vervolgens op Afstemmen Omhoog/Omlaag om Override off te zetten. Druk vervolgens op de Selecteer knop om Mono Override uit te schakelen. De radio zal dan het huidige kanaal in stereo afspelen door de hoofdtelefoon als het signaal sterk genoeg is.

Display achtergrondverlichtingAls de radio aan staat of in standby, druk herhaaldelijk op de LCDhelderheidsbediening knop om de achtergrondverlichting van het displayop de gewenste helderheid in te stellen. De Dutje-timer instellen ( korte timer )Als u graag een korte timer instelt, druk en houd de Dutje-timer knopNAP ingedrukt tot op het minuutcijfer knippert. Druk op AfstemmenOmhoog of Omlaag om een gewenste korte timer te selecteren en drukop de Selecteer knop om de Dutje-timer instelling te bevestigen. Het display zal een “ “ tonen, wat aangeeft dat de dutje-timeris ingesteld. Druk op de NAP knop om de resterende tijd van deDutje-timer in de gaten te houden. De dutje-timer kan worden ingesteldop maximaal 60 minuten. Als de Dutje-timer is ingeschakeld, drukt u op de On/Standby knop omhem uit te schakelen. Om de Dutje-timer instelling te annuleren, druk opde On/Standby knop.

59De alarmtimers instellenUw wekkerradio heeft twee alarmen die kunnen worden ingesteld om ute wekken met ofwel radio, ofwel zoemeralarm. Elk alarm kan wordeningesteld om één keer, op weekdagen of in de weekenden te klinken. Opmerking:Als er geen knoppen zijn ingedrukt voor 10 seconden, dan zal uwwekkerradio de alarmsetup verlaten. 1. Het alarm kan worden ingesteld als de radio aan staat of in standby-modus is. 2. Druk en houd ofwel de alarm 1 ofwel de alarm 2 knop ingedrukt tot het display “Alarm 1 or 2 Wizard“ toont en de uren van het laatst ingestelde alarm knipperen. 3. Druk op ofwel de Afstemmen Omhoog ofwel de Omlaag knop om de gewenste alarmuren te selecteren en druk op de Selecteer knop, het minuutcijfer zal nu knipperen op het display. 4.

Druk op ofwel de Afstemmen Omhoog, ofwel Omlaag knop om de gewenste alarmminuten in te stellen en druk op de Selecteer knop om de alarmminuten in te voeren. 5. Het display zal de alarmduur knipperend tonen, de initiële instelling is 15 minuten. 6. Druk of ofwel de Afstemmen Omhoog, ofwel de Omlaag knop om te bladeren door de Alarmduur tijdinstelling; 15-30-45-60-15…. 7. Druk op Selecteer om een alarmduur te selecteren. Op het display zal de Alarmbron knipperen. 8. Druk op Afstemmen Omhoog of Omlaag om te bladeren door de alarmbronnen – buzzer (zoemer), DAB en FM. Druk op Selecteer om de alarmbron te bevestigen. Als voor de zoemer is gekozen, druk op de Selecteer knop, de dagoptie zal knipperen op het display. Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knop om door de alarmdag-opties te bladeren. Daily – het alarm zal elke dag klinken. Once – het alarm zal één keer klinken.

Weekends – het alarm zal alleen in de weekenden klinken. Weekdays – het alarm zal alleen op weekdagen klinken. Druk op Selecteer om een alarmdag optie te selecteren. De alarmgeluidsniveau instelling zal knipperen op het display. 9. Als er voor DAB of FM alarm is gekozen, drukt u op de Selecteer knop om de alarmzender te kiezen. 10.

Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knop om alarm van laatst geluisterde zender of van preset station te selecteren. Opmerking:Als er geen presetzenders zijn, dan zal het display alleen het laatstgeluisterde station tonen. 11. Druk op Selecteer om de alarmbron te kiezen, en de alarmdag optie zal knipperen op het display. 12. Nadat de alarmdag optie is gekozen, zoals hierboven beschreven, drukt u op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knop om een gewenst alarm geluidsniveau te selecteren. Druk op Selecteer om het alarm geluidsniveau te bevestigen. 13. Het display zal Alarm Off tonen. Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knop om On te selecteren en de alarminstelling te voltooien. Het display zal “Alarm saved” tonen en het alarmsymbool zal verschijnen op het display, wat aangeeft dat het alarm is ingesteld. 14. Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knop om Off te selecteren.

Het display zal “Alarm saved” tonen, maar het alarmsymbool zal niet op het display verschijnen. Opmerking: Als de bovenstaande alarminstelling procedures niet worden voltooid, dan zal het display “alarm not completed“ tonen. Het kan zijn dat u de bovenstaande procedures dan opnieuw moet uitvoeren.

60NLDe alarminstelling annulerenVolg de bovenstaande alarminstel-procedures om het alarm Aan of Uitte zetten, selecteer OFF door op de Afstemmen Omhoog of Omlaagknop te drukken en druk vervolgens op de Selecteer knop om dealarminstelling te annuleren. Het alarmsymbool zal verdwijnen vanhet display.De alarminstellingen bekijkenU kunt de alarminstellingen bekijken wanneer de radio aan staat.1. Druk op ofwel de alarm 1 knop, ofwel de alarm 2 knop.2. Druk op de Selecteer knop om door de instellingen van het gekozen alarm te bladeren.Alarmen annuleren1. Terwijl een alarm klinkt, kunt u dit annuleren door op de On/Standby knop te drukken.Snooze1. Wanneer het radio- of het zoemeralarm klinkt, zal het drukken op de Snooze knop het alarm dempen voor 5 minuten.2. Het display zal “Snooze 5 minutes” tonen. Dit kan herhaald worden gedurende ingestelde alarmduur.3.

Druk op de On/Standby knop om de Snooze-functie te annuleren.SlaaptimerUw wekkerradio kan worden ingesteld om uit te schakelen nadat eenvooraf ingestelde tijd verstreken is. De slaaptimer kan worden ingesteldtussen 15 en 90 minuten, in stappen van 15 minuten. Zorg ervoor dat uwwekkerradio is ingeschakeld.1. Druk op de Slaap knop tot de gewenste slaaptijd op het display verschijnt. Laat de Slaap knop los.2. Het display zal een “ “ tonen, wat aangeeft dat de slaaptimer is ingesteld.3. Druk op de Slaap knop om de resterende slaaptimer tijd in de gaten te houden.4. Om de slaaptimer te annuleren drukt u simpelweg op de On/Standby knop.

Druk op de Selecteer knop om het uurformaat te bevestigen. 7. Druk op de Afstemmen Omhoog knop om de Set Time/Date modus te betreden. Het display zal Time Set tonen en het uurcijfer zal knipperen. 8. Druk op ofwel de Afstemmen Omhoog, ofwel de Omlaag knop om de uren in te stellen en bevestig de uren door op de Selecteer knop te drukken. De minuten zullen knipperen op het display, volg de bovenstaande procedures om de minuten in te stellen en bevestig de minuutinstelling door op de Selecteer knop te drukken. Het display zal Set Date tonen. 9. Volg de bovenstaande procedures om de datum, maand en het jaar in te stellen. Bevestig met de Selecteer knop. Het display zal “Time Saved“ tonen. 10. Druk op de INFO knop om terug te keren naar de normale radiomodus. Automatische klok instelmodus1.

Druk op de Selecteer knop om de Auto Update modus te betreden. 5. Druk op de Afstemmen Omhoog/Omlaag knop om te kiezen uit Update from DAB (update vanaf DAB), Update from FM (update vanaf FM) en No update (Geen update). Bevestig de instelling door op de Selecteer knop te drukken. Opmerking:Als u kiest voor ofwel Update from DAB, ofwel FM, dan zal de huidigetijd worden weergegeven nadat het FM RDS tijdsignaal of het tijdsignaalvan een DAB + of zender is ontvangen. Als er geen DAB of FMtijdsignaal wordt gevonden, dan zal het display “Time not Set“ tonen. U moet dan ofwel de radio beter plaatsen, zodat de antenne een signaalkan ontvangen, ofwel de klok handmatig instellen. Datumformaat instellen1. Wanneer de radio is ingeschakeld, druk en houd de INFO knop 2 seconden ingedrukt om de Geavanceerde modus te betreden. 2. Druk op de Afstemmen Omhoog/Omlaag knop om Time mode te kiezen. 3.

62NLFabrieksresetAls uw radio niet meer correct functioneert of als bepaalde getallenop het display niet getoond worden of incompleet zijn, volg dan devolgende procedures. 1. Zet uw radio aan. 2. Druk en houd de INFO knop ingedrukt om de Geavanceerde modus te betreden. 3. Druk op de Afstemmen Omhoog/Omlaag knop om System te kiezen, druk op de Selecteer knop om System te openen. 4. Druk op de Afstemmen Omhoog/Omlaag knop om Factory Reset te kiezen, druk op de Selecteer knop om Factory Reset te openen. 5. Druk op de Afstemmen Omhoog/Omlaag knop om YES te selecteren en druk daarna op de Selecteer knop om de Reset te starten. Op het display zal restarting verschijnen. 6. Er zal een volledige reset worden uitgevoerd en de zenderlijst en presets zullen worden gewist. Het display zal “Welcome to Digital Radio“ tonen en daarna knipperen de klokcijfers en de Tijd is niet ingesteld.

U moet de instellingen opnieuw instellen, zoals bij het eerste gebruik. In geval van storing als gevolg van elektrostatische ontlading, reset het product (heraansluiting van de stroombron kan nodig zijn) om normale werking te hervatten. Auxiliary Invoeraansluiting ( Aux In aansluiting )Er zit een 3. 5mm stereo Auxiliary Invoeraansluiting op de achterkant vanuw wekkerradio om het mogelijk te maken een audiosignaal teontvangen van een extern audio-apparaat zoals een iPod, MP3- ofCD-speler. 1. Steek het apparaat in de Aux In aansluiting met behulp van een 3. 5 mm audiokabel die verbinding maakt tussen de hoofdtelefoonaansluiting van het apparaat en de Aux In aansluiting van de wekkerradio. 2. Druk op de Band knop tot u AUX IN ziet. 3. Stel het volume op uw iPod, MP3- of CD-speler in op een redelijk hoog niveau en gebruik daarna de Volumebediening op de wekkerradio voor comfortabel luisteren.

Hoofdtelefoon aansluitingEr zit een 3. 5mm stereo Hoofdtelefoon Aansluiting op de achterkantvan uw wekkerradio, voor het gebruik van een hoofdtelefoon ofeen oortelefoon.

63Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met hethuishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling.Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval vanElektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).Line Out aansluitingEr zit een 3.5mm stereo Line Out aansluiting op de achterkant van uwwekkerradio (gemarkeerd met ) om het audiosignaal te versturennaar een externe versterker. Een kabel in deze aansluiting plaatsen zalde interne luidspreker niet dempen.SoftwareversieDe getoonde softwareversie kan niet worden veranderd en wordt alleengetoond ter referentie.1. Zorg ervoor dat uw wekkerradio is ingeschakeld.2.