Samsung SH37C Handleiding
Samsung
Niet gecategoriseerd
SH37C
Bekijk gratis de handleiding van Samsung SH37C (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 148 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 74.5 reviews. Heb je een vraag over Samsung SH37C of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/2
Quick Setup Guide
SH37C
Hrvatski
Kratki vodič za postavljanje
*
*
Provjera komponenti
Dijelovi
1
Vodič za rješavanje problema
Zaslon se
neprestano
No Signal se
prikazuje na
Provjerite je li proizvod pravilno povezan
Specikacije za komplet za postavljanje na zid
1
2
3
4
5
6
7
Proizvod
*
*
*
Čeština
Příručka pro rychlou instalaci
*
*
Kontrola příslušenství
Části
1
Průvodce odstraňováním potíží
Bez signálu
Specikace sady pro upevnění na zeď
1
2
3
4
5
6
7
Proizvod
*
*
*
Dansk
Hurtig opsætningsvejledning
*
*
Kontrol med komponenterne
Dele
1
Problemløsningsvejledning
No Signal vises på
Kontroller, at produktet er tilsluttet
Specikationer til vægbeslag
1
2
3
4
5
6
7
Produkt
*
*
*
Eesti keel
Kiirjuhend
*
*
Komponentide kontrollimine
Komponendid ei pruugita olenevalt mudelist ja geograafilisest
Osad
1
Tõrkeotsingu juhend
korduvalt sisse ja
kuvatakse teade
No Signal
Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed
1
2
3
4
5
6
7
*
*
*
Suomi
Pika-asetusopas
*
*
Osien tarkistaminen
Osat
1
Vianmääritysopas
Ei signaalia
Seinätelineen tekniset ominaisuudet
1
2
3
4
5
6
7
*
*
*
Français
Guide de configuration rapide
*
*
Vérication des composants
Pièces
1
Guide de dépannage
Solutions
Aucun signal
Spécications du kit de montage mural
1
2
3
4
5
6
7
Produit
*
*
*
Wall Mount Kit Specifications
1
6
C
7
2
in millimeters
3
C
4
5
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
Customer Care Centre
free
land line
Customer Care Centre
Program Call Center
UK
*
*
Checking the Components
Specifications
Panel
Size
Storage
*
*
*
Български
Кратко ръководство за
инсталиране
*
*
Проверка на компонентите
Части
1
Ръководство за отстраняване на неизправности
No Signal
Спецификации на комплекта за монтиране на
стена
12
34
56
7
*
*
*
Deutsch
Kurzanleitung zur Konfiguration
*
*
Überprüfen des Lieferumfangs
Bauteile
1
Handbuch zur Fehlerbehebung
Kein Signal
Spezikationen des Wandhalterungskits
1
2
3
4
5
6
7
Produkt
*
*
*
Nederlands
Beknopte installatiehandleiding
*
*
De componenten controleren
Onderdelen
1
Problemen oplossen
No Signal
Specicaties wandmontageset
1
2
3
4
5
6
7
*
*
*
Troubleshooting Guide
Solutions
No Signal
Parts
1
Ελληνικά
Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
* Τοχρώμακαιηεμφάνισηενδέχεταιναδιαφέρουνανάλογα
μετοπροϊόν.Τοπεριεχόμενοαυτούτουεγχειριδίουμπορεί
νααλλάξειχωρίςπροειδοποίηση,γιαλόγουςβελτίωσηςτης
απόδοσης.
* Πραγματοποιήστελήψητουεγχειριδίουχρήσηςαπό
τονπαρακάτωιστότοποτηςSamsungγιαπερισσότερες
λεπτομέρειες.
Ανατρέξτεστιςπεριγραφέςπουθαβρείτεστηνπροηγούμενη
σελίδα.
Έλεγχος των μερών
(1)Οδηγόςγρήγορηςεγκατάστασης(2)Κάρταεγγύησης(Δεν
διατίθεταισεορισμένεςπεριοχές)(3)Οδηγόςκανονισμών
(4)ΑπόβληταΗλεκτρικούκαιΗλεκτρονικούΕξοπλισµού
(5)Καλώδιορεύματος(6)Μπαταρίες(AAAx2)(Δενδιατίθεται
σεορισμένεςπεριοχές)(7)Τηλεχειριστήριο(8)Εξωτερικό
καλώδιοIR
Επικοινωνήστεμετοκατάστημααπόόπουαγοράσατετο
προϊόνεάνλείπουνκάποιαμέρη.
Τοεξαρτήματαενδέχεταιναμηνυποστηρίζεται,ανάλογαμετο
μοντέλοήτηγεωγραφικήπεριοχή.
Εξαρτήματα
1
Κουμπίλειτουργίας
Ενεργοποιείήαπενεργοποιείτοπροϊόν.
Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων
Προβλήματα Λύσεις
Ηοθόνηεξακολουθείνα
ενεργοποιείταικαινα
απενεργοποιείται.
Ελέγξτεεάντοκαλώδιοείναι
σωστάσυνδεδεμένοστοπροϊόνκαι
στονυπολογιστή.
Εμφανίζεταιτομήνυμα
Χωρίς σήμαστην
οθόνη.
Βεβαιωθείτεότιτοπροϊόνέχει
συνδεθείσωστάμεκαλώδιο.
Ελέγξτεότιησυσκευήπηγήςπου
έχεισυνδεθείστοπροϊόνείναι
ενεργοποιημένη.
Προδιαγραφές του κιτ στερέωσης σε τοίχο
1
Όνομαμοντέλου/
2
ΠροδιαγραφέςοπήςβίδαςVESA(A*B)σε
χιλιοστά/
3
C/
4
Τυπικήβίδα/
5
Ποσότητα/
6
Βάσηστήριξης
σετοίχο/
7
Προϊόν
* ΓιανασυνδέσετεένακαλώδιοLAN,χρησιμοποιήστεκαλώδιο
CAT7(*τύποςSTP)γιατησύνδεση.(10/100Mbps)
* Αυτότοπροϊόνεμπίπτειστηνκατηγορίαπροϊόντωνκλάσης
Α.Σεοικιακέςσυνθήκεςαυτότοπροϊόνενδέχεταινα
προκαλέσειραδιοπαρεμβολές,καισεαυτήντηνπερίπτωσηο
χρήστηςενδέχεταιναχρειαστείναλάβειπρόσθεταμέτρα.
* Γιαλεπτομερείςπροδιαγραφέςτηςσυσκευής,επισκεφτείτε
τηνιστοσελίδατηςSamsung.
Magyar
Gyors telepítési útmutató
* Atermékszíneésmegjelenéseatípustólfüggőeneltérhet,
ésakézikönyvtartalmaateljesítményjavításaérdekében
előzetesértesítésnélkülmódosulhat.
* Továbbiinformációérttöltseleafelhasználóikézikönyvetaz
alábbiSamsungweboldalról.
Lásdaleírásokatazelőzőoldalon.
Az alkatrészek meglétének ellenőrzése
(1)Gyorstelepítésiútmutató(2)Garanciakártya(Nem
mindenholérhetőel)(3)Szabályozóútmutató(4)Elektromos
éselektronikusberendezésekhulladékai(5)Tápkábel
(6)Elemek(AAAx2)(Nemmindenholérhetőel)(7)Távirányító
(8)KülsőIRkábel
Habármelyikalkatrészhiányzik,forduljonaforgalmazóhoz.
Akomponensekcsakbizonyosmodelleknélésföldrajzi
régiókbanállrendelkezésre.
Részek
1
Bekapcsológomb
Akészülékbe-éskikapcsolása.
Hibaelhárítási útmutató
Problémák Megoldások
Aképernyő
felváltvabe-és
kikapcsol.
Ellenőrizze,hogyakábelmegfelelően
van-ecsatlakoztatvaakészülékésaPC
között.
Aképernyőna
Nincs jelüzenet
látható.
Győződjönmegarról,hogyakészülék
megfelelőenvancsatlakoztatvaa
kábellel.
Ellenőrizze,hogybevan-ekapcsolva
akészülékhezcsatlakoztatott
jelforráseszköz.
Fali konzolkészlet jellemzői
1
Típusnév/
2
VESAcsavarlyukjellemzők(A*B)
milliméterekben/
3
C/
4
Szabványoscsavar/
5
Mennyiség
/
6
falitartókeret/
7
Termék
* LAN-kábelcsatlakoztatásáhozCAT7(*STPtípusú)kábelt
használjon.(10/100Mbps)
* EzegyAosztályúkészülék.Lakosságikörnyezetbenakészülék
rádióinterferenciátokozhat,ezesetbenszükségleheta
felhasználóáltaltettmegfelelőintézkedésekre.
* Azeszközökrészletesműszakiadataiértlátogassonela
Samsunghonlapjára.
Italiano
Guida di installazione rapida
* Ilcoloreel’aspettopossonovariareasecondadelprodotto,
inoltreicontenutidelmanualesonosoggettiamodificasenza
preavvisoalloscopodimigliorareleprestazionidelprodotto.
* Perulterioridettagli,èpossibilescaricareilmanualeutente
dalseguentesitoWebdiSamsung.
Fareriferimentoalledescrizioniriportateallapagina
precedente.
Verica dei componenti
(1)Guidadiinstallazionerapida(2)Garanzia(Nondisponibile
inalcunipaesi)(3)Guidaallenormativevigenti(4)Waste
Electrical&ElectronicEquipment(Rifiutidaapparecchiature
elettricheedelettroniche-WEEE/RAEE)(5)Cavodi
alimentazione(6)Batterie(AAAx2)(Nondisponibileinalcuni
paesi)(7)Telecomando(8)CavoIResterno
Sealcunicomponentirisultasseromancanti,rivolgersialpunto
venditapressoilqualeèstatoacquistatoilprodotto.
Componentipotrebbenonesseresupportatainbaseamodello
oareageografica.
Parti
1
Pulsantediaccensione
Consentediaccendereospegnereilprodotto.
Guida alla risoluzione dei problemi
Problemi Soluzioni
Loschermosi
accendeesispegne.
Verificarecheilcavocheconnetteil
prodottoalPCsiacollegatocorrettamente.
Sulloschermo
viene visualizzato
Nessun segnale.
Verificarecheilprodottosiacollegato
correttamentemediantecavo.
Verificarecheildispositivosorgente
collegatoalprodottosiaacceso.
Speciche del kit di montaggio a parete
1
Nomemodello/
2
SpecifichealloggiamentovitiVESA(A*B)
inmillimetri/
3
C/
4
Vitestandard/
5
Quantità/
6
Staffa
perilmontaggioaparete/
7
Prodotto
* PercollegareuncavoLAN,utilizzareuncavoCAT7(*tipoSTP)
perilcollegamento.(10/100Mbps)
* QuestoèunprodottodiclasseA.Nell’ambitodiunambiente
domesticopotrebbegenerareinterferenzeradio,rendendo
necessarioperl’utenteadottaremisureadeguate.
* Perlespecifichedettagliatedeldispositivo,visitareilsitoWeb
Samsung.
Latviešu
Ātrās uzstādīšanas pamācība
* Atkarībānoizstrādājumatākrāsaunizskatsvaratšķirties,un
veiktspējasuzlabošanasnolūkosrokasgrāmatassatursvar
tiktmainītsbeziepriekšējabrīdinājuma.
* Laiiegūtupapildinformāciju,lejupielādējietlietotāja
rokasgrāmatunotālāknorādītāsSamsungtīmekļavietnes.
Skatietaprakstusiepriekšējālappusē.
Sastāvdaļu pārbaude
(1)Ātrāsuzstādīšanaspamācība(2)Garantijaskarte(nav
pieejamsdažāsatrašanāsvietās)(3)Normatīvādokumentācija
(4)Nolietotaselektriskāsunelektroniskāsierīces(5)Strāvas
vads(6)Baterijas(AAAx2)(navpieejamsdažāsatrašanās
vietās)(7)Tālvadībaspults(8)ĀrējaisIRkabelis
Jakādanoizstrādājumasastāvdaļāmtrūkst,sazinietiesartā
pārdevēju.
Sastāvdaļasvarnetiktatbalstītaatkarībānomodeļavai
ģeogrāfiskāapgabala.
Detaļas
1
Ieslēgšanas/izslēgšanaspoga
Ieslēdzvaiizslēdzizstrādājumu.
Problēmu novēršanas rokasgrāmata
Problēmas Risinājumi
Ekrānsnepārtraukti
ieslēdzasun
izslēdzas.
Pārbaudietkabeļasavienojumustarp
izstrādājumuundatoru.
Ekrānātiek
parādīts
paziņojumsNo
Signal.
Pārbaudiet,vaiizstrādājumampareizi
pievienotskabelis.
Pārbaudiet,vaiizstrādājumampievienotā
avotaierīceirieslēgta.
Sienas montāžas komplekta specikācijas
1
Modeļanosaukums/
2
VESAskrūvjucaurumuizmēri(A*B)
milimetros/
3
C/
4
Standartaskrūve/
5
Daudzums/
6
Sienasmontāžasbalstenis/
7
Izstrādājums
* LaipievienotuLANkabeli,izmantojietCAT7(*STPveids)
kabelisavienojumam.(10/100Mbps)
* ŠisirAklasesizstrādājums.Mājasapstākļosšisizstrādājums
varizraisītradiosakarutraucējumus,tādāgadījumālietotājam
varbūtnepieciešamsveiktatbilstošasdarbības.
* Laiuzzinātudetalizētasierīcesspecifikācijas,apmeklējiet
Samsungtīmekļavietni.
Lietuvių kalba
Greitos sąrankos vadovas
* Atsižvelgiantįgaminį,spalvairišvaizdagaliskirtis,osiekiant
pagerintikokybęšiovadovoturinysgalibūtikeičiamosbe
išankstinioįspėjimo.
* Jeireikiaišsamesnėsinformacijos,iš„Samsung“svetainės
atsisiųskitenaudotojovadovą.
Žr.ankstesniamepuslapyjepateikiamusaprašymus.
Sudedamųjų dalių tikrinimas
(1)Greitossąrankosvadovas(2)Garantijoskortelė(Neprieinama
kaikuriosevietovėse)(3)Nustatymųvadovas(4)Elektrosir
elektronikosįrangosatliekos(5)Maitinimolaidas
(6)Baterijos(AAAx2)(Neprieinamakaikuriosevietovėse)
(7)Nuotoliniovaldymopultas(8)IšorinisIRlaidas
Jeigutrūkstasudedamųjųdalių,kreipkitėsįpardavėją,iškurio
įsigijotešįgaminį.
Sudedamosiosdalysgalibūtinepalaikoma–taipriklausonuo
modelioirgeografinėsvietovės.
Dalys
1
Maitinimomygtukas
Įjungiaarbaišjungiagaminį.
Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija
Problemos Sprendimai
Ekranasvisįsijungia
irišsijungia.
Patikrinkite, ar laidas tarp produkto ir
kompiuteriosujungtasteisingai.
Ekraneparodoma
No Signal.
Patikrinkite,argaminystinkamai
prijungtaslaidu.
Patikrinkite, ar prie gaminio prijungtas
pirminisįrenginysyraįjungtas.
Sieninio laikiklio komplekto specikacijos
1
Modeliopavadinimas/
2
VESAvaržtųskyliųspecifikacijos
(A*B)milimetrais/
3
C/
4
Standartinisvaržtas/
5
Kiekis/
6
Montavimopriesienoslaikiklis/
7
Gaminys
* NorėdamiprijungtiLANkabelį,naudokiteCAT7(*STPtipo)
prijungimokabelį.(10/100Mbps)
* TaiyraAklasėsgaminys.Buitinėjeaplinkoješisgaminysgali
sukeltiradijodažniųtrukdžius,todėlnaudotojuigalitekti
imtisatitinkamųpriemonių.
* Jeireikiaišsamiųįrenginiospecifikacijų,apsilankykite
„Samsung“svetainėje.
Norsk
Hurtigoppsettveiledning
* Fargenogutseendetkanvariereavhengigavproduktet,og
innholdetidennehåndbokenkanbliendretutenforvarselfor
åforbedreytelsen.
* LastnedbrukerhåndbokenfradetfølgendeSamsung-
nettstedetforytterligeredetaljer.
Sebeskrivelsenepåforrigeside.
Kontrollere komponentene
(1)Hurtigoppsettveiledning(2)Garantikort(Ikketilgjengelig
enkeltesteder)(3)Veiledningomloverogforskrifter(4)Avfall
fraelektriskogelektroniskutstyr(5)Strømledning(6)Batterier
(AAAx2)(Ikketilgjengeligenkeltesteder)(7)Fjernkontroll
(8)EksternIR-kabel
Kontaktleverandørendukjøpteproduktetavhvisdetmangler
noenkomponenter.
Detkanhendeatkomponenterikkestøttes,avhengigav
modellenellerdetgeografiskeområdet.
Deler
1
Strømknapp
Slårproduktetpåellerav.
Feilsøkingsveiledning
Problemer Løsninger
Skjermen slår seg
avogpå.
Kontrolleratkabelenmellomproduktet
ogdatamaskinenerkorrekttilkoblet.
No Signal vises på
skjermen.
Kontrolleratprodukteterkobletriktigtil
medenkabel.
Kontrolleratkildeenhetensomerkoblet
tilproduktet,erslåttpå.
Spesikasjoner for veggfeste
1
Modellnavn/
2
VESA-spesifikasjonerforskruehull
(A×B)imillimeter/
3
C/
4
Standardskrue/
5
Antall/
6
Veggfestebrakett/
7
Produkt
* ForåkobletilenLAN-kabelbrukerduenCat7-kabel(*STP-
type)fortilkoblingen.(10/100Mbps)
* DetteeretklasseA-produkt.Ienprivathusholdningkan
detteproduktetforårsakeradiointerferens.Isliketilfellermå
brukerenselvtanødvendigeforholdsregler.
* Dufinnerdetaljertespesifikasjonerforenhetenpånettstedet
tilSamsung.
Polski
Skrócona instrukcja konfiguracji
* Koloriwyglądmogąsięróżnićwzależnościodproduktu.Treść
tejinstrukcjiobsługimożebezwcześniejszegopowiadomienia
uleczmianiewcelupoprawyjakościpracyproduktu.
* Więcejinformacjimożnauzyskać,pobierającinstrukcję
obsługizponiższejstronyinternetowejfirmySamsung.
Należysięzapoznaćzopisaminapoprzedniejstronie.
Sprawdzanie zawartości
(1)Skróconainstrukcjakonfiguracji(2)Kartagwarancyjna
(Dostępnawzależnościodkraju)(3)Instrukcjamontażu
(4)Zużytysprzętelektrycznyielektroniczny(5)Kabelzasilający
(6)Baterie(AAAx2)(Dostępnawzależnościodkraju)(7)Pilot
(8)KabelzewnętrznegoczujnikaIR
Jeżelibrakujejakichkolwiekelementów,skontaktujsięze
sprzedawcąproduktu.
Elementymożeniebyćobsługiwanywzależnościodmodelu
urządzenialubobszarugeograficznego.
Części
1
Przyciskzasilania
Włączalubwyłączaprodukt.
Instrukcja rozwiązywania problemów
Problem Rozwiązanie
Ekrannaprzemiennie
włączasięiwyłącza.
Sprawdzić,czykabelłączącyprodukti
komputerjestpodłączonypoprawnie.
Naekraniepojawia
siękomunikatBrak
sygnału.
Upewnijsię,żeurządzeniejest
prawidłowopodłączonekablem.
Sprawdzić,czyurządzenieźródłowe
podłączonedomonitorajestwłączone.
Dane techniczne zestawu do montażu ściennego
1Nazwamodelu/2Rozstawotworównaśrubyzgodneze
standardemVESA(A*B)wmilimetrach/3C/4Śrubystandardowe
/5Liczbaszt./6Uchwytwspornikanaściennego/7 Produkt
* AbypodłączyćkabelLAN,użyjkablakategorii7(typuSTP*)do
połączenia.(10/100Mbps)
* TojestproduktklasyA.Wśrodowiskudomowymten
produktmożepowodowaćzakłóceniafalradiowych.Wtakim
przypadkumożebyćwymaganepodjęcieodpowiednich
środków.
* Szczegółowedanetechniczneurządzeńmożnaznaleźćna
stronieinternetowejfirmySamsung.
Română
Ghid de configurare rapidă
* Culoareașiaspectulpotfidiferiteînfuncțiedeprodus,iar
conținutulmanualuluisepoateschimba,fărănotificare
prealabilă,pentruaîmbunătățiperformanța.
* Descărcațimanualuldeutilizaredepeurmătorulsiteweb
Samsungpentrumaimultedetalii.
Consultațidescrieriledelapaginaanterioară.
Vericarea componentelor
(1)Ghiddeconfigurarerapidă(2)Certificatdegaranţie(Nueste
disponibilînuneleţări)(3)Ghiddereglementare(4)Deşeuride
echipamenteelectriceşielectronice(5)Cabludealimentare
(6)Baterii(AAAx2)(Nuestedisponibilînuneleţări)
(7)Telecomanda(8)CabluexternIR
Încazulîncarelipsesccomponente,contactaţifurnizoruldela
careaţiachiziţionatprodusul.
Esteposibilcacomponentesănufieacceptat,înfuncțiede
modelșidezonageografică.
Piese
1
Buton de alimentare
Porneștesauopreșteprodusul.
Ghid de depanare
Probleme Soluţii
Ecranulsestinge
şiseaprinde
continuu.
VerificațidacăcabluldintreprodusșiPC
esteconectatcorect.
No Signal este
afişatpeecran.
Verificaţidacăprodusulesteconectat
corectcuuncablu.
Verificațidacădispozitivulsursăconectat
laprodusestepornit.
Specicaţiile kitului de montare pe perete
1
Numemodel/
2
SpecificaţiilegăuriideşurubVESA(A*B)
înmilimetri/
3
C/
4
Şurubstandard/
5
Cantitate/
6
Suportdemontarepeperete/
7
Produs
* PentruaconectauncabluLAN,utilizațiuncabluCAT7(tip
*STP).(10/100Mbps)
* AcestaesteunprodusdeclasaA.Într-unmediudomestic,
acestproduspoatecauzainterferențeradio,cazîncarepoate
finecesarcautilizatorulsăiamăsurileadecvate.
* Pentruspecificațiidetaliatedespredispozitiv,vizitațisite-ul
webSamsung.
Srpski
Vodič za brzo postavljanje
* Boja i izgled mogu da se razlikuju u zavisnosti od proizvoda,
asadržajuovompriručnikupodležepromenamabez
prethodnogobaveštenja,radipoboljšanjaperformansi.
* Dodatneinformacijenalazeseukorisničkompriručnikukoji
možetedapreuzmetesasledećeinternetstranicekompanije
Samsung.
Pogledajteopisenaprethodnojstranici.
Provera komponenti
(1)Vodičzabrzopostavljanje(2)Garancijskakartica(Nije
dostupnonanekimlokacijama)(3)Vodičkrozpropise
(4)Iskorišćenaelektričnaielektronskaoprema
(5)Kablzanapajanje(6)Baterije(AAAx2)(Nijedostupnona
nekimlokacijama)(7)Daljinskiupravljač(8)SpoljniIRkabl
Akonekakomponentanedostaje,obratiteseprodavcukod
kogastekupiliovajproizvod.
Komponentemoždanijepodržanuzavisnostiodmodelai
geografskogpodručja.
Delovi
1
Dugmezanapajanje
Uključivanje/isključivanjeproizvoda.
Vodič za rešavanje problema
Problemi Rešenja
Ekranseneprestano
uključujei
isključuje.
Proveritedalijekablizmeđuproizvodai
računaraispravnopovezan.
Naekranućese
prikazati poruka
No Signal.
Proveritedalijekablpravilnopriključen
uuređaj.
Proveritedalijeuključenizvorniuređaj
kojijepovezansaproizvodom.
Specikacije kompleta za montažu na zid
1
Nazivmodela/
2
SpecifikacijezaotvorzaVESAzavrtnje
(A*B)umilimetrima/
3
C/
4
Standardnizavrtanj/
5
Količina/
6
Zidninosač/
7
Proizvoda
* DabistepovezaliLANkabl,koristitekablzapovezivanjeCAT7
(*STPtip).(10/100Mbps)
* OvojeproizvodklaseA.Ukućnomokruženjuovajproizvod
možedastvoriradio-smetnjeukomslučajućekorisnikmožda
moratidapreduzmeodgovarajućemere.
* Detaljnespecifikacijeuređajapotražitenaveb-lokaciji
kompanijeSamsung.
Slovenčina
Príručka rýchlym nastavením
* Farbaavzhľadsamôžuodlišovaťvzávislostiodkonkrétneho
výrobkuaobsahpríručkypodliehazmenámbez
predchádzajúcehoupozorneniavzáujmezvyšovaniavýkonu.
* Ďalšiepodrobnostinájdetevpoužívateľskejpríručke,ktorú
môžeteprevziaťznasledujúcejwebovejlokalityspoločnosti
Samsung.
Pozritesiopisynapredchádzajúcejstrane.
Kontrola komponentov
(1)Príručkarýchlymnastavením(2)Záručnýlist(Vniektorých
lokalitáchniejekdispozícii)(3)Príručkasuvedenímpredpisov
(4)Odpadzelektrickýchaelektronickýchzariadení
(5)Napájacíkábel(6)Batérie(AAAx2)(Vniektorýchlokalitách
niejekdispozícii)(7)Diaľkovéovládanie(8)ExternýkábelIR
Akchýbajúniektorékomponenty,kontaktujtepredajcu,u
ktoréhosteproduktkúpili.
Virtuálnyasistentkomponentynemusíbyťpodporovaný
vzávislostiodmodelu,prípadnegeografickejoblasti.
Diely
1
Vypínač
Zapínaalebovypínavýrobok.
Sprievodca riešením problémov
Problémy Riešenia
Obrazovkasa
neustálezapínaa
vypína.
Skontrolujte,čijekábelmedziproduktom
apočítačomsprávnepripojený.
Žiadny signál
sazobrazujena
obrazovke.
Skontrolujte,čijeproduktsprávne
pripojenýpomocoukábla.
Skontrolujte,čijezdrojovézariadenie
pripojenékproduktuzapnuté.
Špecikácie súpravy držiaka na stenu
1
Názovmodelu/
2
Špecifikáciepreotvoryskrutiekpodľa
normyVESA(A*B)vmilimetroch/
3
C/
4
Štandardnáskrutka
/
5
Množstvo/
6
Konzoladržiakanastenu/
7
Výrobok
* AkchcetepripojiťLANkábel,použitekábelCAT7(*typSTP).
(10/100MB/s)
* TotojeprodukttriedyA.Vdomácomprostredímôžetento
produktspôsobovaťrádiovérušenie,pričomvtakomprípade
môžebyťzostranypoužívateľanutnéprijaťvhodnéopatrenia.
* Podrobnétechnickéúdajezariadenianájdetenawebovej
lokalitespoločnostiSamsung.
Slovenščina
Navodila za hitro namestitev
* Barvainvidezselahkorazlikujetagledenaizdelek,vsebina
priročnikapaselahkospremenibrezpredhodnegaobvestilaz
namenomizboljšaveučinkovitostidelovanja.
* Zanadaljnjeinformacijeprenesiteuporabniškipriročniks
tegasspletnegamestaSamsung.
Oglejtesiopisenaprejšnjistrani.
Pregled komponent
(1)Navodilazahitronamestitev(2)Garancijskakartica(nina
voljopovsod)(3)Pravnanavodila(4)Odpadnaelektričnain
elektronskaoprema(5)Napajalnikabel(6)Baterije(AAAx2)
(ninavoljopovsod)(7)Daljinskiupravljalnik(8)Zunanjikabel
IR
Čekaterekolikomponentemanjkajo,seobrnitenaponudnika,
prikateremsteizdelekkupili.
Komponentezanekateremodeleinvdoločenihgeografskih
območjihmordanipodprt.
Deli
1
Gumbzavklop
Vklopaliizklopizdelka.
Navodila za odpravljanje težav
Težave Rešitve
Zaslonsenenehno
vklaplja in
izklaplja.
Preverite,alijekabel,kipovezujeizdelek
inračunalnik,pravilnopriklopljen.
Nazaslonuse
prikažesporočilo
No Signal.
Preverite, ali je izdelek pravilno povezan
skablom.
Preverite,alijevhodnanaprava,kije
povezanazizdelkom,vklopljena.
Specikacije kompleta za pritrditev na steno
1
Imemodela/
2
LuknjezavijakepostandarduVESA(A*B)
vmilimetrih/
3
C/
4
Običajnivijak/
5
Količina/
6
Stenski
nosilec/
7
Izdelek
* DabipovezalikabelLAN,zapovezavouporabitekabelCAT7
(tip*STP).(10/100Mb/s)
* TojeizdelekrazredaA.Vdomačemokoljulahkotaizdelek
povzročaradijskemotnje.Vtemprimerubouporabnikmorda
moralustreznoukrepati.
* Podrobnejšetehničnepodatkeonapravilahkonajdetena
spletnemmestupodjetjaSamsung.
Türkçe
Hızlı Kurulum Kılavuzu
* Renkvegörünümürünebağlıolarakdeğişebilirvekılavuzun
içeriğiperformansıarttırmakiçinhaberverilmeksizin
değiştirilebilir.
* EkayrıntılariçinSamsungWebsitesindenkullanıcıkılavuzunu
indirin.
Öncekisayfadayeralanaçıklamalarabakın.
Bileşenleri Kontrol Etme
(1)HızlıKurulumKılavuzu(2)Garantikartı(Bazıbölgelerde
bulunmaz)(3)Mevzuatkılavuzu(4)AtıkElektrikliveElektronik
Cihazlar(5)Güçkablosu(6)Piller(AAAx2)(Bazıbölgelerde
bulunmaz)(7)UzaktanKumanda(8)HariciIRkablosu
Herhangibirparçaeksikse,ürünüsatınaldığınızsatıcıylatemas
kurun.
Bileşenler,modeleveyacoğrafibölgeyebağlıolarak
desteklenmeyebilir.
Parçalar
1
Güçdüğmesi
Ürünüaçarveyakapatır.
Sorun Giderme Kılavuzu
Sorunlar Çözümler
Ekranaçılıp
kapanmayadevam
ediyor.
ÜrünilePCarasındakikablonundoğru
şekildebağlandığındaneminolun.
Ekranda
Sinyal Yok
görüntüleniyor.
Ürününbirkabloyladoğruşekilde
bağlandığınıkontroledin.
Ürününbağlıolduğukaynakcihazınaçık
olduğunukontroledin.
Duvara Montaj Kiti Özellikleri
1
ModelAdı/
2
MilimetreolarakVESAvidadeliközellikleri
(A*B)/
3
C/
4
StandartVida/
5
Miktar/
6
Duvarmontaj
braketi/
7
Ürün
* BirLANkablosubağlarkenbağlantıiçinbirCAT7(*STPtipi)
kablokullanın.(10/100Mbps)
* Bu,Asınıfıbirüründür.Evortamındabuürünradyo
parazitlenmesinenedenolabilirvebudurumdakullanıcının
uygunönlemleralmasıgerekebilir.
* CihazınayrıntılıtekniközellikleriiçinSamsungwebsitesini
ziyaretedin.
Svenska
Snabbstartguide
* Färgenochutseendetkanvarieraberoendepåprodukt.
Innehålletibruksanvisningenkanändrasutanföregående
meddelandeförattförbättraproduktensprestanda.
* LaddanedanvändarhandbokenfrånSamsungswebbplats
nedanomduvillhamerinformation.
Sebeskrivningarnapåföregåendesida.
Kontrollera delarna
(1)Snabbstartguide(2)Garantikort(Ejtillgängligpåalla
platser)(3)Föreskrifter(4)Avfallsomutgörsavellerinnehåller
elektriskaellerelektroniskaprodukter(5)Strömkabel
(6)Batterier(AAAx2)(Ejtillgängligpåallaplatser)
(7)Fjärrkontroll(8)ExternIR-kabel
Kontraktaleverantörendärduköpteproduktenomnågradelar
saknas.
Detkanskeintefinnsstödförkomponenterberoendepåmodell
ochgeografisktområde.
Delar
1
Strömknapp
Slårpåelleravprodukten.
Felsökningsguide
Problem Lösningar
Skärmenhållerpå
attslåspåochav.
Kontrolleraattkabelnmellanprodukten
ochdatornärkorrektansluten.
Ingen signal visas
påskärmen.
Kontrolleraattproduktenärkorrekt
anslutenmedenkabel.
Kontrolleraattkällenhetensomär
anslutentillproduktenärpåslagen.
Specikationer för väggstativet
1
Modellnamn/
2
VESA-skruvhålspecifikationer
(A×B)imillimeter/
3
C/
4
Standardskruv/
5
Antal/
6
Väggmonteringsfäste/
7
Produkt
* VidanslutningavenLAN-kabelskaenCAT7-kabel(*STP-typ)
användas.(10/100Mbps)
* DettaärenproduktavklassA.Ihemmiljökanprodukten
orsakaradiostörningar.Isåfallkananvändarenbehövavidta
nödvändigaåtgärder.
* DetaljeradeenhetsspecifikationerfinnspåSamsungs
webbplats.
Español
Guía de configuración rápida
* Elcoloryelaspectopuedenvariarsegúnelproducto,yel
contenidodelmanualestásujetoacambiossinprevioaviso
paramejorarelrendimiento.
* Descargueelmanualdelusuariodesdeelsiguientesitioweb
deSamsungsinecesitamásinformación.
Consultelasdescripcionesenlapáginaanterior.
Comprobación de los componentes
(1)Guíadeconfiguraciónrápida(2)Tarjetadegarantía(No
disponibleenalgunoslugares)(3)Guíaderegulaciones
(4)Residuosdeaparatoseléctricosyelectrónicos(5)Cable
dealimentación(6)Pilas(AAAx2)(Nodisponibleenalgunos
lugares)(7)Mandoadistancia(8)CableIRexterno
Póngaseencontactoconeldistribuidordondeadquirióel
productosifaltaalgunodeloscomponentes.
PuedequeComponentsnoseacompatibledependiendodel
modeloodelazonageográfica.
Partes
1
Botóndeencendido
Enciendeoapagaelproducto.
Solución de problemas
Problemas Soluciones
La pantalla se
enciendeyseapaga
continuamente.
Compruebequeelcableentreel
productoyelPCestéconectado
correctamente.
Sin señal se
muestra en la
pantalla.
Compruebequeelproductoesté
conectadocorrectamenteconuncable.
Compruebequeeldispositivofuente
conectadoalproductoestéencendido.
Especicaciones del juego de montaje mural
1
Nombredelmodelo/
2
Especificacionesdeorificiospara
tornillosVESA(A*B)enmilímetros/
3
C/
4
Tornilloestándar
/
5
Cantidad/
6
Soportedemontajemural/
7
Producto
* ParaconectaruncableLAN,useuncableCAT7(tipo*STP)
paralaconexión.(10/100Mbps)
* EsteesunproductodeclaseA.Enunentornodomésticoeste
productopuedeprovocarinterferenciasderadio,encuyocaso
elusuariodeberátomarlasmedidasadecuadas.
* Paraobtenerespecificacionesdetalladasdecadadispositivo,
visiteelsitiowebdeSamsung.
Português
Manual de configuração rápida
* Acoreoaspetopodemdiferirconsoanteoprodutoeos
conteúdosdomanualestãosujeitosaalteraçõessemaviso
prévio,paramelhorarodesempenho.
* Transfiraomanualdoutilizadordoseguintewebsiteda
Samsungparaobtermaisinformações.
Consulteasdescriçõesnapáginaanterior.
Vericação dos componentes
(1)Manualdeconfiguraçãorápida(2)Cartãodegarantia(não
disponívelnalgunslocais)(3)Guiaderegulamentação
(4)ResíduosdeEquipamentosElétricoseEletrónicos
(5)Cabodealimentação(6)Pilhas(AAAx2)(nãodisponíveis
nalgunslocais)(7)Telecomando(8)CaboIRexterno
Contacteovendedorondeadquiriuoprodutocasohaja
componentesemfalta.
Ocomponentespodenãosersuportado,dependendodo
modelooudazonageográfica.
Peças
1
Botãodealimentação
Ligaedesligaoproduto.
Guia de resolução de problemas
Problemas Soluções
Oecrãestácontinuamente
aligareadesligar.
Verifiqueseocaboentreoproduto
eoPCestáligadocorretamente.
Amensagem éSem sinal
exibidanoecrã.
Verifiqueseoprodutoestáligado
correctamentecomumcabo.
Verifiqueseodispositivofonte
ligadoaoprodutoestáligado.
Especicações do kit de montagem na parede
1
Nomedomodelo/
2
EspecificaçõesVESAdosorifíciospara
parafusos(A*B)emmilímetros/
3
C/
4
Parafusopadrão/
5Quantidade/6Suporteparamontagemnaparede/7 Produto
* ParaligarumcaboLAN,utilizeumcaboCAT7(tipo*STP)para
aligação.(10/100Mbps)
* EsteéumprodutodeclasseA.Numambientedoméstico,
esteprodutopoderáprovocarinterferênciaradioelétrica.
Casotalaconteça,outilizadorpoderáterdetomarmedidas
adequadas.
* Paraobtermaisinformaçõessobreasespecificaçõesdo
dispositivo,visiteowebsitedaSamsung.
Українська
Короткий посібник зі встановлення
КольоровийДісплей
* Колірівиглядможутьвідрізнятисязалежновідвиробу;
змістцьогопосібникаможезмінюватисябезпопередження
длявдосконаленняроботивиробу.
* Дляотриманнядокладнішоїінформаціїзавантажте
посібниккористувачазвеб-сайтукомпаніїSamsung.
Див.описнапопереднійсторінці.
Перевірка вмісту
(1)Короткийпосібникзівстановлення(2)Гарантійнийталон
(доступноневусіхрегіонах)(3)Посібникзрегуляторних
вимог(4)Відходиелектричногойелектронногообладнання
(5)Кабельживлення(6)Батареї(AAAx2)(доступноневусіх
регіонах)(7)Пультдистанційногокерування(8)ЗовнішнійIR-
кабель
Якщоякихосьелементівбракуватиме,звернітьсядо
продавцявиробу.
Помічникелементи,якідодаютьсявкомплектіможене
підтримуватисязалежновідмоделівиробучирегіону.
Частини пристрою
1
Кнопкаживлення
Вмикаєабовимикаєвиріб.
Вказівки щодо усунення несправностей
Проблеми Рішення
Екранвмикаєтьсяі
вимикається.
Перевіртеправильністьпідключення
кабелюдовиробутаПК.
Наекрані
відображається
повідомленняNo
Signal.
Перевірте,чинадійнопід’єднано
кабельвхідногосигналу.
Перевірте,чиувімкненоджерело
сигналу,підключенедовиробу.
Технічні характеристики комплекту настінного кріплення
1
Назвамоделі/
2
ХарактеристикиотворугвинтаVESA
(A*B)вміліметрах/
3
C/
4
Стандартнийгвинт/
5
Кількість/
6
Кронштейндлянастінногокріплення/
7
Виробу
* Споживанняелектроенергії:70W
* Класзахистувідураженняелектричнимструмом:
ОбладнаннякласуІ
* Щобпідключитимережевийкабель,використовуйте
кабельCAT7(типуSTP*).(10/100Mbps)
* ЦейпристрійєвиробомкласуA.Призастосуваннівдома
цейвирібможеспричинятирадіоперешкоди;уцьомуразі
користувачеві,можливо,доведетьсявжитинеобхідних
заходівдляїхньогоусунення.
* Дляознайомленняздокладнимихарактеристиками
пристроювідвідайтевеб-сайтSamsung.
Product specificaties
| Merk: | Samsung |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | SH37C |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Samsung SH37C stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Niet gecategoriseerd Samsung
15 Juni 2025
15 Mei 2025
15 Mei 2025
14 Mei 2025
14 Mei 2025
14 Mei 2025
14 Mei 2025
14 Mei 2025
14 Mei 2025
14 Mei 2025
Handleiding Niet gecategoriseerd
- Rowenta
- Westinghouse
- Peak Design
- EWON
- Metz Connect
- RAM Mounts
- Wamsler
- Anova
- Noordi
- Microsoft
- Ikan
- SE Electronics
- Arista
- Omega Altise
- Total Chef
Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025