Samsung HG40ED450BW Handleiding

De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. InstructieDit TV B2B-model (Business to Business) is ontworpen voor hotels of andere bedrijven die gasten ontvangen. Het ondersteunt meerdere speciale functies en u kunt bepaalde bedieningsfuncties voor gebruikers (gasten) beperken. WerkingsmodiDeze tv heeft twee modi: De interactieve en standalonemodus. • Standalonemodus: In deze modus werkt de tv alleen zonder een externe SBB of de STB. De tv heeft een Hotel-menu (Hospitality) waarmee u eenvoudig de verschillende hospitality-functies kunt instellen. Zie pagina's 16 en 17.

Met het menu kunt u ook bepaalde tv- en hospitality-functies activeren of de-activeren zodat u de optimale hospitality-configuratie kunt creëren. Waarschuwing over stilstaand beeldVermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz. ). De voortdurende weergave van een statisch beeld(element) kan ertoe leiden dat de fosforlaag van het scherm ongelijkmatig slijt. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen:• Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie.

• Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende pagina's in de gebruikershandleiding voor meer informatie. De installatieruimteBewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen. ✎Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. •Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen. ✎Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging.

3inhoudNederlandsNederlandsCorrecte afvoer van dit product (inzameling en recycling van elektrische & elektronische apparatuur)(Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen)Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, hoofdtelefoon of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt.

Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product hebben gekocht of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling. )Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd.

Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade toebrengen aan het milieu of de menselijke gezondheid.

4NederlandsAccessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw LED-tv zijn geleverd. Neem contact op met de verkoper als er onderdel-en ontbreken. ✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.• Veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar)• Beugel-muur (alleen voor HG24/28AD450)• Wandbevestigingsset (alleen voor HG24/28AD450)• Vilt (alleen voor HG24/28AD450)• VESA-standaard (alleen voor HG24/28AD450)• Beknopte installatiehandleiding voor wandmontage (alleen voor HG24/28AD450)• Handleiding voor snelle installatie• Voetgeleider• Schroeven• Voet• Afstandsbediening & batterijen (AAA x 2)• Voedingskabel ✎De voet en voetschroeven zijn mogelijk niet meegeleverd. Dit hangt af van het model. ✎De gegevenskabel is mogelijk niet meegeleverd.

5NederlandsHG24ED4501 2HG28ED4501CX3 (M4 X L12)B-1VoorkantCx 4 (M4 X L12) BovenaanzichtA-4 ✎Leg een zachte doek op een tafel om de tv te beschermen en leg de tv met het scherm naar beneden op het doek. ✎Steek de voetgeleider in de sleuf aan de onderkant van de tv.2 3GEBRUIK GEEN CHEMICALIËNGEBRUIK GEEN VET GEBRUIK GEEN OLIEATTENTIEHG40ED450 / HG40AD450 ✎Leg een zachte doek op een tafel om de tv te beschermen en leg de tv met het scherm naar beneden op het doek. ✎Steek de voetgeleider in de sleuf aan de onderkant van de tv.C×4 (M4×L14)132B-1VoorkantC×4 (M4×L14)BovenaanzichtA-4GEBRUIK GEEN CHEMICALIËNGEBRUIK GEEN VET GEBRUIK GEEN OLIEATTENTIE

10 Nederlands ✎Zorg ervoor dat de tv is uitgeschakeld wanneer u een extern apparaat aansluit. ✎Zorg er bij het aansluiten van een extern apparaat voor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen. 1 USB (5V 0. 5A) – Aansluiting voor software-upgrades en Media Play, enz. – Serviceverbinding. 2 COMMON INTERFACE3 ANT IN (AIR/CABLE) – Voor een juiste weergave van de kanalen moet de tv een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen: – Een buitenantenne of kabeltv-systeem 4 EXT (RGB) – In de modus Ext. ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio. 5 COMPONENT / AV IN – Aansluiting voor Component-video/-audio. – Sluit het ene uiteinde van de videokabels (optioneel) aan op de corresponderende uitgangen ('PR', 'PB', 'Y') aan de achterzijde van de tv en de andere uiteinden op de corresponderende video-uitgangen van de dvd-speler.

– Als u de set-topbox en dvd-speler tegelijk wilt aansluiten, sluit u eerst de set-topbox op de dvd-speler aan en vervolgens de dvd-speler op de tv ('PR', 'PB', 'Y'). – De PR-, PB- en Y-uitgangen op uw apparatuur (dvd-speler) zijn in sommige gevallen voorzien van de aanduiding Y, B-Y en R-Y of Y, Cb en Cr. – Sluit de RCA-audiokabels (optioneel) aan op de uitgangen [R - AUDIO - L] aan de achterzijde van de tv en sluit de andere uiteinden aan op de corresponderende audio-uitgangen van de dvd-speler. 6 HDMI IN : maakt verbinding met de HDMI-aansluiting van een apparaat met HDMI-uitvoer. ✎Voor een HDMI-naar-HDMI-verbinding is geen audioaansluiting nodig. HDMI-verbindingen brengen zowel audio als video over. ✎Gebruik de HDMI IN (DVI)-aansluiting voor een DVI-verbinding met een extern apparaat.

Gebruik een DVI-naar-HDMI-kabel of een DVI-HDMI-adapter (DVI-naar-HDMI) voor een videoaansluiting en de PC/DVI AUDIO IN-ingan-gen voor audio. 7 HOOFDTELEFOONAANSLUITING: U kunt een hoofdtelefoon aansluiten op de desbetreffende aansluiting op de tv.

11NederlandsWeergavemodiU kunt ook een van de standaardresoluties gebruiken die in de kolom Resolutie worden vermeld. De tv wordt automatisch aangepast aan de resolutie die u kiest.Nadat u een computer op de tv hebt aangesloten, stelt u de schermresolutie voor de tv in op de computer. De optimale resolutie is 1920 x 1080 bij 60 Hz. Als een andere resolutie is ingesteld dan is aangegeven in de tabel hieronder, geeft de tv mogelijk niets weer. Stel de resolutie juist in en raadpleeg de gebruikershandleiding of de grafische kaart van de computer.De resoluties in de tabel worden aangeraden.

✎De interlacemodus wordt niet ondersteund. ✎De tv werkt mogelijk niet normaal als er een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. ✎Afzonderlijke modus en compositemodus worden ondersteund. SOG wordt niet ondersteund.

13NederlandsDe controller van de tv gebruikenDe controller van de tv is een toets die op een kleine joystick lijkt rechts achter op de tv. Hiermee kunt u de tv bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening.Media Play selecterenUitschakelenEen bron selecterenHet menu selecteren FunctiemenuController van de tvDe afbeelding is gemaakt gezien vanaf de voorzijde van de tv.Sensor voor de afstandsbediening ✎Sommige functies waarvoor een pincode nodig is, zijn mogelijk niet beschikbaar. ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. ✎Het menu wordt afgesloten als de controller langer dan 1 seconde wordt ingedrukt. ✎Als u de functie selecteert door de controller omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te bewegen, moet u ervoor zorgen dat u de controller niet indrukt.

Als u de controller eerst indrukt, kunt u niet meer omhoog, omlaag, naar links of naar rechts bewegen.Stand-bymodusUw tv gaat naar de Stand-bymodus als u het toestel uitschakelt. Het blijft daarbij een kleine hoeveelheid elektriciteit verbruiken. Omwille van de veiligheid en een lager stroomverbruik kunt u de tv beter niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus laten staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). U kunt dan het beste het netsnoer loskoppelen.

14 NederlandsOverzicht van de afstandsbediening ✎De knoppen voor Power, Channel en Volume op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens, zodat de afstandsbediening ook kan worden gebruikt door visueel gehandicapten.Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)Achterkant van de afstandsbediening ✎Nadat u de batterijen hebt geplaatst, draait u met een schroevendraaier de schroef weer in het klepje van het batterijcompartiment. ✎OPMERKING• Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de tv.• Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden.• De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model afwijken.• De toetsen ‘ALARM’ en ‘3D’ op de afstandsbediening worden niet ondersteund.

Als u op deze toetsen drukt, reageert de tv niet.GUIDECONTENTCLOCKALARMAB CDALARMSUBT.CLOCKGUIDECONTENTHOMECH LISTTTX/MIXDe tv in- en uitschakelen.Directe toegang tot kanalen.Wisselen tussen Teletekst, Dubbel of Mix.Het volume regelen.De kanalenlijst op het scherm weergeven.Het hoofdmenu weergeven.Snel veelgebruikte functies selecteren. Items in het schermmenu selecteren en menuopties wijzigen.Teruggaan naar het vorige menu.Knoppen in de Kanalenlijst, Startpagina Inhoud, enzovoort.Gebruik deze knoppen in de Startpagina Inhoud.De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren.EPG (Elektronische programmagids).Geluid tijdelijk uitschakelen.Van kanaal wisselen.Naar het HOME gaan.De Startpagina Inhoud weergeven.Informatie op het tv-scherm weergeven.

CLOCK (Klok): Wanneer u in de stand-bymodus op de knop INFO drukt, wordt de tijd op het tv-scherm weergegeven.Het menu verlaten.ALARM: Het uur invoeren waarop u wilt dat de tv wordt ingeschakeld.W: Het 3D-beeld in- of uitschakelen. (niet beschikbaar)SUBT.: Digitale ondertiteling weergeven.

15Nederlands ¦Sportmodus gebruikenSportmodus t ✎MENU m → Applicaties → Sportmodus → ENTER EDeze modus biedt optimale instellingen voor het bekijken van sportwedstrijden.• a (Zoom): Afspelen onderbreken en het beeld in 9 onderdelen splitsen. Selecteer een onderdeel om op in te zoomen. Druk nog een keer op deze toets om door te gaan. ✎Wanneer de sportmodus is ingeschakeld, worden de beeld- en geluidsmodi automatisch ingesteld op Stadion. ✎Als u de tv uitschakelt terwijl de optie Sportmodus is ingeschakeld, wordt Sportmodus uitgeschakeld. ✎Als de Dataservice actief is, is Zoom niet beschikbaar.

16 NederlandsGegevens voor de hoteloptie instellenHet menu openen: Druk achter elkaar op de knoppen MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (In de Hospitality-modus wordt de Standalonemodus ingeschakeld. )Het menu verlaten: schakel de tv uit en weer in. Nr. Hotel TV-functie OmschrijvingCategorie Item Beginwaarde1 Power OnPower On Channel Last SavedStel de standaardwaarden in die worden toegepast als de tv wordt ingeschakeld. • User Defined (Door gebruiker gedefinieerd): u kunt Power On Channel (Kanaal bij inschakelen) en Channel Type (Kanaaltype) handmatig inschakelen. Zie hierna bij Power On Channel Number (Kanaalnummer bij inschakelen) en Channel Type (Kanaaltype). • Last Saved (Laatst opgeslagen): als u dit onderdeel selecteert, wordt bij het inschakelen van de tv het laatst bekeken kanaal weergegeven. Power On Channel Num …Bij het inschakelen van de tv wordt automatisch dit kanaal weergegeven.

Power On Channel Type …• Selecteer een kanalenband: ATV (analoog door de lucht), DTV (digitaal door de lucht), CATV (analoog via de kabel), CDTV (digitaal via de kabel)Power On Volume Last Saved• User Defined (Door gebruiker gedefinieerd): Hiermee kunt u het volume bij in-schakeling handmatig instellen. Zie Power On Volume Number (Volumenummer bij inschakelen) hieronder. • Last Saved (Laatst opgeslagen): Bij het inschakelen van de tv geldt het volume dat was ingesteld toen de tv werd uitgeschakeld. Power On Volume Num …De tv wordt met dit volumeniveau ingeschakeld. Min Volume 0Het minimale volumeniveau dat de gebruiker in de Stand Alone Hospitality-modus kan instellen. Max Volume 100Het maximale volumeniveau dat de gebruiker kan instellen. Power On Source TVSelecteer de invoerbron die wordt weergegeven wanneer de tv wordt ingeschakeld.

• Last Option (Laatste optie): hiermee wordt teruggekeerd naar de laatste werk-ingsstatus. Als dit Stand-by was, keert de tv terug naar de stand-bymodus. Als de tv aan stond, gaat deze weer aan. • Power On (Inschakelen): wanneer er weer stroom is, gaat de tv aan. • Standby (Stand-by): wanneer er weer stroom is, gaat de tv weer in de stand-bymodus. 2 Menu OSDPicture Menu Lock OFFHet beeldmenu in- of uitschakelen. Menu Display ON• ON (Aan): het hoofdmenu wordt weergegeven. • OFF (Uit): het hoofdmenu wordt niet weergegeven. Channel Menu Display OFF• ON (Aan): het menu Channel (Kanaal) wordt weergegeven. • OFF (Uit): het menu Channel (Kanaal) wordt niet weergegeven. Panel Button Lock UnlockHet gebruik van het voorpaneel (lokale sleutel) in- of uitschakelen. • Unlock (Ontgrendelen): alle paneeltoetsen ontgrendelen. • Lock (Vergrendelen): alle paneeltoetsen vergrendelen.

• OnlyPower (Alleen Aan/uit): alle paneeltoetsen vergrendelen behalve de Aan-uittoets. • Menu/Source (Menu/Bron): de toetsen Menu en Source (Bron) vergrendelenHome Menu Display ONOFF (Uit): het startmenu wordt niet weergegeven. ON (Aan): het startmenu wordt weergegeven. Home Menu EditorHet startmenu bewerken. Home Menu Auto Start ONON (Aan): als startmenu wordt Auto Start (Automatisch starten) weergegeven. OFF (Uit): als startmenu wordt niet Auto Start (Automatisch starten) weergegeven.

17NederlandsNr. Hotel TV-functie OmschrijvingCategorie Item Beginwaarde3 Music ModeMusic Mode AV OFFMuziek beluisteren vanaf een mp3/audio-speler via een AV-ingangsbron. Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kunt u geluid van de speler horen via de tv, zelfs wanneer er geen videosignaal is. De achtergrondverlichting van de tv blijft echter ingeschakeld. En u kunt een videosignaal toevoegen. Music Mode PC. Muziek beluisteren vanaf een mp3/audio-speler via een pc-ingangsbron. Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kunt u geluid van de speler horen via de tv, zelfs wanneer er geen videosignaal is. De achtergrondverlichting van de tv blijft echter ingeschakeld. En u kunt een videosignaal toevoegen. Music Mode Comp OFFMuziek beluisteren vanaf een mp3/audio-speler via een Component-ingangsbron.

Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kunt u geluid van de speler horen via de tv, zelfs wanneer er geen videosignaal is. De achtergrondverlichting van de tv blijft echter ingeschakeld. En u kunt een videosignaal toevoegen. Music Mode Backlight OFFGebruik de optie Backlight On/Off (Achtergrondverlichting Aan/Uit) in de muziekmodus om energie te besparen. 4External Source Auto source OFF• ON (Aan): als er een externe invoerbron op de tv wordt aangesloten, wordt de invoerbron gedetecteerd en wordt er automatisch naar overgeschakeld. • OFF (Uit): automatische bronselectie is uitgeschakeld. 5 Eco Solution Energy saving Offde helderheid van de tv wordt aangepast om het energieverbruik te verminderen. • Off (Uit): de energiebesparingsfunctie wordt uitgeschakeld. • Low (Laag): de tv instellen op een kleine energiebesparing.

• Medium (Middel): de tv instellen op een gemiddelde energiebesparing. • High (Hoog): de tv instellen op een grote energiebesparing. 6 CloningClone TV to USB -Hiermee kunt u de waarden van de huidige tv-opties naar een USB-geheugenapparaat kopiëren.

Clone USB to TV -Hiermee kunt u de tv-opties op een USB-geheugenapparaat naar de tv kopiëren. Setting Auto Intialize OFFAls de optie Setting Auto Initialize (Automatische instellingeninitialisatie) is ingeschakeld en de tv wordt uit- en ingeschakeld of als de stroom helemaal wordt uitgeschakeld en weer ingeschakeld, worden de gegevens teruggezet naar de gekloonde waarden. Als er geen gekloonde waarde is, terwijl Setting Auto Initialize (Automatische instellingeninitialisatie) wel is ingeschakeld, wordt deze instelling genegeerd en is de werking hetzelfde als wanneer de instelling is uitgeschakeld. ✎Kanalen zoeken op de HD450 is anders dan bij de andere modellen. U kunt kanalen zoeken in MENU → Broadcasting.

18 Nederlands ¦Cloning (Klonen)USB Cloning (USB-klonen) is een functie voor het downloaden van door de gebruiker geconfigureerde instellingen (Picture, Sound, Input, Channel, Setup en Hotel Setup) van een tv en het uploaden van deze instellingen naar andere tv's. Alle door de gebruiker gedefinieerde instellingen van de tv (Master Set) kunnen naar het USB-apparaat worden gekopieerd. – Alleen ondersteuning voor USB CLONING 2. 0-standaard. • Cloning from TV to USB: hiermee worden de opgeslagen gegevens van een specifiek gebied van de tv-EEPROM naar het USB-apparaat gekopieerd. 1. Plaats een USB-station in de USB-poort aan de achterkant van de tv. 2. Open de Hotel Options (Hotelopties) door achtereenvolgens op de volgende knoppen te drukken: MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER3. Druk op ▲ of ▼ om “Clone TV to USB” te selecteren en druk op ENTER. 4.

Het bericht “Clone TV to USB” wordt weergegeven; druk vervolgens op ENTER. 5. U kunt de status van de kopieerbewerking controleren. • In Progress: tijdens het kopiëren van gegevens naar het USB-apparaat. • Completed: het kopiëren is gelukt. • Failed: het kopiëren is niet gelukt. • No USB: er is geen USB-apparaat aangesloten. • Clone USB to TV: Hiermee worden gegevens op het USB-apparaat naar de tv gekopieerd. 1. Plaats een USB-station in de USB-poort aan de achterkant van de tv. 2. Open de Hotel Options (Hotelopties) door achtereenvolgens op de volgende knoppen te drukken: MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER3. Druk op ▲ of ▼ om “Clone USB to TV” te selecteren en druk op ENTER. 4. Het bericht “Clone USB to TV” wordt weergegeven; druk vervolgens op ENTER. 5. U kunt de status van de kopieerbewerking controleren. • In Progress: tijdens het kopiëren van gegevens naar het USB-apparaat.

• No File: er is geen bestand om naar het USB-apparaat te kopiëren. ✎Activeer het kopiëren van USB naar tv door 5 seconden op ENTER te drukken. ✎De kloonfunctie ondersteunt alleen kopiëren tussen modellen uit dezelfde serie. (Bij modellen van een andere serie werkt dit niet goed. )Om snel en direct te klonen tijdens de installatie,plaatst u een USB-station met hoofdinstellingen van de eerste tv en drukt u 5 seconden op Enter. (5V 0. 5A)USBEco SolutionCloningdClone TV to USBClone USB to TVSetting Auto InitializeOFFEco SolutionCloningdClone TV to USBClone USB to TVSetting Auto InitializeOFF.

OKPower OnMenu OSDMusic ModeExternal SourceEco SolutionCloningNa het zoeken naar kanalen. Na het selecteren van uw land in het landmenu kunt u op sommige modellen vervolgens een pincode instellen. Als u de pincode bent vergeten, selecteert u in het hotelmenu de optie SERVICE → TV Reset. En vervolgens stelt u de pincode opnieuw in bij de optie Plug & Play. Indien Skip (Overslaan) is geselecteerdAls Standalone Setup (Zelfstandig instellen) wordt geselecteerdAls u op de toets OK drukt, wordt het hotelmenu weergegeven, zoals links is te zien. Breng de instellingen van het hotelmenu aan en stel de tv opnieuw in. U kunt uw tv gebruiken.

20 Nederlands1. LocalSet – Controleer de Current Localset. – Als u de locatie-instelling wilt wijzigen, selecteert u Change. – Als u Skip selecteert, verschijnt het scherm Start.2. Start - Easy Set Up – Als u Standalone Only selecteert, wordt de hotelmodus Standalone standaard ingesteld. – Als u Interactive selecteert, wordt het configuratiemenu voor de interactieve modus weergegeven. Druk op de uitknop om het menu Interactive (Interactief) te verlaten. – Selecteer Standalone Plug & Play om naar de volgende stap te gaan.3. De taal selecteren – Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu (OSD). – Weergaveduur: de OSD-time-out en -werking zijn hetzelfde als bij alle consumenten-tv-modellen van Samsung.4. Selecteer het land en de beeldmodus – Selecteer het gewenste land en de beeldmodus. – Mogelijk dat bepaalde landen niet vermeld zijn. Dit is afhankelijk van het model en de regio.5.

Local Set-wijzigingsoptie op de eerste pagina van HD Plug & PlaySelecteer de juiste Local Set bij de landenlijstTv wordt automatisch opnieuw opgestart om de nieuwe Local Set toe te passenNa het opnieuw opstarten worden de bijgewerkte Local Set weergegevenDruk op Skip, waarna algemene HD Plug & Play wordt voortgezetAls u Local Set wilt wijzigen na HD Plug & Play, klik dan op de functie TV Reset in de modus Fabriek. U kunt dan door HD Plug & Play gaan, waaronder het wijzigen van Local Set. Regio Land Local Set.

22 Nederlands ¦De tijd instellenOMENU → Systeem → Tijd → Klok → Klok instellen• De tijd wordt ingevoerd. – Druk op de knop op de afstandsbediening om Klok te selecteren en de tijd in te stellen.TijdKlokSlaaptimer UitActiveringstimer• De Interactive Mode Time (Tijd van de interactieve modus) instellen – Als het hotelsysteem de tijdinformatie uitzendt, wordt de tijd automatisch ingesteld. – Als het hotelsysteem geen tijdinformatie uitzendt, kan de tijd niet worden weergegeven. Klok•Klok instellenKlokmodus Handm.•Tijdzone Auto ✎Als de tijd is ingesteld, wordt de klok op het voorpaneel weergegeven.

23NederlandsDe wandbevestiging plaatsen1. Raadpleeg voor het installeren van de wandmontageset met de VOETGELEIDER die door SAMSUNG is geleverd, de "Beknopte installatiehandleiding voor wandmontage" (alleen voor HG24/28AD450)2. Raadpleeg voor andere wandmontages het volgende:Met de wandbevestigingsset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt. Wij raden aan dat u dit niet zelf doet. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelf te installeren. Specificaties voor de wandmontageset (VESA) ✎De wandmontageset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht.

Monteer de wandbevestiging aan een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de wandmontageset aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandmontageset aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de televisie vallen en kan dit leiden tot zwaar lichamelijk letsel. ✎OPMERKING• In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandmontagesets. • Wanneer u onze wandmontageset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. • Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. • Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van de tv beschadigd kan raken.

Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigt raakt of valt, wat kan resulteren in lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. • Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandmontageset is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. • Kantel deze tv voor de bevestiging nooit meer dan 15 graden. formaat in cm VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal24 75 x 75M4428 100 x 10040 200 X 200 M8Installeer de wandmontageset niet terwijl de televisie is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken.

24 NederlandsDe tv vastzetten aan de wand[Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, wat verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen. Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten afzonderlijk worden aang-eschaft. 2.

Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. ✎OPMERKING• Plaats de televisie dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. • Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de televisie of op gelijke hoogte daarmee bevinden. • Haal de draad los voordat u de televisie verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht.

Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van verzwakking of defecten. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Kensington-antidiefstalslotHet Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd.

Het is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelingsmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de handleiding bij het Kensington-slot voor aanvullende informatie over het juiste gebruik. Als u het product wilt vergrendelen, voert u deze stappen uit:Zoek het 'K'-symbool aan de achterkant van de tv. Naast het 'K'-symbool bevindt zich een bevestigingspunt voor het Kensington-slot. 1. Haal het Kensington-slot rond een groot, vast voorwerp, zoals een tafel of een stoel. 12. Schuif het einde van de kabel met het bevestigde slot door de lus aan het einde van de kabel van het slot. 3. Steek het slot in de Kensington-opening op het product. (1). 4. Sluit het slot. ✎Dit zijn algemene instructies. Zie voor exacte instructies de gebruiksaanwijzing bij het slotapparaat.

25NederlandsSpecificatiesOnderdelen Specificatie OpmerkingTv-systeem SECAM DVB-TCAudio-uitgangLuidsprekeruitgang 24-28 inch : 5W X 240inch : 10W X 2Variabele audio4 W mono 8 ohm SPK'HoofdtelefoonuitgangBTL Sound-uitgangInvoerEXT(RGB) SCART-aansluitingHDMI Compatibel met de HDMI-specificatiesAntenne 75 ohm, niet-gebalanceerd, DIN-aansluiting, F-aansluitingBedrijfstemperatuur 10 °C – 40 °CLuchtvochtigheid bij gebruik 10% – 80% niet-condenserendOmgevingstemperatuur bij opslag -20 °C – 45 °CLuchtvochtigheid bij opslag 5% – 95% niet-condenserend ✎De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ✎Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ✎De bovenstaande specificaties kunnen per model verschillen.

26 NederlandsOndersteunde videobestandsindelingenBestandsextensie Container Videocodec Resolutie Framesnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) Audiocodec*. avi / *. mkv*. asf / *. wmv*. mp4 / *. 3gp*. vro / *. mpg*. mpeg / *. ts*. tp / *. trp*. mov / *. flv*. vob / *. svi*. divxAVIMKVASFMP43GPMOVFLVVROVOBPSTSDivX 3. 11/4. x/5. x/6. x1920 x 10806~3030AC3LPCMADPCM(IMA, MS)AACHE-AACWMADD+MPEG (MP3)DTS (Core)G. 711 (A-Law, μ-Law)MPEG4 SP/ASPH. 264 BP/MP/HPMotion JPEG 640 x 480 8Window Media Video v91920 x 1080 30MPEG2 MPEG1*. webm WebM VP8 20 Vorbis ✎Overige beperkingen• Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium een fout bevat. • Het geluid of de video kan mogelijk niet worden weergegeven als de inhoud een standaard bitsnelheid/framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de tabel.

• Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund. • Sommige USB-/digitale camera-apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de speler. • Het menu kan vertraagd worden weergegeven bij video van meer dan 10 Mbps (bitsnelheid). Videodecoder Audiodecoder• Ondersteunt tot H. 264, niveau 4. 1 (FMO/ASO/RS worden niet ondersteund. )• Framesnelheid: −Lager dan 1280 x 720: 60 frames max. −Hoger dan 1280 x 720: 30 frames max. • VC1 AP L4 wordt niet ondersteund. • GMC wordt niet ondersteund. • WMA 10 Pro ondersteunt tot 5. 1-kanalen en M2-profiel. • WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund. • Vorbis ondersteunt tot 2 kanalen• DD+ ondersteunt tot 5. 1 kanalen. Ondersteunde foto-indelingenBestandsextensie Type Resolutie*. jpg*. jpeg JPEG 15360 x 8640*. bmp BMP 4096 x 4096*.