Samsung CLP-600 Handleiding

Deze handleiding is louter informatief bedoeld. Alle informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte wijzigingen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze handleiding.© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.• CLP-600 en CLP-600N zijn modelnamen van Samsung Electronics Co., Ltd.• SAMSUNG en Samsung logo zijn handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd.• Apple, TrueType, Laser Writer en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.• Microsoft, Windows, Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows 2003, Windows NT 4.0, en Windows XP zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.• Alle andere merk- of productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven of organisaties.

INHOUD1. InleidingBijzondere functies. 1. 1Printeronderdelen. 1. 2Voorkant. 1. 2Rechterkant. 1. 22. De printer installeren en instellenUitpakken. 2. 1De tonercassettes plaatsen. 2. 2Papier plaatsen. 2. 4Het formaat van het papier in de lade wijzigen. 2. 5Een printerkabel aansluiten. 2. 6Lokaal afdrukken. 2. 6Afdrukken via een netwerk (alleen voor de CLP-600N). 2. 7De printer aanzetten. 2. 7Een demopagina afdrukken. 2. 7De taal van de berichten op het display wijzigen (alleen bij de CLP-600N). 2. 8De printersoftware installeren. 2. 8Systeemeisen. 2. 8Functies van het printerstuurprogramma. 2. 93. Gebruik van het bedieningspaneelKennismaking met het bedieningspaneel. 3. 1Display (alleen voor de CLP-600N). 3. 1Toetsen. 3. 2Gebruik van de menu's van het bedieningspaneel (alleen bij de CLP-600N). 3. 2Toegang tot de menu's van het bedieningspaneel. 3.

3Overzicht van de menu's van het bedieningspaneel. 3. 3Het menu Informatie. 3. 4Het menu Kleur. 3. 4Het menu Printer. 3. 4Het menu Instellingen. 3. 4Het menu Netwerk. 3. 54. Gebruik van afdrukmediaPapier en andere afdrukmedia kiezen. 4. 1Formaten en capaciteit. 4. 1Richtlijnen voor papier en speciale afdrukmedia. 4. 1Papier plaatsen. 4. 2Gebruik van lade 1. 4. 2Gebruik van de optionele lade. 4. 2Gebruik van de multifunctionele lade. 4. 2Gebruik van de handmatige invoer. 4. 3Afdrukken op speciale afdrukmedia. 4. 4Afdrukken op enveloppen. 4. 4Afdrukken op etiketten. 4. 5Afdrukken op voorbedrukt papier. 4. 5Afdrukken op kaarten of afdrukmedia met een aangepast formaat. 4. 6.

5. Algemene afdrukopdrachtenEen document afdrukken. 5. 1Een afdruktaak annuleren. 5. 16. Onderhoud van uw printerEen configuratiepagina afdrukken. 6. 1Verbruiksartikelen vervangen. 6. 2Beheer van tonercassettes. 6. 2Bewaren van tonercassettes. 6. 2Verwachte gebruiksduur van de tonercassettes. 6. 2Toner opnieuw verdelen. 6. 2Tonercassettes vervangen. 6. 4De transportriem vervangen. 6. 5De fuser vervangen. 6. 7De printer reinigen. 6. 8De buitenkant van de printer reinigen. 6. 8De binnenkant van de printer reinigen. 6. 8De printer beheren vanaf de website (alleen bij de CLP-600N). 6. 9E-mailmeldingen instellen. 6. 9De opties op het tabblad Contactgegevens instellen. 6. 107. Problemen oplossenChecklist voor het oplossen van problemen. 7. 1Algemene afdrukproblemen oplossen. 7. 2Papierstoringen verhelpen. 7. 4In het papierinvoergebied. 7. 4In de multifunctionele lade. 7. 5Binnenin de printer.

7. 6In het papieruitvoergebied. 7. 7In de optionele lade 2. 7. 9Tips om papierstoringen te vermijden. 7. 12Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen. 7. 12Verklaring van berichten op het display. 7. 14Algemene Windows-problemen. 7. 17Algemene Macintosh-problemen. 7. 17Algemene Linux-problemen. 7. 178. Uw printer gebruiken in een netwerk (alleen voor de CLP-600N)Informatie over het delen van de printer op een netwerk. 8. 1Een netwerkprinter instellen. 8. 1Netwerkparameters configureren via het bedieningspaneel. 8. 19. Printeropties installerenVoorzorgsmaatregelen bij de installatie van printeropties. 9. 1Een optionele papierlade installeren. 9. 1Een netwerkkaart installeren (alleen voor de CLP-600N). 9. 2.

iBelangrijke voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinformatieHoud u bij gebruik van dit apparaat altijd aan de onderstaande basisinstructies om de kans op brand, elektrische schokken en persoonlijke ongelukken zo klein mogelijk te houden:1 Zorg dat u alle instructies gelezen en begrepen hebt. 2 Gebruik altijd uw gezonde verstand bij het gebruik van elektrische apparaten. 3 Volg alle aanwijzingen en waarschuwingen op die zich op het product en in de bijbehorende documentatie bevinden. 4 Als andere gebruiksinstructies deze veiligheidsinstructies lijkt tegen te spreken, moet u zich aan deze veiligheidsinstructies houden. Misschien zijn de andere gebruiksinstructies u niet helemaal duidelijk. Wanneer u er niet uit komt, moet u contact opnemen met uw leverancier of service center. 5 Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

Gebruik geen vloeistoffen of spuitbussen. Gebruik voor het schoonmaken alleen een vochtige doek. 6 Zet het apparaat niet op een wankel wagentje, onderstel of tafel. Het apparaat kan dan vallen, waardoor het ernstig beschadigd kan raken. 7 Het apparaat mag nooit op of dichtbij een radiator, kachel, airconditioner of ventilatiekanaal worden geplaatst. 8 Plaats geen voorwerpen op het netsnoer. Zet het apparaat ook niet op een plaats waar de kabels kunnen knikken of problemen kunnen ontstaan doordat er mensen over de kabels heen lopen. 9 Sluit niet te veel apparaten op hetzelfde stopcontact of verlengsnoer aan. Dit kan de werking verstoren en verhoogt de kans op brand en elektrische schokken. 10 Zorg dat er geen huisdieren in de wisselstroomkabels of pc-interfacekabels kunnen bijten. 11 Steek nooit vreemde voorwerpen door de openingen in de behuizing van het apparaat.

Ze kunnen dan in aanraking komen met een gevaarlijk hoge spanning, met kans op brand of elektrische schokken. Zorg dat er nooit vloeistoffen op of in het apparaat worden gemorst.

12 Om de kans op elektrische schokken zo klein mogelijk te houden, moet u het apparaat niet uit elkaar halen. Breng het naar een gekwalificeerd onderhoudstechnicus, wanneer herstellingen nodig zijn. Als u de behuizing opent of verwijdert, kunt u worden blootgesteld aan een gevaarlijk hoge spanning en andere gevaren. Wanneer het apparaat niet op de juiste manier in elkaar wordt gezet, bestaat ook tijdens gebruik kans op elektrische schokken. 13 Koppel het apparaat los van de pc en de wandcontactdoos, en doe een beroep op gekwalificeerd onderhoudspersoneel in de volgende situaties:•Als een deel van het netsnoer of de stekker of connector is beschadigd of gerafeld. •Als er vloeistof in het apparaat is gemorst. •Als het apparaat is blootgesteld aan regen of water. •Als het apparaat niet goed werkt hoewel de instructies goed zijn opgevolgd.

•Als het apparaat is gevallen of wanneer de behuizing zichtbaar beschadigd is. •Als het apparaat plotseling duidelijk anders functioneert. 14 Verander alleen instellingen die in de handleiding worden behandeld. Wijzigen van andere instellingen kan schade tot gevolg hebben, en een deskundige onderhoudsmonteur kan daarna heel wat tijd nodig hebben om het apparaat weer in orde te maken. 15 Gebruik het apparaat niet tijdens onweer. Er bestaat dan enige kans op elektrische schokken ten gevolge van blikseminslag. Indien mogelijk koppelt u het apparaat van het wisselstroomnet voor de duur van het onweer. 16 Als u vaak meerdere pagina’s afdrukt, kan het oppervlak van de uitvoerlade heet worden. Raak het oppervlak niet aan en zorg dat er zich geen kinderen in nabijheid van het oppervlak bevinden. 17 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Milieu- en veiligheidsoverwegingenVerklaring inzake laserveiligheidDe printer is in de Verenigde Staten gecertificeerd als zijnde in overeenstemming met de vereisten van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1, subhoofdstuk J voor laserproducten van klasse I(1), en is elders gecertificeerd als een laserproduct van klasse I dat voldoet aan de vereisten van IEC 825. Laserproducten van klasse I worden niet als gevaarlijk beschouwd. Het lasersysteem en de printer zijn zo ontworpen dat bij normaal gebruik, onderhoud door de gebruiker of in de instructies voorgeschreven onderhoudssituaties nooit iemand zal worden blootgesteld aan laserstraling hoger dan klasse I.

iiWAARSCHUWING Gebruik of onderhoud de printer nooit als de beschermkap van de laser/scanner is verwijderd. Hoewel de gereflecteerde laserstraal onzichtbaar is, kan ze uw ogen beschadigen. Als u dit apparaat gebruikt, moeten deze elementaire veiligheidsmaatregelen altijd in acht worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel te beperken:OzonveiligheidTijdens normale werking produceert dit apparaat ozon. De geproduceerde ozon vormt geen gevaar voor de gebruiker. Wij raden echter aan het apparaat op te stellen in een goed geventileerde ruimte. Voor meer informatie over ozon kunt u contact opnemen met een Samsung-verkoper in uw buurt. RecyclingRecycle de verpakkingsmaterialen van dit product of voer ze op een milieuvriendelijke wijze af.

Correcte verwijdering van dit product(elektrische & elektronische afvalapparatuur)Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen.

Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering. RadiofrequentiestralingFCC-voorschriftenUit tests is gebleken dat dit apparaat voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B conform artikel 15 van de FCC-voorschriften.

Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie binnenshuis. Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie-energie uit en kan, indien het niet overeenkomstig de aanwijzingen wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter niet worden gegarandeerd dat er bij een specifieke installatie geen interferentie zal plaatsvinden. Als dit apparaat schadelijke interferentie voor radio- of tv-ontvangst veroorzaakt, wat u kunt controleren door het apparaat in en uit te schakelen, kunt u de interferentie trachten te elimineren door een of meer van de volgende stappen te ondernemen:•Draai of verplaats de ontvangstantenne. •Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

•Sluit het apparaat aan op een stopcontact in een andere stroomkring dan deze waarop de ontvanger is aangesloten. •Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio-/tv-technicus. OPGELET: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant die verantwoordelijk is voor de naleving van de toepasselijke voorschriften, kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet langer de toestemming heeft om het apparaat te gebruiken. Canadese regelgeving inzake radio-interferentieDit digitale apparaat overschrijdt niet de beperkingen van Klasse B voor radioruisemissies van digitale apparaten zoals beschreven in de norm inzake interferentie veroorzakende apparaten met de titel 'Digital Apparatus', ICES-003 van Industry and Science Canada.

Verenigde Staten van AmerikaFederal Communications Commission (FCC)'Intentional emitter' overeenkomstig FCC Deel 15Deze printer is bestemd voor gebruik thuis of op kantoor. Mogelijk bevat uw printer radio-LAN-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4 GHz/5 GHz-band. Dit deel is alleen van toepassing als dergelijke apparaten aanwezig zijn. Zie het systeemlabel om na te gaan of er draadloze apparaten aanwezig zijn.

iiiDraadloze apparaten die mogelijk in uw systeem aanwezig zijn, mogen in de Verenigde Staten alleen worden gebruikt als op het systeemlabel een FCC-identificatienummer staat. De FCC heeft een algemene richtlijn uitgevaardigd waarin staat dat de afstand tussen het apparaat en het lichaam van de gebruiker, voor gebruik van een draadloos apparaat nabij het lichaam (omvat geen uitstekende delen), minstens 20 cm moet bedragen. Dit apparaat moet meer dan 20 cm van het lichaam worden gebruikt als draadloze apparaten ingeschakeld zijn. Het geleverde vermogen van het draadloze apparaat (of de draadloze apparaten) dat (die) mogelijk in uw printer ingebouwd is (zijn), ligt ruimschoots onder de door de FCC vastgelegde RF-blootstellingsgrenzen. Deze zender mag niet worden opgesteld nabij of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender.

Het gebruik van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken. Draadloze apparaten mogen niet worden onderhouden door de gebruiker. Wijzig ze op geen enkele manier. Als u een draadloos apparaat wijzigt, verliest u de toestemming om het te gebruiken. Neem voor onderhoud contact op met de fabrikant. FCC-verklaring voor het gebruik van draadloze lokale netwerken:'Tijdens de installatie en het gebruik van deze combinatie van zender en antenne is het mogelijk dat vlakbij de geïnstalleerde antenne de RF-blootstellingsgrens van 1 mW/cm² wordt overschreden. Daarom moet de gebruiker te allen tijde minstens 20 cm afstand houden van de antenne.

Dit apparaat mag niet samen met een andere zender en zendantenne worden opgesteld'. Verklaring van overeenstemming (Europese landen)Goedkeuringen en certificeringenDe CE-markering op dit product verwijst naar de verklaring van overeenstemming van Samsung Electronics Co.

, Ltd. met de volgende toepasselijke 93/68/EEG-richtlijnen van de Europese Unie per de aangegeven datums:1 januari 1995: Richtlijn 73/23/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (laagspanningsrichtlijn). 1 januari 1996: Richtlijn 89/336/EEG van de Raad (92/31/EEG) betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit. 9 maart 1999: Richtlijn 1999/5/EG van de Raad betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit. U kunt bij uw vertegenwoordiger van Samsung Electronics Co. , Ltd. een volledige verklaring krijgen waarin de relevante richtlijnen en de normen waarnaar wordt verwezen zijn gedefinieerd.

EG-certificeringCertificering volgens richtlijn 1999/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (FAX)Dit product van Samsung werd door Samsung zelf gecertificeerd voor pan-Europese aansluiting met één terminal op het analoge openbaar geschakelde telefoonnet (PSTN) in overeenstemming met richtlijn 1999/5/EG. Het product is ontworpen om te werken met de nationale PSTN's en compatibele PBX's van de Europese landen:In geval van problemen dient u in eerste instantie contact op te nemen met het 'Euro QA Lab' van Samsung Electronics Co. , Ltd. Het product is getest op basis van TBR21 en/of TBR 38.

Als hulp bij het gebruik en de toepassing van eindapparatuur die met deze norm in overeenstemming is, heeft ETSI, het Europees instituut voor telecommunicatienormen, een adviesdocument (EG 201 121) uitgegeven dat opmerkingen en aanvullende vereisten bevat om de netwerkcompatibiliteit van TBR21-terminals te garanderen. Het product is ontworpen op basis van en is volledig in overeenstemming met alle relevante adviezen in dit document.

Europese radiogoedkeuringsinformatie (voor producten uitgerust met door de EU goedgekeurde radioapparaten)Dit product is een printer. Mogelijk bevat uw printersysteem, dat bedoeld is voor gebruik thuis of op kantoor, radio LAN type-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4 GHz/5 GHz band. Dit deel is alleen van toepassing als deze apparaten aanwezig zijn. Zie het systeemlabel om na te gaan of draadloze apparaten aanwezig zijn. Draadloze apparaten die mogelijk in uw systeem aanwezig zijn, mogen in de Europese Unie of daarmee verbonden regio's alleen worden gebruikt als een CE-markering met een registratienummer van , een aangemelde instantie en het waarschuwingssymbool op het systeemlabel staan.

Het geleverde vermogen van het draadloze apparaat dat of de draadloze apparaten die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd, ligt ruimschoots onder de RF-blootstellingsgrenzen die de Europese Commissie heeft vastgelegd in de R&TTE-richtlijn. De volgende Europese landen hebben hun goedkeuring voor gebruik gegeven:EU Oostenrijk, België, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk (met frequentiebeperkingen), Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk. EER/EVAIJsland, Liechtenstein, Noorwegen en ZwitserlandEuropese landen met beperkingen inzake het gebruik:EUIn Frankrijk is het frequentiebereik beperkt tot 2446,5-2483,5 MHz voor apparaten met een zendvermogen van meer dan 10 mWEER/EVAGeen beperkingen op dit moment.

ivWettelijk verplichte verklaringen inzake overeenstemmingDraadloze besturingMogelijk bevat uw printersysteem radio LAN type-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4 GHz/5 GHz band. Het volgende deel is een algemeen overzicht van overwegingen die betrekking hebben op het gebruik van een draadloos apparaat. Aanvullende beperkingen, waarschuwingen en aandachtspunten voor specifieke landen zijn vermeld in de delen die handelen over een specifiek land of een specifieke groep van landen. De draadloze apparaten in uw systeem mogen alleen worden gebruikt in de landen geïdentificeerd door de 'radiogoedkeuringsmerken' (Radio Approval Marks) op het systeemlabel. Als u het draadloze apparaat wilt gebruiken in een land dat niet in de lijst staat, neemt u contact op met uw plaatselijk radiogoedkeuringsbureau voor de vereisten.

Draadloze apparaten zijn streng gereglementeerd en mogen mogelijk niet worden gebruikt. Het geleverde vermogen van het draadloze apparaat dat of de draadloze apparaten die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd, ligt ruimschoots onder de momenteel bekende RF-blootstellingsgrenzen. Omdat de draadloze apparaten (die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd) minder energie uitstralen dan toegestaan in veiligheidsnormen en aanbevelingen inzake radiofrequentie, is de fabrikant van oordeel dat het gebruik van deze apparaten veilig is. Ongeacht het vermogen moet erop worden gelet dat menselijk contact tijdens normaal gebruik tot een minimum wordt beperkt. Als algemene richtlijn geldt dat de afstand tussen het draadloze apparaat en het lichaam van de gebruiker, voor gebruik van een draadloos apparaat nabij het lichaam (omvat geen uitstekende delen), doorgaans minstens 20 cm moet bedragen.

Deze zender mag niet worden opgesteld nabij of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender. Sommige omstandigheden leggen beperkingen op aan draadloze apparaten. Hieronder vindt u een aantal voorbeelden van gangbare beperkingen:Draadloze radiofrequentiecommunicatie kan apparatuur aan boord van vliegtuigen storen. De huidige luchtvaartvoorschriften vereisen dat draadloze apparaten aan boord van een vliegtuig worden uitgeschakeld. IEEE 802. 11- (ook bekend als draadloos Ethernet) en Bluetooth-communicatieapparaten zijn voorbeelden van apparaten die gebruikmaken van draadloze communicatie. In omgevingen waar het risico op storing van andere apparaten of diensten gevaarlijk is of als gevaarlijk wordt beschouwd, is het mogelijk dat het gebruik van een draadloos apparaat wordt beperkt of verboden.

Luchthavens, ziekenhuizen en plaatsen met een hoge concentratie aan zuurstof of ontvlambare gassen zijn slechts enkele voorbeelden van waar het gebruik van draadloze apparaten kan worden beperkt of verboden. Als u niet zeker weet of het gebruik van draadloze apparaten toegestaan is op de plaats waar u zich bevindt, vraagt u de plaatselijke bevoegde instantie om goedkeuring voordat u het draadloze apparaat gebruikt of inschakelt. De beperkingen met betrekking tot het gebruik van draadloze apparaten verschillen van land tot land. Uw systeem is uitgerust met een draadloos apparaat. Daarom dient u, voordat u met uw systeem naar een ander land reist, bij de plaatselijke radiogoedkeuringsautoriteit te informeren of het gebruik van een draadloos apparaat in het land van bestemming onderworpen is aan beperkingen.

Als uw systeem werd geleverd met een ingebouwd draadloos apparaat, mag u dit apparaat niet gebruiken tenzij alle kleppen en afschermingen op hun plaats zitten en het systeem volledig gemonteerd is. Draadloze apparaten mogen niet worden onderhouden door de gebruiker. Wijzig ze op geen enkele manier.

Als u een draadloos apparaat wijzigt, verliest u de toestemming om het te gebruiken. Neem voor onderhoud contact op met de fabrikant. Gebruik alleen stuurprogramma's die goedgekeurd zijn voor het land waarin u het apparaat wilt gebruiken. Zie de 'Systeemreparatieset' van de fabrikant of vraag meer informatie bij de afdeling 'Technische ondersteuning' van de fabrikant.

Inleiding1. 11 InleidingGefeliciteerd met de aankoop van uw printer. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:• Bijzondere functies• PrinteronderdelenBijzondere functiesUw nieuwe printer beschikt over verscheidene bijzondere functies die de afdrukkwaliteit verhogen. U kunt:In kleur afdrukken met een hoge snelheid en uitstekende kwaliteit• U kunt alle kleuren afdrukken met behulp van de kleuren cyaan, magenta, geel en zwart. • U kunt afdrukken met een maximale resolutie van 2. 400 x 600 dpi (effectieve uitvoer). Zie het deel Software voor meer informatie. • Uw printer drukt papier van A4-formaat en Letter-formaat af met een snelheid van 20 respectievelijk 21 ppm (pagina's per minuut). Afdrukken op meerdere soorten media•De standaardlade voor 250 vellen (lade 1) en de optionele lade voor 500 vellen (lade 2) kunnen worden gebruikt voor papier van A4- of Letter-formaat.

•De multifunctionele lade kan worden gebruikt voor papier met briefhoofd, enveloppen, etiketten, aangepaste papierformaten, briefkaarten en zwaar papier. De multifunctionele lade kan maximaal 100 vellen gewoon papier bevatten. Professionele documenten maken•Watermerken afdrukken. U kunt uw documenten aanpassen met een watermerk, zoals het woord 'Vertrouwelijk'. Zie het deel Software voor meer informatie. •Boekjes afdrukken. Met deze functie kunt u gemakkelijk een document afdrukken om een boekje te maken. Nadat de pagina's zijn afgedrukt, hoeft u ze alleen nog maar te vouwen en te nieten. Zie het deel Software voor meer informatie. •Posters afdrukken. De tekst en afbeeldingen op elke pagina van uw document kunnen worden vergroot en afgedrukt over meerdere vellen die u kunt samenkleven tot een poster. Zie het deel Software voor meer informatie.

98Tijd en geld besparen • U kunt op beide zijden van het papier afdrukken om papier te besparen (dubbelzijdig afdrukken). Zie het deel Software voor meer informatie.

• U kunt meerdere pagina's op één vel afdrukken om papier te besparen. • U kunt voorbedrukte formulieren en papier met briefhoofd gebruiken. Zie het deel Software voor meer informatie. • Deze printer bespaart automatisch stroom door het stroomverbruik aanzienlijk te reduceren wanneer er niet wordt afgedrukt. Afdrukken onder verschillende besturingssystemenU kunt afdrukken onder Windows 98SE/Me/NT 4. 0/2000/2003/XP. Windows NT 4. 0 wordt alleen ondersteund door de CLP-600N. • Uw printer is compatibel met Macintosh en verscheidene Linux-besturingssystemen. • Uw printer wordt geleverd met een USB-interface. • De CLP-600N wordt geleverd met een ingebouwde netwerkkaart, 10/100 Base TX. De CLP-600 biedt geen ondersteuning voor een netwerkkaart.

Als u de CLP-600N zowel in een bedraad als in een draadloos netwerk wilt gebruiken, dient u een optionele kaart voor een bedraad/draadloos netwerk te installeren. Neem contact op met uw Samsung-verkoper of de winkel waar u uw printer hebt gekocht. Wij raden ten zeerste aan de kaart te laten installeren door een vakman die hiervoor opgeleid is. PrinterfunctiesDe onderstaande tabel geeft een algemeen overzicht van de functies die door uw printer worden ondersteund. (S: Standaard, O: Optie, N/B: Niet beschikbaar)Printerfuncties CLP-600 CLP-600NUSB 2. 0 S SNetwerkinterface(Ethernet 10/100 Base TX)N/BSBedraad of draadloos LAN(Ethernet 10/100 Base TX + 802. 11 a/b/g Draadloos LAN)N/BO1 23 4.

Inleiding1.2PrinteronderdelenDe belangrijkste onderdelen van uw printer zijn hieronder afgebeeld. Alle afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn afbeeldingen van de CLP-600N. Het is dus mogelijk dat er verschillen zijn met de printer die u hebt gekocht.VoorkantOPMERKING: Als u een groot aantal pagina's tegelijk afdrukt, kan het oppervlak van de uitvoerlade heet worden.

Let erop dat u het oppervlak niet aanraakt en zorg ervoor dat kinderen niet in de buurt komen.PapieruitvoerladeUitvoersteunBedienings-paneel(Zie 3.1.)* Alleen de CLP-600N wordt geleverd met een netwerkpoort.** Deze antenne voor een draadloos netwerk is alleen beschikbaar wanneer u een kaart voor een bedraad/draadloos netwerk hebt gekocht en afzonderlijk hebt geïnstalleerd in de CLP-600N.Bovenklep (Open de klep om vastgelopen papier te verwijderen.)Netwerkpoort*Aansluitingkabel lade 2Antenne voordraadloosnetwerk**Optionele lade 2(voor 500 vellen)Greep(Gebruik de greepom de printer opte tillen.)Lade 1(voor 250vellen)Aan/uit-schakelaarAansluiting netsnoerUSB-poortRechterkantToegangsklep (Open de klep volledig om toegang te krijgen tot de tonercassettes en de transportriem.)Klep om vastgelopen papier in de optionele lade 2 te verwijderen(Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen uit de optionele lade 2.)Greep(Gebruik de greep omde printer op te tillen.)Multifunctionele lade(Open deze lade om speciale afdrukmedia te plaatsen.)

De printer installeren en instellen2.12 De printer installeren en instellenIn dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de printer installeert en instelt.In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:•Uitpakken• De tonercassettes plaatsen• Papier plaatsen• Een printerkabel aansluiten• De printer aanzetten• Een demopagina afdrukken• De taal van de berichten op het display wijzigen (alleen bij de CLP-600N)• De printersoftware installerenUitpakken1Verwijder de printer en alle accessoires uit de kartonnen verpakking. Controleer of de printer werd geleverd met de volgende items:OPMERKINGEN:• Waarschuw onmiddellijk uw verkoper als een of meer items ontbreken of beschadigd zijn.

•De onderdelen kunnen verschillen van land tot land.• De cd-rom bevat het printerstuurprogramma, de gebruikshandleiding en het programma Adobe Acrobat Reader.• Mogelijk ziet het netsnoer er anders uit dan op de afbeelding, afhankelijk van het land waar u de printer hebt gekocht. De netstekker mag alleen in een geaard stopcontact worden gestoken.OPGELET: Deze printer weegt 28.5 kg inclusief het gewicht van de tonercassettes. Wees voorzichtig wanneer u de printer optilt of verplaatst. Verplaats de printer nooit alleen, maar altijd met twee personen. Gebruik daarbij de grepen. Deze bevinden zich op de plaats die is aangegeven op de afbeelding (zie pagina 1.2).

De printer installeren en instellen2.22Verwijder voorzichtig alle verpakkingstapes van de printer. 3Trek de papierlade uit de printer en verwijder de verpakkingstape van de lade.4Kies een geschikte plaats voor de printer:• Laat voldoende ruimte vrij voor de luchtcirculatie en om de laden en kleppen van de printer te kunnen openen.• Stel de printer op in de juiste omgeving:- Een stabiel, horizontaal oppervlak- Niet blootgesteld aan de directe luchtstroom van airconditioners, verwarmingselementen of ventilators- Niet blootgesteld aan temperatuurschommelingen, zeer hoge of lage temperaturen, zonlicht, een zeer hoge of lage vochtigheid of schommelingen van de vochtigheid- Een schone, droge en stofvrije ruimteOPGELET: U dient de printer op een horizontaal oppervlak te plaatsen.

Dit is nodig om problemen met de afdrukkwaliteit te vermijden.De tonercassettes plaatsen1Open de toegangsklep volledig. OPMERKING: De transportriem is al in de printer geïnstalleerd.2Neem de tonercassettes uit hun verpakking.OPGELET:• Gebruik geen scherp voorwerp, zoals een mes of schaar, om de verpakking van de tonercassettes te openen. U zou het oppervlak van de tonercassettes kunnen beschadigen.• Om beschadiging te vermijden, mag u de tonercassettes niet langer dan enkele minuten blootstellen aan licht. Bedek ze indien nodig met papier om ze te beschermen.• Raak het groene oppervlak, de OPC-drum, aan de voorkant van elke tonercassette niet aan met uw handen of met enig ander materiaal. Gebruik de handgrepen op elke cassette om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt.

De printer installeren en instellen2.33Houd beide handgrepen van de tonercassettes vast en schud de cassette voorzichtig van links naar rechts om de toner gelijkmatig te verdelen.4Plaats de tonercassettes op een horizontaal oppervlak zoals hieronder afgebeeld, en verwijder het papier rond de tonercassettes door de tape te verwijderen.OPMERKING: Als u toner op uw kleding krijgt, veeg de toner dan af met een droge doek en was het kledingstuk in koud water. Was het kledingstuk niet in warm water, want dan zal de toner zich in de stof vastzetten.5Binnenin op de rechterwand van de printer bevindt zich een etiket dat aangeeft welke kleurencassette in welke sleuf dient te worden geplaatst.ZwartGeelMagentaCyaan6Houd de handgrepen op elke tonercassette vast.

Houd de tonercassettes tegenover de juiste sleuven binnenin de printer en schuif ze in de volgende volgorde in de sleuven: Geel, Magenta, Cyaan en vervolgens Zwart. De cassettes moeten in de sleuven vastklikken.7Sluit de toegangsklep. Controleer of de klep goed dicht is.OPGELET: Als de toegangsklep niet volledig gesloten is, zal de printer niet werken.OPMERKING: Als u tekst afdrukt met een dekking van 5%, kunt u met een tonercassette ongeveer 4.000 pagina’s afdrukken in zwart-wit of in kleur.Hier vasthou-den.

De printer installeren en instellen2.4Papier plaatsenLade 1 kan maximaal 250 vellen gewoon papier bevatten. U kunt papier van A4- en Letter-formaat gebruiken.Papier plaatsen:1Trek de lade uit de printer.2Duw de metalen plaat omlaag tot deze vastklikt.3Buig de stapel papier naar voren en achteren om de vellen los te maken en waaier de stapel vervolgens uit terwijl u hem aan één kant vasthoudt. Tik met de randen van de stapel op een vlak oppervlak om er een rechte stapel van te maken.4Plaats het papier in de lade met de te bedrukken zijde boven.Plaats niet te veel papier in de lade. Zorg ervoor dat alle vier de hoeken vlak in de lade en onder de hoekklemmen liggen, zoals hieronder afgebeeld.

Als u te veel papier in de lade plaatst, kan het papier vastlopen.OPMERKING: Hoe u het formaat van het papier in de lade kunt wijzigen, leest u onder 'Het formaat van het papier in de lade wijzigen' op pagina 2.5.5Schuif de lade weer in de printer.OPMERKING: Nadat u papier in de lade hebt geplaatst, moet u de printer instellen zodat hij weet welk type papier en welk papierformaat zich in welke lade bevindt. Zie het deel Software voor meer informatie.

De printer installeren en instellen2.5Het formaat van het papier in de lade wijzigenDe lade is vooraf ingesteld op het papierformaat Letter of A4, afhankelijk van het land waarin u de printer hebt gekocht. Om het formaat te wijzigen in A4 of Letter, moet u de papierlengtegeleider juist instellen.1Trek de lade volledig open. Trek het voorste deel van de lade lichtjes omhoog om de lade uit de printer te verwijderen. Verwijder het papier uit de lade.2Duw de metalen plaat omlaag tot deze vastklikt.3Trek de papierlengtegeleider omhoog en plaats hem in de juiste positie voor het papierformaat dat u in de lade wilt plaatsen.PapierlengtegeleiderOm de papierlengtegeleider te verplaatsen, draait u hem iets naar rechts om de vergrendelingen aan de onderkant van de geleider te ontgrendelen en trekt u de geleider omhoog.

De printer installeren en instellen2.65Knijp de papierbreedtegeleider samen zoals hieronder afgebeeld en schuif hem tegen de stapel papier aan. De geleider mag het papier maar nipt raken. Duw de geleider niet te hard tegen de rand van het papier omdat het papier hierdoor kan buigen.OPMERKINGEN: • Druk de breedtegeleider niet te hard tegen de rand van het papier, aangezien het papier hierdoor kan buigen. • Als u de breedtegeleider niet juist instelt, kan dit een papierstoring veroorzaken.6Plaats het papier in de lade met de te bedrukken zijde boven.

Voor meer informatie verwijzen we naar stap 4 en 5 op pagina 2.4.7Om de lade terug te plaatsen, plaatst u de achterkant van de lade tegenover de sleuf en schuift u de lade in de printer.Een printerkabel aansluitenLokaal afdrukken Om lokaal vanaf uw computer te kunnen afdrukken, moet u uw printer op uw computer aansluiten via een USB-kabel.Macintosh-gebruikers kunnen hun printer alleen aansluiten via een USB-kabel.OPMERKING: Om de printer aan te sluiten op de USB-poort van de computer, hebt u een gecertificeerde USB-kabel nodig. U dient een USB 2.0 compatibele kabel met een lengte van maximaal 3 meter te kopen. 1Zorg ervoor dat zowel de computer als de printer uit staan.2Steek de USB-kabel in de aansluiting linksachteraan op de printer.

De printer installeren en instellen2. 73Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de USB-poort van de computer. OPMERKING: Om af te drukken via de USB-interface, moet u beschikken over een computer met het besturingssysteem Windows 98SE/Me/2000/2003/XP of een Macintosh met OS 10. 3~10. 4. Afdrukken via een netwerk (alleen voor de CLP-600N) U kunt de printer via een Ethernet-kabel (UTP-kabel met RJ. 45-connector) aansluiten op een netwerk. De CLP-600N heeft een ingebouwde netwerkkaart. Als u de printer in zowel een bedraad als een draadloos netwerk wilt gebruiken, moet u een optionele kaart voor een bedraad/draadloos netwerk installeren. Neem contact op met uw Samsung-verkoper of de winkel waar u uw printer hebt gekocht. Wij raden ten zeerste aan de kaart te laten installeren door een vakman die hiervoor is opgeleid.

Aansluiten via een Ethernet-kabel1Zorg ervoor dat zowel de computer als de printer uit staan. 2Steek het ene uiteinde van de Ethernet-kabel in de Ethernet-netwerkpoort linksachteraan op de printer. 3Steek het andere uiteinde van de kabel in een netwerkaansluiting. OPMERKING: Nadat u de printer hebt aangesloten, moet u de netwerkparameters configureren via het bedieningspaneel. Zie pagina 8. 1. U kunt de met de kaart geleverde software gebruiken. Zie de gebruikershandleiding van de netwerkprinter. Naar denetwerkaansluitingDe printer aanzetten1Steek het netsnoer in de aansluiting linksachteraan op de printer. 2Steek het andere uiteinde in een geaard stopcontact en zet de printer aan. OPGELET:• Sommige onderdelen in de printer kunnen heet zijn wanneer de printer aanstaat of net een taak heeft afgedrukt. Let op dat u zich niet brandt wanneer u aan het binnenwerk van de printer werkt.

• Demonteer de printer niet wanneer hij aanstaat of wanneer de netstekker insteekt, anders zou u een elektrische schok kunnen krijgen. Een demopagina afdrukken Om te controleren of de printer juist werkt, kunt u een demopagina afdrukken.

De printer installeren en instellen2. 8De taal van de berichten op het display wijzigen (alleen bij de CLP-600N)Om de taal van de berichten op het display te wijzigen, gaat u als volgt te werk:1Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) van het bedieningspaneel tot op de onderste regel van het display 'Instellingen' verschijnt. 2Druk op de toets Enter ( ) om het menu te openen. 3Druk op de toets Enter ( ) wanneer op de onderste regel van het display 'LCD-taal' verschijnt. 4Druk op of tot de gewenste taal op het display verschijnt. 5Druk op de toets Enter ( ) om uw keuze op te slaan. 6Druk op de toets On Line/Continue ( ) om terug te keren naar de modus Gereed. De printersoftware installeren Nadat u de printer hebt geïnstalleerd en op uw computer hebt aangesloten, moet u software installeren vanaf de meegeleverde cd-rom. Zie het deel Software voor meer informatie.

De cd-rom bevat de volgende software:Programma's voor WindowsU kunt de volgende printersoftware installeren met behulp van de cd-rom. •Printerstuurprogramma voor Windows. Gebruik dit stuurprogramma om de functies van uw printer ten volle te kunnen benutten. Zie het deel Software voor meer informatie over de installatie van het stuurprogramma voor uw Samsung-printer. •SmartPanel. Verschijnt wanneer er zich tijdens het afdrukken een fout voordoet. Zie het deel Software voor meer informatie over de installatie van het programma SmartPanel. Macintosh-printerstuurprogrammaU kunt met uw printer afdrukken vanaf een Macintosh-computer. Zie het deel Software voor informatie over het installeren van de printersoftware en het afdrukken onder Macintosh. Linux-stuurprogrammaU kunt met uw printer afdrukken vanaf een Linux-computer.

Zie het deel Software voor informatie over het installeren van het Linux-stuurprogramma en het afdrukken onder Linux. SysteemeisenVoordat u begint, moet u controleren of de computer aan de minimale eisen voldoet. Uw printer ondersteunt de volgende besturingssystemen.

• Windows 98SE/Me/NT 4. 0/2000/XP/2003 - De onderstaande tabel geeft de Windows-systeemeisen weer. OPMERKINGEN:• Onder Windows NT 4. 0/2000/XP/2003 moet de software worden geïnstalleerd door de systeembeheerder (administrator). • Windows NT 4. 0 wordt alleen ondersteund door de CLP-600N. • Mac OS 10. 3~10. 4 - Zie het deel Software voor meer informatie. • Verscheidene Linux-besturingssystemen - Zie het deel Software voor meer informatie. Item EisenBesturingssysteem Windows 98SE/Me/NT 4. 0/2000/XP/2003Intern geheugen 98SE/Me 32 MBNT 4. 0/2000 64 MBXP 128 MB2003 256 MBVrije schijfruimte 98SE/Me/NT 4. 0/2000/XP/2003300 MBInternet Explorer 5. 0 of een hogere versie.

De printer installeren en instellen2.9Functies van het printerstuurprogrammaUw printerstuurprogramma's ondersteunen de volgende standaardfuncties:• selectie van de invoerlade;• papierformaat, afdrukstand en type media;• aantal exemplaren.De volgende tabel geeft een algemeen overzicht van de functies die door uw printerstuurprogramma's worden ondersteund.

OPMERKING: Zie het deel Software voor meer informatie over de installatie van de software en het gebruik van de functies van de software.FunctiePrinterstuurprogrammaWin98SE/Me/NT 4.0/2000/XP/2003Linux Macintosh (CUPS)Kleurmodus J N JAfdrukkwaliteit selecterenJJJPosters afdrukken J N NDubbelzijdig afdrukken J N NMeerdere pagina's per vel (n op een vel)JJJAfdruk aan pagina aanpassenJNNVerkleinen/vergroten J N JBoekjes afdrukken J N NAndere lade voor eerste paginaJNJWatermerk J N NOverlay** De functie Overlay wordt niet ondersteund in NT 4.0.JNN

Gebruik van het bedieningspaneel3.13 Gebruik van het bedieningspaneelIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u het bedieningspaneel van de printer gebruikt.In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:• Kennismaking met het bedieningspaneel• Gebruik van de menu's van het bedieningspaneel (alleen bij de CLP-600N)Kennismaking met het bedieningspaneelHet bedieningspaneel rechtsboven op uw CLP-600N printer heeft een display en zeven toetsen. Het bedieningspaneel van de CLP-600 heeft geen display en twee toetsen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand