Samsung AE090RNYDEG Handleiding

2Nederlands InhoudVeiligheidsinformatie 4Veiligheidsinformatie 4Slimme stroomfuncties 6Bediening van de afstandsbediening 6Basismodus bedienen 6Warmwatermodus voor huishoudelijk gebruik (DHW) 7De gewenste temperatuur aanpassen • De temperatuur instellen 8Slimme stroomfuncties 9Werkingstatus • Quiet-modus • Outing-modus 9Energiebesparende werking 10Energiebesparende werking 10Instelschema 10Energy 11TDM (Time-Division Multi)-variabelen (alleen TDM-product) 12Opties instellen 13Opties instellen 13De opties instellen 13Huidige tijdsinstelling (voorbeeld) 15Installatie-/Onderhoudsmodus 16Installatie-/Onderhoudsmodus 16Extra functies van de bedrade afstandsbediening 16Installatie-/Onderhoudsmodus 17Hoe veldinstellingen uploaden of downloaden (voorbeeld) 23Modus veldinstellingen 24Modus veldinstellingen 24Lucht-naar-water warmtepomp: Alleen model AE*** 24DVM Hydro-eenheid: Alleen model AM****NBD*** 46DVM Hydro-eenheid HT: Alleen model AM***TNBF** 48Stel de FSV-waarde in aan de hand van het FSV-label dat bij de handleiding van het product is geleverd en bevestig deze vervolgens op het deksel van de besturingskast.

3NederlandsBijlagen 54De unit onderhouden 54Onderhoudsactiviteiten • Noodverwarming / Noodvoorraad heet water 54Tips om problemen op te lossen 56Communicatie 57Waterpomp en debietsensor 58Foutcodes 59Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.

Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen.

Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en wettelijke verplichtingen voor het product, zoals REACH, naar onze pagina over duurzaamheid via www.samsung.com

4NederlandsVeiligheidsinformatie WAARSCHUWINGRisico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden. LET OPRisico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot licht persoonlijk letsel of materiële schade. Aanwijzingen volgen. NIET proberen. Zorg ervoor dat het apparaat is geaard om elektrische schokken te voorkomen. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. NIET demonteren.VÓÓR DE INSTALLATIE WAARSCHUWINGDe installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus of onderhoudsbedrijf. • Anders kan dit leiden tot elektrische schok, brand, explosie, problemen met het product, of letsel.U moet dit product na installatie aansluiten op nominale stroom.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot problemen met het product, elektrische schok of brand.Plaats het apparaat niet in de buurt van een verwarming of ontvlambaar materiaal. Plaats dit apparaat niet in vochtige, vettige of stoffige locaties of op locaties die worden blootgesteld aan direct zonlicht of water (regendruppels). Plaats dit apparaat niet op een locatie waar gas kan lekken. • Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand. LET OPInstalleer het product op een hard en vlak oppervlak dat het gewicht van het product kan dragen. • Als het oppervlak het gewicht niet kan dragen, kan het product naar beneden vallen en kan het product beschadigen.VOOR STROOMTOEVOER WAARSCHUWINGBuig of trek niet te veel aan het stroomsnoer. Het stroomsnoer mag niet worden verdraaid of vastgebonden.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand.Deze handleiding is bedoeld om de veiligheid van de gebruiker te beschermen en schade aan het product te voorkomen. Lees de inhoud van de handleiding zorgvuldig door voor een correct gebruik van het product.VeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie

5NederlandsVeiligheidsinformatieWERKING WAARSCHUWINGAls het product een vreemd geluid maakt of als er een brandlucht of rook ontstaat, dient u de stekker van het product direct uit het stopcontact te halen en contact op te nemen met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. • Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde servicecenter als u het product opnieuw wilt installeren. • Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot problemen met het product, waterlekkage, elektrische schok of brand. • Er wordt geen leveringsservice voor het product geboden. Als het product op een andere locatie wordt geplaatst, zullen extra kosten voor constructie en installatie in rekening worden gebracht. Als de indicator storingsdiagnose verschijnt of niet goed werkt, moet u het apparaat onmiddellijk uitschakelen.

• Als u een brandlucht ruikt bij het apparaat of het niet goed werkt, moet u het product en de stroom onmiddellijk uitschakelen en contact opnemen met het onderhoudscentrum. Als het apparaat gebruikt blijft worden in deze staat kan dit leiden tot elektrische schok, brand of schade aan het product. Probeer het product niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen. • Anders kan dit leiden tot elektrische schok, brand, productdefecten of letsel. LET OPZorg ervoor dat er geen water in het product komt. • Anders kan dit leiden tot brand of explosie. Bedien het product niet met natte handen. • Anders kan dit leiden tot elektrische schok. Spray geen vluchtige materialen zoals insecticide op het oppervlak van het product. • Naast de schadelijke effecten voor mensen kan dit ook leiden tot elektrische schok, brand of productdefecten.

Oefen geen grote kracht uit op het product en haal het ook niet uit elkaar. Gebruik het product niet voor andere doeleinden. Druk niet op de knoppen met scherpe voorwerpen. • Anders kan dit leiden tot elektrische schok of beschadiging van de onderdelen.

6NederlandsSlimme stroomfunctiesBasismodus bedienenDruk op de knop om vanaf het startscherm naar het Setting-scherm te gaan met Zone 1 of Zone 2 geactiveerd. Druk op elk scherm op de en druk vervolgens op de knop of om de Auto-, Cool- of Heat-modus te selecteren.Modus AutoDe hydro-eenheid past automatisch de temperatuur van het geloosde water aan met de Auto-modus voor binnenverwarming. OPMERKING • Als "Water Law" is ingeschakeld, zal de doeltemperatuur van de watertoevoer automatisch worden bepaald, afhankelijk van de buitentemperatuur: Voor de Heat-modus resulteren koudere buitentemperaturen in warmer water.Cool-modusU kunt de koeltemperatuur naar wens aanpassen met de Cool-modus om een binnenruimte af te koelen.

• Als u de Heat-modus selecteert tijdens de Cool-modus, zal de Cool-modus worden geannuleerd.Modus HeatVloerverwarming is mogelijk met de Heat-modus als u in de lente, herfst en winter in warm water voorziet. • U kunt de Defrost Operation controleren op het werkingsstatusmenu onder Option. • Als u de Cool-modus selecteert tijdens de Heat-modus, zal de Heat-modus worden geannuleerd. OPMERKING • Als u de standaardkoel- en verwarmingstemperatuur als binnentemperatuur instelt, kan Auto-odus niet worden geselecteerd.Bedien het product met de afstandsbediening.Bediening van de afstandsbedieningSlimme stroomfuncties

7NederlandsSlimme stroomfunctiesWarmwatermodus voor huishoudelijk gebruik (DHW)Druk op de knop om vanaf het startscherm naar het Setting-scherm te gaan met de DHW geactiveerd. Druk op elk scherm op de en druk vervolgens op de knop of om de Economic, Standard, Power of Forced-modus te selecteren. OPMERKING • Wanneer de DHW-modus niet wordt ondersteund, verschijnt 'Not Supported'. • Om in warmwatermodus te werken, moet u in de instellingenmodus veldspecificatie (#3011) van de bedrade afstandsbediening de warmwaterfunctie op 'YES' instellen en de temperatuursensor van de warmwatertank verbinden. • Wanneer Cool-/Heat-modus en DHW-modus gelijktijdig geselecteerd zijn, zullen de Cool-/Heat-modus en de DHW-modus afwisselend werken. • (power) voor DHW-modus kan niet worden gebruikt, wanneer de Booster heater niet wordt gebruikt.

• Als u van een ontspannend bad wilt genieten of u hebt snel veel warm water nodig, selecteer dan de Forced-modus. Als deze modus is ingeschakeld, wordt de volledige capaciteit van de warmtepomp enkel gebruikt om water voor huishoudelijk gebruik te verwarmen. LET OP • Deze functie word niet automatisch uitgeschakeld bij de optie standaardveldinstellingen. • Als u voor een bepaalde tijd een Forced-modus wilt, moet u de veldinstellingenwaarde van de afstandsbediening wijzigen.

8Bediening van de afstandsbedieningNederlandsSlimme stroomfunctiesDe gewenste temperatuur aanpassenDruk op elk scherm op de knop of om de temperatuur aan te passen. OPMERKING • U kunt de gewenste temperatuur met 0,1, 0,5 of 1°C aanpassen (standaard 0,5 °C).De temperatuur instellenDruk op elk scherm op de knop of om een gewenst menu te selecteren en druk vervolgens op de knop . U kunt de temperatuur instellen door op de knop of te drukken. OPMERKING • Wanneer de Reference Temperature voor de regeling Water Outlet is, kunt u de temperatuur alleen voor Water Outlet instellen. • Wanneer de Reference Temperature voor de regeling Indoor is, kunt u de temperaturen voor Indoor en Water Outlet instellen. • In het geval dat het model beide kan ondersteunen, kunt u alleen de temperatuur voor Indoor instellen maar wordt de temperatuur voor Water Outlet ook beïnvloed.

9NederlandsSlimme stroomfunctiesHet product van Samsung heeft een verscheidenheid aan handige functies.Slimme stroomfunctiesWerkingstatusGebruik dit om de werkingsstatus weer te geven:COMP-bediening, Back-upverwarming, Booster heater, Solar, Back-upboiler, Water pump, Water tank, Defrost operation, Freezing control, Water Tank Sterilization Operation, Indoor Thermostat Installation, Air to air operation, Solar PV, Smart grid, Eco Level, Demand Response.Quiet-modusWerkingsgeluid kan met de Quiet-modus worden verminderd. OPMERKING • Wanneer u de Quiet-modus instelt via een contact van de buitenunit of de Quiet Mode Automatic Time instelt in de onderhoudsmodus met behulp van de bedrade afstandsbediening, kan de modus niet via gebruikersinvoer worden bediend.Outing-modusMet de buitenshuismodus kan de verwarming op lage temperatuur werken, terwijl u buitenshuis bent met Outing-modus.

OPMERKING • Druk op om het even welke knop op de afstandsbediening om deze modus te annuleren. • Wanneer de Outing-modus op ON staat, verschijnt het startscherm voordat u de Setting invoert. • Wanneer u op welke toets ook drukt, wordt de Outing-modus geannuleerd. Als u echter op de toetsen drukt om te schakelen tussen het start- en hoofdscherm, dan wordt deze modus niet geannuleerd. ‒ HOME: Directionele knop, -knop ‒ Hoofdscherm: Terugknop

10NederlandsEnergiebesparende werkingInstelschemaDruk op de knop , druk op de knop , of , om Schedule te selecteren en druk vervolgens op de knop .Wanneer u Add a schedule selecteert, kunt u de instellingen configureren voor Daily schedule, Weekly schedule, Yearly schedule en Holiday.Type OmschrijvingDaily schedule • U kunt de Quiet-modus of warmwaterstatus in de vooraf ingestelde tijd instellen. • U kunt max. 8 schema's instellen.Weekly schedule • U kunt de bediening voor de gewenste units in de geplande dag en tijd instellen. ‒ U kunt een wekelijks schema instellen. U kunt de waarden instellen voor dag, tijd, werking aan/uit, geplande units, werkingsstatus (werkingsmodus, gewenste temperatuur).Yearly schedule • U kunt een groep voor de te plannen maand aanmaken en een planning op weekbasis aan de groep toewijzen. ‒ Een jaarlijkse planning is mogelijk en de planning kan aan max.

8 groepen worden toegewezen.Holiday • U kunt instellen om de wekelijkse en jaarlijkse planningen niet op feestdagen te laten lopen. OPMERKING • Weekly en Yearly schedule kunnen worden ingesteld tot 49.Het product biedt functies om uw elektriciteitsverbruik te verminderen.Energiebesparende werkingEnergiebesparende werking

11NederlandsEnergiebesparende werkingEnergyDruk op de knop , druk op de knop , of , om Energy te selecteren en druk vervolgens op de knop .U kunt Energy Usage en Energy Setting instellen.Classificatie Type OmschrijvingEnergy Usage -Toont de opties Instantaneous Power, Weekly Energy Usage, Monthly Energy Usage, Yearly Energy Usage, Energy Usage over Last Year, en Operation time in grafiekformaat. OPMERKING • Gebruik de DMS-tijd voor de nauwkeurigheid van de werkingstijd. • De wekelijkse weergave voldoet aan de ISO 8601-normen.Energy SettingTarget Energy ConsumptionStelt het gewenste energieverbruik in.Target Operation TimeStelt de gewenste gebruikstijd in.Alarm PopupStelt in of een alarm moet worden gegenereerd wanneer het gewenste energieverbruik wordt bereikt.Usage Data InitializationInitialiseert de volledige energiefunctie.

12Energiebesparende werkingNederlandsEnergiebesparende werkingTDM (Time-Division Multi)-variabelen (alleen TDM-product)Druk op de knop , druk op de knop , of , om Priority A2A te selecteren en druk vervolgens op de knop. Als u FSV #5033 instelt op '0', wordt het 'Priority A2A', en als u het instelt op '1', wordt het 'Priority DHW'. • Bij de installatie van zowel A2A (airconditioner van het type lucht-naar-lucht) als A2W (hydro-eenheid van het type lucht-naar-water) tegelijkertijd, kan onze buitenmachine zijn volledige capaciteit besteden aan het regelen van de binnenmachines (inclusief A2A of A2W). Als er gelijktijdige werkingsaanvragen zijn van vele A2A-machines met A2W, dan wordt de prioriteit van het regelen van de buitenmachine (vb. compressorfrequentie) gegeven aan A2A, wegens de snelle respons voor het comfort van de gebruiker.

Alleen de resterende capaciteit van de buitenmachine wordt aan A2W besteed tijdens de normale werking van A2A. In dit geval kan het heel lang duren voordat A2W verwarmt, zodat de buitenmachine op regelmatige basis de bedieningsprioriteiten afwisselt tussen A2A en A2W. • Prioriteit maximale werkingsduur (bij FSV #5033=0): FSV #5031 (Standaard 30 min. , bereik 10 ~ 90 min. ), Na afloop van de maximale tijd van A2A, werkt de buitenmachine alleen voor A2W om de verwarmings-/koelingprestaties van de A2W te verbeteren, hoewel er continue werkingsaanvragen van A2A zijn. • Niet-prioritaire minimale werkingsduur (bij FSV #5033=0): FSV #5032 (Standaard 5 min. , bereik 3 ~ 60 min. ), in deze minimale tijd werkt de buitenmachine alleen voor A2W, hoewel er geen continue werkingsaanvragen van A2W meer zijn.

• Als het scherm een uur lang stand-by staat, gaat het een minuut lang in schermbeveiligingsmodus om het scherm te beschermen, voordat het terugkeert naar normaal scherm. Als u op de knoppen drukt nadat de schermbeveiliging wordt weergegeven, dan gaat het meteen naar het stand-byscherm.

16NederlandsInstallatie-/OnderhoudsmodusExtra functies van de bedrade afstandsbediening1 Als u de diverse extra functies van uw bedrade afstandsbediening wilt gebruiken, druk dan langer dan 3 seconden tegelijkertijd op de knoppen en . • Het wachtwoordinvoerscherm verschijnt.2 Voer het wachtwoord “0202” in en druk vervolgens op de knop . • Het instellingenscherm voor de installatie-/onderhoudsmodus wordt weergegeven.3 Bekijk de lijst van extra functies voor de bedrade afstandsbediening op de volgende pagina en selecteer het gewenste menu. • Als u het instellingenscherm hebt geopend, worden de huidige instellingen weergegeven. • Zie de tabel voor gegevensinstellingen. • Met de knoppen / kunt u de instellingen wijzigen. Druk op de knop om naar de volgende instelling te gaan. • Druk op de knop om de nieuwe instelling op te slaan. • Druk op de knop om naar het startscherm te gaan.

OPMERKING • Tijdens het instellen van de gegevens kunt u op de knop drukken om naar het startscherm te gaan nadat u de opslagstatus in een pop-upscherm hebt gecontroleerd.Installatie-/OnderhoudsmodusInstallatie-/Onderhoudsmodus

17NederlandsInstallatie-/OnderhoudsmodusInstallatie-/Onderhoudsmodus OPMERKING • Niet-beschikbare functies worden gemarkeerd als inactief en kunnen niet worden ingesteld.

• Als de communicatie na het instellen moet worden geïnitialiseerd, start het systeem automatisch opnieuw en wordt de communicatie geactiveerd.Stap 1 Stap 2 Stap 3 Omschrijving StandaardService TimerService Call NumberTelefoonnummer van 16 cijfers Invoer: Blanco, -, 0-9-Last Inspection Year, Month, Day -Installation Data Year, Month, Day -Quiet Mode Automatic TimeEnable/Disable DisableVoer begin- en eindtijd in PM 10:00 ~ AM 06:00Indoor Zone OptionCool/Heat Selection Cool & Heat/Heat only Cool & HeatMain/Sub Wired RemoteMain/Sub MainZone Selection Zone 1/Zone 2 Zone 1Standard TemperatureWater Outlet/Indoor Water OutletTemperature unitCelsius(°C): 1℃/0,5℃/0,1℃ Fahrenheit (℉): 1℉Celsius(°C): 0,5 ℃Temperature sensor selectionWired remote controller/External Temperature SensorWired remote controllerRoom Temperature CalibrationReference Temperature-9 tot 40 °C -Calibration value -9,9 tot 9,9 °C 0 °C

21NederlandsInstallatie-/OnderhoudsmodusStap 1 Stap 2 Stap 3 Omschrijving StandaardIndoor Unit optionAddressMain Address 00 tot 4F -RMC Address 00 tot FE -Product option 2)*Raadpleeg de installatiehandleiding van de aangesloten binnenunit.-Installation option 1 2)*-Installation option 22)*-MCU PortMCU Address 00 tot 15 -MCU Port A tot F -1)* Power Master Reset is nodig om te zorgen voor een geoptimaliseerde stroomtoevoer naar de bedrade afstandsbediening wanneer meerdere binnenunits in een groep aangesloten zijn op de bedrade afstandsbediening.2)* De totale optiecodes bevatten 24 cijfers. U kunt zes cijfers tegelijkertijd instellen en ze wordt onderscheiden door het paginanummer. Druk op de knop om naar de volgende pagina te gaan.

23NederlandsInstallatie-/OnderhoudsmodusHoe veldinstellingen uploaden of downloaden (voorbeeld)1 Voer een SD-kaart in de Sub PBA SD-kaartsleuf op de hydro-eenheid.2 Selecteer Field Setting Value in de Service mode.3 Druk op de knop of om FSV Upload/Download te selecteren. OPMERKING • Uploaden: Hiermee worden de FSV-gegevens van de hydro-eenheid naar de SD-kaart geüpload. • Downloaden: Hiermee worden de FSV-gegevens van de SD-kaart naar de hydro-eenheid gedownload. • De bedieningselementen van het hoogste niveau, exclusief wifi-kit (2,0) en de bedrade afstandsbediening MWR-WW10**, kunnen de 2-zonebediening en het energietoezicht niet gebruiken. • Bij aansluiting tussen de bedrade afstandsbediening MWR-WW10** en een bedieningselement van het hoogste niveau moeten de instellingen voor FSV (4061) worden gewijzigd om de 2-zonebediening niet te gebruiken.

24NederlandsModus veldinstellingenLucht-naar-water warmtepomp: Alleen model AE*** LET OP • Stel de FSV-waarde van andere producten dan de opgegeven modellen in aan de hand van het FSV-label dat bij de handleiding van het product is geleverd en bevestig deze vervolgens op het deksel van de besturingskast. De FSV-waarden in de tabel zijn van toepassing op de opgegeven modellen. OPMERKING • Reset de stroom wanneer u de FSV (#3041 tot 3046) wijzigt van ontsmettingswerking en de FSV (#5011 tot 5019) van de instelling van de outing-modus. Veldinstellingenwaarde (FSV) 10**Code 10** : Bovenste en onderste temperatuurgrenzen voor elke werkingsmodus van de bedrade afstandsbediening Verwarmen (Wateruitlaat, Kamer), Koelen (Wateruitlaat, Kamer), DHW (Tank) • De waarden in de volgende tabel zijn slechts voorbeelden zodat u het beter begrijpt.

1 ℃ 105240 30 40 40 30 40Hysteresis voor Thermostaat AANHysteresis wateruitlaat voor verwarmen0,5℃10610 0 7 0 0 7Hysteresis wateruitlaat voor koelen0,5℃10621 1 7 1 1 7Kamerhysteresis voor verwarmen0,5℃10630 0 7 0 0 7Kamerhysteresis voor koelen0,5℃10641 1 7 1 1 7 OPMERKING • De FSV #3011 in de bedrade afstandsbediening moet worden ingesteld op 1 of 2 om de DHW-modus te gebruiken. • 1)* De waarde wordt bepaald volgens het type buitenunit. Modus veldinstellingenModus veldinstellingen.

25NederlandsModus veldinstellingenInstellingenbereik afstandsbediening: Code 10**Ruimtekoeling • Doeltemperatuur wateruitlaat: Bovengrens (#1011, standaard 25°C, bereik: 18 ~ 25 ℃), Ondergrens (#1012, Standaard 16 ℃, Bereik: 5 ~ 18℃) ‒ Met deze standaard-FSV-instellingen kan de gebruiker de doeltemperatuur van de wateruitlaat voor koelen binnen een bereik van 16 ~ 25°C wijzigen • Doelkamertemperatuur: Bovengrens (#1021, standaard 30°C), Ondergrens (#1022, standaard 18°C) ‒ Met deze standaard-FSV-instellingen kan de gebruiker de doelkamertemperatuur voor koelen binnen een bereik van 18 ~ 30°C wijzigen.

Ruimteverwarming • Doeltemperatuur wateruitlaat: Bovengrens (#1031, standaard 65/70/75 °C, bereik: 37 ~ 65/70/75 °C), Ondergrens (#1032, standaard 25 °C, bereik: 15 ~ 37 ℃) ‒ Met deze standaard-FSV-instellingen kan de gebruiker de doeltemperatuur van de wateruitlaat voor verwarmen binnen een bereik van 25 ~ 65/70/75 ℃ wijzigen. • Doelkamertemperatuur: Bovengrens (#1041, standaard 30°C), Ondergrens (#1042, standaard: 16℃) ‒ Met deze standaard-FSV-instellingen kan de gebruiker de doelkamertemperatuur voor verwarmen binnen een bereik van 16 ~ 30 ℃ wijzigen. DHW-verwarming • Doeltemperatuur DHW-tank: Bovengrens (#1051, standaard 55/63/70℃, bereik: 50 ~ 70C), Ondergrens (#1052, standaard 40C, bereik: 30 ~ 40℃) ‒ Met deze standaard-FSV-instellingen kan de gebruiker de doeltemperatuur van de DHW-tank voor DHW-verwarmen binnen een bereik van 40 ~ 55/63/70℃ wijzigen.

27NederlandsModus veldinstellingenWater law & kamerthermostaat/ Bedrade afstandsbediening: Code 20**Ta#2021/2031#2022/2032#2061/2071#2062/2072#2011 #2012 #2051 #20521122Op de grond/op FCUWL koelenTs : DoeltemperatuurTa : OmgevingstemperatuurWL verwarmenWater law voor verwarming • Bereik buitenluchttemperatuur: Ondergrens 1 (#2011, standaard -10℃, bereik: -20 ~ 5 ℃), Bovengrens 2 (#2012, Standaard 15 ℃, Bereik: 10 ~ 20℃) ‒ Met deze standaardinstellingen kan de wateruitlaattemperatuur volgens de water law voor verwarmen worden gewijzigd binnen het bereik voor de buitentemperatuur van -10 ~ 15℃.

• Temperatuurbereik wateruitlaat voor vloer- respectievelijk VSU-toepassing: Bovengrens 1 (#2021/2031, standaard 40/50℃, bereik: 17 ~ 65/70/75℃), Ondergrens 2 (#2022, standaard 25ºC, bereik: : 17 ~ 65/70/75℃) ‒ Met deze standaardinstellingen kan de wateruitlaattemperatuur volgens de water law voor verwarmen worden gewijzigd binnen het bereik van 25/35 ~ 40/50℃. • In het geval dat 2 zonebediening niet wordt gebruikt (FSV# 4061 = 0) en de thermostaat van externe kamer niet wordt gebruikt (FSV#2091 = 0, #2092 = 0).

Type water law volgens verwarmingsapparaten (vloer/VSU): #2041 (standaard 1 (WL1 voor vloer)), 2 (WL2 voor VSU of radiator)Water law voor koelen • Bereik buitenluchttemperatuur: Ondergrens 1 (#2051, standaard 30℃, bereik: 25 ~ 35 ℃), Bovengrens 2 (#2052, Standaard 40 ℃, Bereik: 35 ~ 45℃) ‒ Met deze standaardinstellingen kan de wateruitlaattemperatuur volgens de water law voor koelen worden gewijzigd binnen het bereik voor de buitentemperatuur van 30 ~ 40℃. • Temperatuurbereik wateruitlaat voor vloer- respectievelijk VSU-toepassing: Bovengrens 1 (#2061/2071, standaard 25/18℃), ondergrens 2 (#2062/2072, standaard 18/5℃) ‒ Met deze standaardinstellingen kan de wateruitlaattemperatuur volgens de water law voor koelen worden gewijzigd binnen het bereik van 5/18 ~ 18/25℃.

• In het geval dat 2 zonebediening niet wordt gebruikt (FSV# 4061 = 0) en de thermostaat van externe kamer niet wordt gebruikt (FSV #2091 = 0, #2092 = 0). Type water law volgens koelapparaten (vloer/VSU) : #2081 (standaard 1 (WL1 voor vloer), 2 (WL2 voor VSU of radiator) • Stel WL1 niet lager dan 16 graden in om vloercondensatie te voorkomen bij het gebruik van vloerkoeling.

28Modus veldinstellingenNederlandsModus veldinstellingenExterne kamerthermostaat (veldoptie) • Klemmenblok #1 (#2091, standaard "0" voor niet-gebruik), #2 (#2092, standaard "0" voor niet-gebruik) ‒ Om de bedrade afstandsbediening voor verwarmen/koelen te gebruiken, moeten beide hierboven beschreven instellingen gelijktijdig op "0" worden ingesteld. Is dat niet het geval, dan beheert de thermostaat het systeem. ‒ Om de optie externe kamerthermostaat te gebruiken, stelt u de optie 2-zonebediening (FSV #4061) in op "0" om deze uit te schakelen. ‒ Als dit wordt ingesteld op #2091/#2092 1, kan de compressor alleen door de thermostaat worden in- en uitgeschakeld. ‒ Als dit wordt ingesteld op #2091/#2092 2~4, kan de compressor worden in- of uitgeschakeld door de thermostaat of volgens de temperatuur van het geloosde water WL.

29NederlandsModus veldinstellingen • Als de kamerthermostaat wordt gebruikt, moet de vloerklep verbonden zijn met 2-wegsklep #1 en de VSU moet afzonderlijk worden verbonden met 2-wegsklep #2 van de hydro-eenheid PBA. • Als enkel vloerkoeling/-verwarming is geïnstalleerd en als de water law of wateruitlaattemperatuur te laag is, sluit de 2-wegklep mogelijk en kan fout E911 optreden. • Als de vloer- en ventilatorspoelunits samen zijn geïnstalleerd en in koelmodus werken, sluit de vloerafsluiting mogelijk en kan fout E911 optreden om vloercondensatie te voorkomen, als de wateruitlaattemperatuur lager is dan 16 °C. Daarom moet de VSU een minimumwaarde voor het waterdebiet verzekeren. • Thermostaat #2 die de VSU beheert, heeft voorrang voor werkingsmodi en de temperatuur van het geloosde water.

• Samsung is niet verantwoordelijk voor gebreken, zoals vloercondensatie, die kunnen optreden als de klep niet met de zone #1-poort van de CONTROL KIT PBA is verbonden.Afstandsbediening regeling kamertemperatuur • Regeling door sensor voor kamertemperatuur (Onderhoudsmodus) ‒ Als dit wordt ingesteld op #2093 1, kan de compressor alleen door de sensor voor kamertemp. worden in- en uitgeschakeld. ‒ Als dit wordt ingesteld op #2093 2~4, kan de compressor worden in- of uitgeschakeld door de sensor voor kamertemp. of volgens de temperatuur van het geloosde water WL. (#2093 2, WL Thermo uit → Waterpomp uit, #2093 3, WL Thermo uit → Waterpomp aan, #2093 4, WL Thermo uit → Waterpomp 7 min. uit → 3 min. op →.......).

30Modus veldinstellingenNederlandsModus veldinstellingenVeldinstellingenwaarde (FSV) 30**Code 30** : Gebruikersopties voor verwarmen tank warm water voor huishoudelijk gebruik (DHW) • De waarden in de volgende tabel zijn slechts voorbeelden zodat u het beter begrijpt.Hoofdmenu & codeMenuFunctieSubcodeMODELCODE: AE200(260)RNW*** / AE200(260)CNW***MODELCODE: MIM-E03CN / MIM-E03EN / AE***CXYB*GInstelling standaard Instelling standaardItem Stap Eenheid Standaard Min. Max. Standaard Min. Max.Tank warm water voor huishoudelijk gebruik Code 30**DHWDHW-modus activerenDHW-modus - - 30111 0 2 0 0 2WarmtepompMax. temp. 1 ℃ 302155/63/70 1)*45 55/63/70 1)*55/63/70 1)*4555/63/70 1)*Stop 1 ℃ 30220 0 10 2 0 10Start 1 ℃ 30235 5 30 5 5 30Min. werkingstijd 1 min 30245 1 20 5 1 20Max.

31NederlandsModus veldinstellingenHoofdmenu & codeMenuFunctieSubcodeMODELCODE: AE200(260)RNW*** / AE200(260)CNW***MODELCODE: MIM-E03CN / MIM-E03EN / AE***CXYB*GInstelling standaard Instelling standaardItem Stap Eenheid Standaard Min. Max. Standaard Min. Max.Tank warm water voor huishoudelijk gebruik Code 30**Extra functieEnergiemetingBack-upverwarming 1-stap capaciteit1 kW 30812 1 6 2 1 6Back-upverwarming 2-stap capaciteit1 kW 30822 0 6 2 0 6Capaciteit boosterverwarming1 kW 30833 1 6 3 1 6 OPMERKING • 1)* De waarde wordt bepaald volgens het type buitenunit.DHW-verwarming: Code 30**DHW-toepassingDe FSV #3011 in de bedrade afstandsbediening moet worden ingesteld op '1' of '2' om de DHW-functie te gebruiken.Als FSV #3011 is ingesteld op 1, dan begint DHW te werken op basis van de 'thermo aan'-temperatuur.

33NederlandsModus veldinstellingen[Regeling tijdsvariatie van warmtepomp en boosterverwarming van DHW]t10101010BoosterwerkingWerking WP#3032#3025Aanvraag DHWAanvraag verwarming OPMERKING • De FSV #4022 voor boosterverwarmingsprioriteit moet worden ingesteld op "0(both)" of "2"(booster) om de boosterverwarming te gebruiken. • Is dat niet het geval (prioriteit back-upverwarming), dan kan de boosterverwarming werken in geval er geen vraag is van de back-upverwarming.Boosterverwarmingsvariabelen om DHW-tank te beheren • De FSV #3031 moet op "1(On)" (standaard) worden ingesteld om de boosterverwarming als een bijkomende verwarmingsbron voor de DHW-tank te gebruiken. • Vertragingstimer voor opstarten boosterverwarming: In geval van een DHW-aanvraag, zal deze timer de werking van de boosterverwarming ten opzichte van de warmtepomp vertragen. ‒ FSV #3032 (standaard 20 min., bereik 20 ~ 95 min.).

In "Power/Forced" DHW-modus zal de vertragingstimer worden genegeerd en zal de booster onmiddellijk starten. ‒ In "Economic" DHW-modus zal de DHW-verwarming enkel door de warmtepomp worden uitgevoerd. ‒ #3032 moet kleiner zijn dan de maximale WP-tijd (#3025). Als de vertragingstijd te lang wordt ingesteld, kan DHW-verwarming erg lang duren. • Temperatuurverschil die de UIT-temperatuur van de boosterverwarming bepaalt (T_BH OFF = Tu + #3033) : FSV #3033, standaard 0℃, Bereik: 0 ~ 4℃. • Temperatuurverschil die de AAN-temperatuur van de boosterverwarming bepaalt (T_BH ON = T_BH OFF - 2)

34Modus veldinstellingenNederlandsModus veldinstellingenGeval 1) Wanneer de ingestelde temperatuur 70 ℃ bedraagt BSH is AAN bij minder dan 68 graden, UIT bij meer dan 70 ℃.Geval 2) Wanneer de ingestelde temperatuur 50 ℃ bedraagt (voorwaarde: FSV 3022 = 0) Warmtepomp en BHS zijn AAN bij minder dan 45 graden, UIT bij meer dan 50 ℃ ('Thermo uit/aan'-regelingstemperatuur wordt samen gebruikt)['Thermo aan/uit'-regeling van warmtepomp en boosterverwarming]tHP BHHPTBH OFFTHP MAXTHP OFFTHP ONTBH ONTUONONOFFOFFMAXtThpThpHP & BHOFFON#30332 ℃#3022#3023Geval 1 : Wanneer ingestelde temperatuur (Tu) > ThpMAX(FSV #3021) 1)*Geval 2 : Wanneer ingestelde temperatuur (Tu) ≤ ThpMAX(FSV #3021) 1)* OPMERKING • 1)* De waarde wordt bepaald volgens het type buitenunit. • "Power/Forced/Standard" DHW-modus zonder boosterverwarming geïnstalleerd, DHW-modus werkt alleen als warmtepomp.

35NederlandsModus veldinstellingenOntsmettingsfunctie1) "Booster Heater" Ontsmetting • De FSV #3041 moet worden ingesteld op '1(Aan)' (standaard) om de ontsmettingsfunctie te gebruiken. ‒ Plannen: Day (#3042, standaard 'Friday'), starttijd [#3043, standaard '23:00' (AE***RNW***)], doeltanktemp. (#3044, standaard '70˚C'), duur (#3045, standaard 10 min.) [Regeling tijdsvariatie van warmtepomp en boosterverwarming van DHW]t00.0 0 01.0 0 22.00 23.00 24.00TUTH#3044#3045#30432) "R290 warmtepomp" Ontsmetting • De FSV #3041 moet worden ingesteld op '1(Aan)' (standaard) om de ontsmettingsfunctie te gebruiken. • Als FSV#3031 is ingesteld op "0(Off)” wordt de ontsmettingsfunctie enkel uitgevoerd door de warmtepomp om een doeltemperatuur van de tank te bereiken. ‒ Plannen: Day (#3042, standaard 'Friday'), starttijd (#3043, standaard '14:00'), doeltanktemp.

36Modus veldinstellingenNederlandsModus veldinstellingen3) "R290 warmtepomp+Booster Heater" Ontsmetting • De FSV #3041 moet worden ingesteld op '1(Aan)' (standaard) om de ontsmettingsfunctie te gebruiken. • Als FSV#3031 is ingesteld op "1 (On)” wordt de ontsmettingsfunctie uitgevoerd door de warmtepomp om een doeltemperatuur van de tank van 60 ℃ te bereiken. Daarna wordt de boosterverwarming geactiveerd en wordt de ontsmettingsfunctie voortgezet tot de doeltemperatuur van de tank wordt bereikt. (#3044, standaard 70 °C), voor een duur bepaald door (#3045, standaard 10 min). ‒ Plannen: Day (#3042, standaard 'Friday'), starttijd (#3043, standaard '14:00'), doeltanktemp. (Standaard "70 ℃"), duur (standaard 10 min.)[Regeling tijdsvariatie van warmtepomp van DHW]t00.0 0 14:00 15:00TUTH#304460 ℃#3045#3043

37NederlandsModus veldinstellingen OPMERKING • De functie voor ontsmetting is alleen beschikbaar wanneer een booster-verwarming is aangesloten. (Maar AE***CXY*** kan ook de warmtepomp ontsmetten.) • R290 Mono buitenunit (AE***CXYD*G) en hydro-unit (AE***CNW***), bedieningskit (MIM-E03CN, MIM-E03EN) combinatie of R290 Mono buitenunit (AE***CXYB*G) alleenstaand model kan zonder boosterverwarming worden bediend in de ontsmettingsmodus. • Hydro-unit (AE***RNW***) kan alleen met een boosterverwarming worden bediend voor ontsmetting. • Tijdens het desinfectiebedrijf van warmtepompen, ongeacht de instellingen, werkt de PV / slim netwerk / zonnepaneelvergrendeling / boilervergrendeling-regeling niet.

• Controleer de capaciteit van de tank, de capaciteit van de booster-verwarming en de booster-verwarming zelf op problemen als ontsmetting niet normaal werkt gedurende de maximale werkingstijd (fout E919).Forced DHW volgens invoer van de gebruiker • Forced modus kan worden geactiveerd door de FSV #3011 in te stellen op 1/2 (USE). • Forced werkt volgens de timerinstelling (#3051, #3052).Installatie van een extra pomp op zonne-energie / DHW-thermostaat voor DHW met warmtepomp (veldoptie) • Pomp op zonne-energie en warmtepomp kunnen gelijktijdig werken volgens de instelwaarde. (FSV #3061, '1') • Als u een DHW-thermostaat gebruikt, moet de FSV #3061, '2' worden ingesteld. • Er is een vertraging van een minuut voor het sluiten van de 2-weg/3-wegklep, maar er is geen vertraging bij het openen. • Individuele controle van de zones is enkel beschikbaar met een externe thermostaat.

• FSV 3071 bepaalt een 3-wegs richting.Energiemeting • Om het energieverbruik nauwkeurig aan te geven, moet de capaciteit van de back-upverwarmer en boosterverwarming worden ingesteld met behulp van FSV #3081 / 3082 / 3083. OPMERKING • Energiemetingen worden door het product uitgevoerd en kunnen van de werkelijke energiebesparingen afwijken.

Variabelen back-upverwarming voor ruimteverwarming • De FSV #4021 moet ingesteld worden op 1(Yes) om een elektrische 2-trapsback-upverwarming te gebruiken in de hydro-eenheid als bijkomende warmtebron. (Als FSV # 4021 2 is, wordt een 1-fasige elektrische back-upverwarming gebruikt. ) • Om de werkingsvoorwaarden van de back-upverwarming in te stellen, moeten FSV #4023 en FSV #4024 worden ingesteld. ‒ Als FSV #4023 op 0 is ingesteld, werkt de back-upverwarming ongeacht de buitentemperatuur. ‒ Als FSV #4023 op 1(standaard) is ingesteld, werkt de back-upverwarming, als de buitentemperatuur onder FSV #4024(standaard "0") is om energie te besparen. De werking ervan is beperkt tot FSV #4024 of hoger. • De FSV #4022 voor back-upverwarmingsprioriteit moet worden ingesteld op "0(both)" (standaard) of "1"(backup) om de back-upverwarming te gebruiken.

• De drempeltemperatuur voor de werking van de back-upverwarming in de ontdooiingsmodus, om een koude tocht vanwege koud water te voorkomen, kan worden beheerd door FSV #4025 aan te passen. Onder FSV #4025 van wateruitlaattemperatuur zal de back-upverwarming worden ingeschakeld. OPMERKING • Controleer het vermogen van de stroomonderbreker van uw huis, als u de back-upverwarming en de boosterverwarming samen wilt gebruiken zoals in FSV#4022="0” ingesteld. Externe back-upboiler voor ruimteverwarming (veldoptie) • De FSV #4031 moet ingesteld worden op "1(Yes)" om een back-upboiler als bijkomende warmtebron te gebruiken.

40Modus veldinstellingenNederlandsModus veldinstellingenInstallatie mengklep (veldoptie) • De FSV #4041 moet worden ingesteld op "1 of 2" om de mengklep te gebruiken. ※ 4041 =1 : Bediening op basis van het temperatuurverschil (4042, 4043)※ 4041 =2 : Bediening op basis van het temperatuurverschil van de waarde WLvoorb. ) Verwarmen Tw2FCU WLTemp. vloerTa#4042Tw2FCU WLWL vloerTa • Met FSV #4042/#4043 kan het temperatuurverschil tussen Tw3(Tw2) en Tw4 worden aangepast. • FSV #4044 bepaalt de openings-/sluitingsgraad van de klep per werking en hoe groter het ingestelde cijfer, hoe groter de openings-/sluitingsgraad per werking. Het werkt met elk FSV#4045 ingesteld interval. • Als een mengklep wordt gebruikt, moet de FSV #4046 overeenkomen met het kenmerk voor de looptijd van de mengklep.

Installatie inverterpomp (veldoptie) • FSV #4051=1(Standaard): Gebruik inverterpomp + Uitvoer 100%, FSV #4051=2: Gebruik inverterpomp + Uitvoer 70%, FSV #4051=0: Geen gebruik van inverterpomp. • Met FSV /#4052 kan het temperatuurverschil tussen Tw2 en Tw1 worden aangepast. • FSV #4053 bepaalt de hoeveelheid verandering in PWM-uitvoer tijdens de werking van de pomp, en hoe groter de ingestelde waarde, hoe groter de verandering in PWM-uitvoer per werking. • De minimale PWM-uitvoer van de pomp is beperkt tot 25% à 55% volgens FSV #4054. (Instelling "0": 25%, "1": 35%, "2": 45%, "3": 55%) OPMERKING • Tw1 (Temp. watertoevoer), Tw2 (Temp. waterafvoer), Tw3 (Temp. waterafvoer van back-upverwarming), Tw4 (Temp. mengkraan)Zoneregeling (veldoptie) • Zoneregeling met behulp van bedrade afstandsbediening (installatieoptie) FSV #4061 moet worden ingesteld op '1(Yes)' om de zone te regelen.

‒ Deze veldoptie bedient elke zone (Zone 1, Zone 2) met een bedrade afstandsbedieningsinstelling en niet met het signaal van de externe kamerthermostaat. ‒ Volgens instelling FSV #4062/4063 wordt Pomp (2-wegs V/v) bediend wanneer Zone1/ Zone2 Thermostaat Uit (Instelling "0": Thermostaat uit_ Waterpomp uit, "1": Thermostaat uit _ Waterpomp aan, "2": Thermostaat uit _Waterpomp 7 min uit → 3min aan →. ).

43NederlandsModus veldinstellingenPiekstroombeheer • Als de gebruiker een contract afsluit met de lokale elektriciteitsmaatschappij om het elektriciteitsverbruik te beperken bij een toename van het elektriciteitsverbruik, kan de gebruiker de FSV op "Forced off" instellen. • Volgens FSV (#5041) is "niet gebruiken" standaard. En volgens FSV (#5042) is de back-upverwarming (BUV) niet beschikbaar als het externe contact te hoog is, als instelling "0 (default)" is. Als instelling "1" is, is enkel de compressor (warmtepomp) beschikbaar. Als instelling "2" is, is enkel de boosterverwarming (BSH) beschikbaar. Als de invoer "3" is, is er niets beschikbaar.

[D-00] Compressor Back-upverwarming Boosterverwarming0 (Standaard) Toegestaan Geforceerd uitgeschakeld Toegestaan1 Toegestaan Geforceerd uitgeschakeld Geforceerd uitgeschakeld2 Geforceerd uitgeschakeld Geforceerd uitgeschakeld Toegestaan3 Geforceerd uitgeschakeld Geforceerd uitgeschakeld Geforceerd uitgeschakeld • Het beheer is standaard actief als de spanning van het ingangscontact hoog is. Volgens FSV (#5043) is het mogelijk om deze logica uitzonderlijk aan te nemen bij lage spanning. • Als piekstroombeheer wordt toegepast, Piekstroombeheer is het systeem onderhevig aan "Geforceerd uitgeschakeld" volgens de ingestelde waarde. Daarom zijn passende maatregelen zoals antivries nodig om bevriezing bij lage temperaturen te voorkomen.

• Verwarming Optionele Thermostaat Aan/uit-functie (FSV#6031): Functie om de efficiëntie tijdens het gebruik te verhogen door de buitenunit te stoppen wanneer de buitenunit onafgebroken werkt op een lage bedrijfsfrequentie tijdens de verwarmende werking. Thermostaat Bedieningstype (FSV #6041) • Wanneer de instelling van de thermostaat van de externe kamer (FSV #2091, #2092) is ingesteld op het gebruik, dan wordt die als volgt toegepast. FSV #6041 Type Uitvoer wanneer alle thermostaatcontacten UIT staan0 Bediening 2-wegsventiel Open1 Bediening secundaire pomp UIT • Wanneer de instelling van de thermostaat van de externe kamer (FSV #2091, #2092), 2Zone-bediening (FSV #4061) is ingesteld op niet-gebruiken, dan wordt die als volgt toegepast. FSV #6041 DWH-modus Niet DWH-modus0 Sluiten Open1 Sluiten Openen voor Thermostaat aan, Sluiten voor Thermostaat uit.

44Modus veldinstellingenNederlandsModus veldinstellingenPV-regeling (fotovoltaïsche regeling)Hiermee wordt energie bespaard met behulp van zonne-energie.De FSV #5081 moet worden ingesteld op “1(Yes)” voor PV-regeling. (Piekstroombeheer kan echter niet tegelijkertijd worden gebruikt.)FSV 0 1#5081 Uitschakelen (standaard) Activatie OPMERKING • Behalve voor warmwatermodus, wordt deze functie alleen geactiveerd voor de outing-modus. • Koelmodus (FSV #5082 = 2℃, Standaard) ‒ Instelling kamersensor: Huidige ingestelde waarde - FSV #5082 (Min. = FSV #1022) ‒ Instelling waterafvoer: Huidige ingestelde waarde - FSV #5082 (Min. = FSV #1012) ‒ Instelling water law: Huidige ingestelde waarde - FSV #5082 (Min. = FSV #2061, #2062, #2071, #2072) • Verwarmingsmodus (FSV #5083 = 2℃, Standaard) ‒ Instelling kamersensor: Huidige ingestelde waarde + FSV #5083 (Max.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand