Ryobi One+ RY18FGA Handleiding

26 | NederlandsBij het ontwerp van uw vernevelaar hebben veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid de hoogste prioriteit verkregen. VOORGESCHREVEN GEBRUIKDe vernevelaar is ontworpen voor besproeiing met huishoud- en tuinchemicaliën van consumentenkwaliteit, zoals insecticiden, fungiciden, onkruidverdelgers en schoonmaakmiddelen. Het product is geschikt voor huishoudelijk gebruik. Het product kan zowel binnen als buitenshuis worden gebruikt. Het gebruik binnenshuis is beperkt tot chemicaliën die door de fabrikant van de chemicaliën worden aanbevolen voor gebruik binnenshuis. Gebruik niet voor andere doeleinden. ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HET WERKTUIG WAARSCHUWINGLees alle veiligheidsinstructies, illustraties en specificaties die met dit product worden meegeleverd.

Wanneer niet de waarschuwingen en instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot elektrische schok en/of ernstig letsel. Bewaar deze waarschuwingen en voorschriften zorgvuldig om ze ook later te kunnen inzien. De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar gereedschap dat met de stroomtoevoer is verbonden (met snoer) of accu-aangedreven (snoerloos) gereedschap. WERKOMGEVING ■ Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Vervuilde of donkere plekken nodigen uit tot ongevallen. ■ Gebruik elektrische werktuigen niet in explosieve omgevingen, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap kan vonken veroorzaken die het stof of de gassen kunnen ontsteken. ■ Houd kinderen en omstanders weg terwijl u elektrisch gereedschap gebruikt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle verliezen.

■ Vermijd lichaamscontact met een geaard oppervlak, zoals buizen, radiatoren, kookfornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico voor elektrische schokken als uw lichaam is geaard. ■ Stel het product niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch werktuig binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken. ■ Misbruik het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch werktuig te dragen, eraan te trekken of het uit de contactdoos te trekken. Houd het snoer weg van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verstrikte snoeren verhogen het risico op elektrische schokken. ■ Gebruik een verlengsnoer geschikt voor buitenshuis gebruik wanneer u een elektrisch werktuig buitenshuis gebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitenshuis gebruik, vermindert het risico op elektrische schokken.

■ Als het gebruik van een elektrisch werktuig op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruikt u een contactdoos die beschermd is door een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken. PERSOONLIJKE VEILIGHEID ■ Blijf alert, kijk naar wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik een elektrisch werktuig niet wanneer u moe of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. Een ogenblik van onoplettendheid terwijl u elektrisch gereedschap gebruikt, kan leiden tot ernstige verwondingen. ■ Gebruik een persoonlijke beschermuitrusting. Draag altijd gehoorbescherming. Beschermonderdelen, zoals een stofmasker, antislipschoeisel, helm of gehoorbescherming dat op een geschikte manier wordt gebruikt, zal het risico op verwondingen verlagen. ■ Ongewenst starten voorkomen.

Wanneer u elektrisch gereedschap draagt met de vinger op de schakelaar of wanneer het gereedschap met de stroombron is verbonden, kan dit leiden tot ongevallen. ■ Verwijder alle afstelsleutels voor u het elektrisch werktuig inschakelt. Een sleutel die op een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap werd achtergelaten, kan leiden tot verwondingen. ■ Overrek u niet. Ga altijd stevig op uw benen staan en reik niet te ver weg met uw arm. Dit maakt een betere controle van het werktuig in onverwachte omstandigheden mogelijk. ■ Draag geen wijde kleding, dassen of sieraden die klem kunnen raken en u naar de bewegende delen toe kunnen trekken. Draag geen losse kledij of juwelen. Houd uw haar, kledij en handschoenen weg van de bewegende onderdelen. Losse kledij, juwelen of lang haar kan in bewegende onderdelen verstrikt raken.

■ Als er apparaten worden geleverd voor de verbinding met een stofextractie en verzamelfaciliteiten, zorgt u ervoor dat deze zijn verbonden en goed worden gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar vermindert stof-gerelateerde gevaren. ■ Voorkom dat u door het frequent gebruik van gereedschappen laks wordt en de veiligheidsvoorschriften uit het oog verliest. Een onzorgvuldige handeling kan binnen enkele seconden leiden tot ernstige verwondingen.

27 Nederlands |ENFRDEESITNLPTDASVFINORUPLCSHUROLVLTETHRSLSKBGUKTRGEBRUIK VAN EN ZORG VOOR UW ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ■ Forceer het product niet. Gebruik het correcte werktuig voor uw toepassing. Het juiste werktuig zal de taak beter en veiliger uitvoeren aan het tempo waarvoor het werd ontworpen. ■ Gebruik het elektrisch werktuig niet als de schakelaar het niet kan in- of uitschakelen. Een elektrisch werktuig dat niet met behulp van de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. ■ Trek de stekker uit de contactdoos en/of ontkoppel het accupack van het werktuig voor u de machine afstelt, accessoires vervangt of het werktuig opbergt. Zulke preventieve veiligheidsmaatregelen kunnen het risico op ongewenst starten van de machine verminderen.

■ Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en niet-opgeleide personen die het gereedschap of deze gebruiksaanwijzingen niet kennen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van niet-opgeleide gebruikers. ■ Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde aflijning of verstrikt raken van bewegende delen, defecten van onderdelen en alle andere situaties die de werking van het werktuig kunnen beïnvloeden. Indien beschadigd, laat u het elektrisch gereedschap repareren voor gebruik. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische werktuigen. ■ Houd de zaagwerktuigen scherp en schoon. Correct onderhouden zaagwerktuigen met scherpe randen zijn minder geneigd om verstrikt te raken en kunnen makkelijker worden bestuurd. ■ Gebruik het werktuig, de accessoires en werktuigonderdelen, etc.

in overeenstemming met deze instructies en houd rekening met de bedrijfsomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gebruik van een elektrisch werktuig voor zaken die niet in het voorgeschreven gebruik zijn beschreven, kan leiden tot gevaarlijke situaties. ■ Houd handvatten en grepen droog, schoon en vrij van olie en vet.

Gladde handvatten en grepen laten u niet toe om de machine veilig te bedienen en in onverwachte situaties te controleren. GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET ACCUAANGEDREVEN WERKTUIG ■ Herlaad enkel met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die voor een type accupack is geschikt kan een brandgevaar betekenen wanneer het met een ander accupack wordt gebruikt. ■ Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend met de specifiek toegewezen accupacks. Het gebruik van andere accupacks kan leiden tot risico's op letsels en brand. ■ Wanneer het accupack niet wordt gebruikt, moet u het weg houden van andere metalen objecten, zoals papierclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding kan maken van een terminal naar een andere. De batterijterminals kortsluiten kan leiden tot brandwonden of brand.

■ In oneigenlijke omstandigheden, kan een vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact hiermee. Als per ongeluk contact voorkomt, spoelt u met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, dient u bijkomend medische hulp te raadplegen. Vloeistof die uit de accu lekt, kan irritatie of brandwonden veroorzaken. ■ Gebruik geen beschadigde of gewijzigde accu of gereedschap. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen en leiden tot brand, explosies, of het risico op letsel. ■ Stel accu's of gereedschap niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen hoger dan 130 °C kan explosies veroorzaken. ■ Volg alle instructies en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de handleiding wordt aangegeven.

Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het aangegeven bereik kan schade aan de accu veroorzaken en risico op brand verhogen. ONDERHOUD ■ Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd onderhoudspersoon en gebruik hierbij uitsluitend identieke vervangonderdelen.

Dit zal ervoor zorgen dat de veiligheid van het werktuig wordt behouden. ■ Beschadigde accu's mogen niet worden onderhouden. Onderhoud van accu's mag uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende dienstverleners. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN BIJ DE VERNEVELAAR ■ Gebruik het product niet in combinatie met ontvlambare producten, zoals benzine of andere chemische stoffen, met een vlampunt van minder dan 55 °C om brand- of explosiegevaar te verminderen. ■ Bedien het product alleen bij temperaturen tussen 0 °C en 40 °C. ■ Bewaar het product op een locatie met een omgevingstemperatuur tussen 0 °C en 40 °C. ■ Let op eventuele gevaren die worden veroorzaakt door de chemische oplossingen. Volg altijd de instructies van de fabrikant van de chemische stof voor het gebruiken, verwerken en opslaan van het product. ■ Chemische producten moeten buiten het bereik van kinderen worden bewaard.

■ Raadpleeg de instructies van de fabrikant van de chemische stof om te controleren of de chemische stof geschikt is voor gebruik in binnen- of buitenomgevingen. ■ Gebruik het product niet voor materialen waarvan de gevaren onbekend zijn. ■ Gebruik geen bijtende (alkalische) zelfopwarmende of corrosieve (zure) vloeistoffen in combinatie met het product. Deze kan metalen onderdelen corroderen of de tank en slang verzwakken. ■ Alvorens het product te gebruiken, controleer altijd op lekken en repareer indien nodig.

28 | Nederlands ■ Draag tijdens de volgende taken persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een gezichtsmasker, handschoenen, veiligheidsschoenen en bescherming van het bovenlichaam, om het risico op letsel te helpen verminderen: ● Product bedienen ● verwerken van chemische stoffen ● onderhoud uitvoeren ■ Laat kinderen, personen met verminderde fysieke, zintuigelijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring of kennis of mensen die niet vertrouwd zijn met deze gebruiksaanwijzingen, het product niet gebruiken. ■ Roken, eten of drinken verboden tijdens het gebruik van het product. ■ Het sproeigebied moet goed zijn geventileerd. ■ Zorg ervoor dat er tijdens het gebruik van het product geen omstanders, kinderen en huisdieren in de buurt zijn. ■ Zorg dat de chemische stof niet in contact komt met de ogen en huid.

Spoel de huid direct af met zeep en veel water als deze in contact komt met chemische stoffen. Spoel de ogen direct uit met schoon water als deze in contact komt met chemische stoffen. Als de irritatie aanhoudt, raadpleegt u onmiddellijk medische hulp. ■ Schakel het apparaat onmiddellijk uit en verwijder de accu in geval van een ongeluk of defect. Gebruik het product niet opnieuw totdat het volledig is gecontroleerd door een erkend onderhoudscentrum. ■ Volg de veiligheidsinstructies in deze handleiding voor het mengen, vullen, aanbrengen, legen, schoonmaken, onderhouden en vervoeren van het product om milieuvervuiling te voorkomen. DE OPLOSSING MENGEN ■ Meng de chemicaliën strikt volgens de instructies van de producent. Onjuist mengen kan voor giftige dampen of explosieve oplossingen zorgen. ■ Gebruik nooit onverdunde chemische stoffen voor onkruidbestrijding.

■ Meng verschillende chemicaliën niet, tenzij dit mengsel is toegestaan door de fabrikant. HET VULLEN VAN DE CONTAINER ■ Zorg dat de container helemaal leeg en schoon is voordat er een andere chemische stof wordt gebruikt. ■ Verwijder de accu voordat u de container vult. Veeg eventuele gemorste hoeveelheden af voordat u de accu installeert. ■ Plaats het product op een vlakke ondergrond en vul de container niet verder dan de maximumaanduiding. ■ Dompel het einde van de slang niet in de chemische oplossing als u de container uit de kraan vult. Een plotselinge lage druk in het systeem kan ertoe leiden dat de chemische oplossing wordt teruggezogen in het waterreservoir. ■ Voer een test uit met schoon water voordat u de oplossing in de container doet. Controleer alle onderdelen van het product op lekkage. ■ Controleer na het vullen of de vuldop goed is gesloten.

■ Hang een label met daarop de naam van de gebruikte chemische oplossing aan het product. GEBRUIK ■ Blaas het mondstuk of andere componenten nooit met uw mond uit. ■ Vermijd contact met chemische stoffen. Verwissel kleding die met chemische stoffen is verontreinigd direct. ■ Richt de sproeikop niet op personen, dieren en elektrische apparatuur. ■ Sproei niet in de aanwezigheid van een vonk, vlam of andere ontstekingsbron. ■ Gebruik het product niet in winderige omstandigheden. Sproei altijd met de wind mee. ■ Vermijd het gebruik van het product als de temperatuur onder nul is, omdat de oplossing kan bevriezen. ■ Om ongelukken te beperken en schade aan de sproeier te voorkomen, moet u de sproeier niet gebruiken met: ● ontvlambare vloeistoffen ● viskeuze of kleverige vloeistoffen ● bijtende of corrosieve chemicaliën ● vloeistoffen boven kamertemperatuur ■ Reinig na elk gebruik.

Het product kan ondverhevig zijn aan nationale voorschriften voor regelmatige inspectie door aangewezen instanties, zoals bepaald in Richtlijn 2009/127/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden. EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID WAARSCHUWINGVoorkom brand, persoonlijk letsel of materiële schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu‘s kunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chemicaliën, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, kunnen een kortsluiting veroorzaken. ■ Laad de accu op op een locatie met een omgevingstemperatuur van 10 °C tot 38 °C.

■ Bewaar de accu op een locatie met een omgevingstemperatuur van 0 °C tot 40 °C. ONDERHOUD ■ Gebruik uitsluitend originele vervangonderdelen, accessoires en voorzetstukken van de fabrikant. Als u dit niet doet, kan dit mogelijks letsels of slechte prestaties veroorzaken waardoor uw garantie kan vervallen. ■ Het onderhoud vereist extreme voorzichtigheid en deskundigheid en mag enkel door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus worden uitgevoerd. Het product mag uitsluitend door een erkend servicecentrum worden gerepareerd.

29 Nederlands |ENFRDEESITNLPTDASVFINORUPLCSHUROLVLTETHRSLSKBGUKTR ■ Om ernstige verwondingen te voorkomen, verwijdert u het batterijpack altijd uit het product wanneer u onderhoudswerken uitvoert of het product reinigt. ■ Controleer na gebruik alle onderdelen van het product op lekkage. Retourneer het product aan een erkend servicecentrum voor reparatie. ■ U mag uitsluitend de afstellingen of herstellingen uitvoeren die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Voor andere herstellingen of advies, vraagt u hulp in een geautoriseerd onderhoudscentrum. DE NAVULBARE CONTAINER SCHOONMAKEN ■ Laat alle chemische stoffen uit de navulbare container in een container lopen die is goedgekeurd voor chemische stoffen. Bewaar de chemische stoffen niet in een navulbare container. ■ Reinig en spoel de navulbare container met schoon water. Een kleine hoeveelheid milde detergent mag worden toegevoegd.

De navulbare container moet mogelijk meer dan één keer worden gespoeld. HET PRODUCT REINIGEN ■ Vul de tank voor een derde met schoon water. Een kleine hoeveelheid milde detergent mag worden toegevoegd. ■ Gebruik geen ontvlambare oplosstoffen of schurende onderhoudsmiddelen om het product te reinigen. ■ Sproei in een geschikte container totdat de tank leeg is. ■ Vul de container opnieuw met schoon water en herhaal de procedure. Het kan nodig zijn om de tank meer dan één keer te spoelen en daarna opnieuw te legen, zoals hierboven wordt beschreven. ■ Laat alle onderdelen helemaal drogen en plaats daarna de tankdop terug. ■ Veeg de buitenkant van de vernevelaar af met een schone, droge doek. AFVOER ■ Gooi restchemicaliën of besmette spoeloplossingen nooit in waterwegen, afvoerleidingen, riolen, straatgoten of mangaten.

Volg de procedure die in deze handleiding wordt beschreven. ■ Schakel het product uit en verwijder het batterijpak voordat u het product vervoert of opbergt. ■ Voor transport beveiligt u het product tegen bewegen of vallen om lichamelijke letsels of schade aan het product te voorkomen. ■ Bewaar op een koele, droge en goed geventileerde plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. Houd het product weg van corrossieve producten, zoals tuinchemicaliën en ontdooiingszout. Sla het product niet buitenshuis op. LITHIUMBATTERIJEN TRANSPORTERENDe accu's dienen in overeenstemming met de plaatselijk en nationale regelgeving te worden getransporteerd. Respecteer alle speciale voorwaarden op de verpakking en etikettering wanneer u de accu's door derden laat transporteren.

Zorg ervoor dat de accu's tijdens het transport niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen door blootliggende connectoren met isolerende, niet-geleidende doppen of plakband te beschermen. Transporteer geen accues die lekken of gebarsten zijn. Overleg met het transportbedrijf voor verder advies. RESTRISICO'SZelfs wanneer het product zoals voorgeschreven wordt gebruikt, is het nog steeds onmogelijk om bepaalde restrisico's volledig te elimineren. De volgende gevaren kunnen ontstaan tijdens het gebruik en de bediener moet bijzondere aandacht hebben om de volgende situaties te voorkomen: ■ Elektrische schok – Richt de vloeistof nooit op stopcontacten, kabels of apparaten. ■ letsel veroorzaakt door contact met gevaarlijke substanties – Adem of drink de chemische oplossingen niet in. Zorg dat de chemische stoffen niet in contact komen met de huid of ogen.

RISICOBEPERKINGEr zijn meldingen dat trillingen van handwerktuigen bij sommige mensen bijdragen tot het Syndroom van Raynaud. Symptomen kunnen ondermeer tintelingen, gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normaal gezien duidelijk wordt bij blootstelling aan koude. Erfelijke factoren, blootstelling aan koude en vocht, dieet, roken en werkroutine kunnen allemaal bijdragen tot de ontwikkeling van deze symptomen. Er kunnen door de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken: ■ Houd bij koud weer uw lichaam warm. Draag handschoenen terwijl u het product gebruikt om de handen en polsen warm te houden. Men neemt aan dat koud weer een belangrijke factor is die bijdraagt tot het Syndroom van Raynaud. ■ Doe oefeningen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elke periode van gebruik. ■ Neem regelmatig een pauze.

Beperk het aantal uren dat u per dag wordt blootgesteld. Wanneer u enige van de symptomen van deze aandoening ervaart, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het toestel en raadpleeg uw dokter ■ Letsels kunnen worden veroorzaakt of ernstiger worden door verlengd gebruik van een werktuig. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze.

30 | NederlandsKEN UW PRODUCTZie pagina 129.1. Drukknop aan2. Aansluiting voor het accupak3. Vuldop4. Hervulbare container5. Harnas6. Lader7. Accu8. Hanglabel9. MondstukVEILIGHEIDSVOORZIENINGENDRUKKNOP AANDe aan-uitknop is gemakkelijk toegankelijk, zodat het product tijdens gebruik eenvoudig kan worden in- en uitgeschakeld.DRUKBESCHERMINGSSCHAKELAARDe drukbeschermingsschakelaar schakelt het product uit als de maximale druk is bereikt.SYMBOLEN OP HET PRODUCTWaarschuwingLees en begrijp alle aanwijzingen voordat u het product gebruikt. Volg alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies.Dit apparaat voldoet aan alle geldende normen van Lid-Staat van de Europese Unie waar het werd gekocht.EurAsian-symbool van overeenstemmingOekraïens conformiteitssymboolElektrisch afval mag niet samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gelieve te recycleren indien de mogelijkheid bestaat.

Neem contact op met uw lokaal bestuur of handelaar om advies te krijgen over recyclage.Draag gezichtsbeschermingDraag een geschikt beademingsmasker.Stel niet bloot aan regen of vocht.Draag zware antislip beschermhandschoenen.Draag anti-slipschoeisel wanneer u het product gebruikt.Draag beschermkledijRicht de sproeikop niet op personen, dieren en elektrische apparatuur.SYMBOLEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGOpmerkingWaarschuwingDe volgende kernwoorden en verklaringen zijn bedoeld om de gevaarniveaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren. GEVAARWijst op een gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen kan veroorzaken. WAARSCHUWINGWijst op een mogelijks gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen kan veroorzaken.

LET OPWijst op een mogelijks gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, kleine of middelmatige verwondingen kan veroorzaken.LET OPZonder veiligheidswaarschuwingssymboolWijst op een situatie die kan leiden tot materiële schade.

35 Português |ENFRDEESITNLPTDASVFINORUPLCSHUROLVLTETHRSLSKBGUKTRCONHEÇA O SER APARELHOVer a página 129. 1. Botão de premir Liga2. Ligação à bateria3. Vuldop4. Hervulbare container5. Arnês6. Carregador7. Bateria8. Hanglabel9. BocalDISPOSITIVOS DE SEGURANÇABOTÃO DE PREMIR LIGADe aan-uitknop is gemakkelijk toegankelijk, zodat het product tijdens gebruik eenvoudig kan worden in- en uitgeschakeld. INTERRUPTOR DE PROTEÇÃO DA PRESSÃODe drukbeschermingsschakelaar schakelt het product uit als de maximale druk is bereikt. SÍMBOLOS NO PRODUTOAvisoAntes de utilizar este produto, leia e compreenda todas as instruções neste Manual. Siga todos os avisos e todas as instruções de segurança. Esta ferramenta obedece a todas as normas regulamentares do país da UE onde foi comprada.

Queste condizioni possono signicativamente aumentare il livello di esposizione nel periodo di lavoro totale. Una stima del livello di esposizione alle vibrazioni e ai rumori va presa in considerazione anche quando l’utensile viene spento oppure è in funzione a folle. Queste condizioni possono signicativamente ridurre il livello di esposizione nel periodo di lavoro totale. Identicare le misure di sicurezza aggiuntive per proteggere l’operatore dagli effetti di vibrazioni e rumori, come la manutenzione di strumento e accessori, mantenendo le mani calde (in caso di vibrazione) e le modalità di lavoro. NL WAARSCHUWINGHet gespeciceerde totale trillingswaarden en geluidsemissiewaarden in deze instructiehandleiding zijn gemeten overeenkomstig een gestandaardiseerde test en kunnen worden gebruikt om gereedschappen met elkaar te vergelijken.

Ze kunnen worden gebruikt voor een voorafgaande beoordeling van blootstelling. De gespeciceerde trillings- en geluidsemissiewaarden vertegenwoordigen de belangrijkste toepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap echter voor andere toepassingen of met andere accessoires wordt gebruiktof slecht wordt onderhouden, kunnen de trillings- en geluidsemissiewaarden afwijken. Deze omstandigheden kunnen het blootstellingsniveau over de gehele gebruiksperiode aanzienlijk verhogen. Een schatting van het niveau van blootstelling aan trillingen en geluid dient ook rekening te houden met de perioden dat het gereedschap is uitgeschakeld of is ingeschakeld maar niet wordt gebruikt. Deze omstandigheden kunnen de blootstellingsniveaus over de gehele gebruiksperiode aanzienlijk verhogen.

Stel aanvullende veiligheidsmaatregelen vast om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen en geluid, zoals onderhoud van het gereedschap en de accessoires, het warm houden van de handen (in geval van trillingen) en het organiseren van werkpatronen.

NL RYOBI® GARANTIEVOORWAARDENNaast de wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop, wordt dit product gedekt door een garantie, zoals hieronder staat vermeld. 1. De garantietermijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een factuur of een ander aankoopbewijs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor persoonlijk gebruik door consumenten. Er wordt dus geen garantie gegeven voor professioneel of commercieel gebruik. 2. Voor een deel van ons aanbod van tuingereedschappen (AC/DC) is het mogelijk om de garantietermijn te verlengen over de boven beschreven termijn, met behulp van de website www. ryobitools. eu.

De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlenging van de garantietermijn wordt duidelijk weergegeven in winkels en/of verpakkingen en staat beschreven in de productdocumentatie. De eindgebruiker moet zijn/haar nieuw gekochte gereedschappen binnen 30 dagen na aankoop online registreren. De eindgebruiker kan zich registreren voor de verlengde garantietermijn als zijn woonland staat vermeld op het online registratieformulier waar deze optie geldig is. Bovendien moeten eindgebruikers toestemming geven voor de opslag van de gegevens die online ingevuld moeten worden en moeten ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangstbewijs van de registratie, dat per e-mail wordt verzonden en de oorspronkelijke factuur met de aankoopdatum vormt het bewijs van de verlengde garantietermijn. 3.

De garantie dekt tijdens de garantietermijn alle gebreken van het product vanwege defecten in vakmanschap of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of vervanging en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar niet beperkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt of onjuist is aangesloten.

Deze garantie geldt niet voor: – alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud – elk product dat is veranderd of aangepast – elk product waar de oorspronkelijke identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijzigd of verwijderd – alle schade die is veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing – elk niet-CE-product – elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een niet-erkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techtronic Industries.

– elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, frequentie) – elk product dat wordt gebruikt met een verkeerd brandstofmengsel (brandstof, olie, oliegehalte) – alle schade die is veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) of vreemde stoffen – normale slijtage van reserveonderdelen – ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap – gebruik van niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen – Alle periodieke aanpassingen aan of het onderhoud en reiniging van carburateurs – Componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zijn aan natuurlijke slijtage, waaronder maar niet beperkt tot stootknoppen, aandrijfriemen, koppelingen, messen van hegtrimmers of grasmaaiers, harnas, gaskabel, koolstofborstels, stroomsnoeren, tanden, viltringen, koppelingspennen, blazers, blaas- en zuigbuizen, zuigzakken en -riemen, geleidingsstaven, zaagkettingen, slangen, koppelingen, mondstukken, wielen, spuitstokken, binnenhaspels, buitenhaspels, snijdraden, bougies, luchtfilters, gasfilters, maaimessen, etc.

4. Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht naar een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen zal uw lokale RYOBI-dealer het product verzenden naar de RYOBI-serviceorganisatie.

Wanneer u het product naar een servicestation van RYOBI verzendt, moet het product veilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect. 5. Een reparatie/vervanging die onder deze garantie valt is gratis. Het vormt geen verlenging of een nieuwe start van de garantietermijn. Verwisselde onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen moeten de verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast. 6. Deze garantie is geldig in de Europese Gemeenschap, Zwitserland, IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze gebieden moet u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is.