Ryobi One+ R18BS Handleiding

Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid kregen topprioriteit in het ontwerp van uw [bandschuurmachine]. BEOOGD GEBRUIKDe bandschuurmachine is alleen bedoeld voor gebruik door volwassenen die de instructies en waarschuwingen in deze handleiding hebben gelezen en begrepen, en GLH DOV YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU KXQ GDGHQ NXQQHQ ZRUGHQbeschouwd. Het product is bedoeld voor het schuren van metaal, KRXW SODVWLF RI YHUJHOLMNEDDU PDWHULDDO +HW SURGXFW PDJuitsluitend in goed geventileerde ruimtes worden gebruikt. Het product is uitsluitend ontworpen voor het droog afschuren. Gebruik het product niet voor natschuren. Het product is alleen bedoeld voor consumenten. Gebruik het product niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd. Het gebruik van het werktuig YRRUQLHWYRRUJHVFKUHYHQJHEUXLNNDQOHLGHQWRWJHYDDUOLMNHsituaties.

WAARSCHUWINGStof van bepaalde verven, coatings of materialen kunnen irritatie of allergische reacties aan de ademhalingswegen veroorzaken. Stof van hout, zoals eik, beuk, MDF HQ DQGHUHQ ]LMQ NDQNHUYHUZHNNHQG 0DWHULDDO GDWDVEHVWEHYDWPDJXLWVOXLWHQGGRRUHHQJHNZDOL¿FHHUGHspecialist worden bewerkt of verwerkt. WAARSCHUWINGLees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij deze machine worden meegeleverd en bestudeer de afbeeldingen. Als u onderstaande voorschriften niet opvolgt, kan dit leiden WRWRQJHOXNNHQ]RDOVEUDQGHOHNWULVFKHVFKRNNHQHQRIHUQVWLJOLFKDPHOLMNOHWVHOBewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE WERKSTEUN WAARSCHUWINGLees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies die bij de werksteun en het te monteren elektrische gereedschap worden geleverd.

Wanneer u deze en en instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot HOHFWURFXWLHEUDQGHQRIHUQVWLJHOHWVWHOV Ŷ Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. Ŷ De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen heeft betrekking op uw elektrische gereedschap dat wordt aangedreven door een stroomvoorziening (via een kabel) of gereedschap dat werkt op een accu (snoerloos). Ŷ Haal de stekker uit de stroombron en/of de accu uit het gereedschap voordat u wijzigingen aanbrengt of accessoires verwisselt. Sommige ongelukken worden veroorzaakt door het incidenteel starten van het elektrische gereedschap. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN BANDSCHUURMACHINE Ŷ Draag altijd een veiligheidsbril en stofmasker.

Ŷ Draag een geschikt stofmasker tijdens het schuren van oppervlakken bedekt met verf op loodbasis en bij het schuren van bepaalde houtsoorten en metalen om te voorkomen dat u giftige stoffen of giftige dampen inademt. Ŷ Het product is niet geschikt voor nat schuren. Ŷ Gebruik geen grotere schuurband dan noodzakelijk. Ŷ die niet zijn vastgeklemd kunnen ernstige letsels en schade veroorzaken. Houd het materiaal dat u schuurt niet met de hand vast.

Ŷ Toegestane omgevingstemperatuur voor het JHUHHGVFKDSWLMGHQVJHEUXLNOLJWWXVVHQ&HQ& Ŷ Toegestane omgevingstemperatuur voor het JHUHHGVFKDSELMRSVODJOLJWWXVVHQ&HQ& Ŷ De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het ODDGV\VWHHPWLMGHQVKHWODGHQOLJWWXVVHQ&HQ&EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID WAARSCHUWING9RRUNRP EUDQGSHUVRRQOLMN OHWVHO RIPDWHULsOH VFKDGHdoor kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu‘s kunnen dringen.

OHNNHQGHDFFXVYHUYRHUHQ&RQWUROHHUELMKHWGRRUVWXUHQGHEHGULMIYRRUYHUGHUDGYLHVRESTRISICO'SZelfs wanneer het product zoals voorgeschreven wordt JHEUXLNW EOLMIW KHW RQPRJHOLMN RP DOOH UHVWULVLFR¶V WHYRRUNRPHQ 'H YROJHQGH JHYDUHQ NXQQHQ RSWUHGHQ ELMgebruik en de gebruiker dient speciaal op te letten om het volgende te voorkomen: Ŷ Verwonding veroorzaakt door stof – 7LMGHQV KHW JHEUXLN YDQ KHW SURGXFW ZRUGHQ HHQDDQ]LHQOLMNH KRHYHHOKHLG VWRI HQ ILMQ GHHOWMHVgeproduceerd. Gebruik de stofopvanginrichting of verbindt een stofzuiger aan de machine wanneer u het gebruikt. Draag ademhalingsbeschermingsmaskers PHW ILOWHUV GLH DDQJHSDVW ]LMQ DDQ KHW PDWHULDDOwaarmee wordt gewerkt. Zorg voor voldoende ventilatie op de werkplaats. Eten, drinken of roken verboden in het werkgebied.

Gebruik het apparaat alleen op materialen die staan aangegeven onder KHW NRSMH µ%HRRJG JHEUXLN¶ 1LHW JHEUXLNHQ RSPDWHULDOHQ]RDOVDVEHVWGLHJHYDDUOLMN]LMQYRRUGHgezondheid. Ŷ ontploffingsgevaar – 2SJHVWDSHOG ILMQ VWRI NDQ RQWSORIIHQ HQ EUDQGveroorzaken Houd het werkbereik schoon en VWRIYULM 6WRIYHU]DPHO HQ VWRI]XLJV\VWHPHQmoeten regelmatig en grondig worden gereinigd. Wanneer u metaal schuurt, kunnen vonken worden geproduceerd. Ŷ geluid en trilling – Draag gezichtsbescherming wanneer u het product bedient. Gebruik dit product niet voor een lange periode. RISICOBEPERKINGVibraties van handgereedschap kan in bepaalde individuele gevallen leiden tot het syndroom van Raynaud.

Symptomen kunnen ondermeer tintelingen, gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normaal JH]LHQGXLGHOLMNZRUGWELMEORRWVWHOOLQJDDQNRXGH(UIHOLMNHfactoren, blootstelling aan koude en vocht, dieet, roken en ZHUNURXWLQHNXQQHQDOOHPDDOELMGUDJHQWRWGHRQWZLNNHOLQJvan deze symptomen. Er kunnen door de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken: Ŷ +RXG ELM NRXG ZHHU XZ OLFKDDP ZDUP 'UDDJhandschoenen wanneer u de machine gebruikt om handen en polsen warm te houden. Men neemt aan dat NRXGZHHUHHQEHODQJULMNHIDFWRULVGLHELMGUDDJWWRWKHWSyndroom van Raynaud. Ŷ Doe oefeningen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elke periode van gebruik. Ŷ Neem regelmatig een pauze. Beperk het aantal uren dat u per dag wordt blootgesteld.

Wanneer u enige van de symptomen van deze aandoening HUYDDUW VWRS GDQ RQPLGGHOOLMN PHW KHW JHEUXLN YDQ KHWtoestel en raadpleeg uw dokter WAARSCHUWINGLetsels kunnen optreden of verergeren door langdurig gebruik van een gereedschap. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze. BEDIENING Ŷ Bedien het product niet zonder dat de band vooraf goed is afgesteld en aangebracht. Een foutief afgestelde riem NDQYDQKHWSURGXFWORVNRPHQHQOLFKDPHOLMNHOHWVHOVRIschade aan de bandschuurmachine leiden. Ŷ Maak een werkstuk met een bankschroef of klem aan een geschikte werkbank vast. Dit helpt voorkomen dat het werkstuk wordt weggeslingerd. Ŷ Gebruik de meegeleverde handvatten om het product vast te houden en met beide handen te beheersen. Ŷ /DDW KHW SURGXFW QLHW IRUFHUHQ *HEUXLN KHW MXLVWHproduct voor uw toepassing.

Laat het gewicht van het product de correcte druk toepassen en gebruik uw handen om de bandschuurmachine te leiden. Overmatige druk leidt tot overbelasting en beschadigt de motor. Meer druk toepassen leidt niet tot KHWYHUZLMGHUHQYDQPHHUPDWHULDDOHQYHUPLQGHUWLQGHSODDWVGHVFKXXUHIILFLsQWLH Ŷ Vervang de schuurband regelmatig om te garanderen GDWKHWSURGXFWHIIHFWLHIPDWHULDDOEOLMIWYHUZLMGHUHQ Ŷ 6WDUW KHWSURGXFW PHW EHKXOS YDQ GH DDQXLWNQRS HQODDWGHEDQGWRWGHMXLVWHVQHOKHLGNRPHQ/DDWGHULHPdan op het werkstuk zakken. Houd het product stevig in beide handen omdat de beweging van de band het product naar voor duwt. Ŷ. LHVHHQEDQGPHWGHMXLVWHDIPHWLQJHQHQJHVFKLNWHruwheid voor de opdracht.

Gebruik riemen met een ODJHUHNRUUHORPPHHUPDWHULDDOWHYHUZLMGHUHQKRJHUHNRUUHO RP PLQGHU PDWHULDDO WH YHUZLMGHUHQ HQ HHQILMQHUHDIZHUNLQJWHNULMJHQ9HUYDQJGHEDQGDOVGH]Hbeschadigd, verstopt met afval of versleten raakt. Ŷ Het is normaal om te schuren en het product heen en weer te bewegen langs de korrel van het materiaal. Schuren dwars op de korrel werkt ook maar leidt tot een beschadigd oppervlak met krassen. WAARSCHUWINGStof van bepaalde verven, coatings of materialen kunnen irritatie of allergische reacties aan de ademhalingswegen veroorzaken. Stof van hout, zoals eik, beuk, MDF HQ DQGHUHQ ]LMQ NDQNHUYHUZHNNHQG 0DWHULDDO GDWDVEHVWEHYDWPDJXLWVOXLWHQGGRRUHHQJHNZDOL¿FHHUGHspecialist worden bewerkt of verwerkt. 22 | Nederlands.

Ŷ Gebruik de stofverzamelaar of verbind een stofpoort met een stofzuiger om de risico's met betrekking tot VWRIGHHOWMHVWHYHUPLQGHUHQ Ŷ Alle personen binnen het werkveld of in de omgeving dienen stofmaskers te dragen die voldoende bescherming bieden. Ŷ 'UDDJDOWLMGHHQYHLOLJKHLGVEULORIHHQEHVFKHUPEULOPHW]LMVFKRWMHVZDQQHHUXPHWJHUHHGVFKDSZHUNW WAARSCHUWINGLetsels kunnen optreden of verergeren door langdurig gebruik van een gereedschap. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze. KEN UW PRODUCTZie pagina 107. 1. +HQGHOYRRU]LMGHJHwVROHHUGJULMSRSSHUYODN2. Vergrendelknop3. +RRIGKHQGHOJHwVROHHUGJULMSRSSHUYODN4. Afzuigmondstuk5. Accupoort6. Instelknop schuurband7. Hendel8. Ontgrendelingsschakelaar schuurband9. Instelknop voorste handvat10. Afzuigadapter11. Stofzak12. Schuurriem (60 korrels)13. Schuurriem (100 korrels)14.

Schuurriem (120 korrels) ONDERHOUD WAARSCHUWINGHet product mag nooit met een stroombron worden verbonden wanneer u onderdelen monteert, schoonmaakt, onderhoudswerken uitvoert of wanneer het product niet wordt gebruikt. Ontkoppelen van het product voorkomt accidenteel opstarten, wat ernstig letsel kan veroorzaken. WAARSCHUWINGGebruik voor vervanging uitsluitend originele RYOBI reserveonderdelen. Gebruik van niet originele onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan de machine veroorzaken. WAARSCHUWING$OYRUHQV X KHW SURGXFW UHLQLJW GLHQW X DOWLMG HHUVWGH VFKXXUEDQG WH YHUZLMGHUHQ 1LHWQDOHYLQJ YDQ GLWYRRUVFKULIWNDQHUQVWLJOLFKDPHOLMNOHWVHOYHURRU]DNHQVoorkom het gebruik van oplosmiddelen wanneer u kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen NXQQHQ ZRUGHQ EHVFKDGLJG GRRU GH LQ GH KDQGHO ]LMQGHoplosmiddelen.

Gebruik een schone doek om vuil of stof WHYHUZLMGHUHQ WAARSCHUWINGRemvloeistof, benzine, producten op basis van petroleum, kruipolie, enz mogen nooit in contact komen PHW NXQVWVWRI RQGHUGHOHQ 'H]H FKHPLFDOLsQ EHYDWWHQQDPHOLMN VWRIIHQ GLH NXQVWVWRI NXQQHQ EHVFKDGLJHQverzwakken of aantasten. Gereedschap dat voor bewerking van glasvezeldelen, gipsplaten of bekledingsplaten wordt gebruikt, loopt PHHUULVLFRRPYRRUWLMGLJWHVOLMWHQRIGHIHFWWHUDNHQ+HW]DDJVHOHQVOLMSVHOGDWXLWGH]HPDWHULDOHQRQWVWDDWKHHIW een zeer schurende werking op bepaalde onderdelen van elektrisch gereedschap, zoals overbrengingen, borstels, schakelaars, enz. We raden niet aan dat u het product gebruik gedurende langere periodes op deze types materiaal. 1D HONJHEUXLN YHUZLMGHUWXGH EDQGHQ VWRIYHU]DPHODDUindien gemonteerd.

Maak de stofverzamelaar schoon, zoals DIJHEHHOGLQGHDIEHHOGLQJHQLQGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJReinig het product grondig met behulp van een borstel, droge doek en stofzuiger. WAARSCHUWINGGebruik geen perslucht om stof van het product weg te EOD]HQRPHUQVWLJHRRJOHWVHOVWHYHUPLMGHQVoor meer veiligheid en betrouwbaarheid, moeten alle herstellingen door een geautoriseerd RYOBI onderhoudscentrum worden uitgevoerd. $OOH ODJHUV LQ GLW JHUHHGVFKDS ]LMQ JHVPHHUG PHW HHQvoldoende hoeveelheid smeermiddel van hoge kwaliteit, wat moet volstaan voor de levensduur van de machine onder normale gebruiksomstandigheden. Extra smering is GDDURPQLHWQRRG]DNHOLMNMILIEUBESCHERMINGZorg dat grondstoffen worden gerecycleerd in plaats van weggegooid als afval.

Onbelast toerentalPLQʚï Aantal toeren of omwentelingen per minuut*HOLMNVWURRPEU-conformiteitEurAsian-symbool van overeenstemming2HNUDwHQVFRQIRUPLWHLWVV\PERROLees de instructies zorgvuldig voordat u de machine in gebruik neemt.Draag gehoorbeschermingDraag gezichtsbeschermingElektrisch afval mag niet samen met ander huishoudafval worden weggegooid. *HOLHYHWHUHF\FOHUHQLQGLHQGHPRJHOLMNKHLGbestaat. Neem contact op met uw gemeente RIKDQGHODDURPDGYLHVWHNULMJHQRYHUrecyclage.SYMBOLEN IN DE GEBRUIKSAANWIJZINGOpmerking2QGHUGHOHQRIDFFHVVRLUHVDI]RQGHUOLMNgekochtOntgrendelingVergrendeling'HYROJHQGHNHUQZRRUGHQHQYHUNODULQJHQ]LMQEHGRHOGRPde gevaarniveaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren. GEVAAR:LMVWRSHHQJHYDDUOLMNHVLWXDWLHGLHLQGLHQ]HQLHWZRUGWvermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

WAARSCHUWING:LMVWRSHHQPRJHOLMNJHYDDUOLMNHVLWXDWLHGLHLQGLHQ]Hniet wordt vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood. LET OP:LMVWRSHHQPRJHOLMNJHYDDUOLMNHVLWXDWLHGLHLQGLHQ]Hniet wordt vermeden, kan leiden tot lichte of middelmatige verwondingen.LET OP(Zonder veiligheidssymbool) Geeft een situatie aan die PDWHULsOHVFKDGH]RXNXQQHQYHURRU]DNHQ24 | Nederlands

Una valutazione del livello di esposizione alle vibrazioni dovrà inoltre prendere in considerazione i tempi in cui l’utensile viene spento o è acceso ma non viene utilizzato. Ciò potrà significativamente ridurre il livello di esposizione in un periodo totale di funzionamento. Ulteriori misure di sicurezza per proteggere l’operatore dagli effetti delle vibrazioni come: conservare correttamente l’utensile e i suoi accessori, tenere le mani calde e organizzare i tempi di lavoro. NL WAARSCHUWINGHet trillingsemissieniveau dat op dit informatieblad wordt gegeven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test, vastgelegd in EN62841 HQPDJZRUGHQJHEUXLNWRPPDFKLQHVPHWHONDDUWHYHUJHOLMNHQ+HWYHUNODDUGHtrillingsemissieniveau geeft de hoofdtoepassing van het gereeschap weer.

'HJDUDQWLHGHNWWLMGHQVGHJDUDQWLHWHUPLMQDOOHJHEUHNHQYDQKHWSURGXFWYDQZHJH GHIHFWHQ LQ YDNPDQVFKDS RI PDWHULDDO RS GH DDQNRRSGDWXP'H JDUDQWLH LV EHSHUNW WRW UHSDUDWLH HQRI YHUYDQJLQJ HQ EHYDW JHHQDQGHUH YHUSOLFKWLQJHQ ZDDURQGHU PDDU QLHW EHSHUNW WRW LQFLGHQWHOH RIJHYROJVFKDGH'HJDUDQWLHLVQLHWJHOGLJ DOV KHW SURGXFW LV PLVEUXLNW LQVWULMGPHWGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJZRUGWJHEUXLNWRIRQMXLVWLVDDQJHVORWHQ'H]HJDUDQWLHJHOGWQLHWYRRU – alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud – HONSURGXFWGDWLVYHUDQGHUGRIDDQJHSDVW – HON SURGXFW ZDDU GH RRUVSURQNHOLMNH LGHQWLILFDWLH KDQGHOVPHUNVHULHQXPPHULVEHVFKDGLJGJHZLM]LJGRIYHUZLMGHUG – DOOH VFKDGH GLH LV YHURRU]DDNW GRRU KHW QLHW RSYROJHQ YDQ GHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ – HONQLHW&(SURGXFW – HONSURGXFW ZDDUHHQSRJLQJ WRWUHSDUDWLHLVJHGDDQGRRU HHQQLHWHUNHQGH SURIHVVLRQDO RI ]RQGHU YRRUDIJDDQGH WRHVWHPPLQJ GRRU7HFKWURQLF,QGXVWULHV – HONSURGXFWGDWLVYHUERQGHQPHWHHQYHUNHHUGHYRHGLQJDPSHUDJHVSDQQLQJIUHTXHQWLH – DOOH VFKDGH GLH LV YHURRU]DDNW GRRU H[WHUQH LQYORHGHQ FKHPLVFKI\VLVFKVFKRNNHQRIYUHHPGHVWRIIHQ – normale slijtage van reserveonderdelen – RQJHSDVWJHEUXLNRYHUEHODVWLQJYDQKHWJHUHHGVFKDS – JHEUXLNYDQQLHWJRHGJHNHXUGHDFFHVVRLUHVRIRQGHUGHOHQ – gereedschapsaccessoires die bij het gereedschap worden geleverd RI DI]RQGHUOLMN ]LMQ DDQJHVFKDIW =XONH XLW]RQGHULQJHQ EHYDWWHQPDDU QLHW EHSHUNW WRW VFKURHYHQGUDDLHUELWV ERRUELWV VOLMSVFKLMYHQschuurpapier en zagen, laterale geleiding – &RPSRQHQWHQ RQGHUGHOHQ HQ DFFHVVRLUHV GLH RQGHUKHYLJ ]LMQDDQ QDWXXUOLMNH VOLMWDJH ZDDURQGHU PDDU QLHW EHSHUNW WRW VHUYLFHHQ RQGHUKRXGVVHWV NRROVWRIERUVWHOV ODJHUV ERRUNRSSHQ 6'6ERRUELWEHYHVWLJLQJHQ RI RQWYDQJHUV VWURRPVQRHUHQ KXOSJUHSHQWUDQVSRUWWDVVHQ VFKXXUSODWHDXV VWRI]DNNHQ VWRIDIYRHUEXL]HQviltringen, pennen en veren van slagmoersleutels, etc.