Ryobi EBS750 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Ryobi EBS750 (120 pagina’s), behorend tot de categorie Schuurmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 107 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Ryobi EBS750 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/120
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
EBS750
TYPE II

Beoordeel deze handleiding

4.0/5 (4 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Ryobi
Categorie: Schuurmachine
Model: EBS750

Handleiding Ryobi EBS750 – volledige tekst

Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid kregen topprioriteit in het ontwerp van uw bandschuurmachine. BEOOGD GEBRUIKDe bandschuurmachine is alleen bedoeld voor gebruik door volwassenen die de instructies en waarschuwingen in deze handleiding hebben gelezen en begrepen, en GLH DOV YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU KXQ GDGHQ NXQQHQ ZRUGHQbeschouwd. +HWSURGXFWLVEHGRHOGYRRUKHWVFKXUHQYDQPHWDDOKRXWSODVWLF RI YHUJHOLMNEDDU PDWHULDDO +LM NDQ RRN ZRUGHQgebruikt om verf, vernis en corrosie van oppervlakken WH YHUZLMGHUHQ +HW SURGXFW PDJ XLWVOXLWHQG LQ JRHGgeventileerde ruimtes worden gebruikt. +HW SURGXFW LV XLWVOXLWHQG RQWZRUSHQ YRRU KHW GURRJafschuren. Gebruik het product niet voor natschuren.

De bandschuurmachine kan worden gebruikt in de handbediende modus en manueel door de gebruiker op het ZHUNVWXNZRUGHQEHZRJHQRPGLWWHVFKXUHQ+HWZHUNVWXNmoet op een stevig, stabiel platform worden vastgemaakt. +HWSURGXFWLVDOOHHQEHGRHOGYRRUFRQVXPHQWHQGebruik het product niet voor andere doeleinden dan ZDDUYRRU KHW LV EHVWHPG +HW JHEUXLN YDQ KHW ZHUNWXLJYRRUQLHWYRRUJHVFKUHYHQJHEUXLNNDQOHLGHQWRWJHYDDUOLMNHsituaties. WAARSCHUWINGStof van bepaalde verven, coatings of materialen kunnen irritatie of allergische reacties aan de ademhalingswegen veroorzaken. Stof van hout, zoals eik, beuk, MDF HQ DQGHUHQ ]LMQ NDQNHUYHUZHNNHQG 0DWHULDDO GDWDVEHVW EHYDW PDJ XLWVOXLWHQG GRRU HHQ JHNZDOL¿FHHUGHspecialist worden bewerkt of verwerkt.

Als u onderstaande voorschriften niet opvolgt, kan dit leiden WRWRQJHOXNNHQ ]RDOVEUDQGHOHNWULVFKHVFKRNNHQHQRIHUQVWLJOLFKDPHOLMNOHWVHOBewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN BANDSCHUURMACHINE ŶHoud het apparaat uitsluitend vast aan de handvatten omdat het schuuropervlak anders in contact kan komen met het snoer. Wanneer een spanningvoerende leiding wordt doorgeknipt, kunnen metalen delen van het gereedschap onder stroom komen te staan en de gebruiker derhalve een elektrische schok geven. AANVULLENDE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN ŶKlem het werkstuk met een klem vast. Werkstukken GLH QLHW ]LMQ YDVWJHNOHPG NXQQHQ HUQVWLJH OHWVHOV HQVFKDGHYHURRU]DNHQ+RXGKHWPDWHULDDOGDWXVFKXXUWniet met de hand vast. ŶGebruik geen grotere schuurband dan noodzakelijk ŶDraag altijd een veiligheidsbril en stofmasker.

ŶDraag een geschikt stofmasker tijdens het schuren van oppervlakken bedekt met verf op loodbasis en bij het schuren van bepaalde houtsoorten en metalen om te voorkomen dat u giftige stoffen of giftige dampen inademt. WAARSCHUWINGGooi geen schuurstof in een open vuur, want materiaal in de vorm van fijne deeltjes kan explosief zijn. WAARSCHUWINGIndien vervanging van het netsnoer noodzakelijk is, dient dit vanwege veiligheidsredenen door een erkend RYOBI servicestation te worden uitgevoerd.

RESTRISICO’SZelfs wanneer het product zoals voorgeschreven wordt JHEUXLNW EOLMIW KHW RQPRJHOLMN RP DOOH UHVWULVLFR¶V WHYRRUNRPHQ 'H YROJHQGH JHYDUHQ NXQQHQ RSWUHGHQ ELMgebruik en de gebruiker dient speciaal op te letten om het volgende te voorkomen: ŶVerwonding veroorzaakt door stof –+HW JHEUXLN YDQ KHW SURGXFW YHURRU]DDNW JURWHKRHYHHOKHGHQ VWRI HQ ILMQH GHHOWMHV *HEUXLN GHstofopvanginrichting of verbindt een stofzuiger aan de machine wanneer u het gebruikt.

Draag VWRIPDVNHUV PHW ILOWHUV GLH JHVFKLNW ]LMQ YRRUmet materiaal waarin wordt gewerkt. Zorg voor voldoende ventilatie op de werkplaats. Eten, drinken of roken verboden in het werkgebied. Gebruik het apparaat alleen op materialen die staan DDQJHJHYHQ RQGHU KHW NRSMH µ%HRRJG JHEUXLN¶Niet gebruiken op materialen (zoals asbest) die JHYDDUOLMN]LMQYRRUGHJH]RQGKHLG Ŷontploffingsgevaar –2SJHVWDSHOG ILMQ VWRI NDQ RQWSORIIHQ HQ EUDQGYHURRU]DNHQ +RXG KHW ZHUNEHUHLN VFKRRQ HQVWRIYULM 6WRIYHU]DPHO HQ VWRI]XLJV\VWHPHQmoeten regelmatig en grondig worden gereinigd. Wanneer u metaal schuurt, kunnen vonken worden geproduceerd. Ŷelektrocutie –+RXG QHWVQRHUHQ HQ YHUOHQJVQRHUHQ EXLWHQ KHWwerkbereik van het product en andere geleidende oppervlakken. Ŷgeluid en trilling –Draag gezichtsbescherming wanneer u het product bedient.

RISICOBEPERKING(U ]LMQ PHOGLQJHQ GDW WULOOLQJHQ YDQ KDQGZHUNWXLJHQELM VRPPLJH PHQVHQ ELMGUDJHQ WRW KHW 6\QGURRP YDQRaynaud. Symptomen kunnen ondermeer tintelingen, gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten, ZDW QRUPDDO JH]LHQ GXLGHOLMN ZRUGW ELM EORRWVWHOOLQJ DDQNRXGH(UIHOLMNHIDFWRUHQEORRWVWHOOLQJDDQNRXGHHQYRFKWGLHHWURNHQ HQZHUNURXWLQH NXQQHQDOOHPDDO ELMGUDJHQWRWde ontwikkeling van deze symptomen. Er kunnen door de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken: Ŷ+RXG ELM NRXG ZHHU XZ OLFKDDP ZDUP 'UDDJhandschoenen wanneer u de machine gebruikt om handen en polsen warm te houden. Men neemt aan dat NRXGZHHUHHQEHODQJULMNHIDFWRULVGLHELMGUDDJWWRWKHWSyndroom van Raynaud. ŶDoe oefeningen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elke periode van gebruik. ŶNeem regelmatig een pauze.

Beperk het aantal uren dat u per dag wordt blootgesteld. Wanneer u enige van de symptomen van deze aandoening HUYDDUW VWRS GDQ RQPLGGHOOLMN PHW KHW JHEUXLN YDQ KHWtoestel en raadpleeg uw dokter. WAARSCHUWINGLetsels kunnen optreden of verergeren door langdurig gebruik van een gereedschap. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze. KEN UW PRODUCTZie pagina 83. 1. +HQGHOYRRU]LMGHJHwVROHHUGJULMSRSSHUYODN2. Instelknop voorste handvat3. Instelknop schuurband4. Vergrendelknop5. +RRIGKHQGHOJHwVROHHUGJULMSRSSHUYODN6. Stofkasthoes7. Stofkast8. +HQGHO9. Ontgrendelingsschakelaar schuurband10. SchuurriemONDERHOUD WAARSCHUWING+HW SURGXFW PDJ QRRLW ZRUGHQ DDQJHVORWHQ RSGH QHWYRHGLQJ ELM KHW DDQVOXLWHQ YDQ RQGHUGHOHQmaken van afstellingen, schoonmaken, uitvoeren van onderhoud of als het product niet wordt gebruikt.

Door het product los te koppelen van de stroomtoevoer voorkomt u incidenteel opstarten, wat ernstig letsel kan veroorzaken. WAARSCHUWING*HEUXLN ELM KHW RQGHUKRXG XLWVOXLWHQG GH RULJLQHOHUHVHUYHRQGHUGHOHQ DFFHVVRLUHV HQ ELM]HWVWXNNHQ YDQde fabrikant. Gebruik van niet originele onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan de machine veroorzaken. WAARSCHUWINGRemvloeistof, benzine, producten op basis van petroleum, kruipolie, enz mogen nooit in contact komen met kunststof onderdelen. Chemicaliën kunnen kunststof beschadigen, verzwakken of verwoesten, wat kan leiden tot ernstig letsel. Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wanneer u kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen NXQQHQ ZRUGHQ EHVFKDGLJG GRRU GH LQ GH KDQGHO ]LMQGHoplosmiddelen.

Gebruik een schone doek om vuil of stof WHYHUZLMGHUHQGereedschap dat voor bewerking van glasvezeldelen, gipsplaten of bekledingsplaten wordt gebruikt, loopt PHHU ULVLFRRP YRRUWLMGLJ WHVOLMWHQ RIGHIHFW WHUDNHQ+HW]DDJVHO HQVOLMSVHO GDW XLWGH]H PDWHULDOHQ RQWVWDDW KHHIW een zeer schurende werking op bepaalde onderdelen van elektrisch gereedschap, zoals overbrengingen, borstels, schakelaars, enz. We raden niet aan dat u het product gebruik gedurende langere periodes op deze types materiaal. WAARSCHUWING'UDDJ DOWLMG HHQYHLOLJKHLGVEULO RI JH]LFKWVEHVFKHUPLQJPHW ]LMGHOLQJVH EHVFKHUPLQJ WHUZLMO X KHW ZHUNWXLJgebruikt of wanneer u stof blaast. Als de werking stof veroorzaakt, draag dan ook een stofmasker.

WAARSCHUWINGWanneer de stroomkabel is beschadigd, dient deze vervangen te worden door een speciale kabel of NDEHOJHKHHO GLHGDW YHUNULMJEDDU LV ELM GH IDEULNDQW RIdiens onderhoudsagent. Neem contact op met een geautoriseerd onderhoudscentrum.

Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een Erkend RYOBI Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werking van de machine te garanderen. SMERING$OOH ODJHUV LQ GLW JHUHHGVFKDS ]LMQ JHVPHHUG PHW HHQvoldoende hoeveelheid smeermiddel van hoge kwaliteit, wat moet volstaan voor de levensduur van de machine RQGHUQRUPDOHJHEUXLNVRPVWDQGLJKHGHQ([WUD VPHULQJLVGDDURPQLHWQRRG]DNHOLMNSCHUURBAND REINIGEN'HELMXZVFKXXUPDFKLQHJHOHYHUGHVFKXXUEDQGLVJHVFKLNWvoor hergebruik. Daarom is het van belang de schuurband SHULRGLHN WH UHLQLJHQ RP VFKXXUVWRI HQ YXLOGHHOWMHV GLH]LFK WLMGHQV KHW VFKXXUZHUN RS GH EDQG YDVWKHFKWHQ WH17 Nederlands |ENFRDEESITNLPTDASVFINORUPLCSHUROLVLTETHRSLSKBGUKTREL.

YHUZLMGHUHQ (pQ YDQ GH PDQLHUHQ RP GH VFKXXUEDQG WHreinigen is om deze stevig met een harde rubberen blok te boenen. U kunt ook een schone schoenzool gebruiken.MILIEUBESCHERMINGZorg dat grondstoffen worden gerecycleerd in plaats van weggegooid als afval. Om het milieu te beschermen dient de machine, de accessoires en de verpakking gesorteerd ELMHHQHUNHQGUHF\FOLQJFHQWUXPWHZRUGHQaangeleverd.SYMBOLEN OP HET PRODUCTVeiligheidswaarschuwingVVoltHz +HUW]WisselstroomWWattnoOnbelast toerentalPLQʚï Aantal toeren of omwentelingen per minuutEU-conformiteitEurAsian-symbool van overeenstemming2HNUDwHQVFRQIRUPLWHLWVV\PERRO.ODVVH,,GXEEHOJHwVROHHUGLees zorgvuldig de instructies voor u het product start.Draag gehoorbeschermingDraag gezichtsbescherming Elektrisch afval mag niet samen met ander huishoudafval worden weggegooid. *HOLHYHWHUHF\FOHUHQLQGLHQGHPRJHOLMNKHLGbestaat.

Ulteriori misure di sicurezza per proteggere l’operatore dagli effetti delle vibrazioni come: conservare correttamente l’utensile e i suoi accessori, tenere le mani calde e organizzare i tempi di lavoro. NL WAARSCHUWINGHet trillingsemissieniveau dat op dit informatieblad wordt gegeven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test, vastgelegd in EN62841 en mag worden gebruikt om machines met elkaar te vergelijken. Het verklaarde trillingsemissieniveau geeft de hoofdtoepassing van het gereeschap weer. Als de machine echter voor andere toepassingen of met andere accessoires wordt gebruikt of slecht wordt onderhouden, kan de trillingsemissie verschillen. Dit kan de blootstelling gedurende de gehele werkduur aanzienlijk verhogen.

Bij een schatting van het niveau van blootstelling aan trillingen moet ook rekening worden gehouden met het aantal keren dat de machine wordt uitgeschakeld of draait, maar niet wordt gebruikt. Dit kan het niveau van blootstelling gedurende de gehele werkduur aanzienlijk verlagen. Stel bijkomende veiligheidsmaatregelen op om de gebruiker tegen de gevolgen van trillingen te beschermen: zoals onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, de organisatie van werktijden. PT AVISOO nível de emissão de vibrações fornecido nesta folha de informações foi medido em conformidade com o teste uniformizado descrito em EN62841 e pode ser usado para comparar uma ferramenta com outra. Este pode ser usado para uma avaliação preliminar da exposição. O nível de emissão de vibração declarado refere-se à aplicação principal da ferramenta.

NL RYOBI® GARANTIEVOORWAARDENNaast de wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop, wordt dit product gedekt door een garantie, zoals hieronder staat vermeld. 1. De garantietermijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een factuur of een ander aankoopbewijs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor persoonlijk gebruik door consumenten. Er wordt dus geen garantie gegeven voor professioneel of commercieel gebruik. 2. Voor een deel van ons aanbod van elektrische gereedschappen (AC/DC) is het mogelijk om de garantietermijn te verlengen over de boven beschreven termijn, met behulp van de website www. ryobitools. eu.

De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlenging van de garantietermijn wordt duidelijk weergegeven in winkels en/of verpakkingen en staat beschreven in de productdocumentatie. De eindgebruiker moet zijn/haar nieuw gekochte gereedschappen binnen 30 dagen na aankoop online registreren. De eindgebruiker kan zich registreren voor de verlengde garantietermijn als zijn woonland staat vermeld op het online registratieformulier waar deze optie geldig is. Bovendien moeten eindgebruikers toestemming geven voor de opslag van de gegevens die online ingevuld moeten worden en moeten ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangstbewijs van de registratie, dat per e-mail wordt verzonden en de oorspronkelijke factuur met de aankoopdatum vormt het bewijs van de verlengde garantietermijn. 3.

De garantie dekt tijdens de garantietermijn alle gebreken van het product vanwege defecten in vakmanschap of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of vervanging en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar niet beperkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt of onjuist is aangesloten.

Wanneer u het product naar een servicestation van RYOBI verzendt, moet het product veilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect. 5. Een reparatie/vervanging die onder deze garantie valt is gratis. Het vormt geen verlenging of een nieuwe start van de garantietermijn. Verwisselde onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen moeten de verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast. 6. Deze garantie is geldig in de Europese Gemeenschap, Zwitserland, IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze gebieden moet u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Ryobi EBS750 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden