REMKO MKT 290 Handleiding

InhoudVóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze gebruikshandleiding zorgvuldig lezen!!Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden.

Deze Nederlandse gebruiksaanwijzing is een vertaling van de origi-nele Duitse handleiding.Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfou-ten en vergissingen!Veiligheidsinstructies4Milieubescherming en recycling4Garantie4Toepasselijk gebruik4Transport en verpakking 5Beschrijving van het apparaat5Bediening6-7Voorafgaand aan de ingebruikname8-9Inbedrijfstelling9Buitenbedrijfstelling9-10Reinigen en technisch onderhoud10Installatie schema van de geveldoorvoer (accessoire)11Verhelpen van storingen en klantendienst12Elektrisch aansluitschema13Illustratie van het apparaat14Onderdelenlijsten15Technische gegevens16Conformiteitverklaring17Made by REMKO3

VeiligheidsinstructiesAfvoeren van de apparaten en componentenBij de productie van de appa-raten en componenten worden uitsluitend recyclebare materialen gebruikt. Draag bij aan de bescherming van het milieu, door er voor te zorgen dat apparaten of componenten (bijv. batterijen) niet in het huisvuil komen maar alleen op milieuvrien-delijke wijze volgens de plaatselijk geldende voorschriften, bijv. door een erkend afvalverwerkingsbe-drijf en recycling of via een inzamelpunt worden verwerkt. Toepasselijk gebruikDe apparaten dienen al naar gelang de uitvoering en uitrusting uit-sluitend te worden toegepast als airconditioning om het bedrijfsme-dium lucht binnen een gesloten ruimte op te warmen of af te koelen. Ander of verdergaand gebruik geldt als niet toepasselijk gebruik. Voor de hieruit voortvloeiende schade is de fabrikant / leverancier van de machine niet aansprakelijk.

Het risico wordt uitsluitend door de gebruiker gedragen. Bij het toepasselijk gebruik hoort ook het inachtnemen van de bedie-nings- en installatie-instructies en het nakomen van de onderhouds-bepalingen. Lees voor u het apparaat voor de eerst in gebruikt neemt de ge-bruikshandleiding aandachtig door. Deze bevat nuttige tips, aanwijzin-gen en waarschuwingen voor de veiligheid van personen en goede-ren. Het niet opvolgen van de gebruikshandleiding kan gevaar voor personen, het milieu, de instal-latie en tot het verlies van mogelijke aansprakelijkheid leiden. ■ Bewaar deze gebruikshandlei-ding en het koelmiddelgege-vensblad in de buurt van het apparaat. ■ Het plaatsen en installeren van de apparaten en componenten mag alleen gebeuren door vak-personeel.

■ Het opstellen, aansluiten en gebruik van de apparaten en componenten moet volgens de gebruiks- en bedrijfsomstan-digheden uit de gebruikshand-leiding en de geldende lokale voorschriften gebeuren. ■ Apparaten voor mobiel gebruik moeten veilig en verticaal op een geschikte ondergrond op-gesteld worden.

Apparaten voor stationair bedrijf mogen alleen in vast geïnstalleerde toestand gebruikt worden. ■ Ombouwwerkzaamheden of veranderingen aan de door REMKO geleverde apparaten zijn niet toegestaan en kunnen storingen veroorzaken. ■ De apparaten en componenten mogen niet worden gebruikt op plaatsen met verhoogd risico op beschadigingen. De minimale vrije ruimte moet worden aan-gehouden. ■ De elektrische voeding moet worden aangepast aan de eisen van de apparaten. ■ De veiligheid van de apparaten en componenten is alleen gega-randeerd bij het bedoeld gebruik en in volledig gemonteerde toestand. De veiligheidsvoor-zieningen mogen niet worden veranderd of overbrugd. ■ De bediening van apparaten of componenten met zichtbare defecten of beschadigingen is verboden. ■ Alle behuizingonderdelen en openingen in het apparaat, bijv.

luchtinlaat- en luchtuitstroom-openingen, moeten vrij zijn van vreemde voorwerpen, vloeistof-fen of gassen. ■ De apparaten en componenten moeten voldoende veiligheidsaf-stand hebben ten opzichte van ontvlambare, explosieve, brand-bare, agressieve en vervuilde zones en atmosferen. ■ Het aanraken van bepaalde onderdelen of componenten van de apparaten kan brandwonden of letsel veroorzaken. ■ Installatie-, reparatie- en onder-houdswerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerd vakperso-neel; visuele controles en reini-gingswerkzaamheden mogen in spanningsloze toestand door de gebruiker uitgevoerd worden. ■ Bij het installeren, het repareren, het onderhouden of het reini-gen van de apparaten moeten geschikte maatregelen worden genomen om de van de appa-raten uitgaande gevaren voor personen te voorkomen.

GarantieVoorwaarde voor eventuele aan-spraken op garantie, is dat de inko-per of zijn afnemer tegelijk met de verkoop en het in gebruik nemen de bij het apparaat meegeleverde "Garantieoorkonde" volledig inge-vuld naar REMKO GmbH & Co. KG terug heeft gestuurd. De garantievoorwaarden zijn op-genomen in de "Algemene ver-koop- en leveringsvoorwaarden". Daarnaast kunnen alleen tussen de bij de overeenkomst betrokken partijen speciale afspraken gemaakt worden. Richt u zich daarom eerst tot uw directe leverancier. Afvoeren van de verpakkingAlle producten worden voor het transport zorgvuldig verpakt in milieuvriendelijke materialen. Lever een waardevolle bijdrage aan de vermindering van afval en het re-cycleren van grondstoffen en lever het verpakkingsmateriaal alleen in bij de daarvoor aangewezen inza-melplaatsen. Zorg voor het milieu en recy-clingREMKO MKT4.

Bedienings-paneelDraagopeningVooraanzichtAchteraanzichtInfrarood-ontvangerLuchtgeleidende lamellenTransportwielenLuchtfilter circulatieluchtLuchtinlaat(circulatielucht)Uitlaat-slangLuchtuitlaat uitlaatluchtCondensaatafvoeropening met stopLuchtinlaat uitlaatLuchtuitstroming (circulatielucht)Het apparaat is bijzonder geschikt voor een flexibel gebruik. Het mobiele klimaatregelapparaatbestaat uit een apparaat voor vloer-installatie binnen en een uitlaatpijp van de warmte af te voeren. De binnen-unit bevindt zich bij het nemen van de ruimte om gekoelde warmte in de verdamper (warmtewisselaar) te zijn en transporteert deze naar de interne koelcircuit.

Dit brengt de hitte van een nieuwe warmtewisselaar (condensor) via de flexibele slang in de uitlaat weer open.Het condensaat geproduceerd in de koeling door middel van een con-denspomp in de unit continu door de condensor, het condensaat verdampt en de lucht slang in de open leads.Het apparaat filtert en droogt de lucht en creëert op deze wijze een aange-naam binnenklimaat. Het apparaat werkt volledig automatisch en biedt dankzij de microprocessorregeling een breed scala aan bijkomende opties. De bediening van het apparaat is een-voudig uit te voeren met behulp van de meegeleverde infraroodafstandsbe-diening.Beschrijving van het apparaatDe apparaten worden in een sta-biele transportverpakking geleverd.

Legenda Toets Aan/Uit „Power“ Toets bedrijfsmodus „Mode“ Toets ventilator „Fan Speed“ Toets tijdschakelklok „Timer“+ Toetsen temperatuur-/tijdinstelling „Timer/Temp. Adjust”: hoger, lager Display Rode storings-LED: reservoir vol Een akoestisch en een optisch signaal geven aan dat de vlot-terschakelaar van het interne reservoir het bedrijf van het ap-paraat heeft uitgeschakeld. Het akoestisch signaal verstomt na korte tijd, de LED blijft actief.

LED-indicatie bedrijfsmodus Groen: koelen „Cool” Oranje: ontvochtigen „Dehu-midify” Geel: ventileren „Fan” Oranje LED-indicatie ventilatorniveau, met hoog/normaal/laag venti-latortoerental „High”/„Med”/„Low” Groene LED-indicatie tijdver-traging „Timer” Groene LED-indicatie ruimte-temperatuur „Room Temp”(als deze LED brandt, dan wordt in het display de hui-dige ruimtetemperatuur weergegeven) Groene LED-indicatie gewenste temperatuur „Set Temp” Omschakeltoets „°C/°F” (alleen op de afstandbediening) BedieningspaneelKeuze van de bedrijfsmodi „Mode”■ Koelen „Cool“ Het apparaat dient voor de ruimtekoeling. Het filtert en ontvochtigt de lucht en creëert zo een aangenaam ruimtekli-maat.■ Ontvochtigen „Dehumidify“ In de bedrijfsmodus ontvoch-tigen wordt er vocht onttrokken aan de ruimtelucht.

■ Ventilieren „Fan“Het apparaat circuleert de ruimtelucht, filtert hem en zorgt voor een gelijkmatige lucht-stroom.Infrarood-afstandsbedieningInfrarood-zenderInfrarood-ontvanger De bediening kan plaatsvinden via het op het apparaat voorziene bedieningspaneel of via de standaard voorziene infra-rood-afstandsbediening. De functiebediening van de toetsen is onderling gelijk, terwijl de benamingen verschillen kunnen vertonen. Voor de ingebruikname van de infrarood-afstandsbediening dienen de batterijen correct worden aangebracht.BedieningREMKO MKT6

Bedrijfsmodus koelen „Cool“1. Uitlaatslang aanbrengen aan wanddoorvoer of raam. 2. Apparaat inschakelen met de toets „Power”. 3. Toets „Mode” indrukken, tot de LED „Cool” brandt. 4. Ventilatorinstelling kiezen met de toets „Fan Speed” :„High” hoogste ventilat-ortoerental „Med” normaal ventilat-ortoerental „Low” laagste ventilatortoeren-tal5. Als de LED „Room Temp” brandt, dan wordt de huidige ruimtetemperatur weergegeven op het display. 6. Zodra de toets / / wordt ingedrukt, springt de indicatie om van ruimtetemperatuur op gewenste temperatuur (LED brandt) en geeft 15 seconden de gewenste temperatuur weer. 7. Gewenste ruimtetemperatuur instellen met de toets „Timer/Temp. Adjust” /. De pijl naar boven verhoogt, de pijl naar beneden verlaagt de in het display weergege-ven gewenste waarde. Bedrijfsmodus ontvochtigen „Dehumidify“1. Uitlaatslang aanbrengen aan wanddoorvoer of raam. 2.

Apparaat inschakelen met de toets „Power”. 3. Toets „Mode” indrukken, tot de LED „Dehumidify” brandt. De ventilator wordt automatisch op het niveau „Med”, normaal ventilat-ortoerental, geschakeld. Bedrijfsmodus ventileren „Fan“1. Apparaat inschakelen met de toets „Power”. 2. Toets „Mode” indrukken, tot de LED „Fan” brandt. 3. Ventilatorinstelling kiezen met de toets „Fan Speed” : „High” hoogste ventilat-ortoerental „Med” normaal ventilat-ortoerental „Low” laagste ventilatortoeren-tal4. De ruimtetemperatuur wordt niet beïnvloed en blijft constant. Daarom kunnen de toetsen temperatuur-/tijdinstelling „Ti-mer/Temp. Adjust” / niet bediend worden. Tijdvertraging „Timer“ Met de timer kunt u het apparaat automatisch in- resp. uitscha-kelen. Hiervoor wordt de in- resp. uitschakelvertraging geprogram-meerd. Automatisch inschakelen1. Apparaat inschakelen met de toets „Power”. 2.

Apparaat uitschakelen met de toets „Power”. 4. Toets „Timer” indrukken. 5. Tijd instellen met de toets „Ti-mer/Temp. Adjust” /. U kunt alleen hele uren in-voeren. 6. LED knippert. 7. Het apparaat schakelt zich au-tomatisch in op het ingestelde moment. Automatisch uitschakelen1. Het apparaat werkt in de van tevoren ingestelde bedrijfsmo-dus. 2. Toets „Timer” indrukken. 3. Restlooptijd instellen met de toets „Timer/Temp. Adjust” /. Er kunnen alleen hele uren wor-den ingevoerd. 4. LED knippert. 5. Het apparaat schakelt zich au-tomatisch uit op het ingestelde moment. Een aangenaam ruimteklimaat verkrijgt u, als u de gewenste temperatuur maximaal 4 tot 7 °C onder de buitentemperatu-ur kiest TIP7.

Het apparaat produceert koel-vochtige lucht, die zijn afgeleid van de ruimte te koelen moeten. Om deze reden is het noodzakelijk om de meegeleverde slang te maken aan de uitlaat aan de achterzijde van het apparaat. ■ Zorg ervoor dat de lipjes goed passen in de uitlaatslang in de twee ope-ningen van de verbinding opening. Leid de flexibele uitlaatslang is niet in scherpe bochten en buig het niet geno-eg is om effectieve apparatuur werking te garanderen. ■ De uitlaat van het apparaat be-vat een bepaalde hoeveelheid vocht. Om deze reden is het raadzaam om de uitlaat lucht te verwijderen aan de buiten of in de open. Varianten van de afvoerluchtU kunt de uitlaat uit het gebouw als volgt:Op een plat mondstukDe meegeleverde platte mondstuk kan gebruikt worden op verschil-lende manieren.

Het is mogelijk de platte mondstuk door de open ramen zouden leiden en met een klittenband en glazenwasser naarbevestigd (Fig. 1, pagina 9). Evenzo worden de platte sterven in de gekantelde ramen gemonteerd (Fig. 2, pagina 9). Zijn afkomstig uit de achter-kant van de muur moeten een minimale afstand van 20 cm. ATTENTIEVoorafgaand aan de ingebruiknameHet apparaat wordt geplaatst op de gewenste plaats met de uit-laatzijde van de kamer. Let op de volgende tips bij de voorbereiding. ■ Laat het apparaat om de doos minstens 5 minuten om op te staan et transport wielen, voor-dat u hem aan. ■ Zorg ervoor dat het apparaat was op een vlakke, stevige ondergrond. Ongelijke vloeren kun-nen veroorza-ken trillingen en lawaai storend. ■ Alle extensies van de voedingskabel moet een correcte doorsnede en mag condensaat uitlaat is na de inbedrijfstel-ling. ■ Laat de unit zonder de luchtinlaat filter.

Condensaf-voer met een stopDe uitlaat slang is altijd ver-legenheid met een worp in de lucht richting en niet moet worden uitgebreid. ATTENTIEOok een verbinding in direct zonlicht en houden gordijnen en jaloezieën tijdens de wer-king van de ramen en deuren gesloten. TIPCirculatie-lucht filteralleen worden gebruikt volle-dig uitgerold. ■ Zorg ervoor dat de stop van de con-densafvoer is opgezet en te corrigeren. Er is een risico van ongecontroleerde Het afleiden van de warme afvoerluchtREMKO MKT8.

InbedrijfstellingVoordat een operatie moet de luchtinlaat en-uitlaat openingen voor vreemd materiaal en de luchtinlaat filters worden gecon-troleerd op vervuiling. Verstopte of vuil filter en de grille kan onmid-dellijk worden gereinigd, zie het hoofdstuk „Verzorging en onder-houd“. Bedrijfsmodus koelen1. Apparaat inschakelen met de toets „Power”. 2. Druk op de „MODE“-toets, het koelen. De LED „COOL“moet branden. 3. Gewenste ruimtetemperatuur instellen met de toets „Timer/Temp. / Adjust”. Het display toont de gese-lecteerde gewenste temperatu-ur wordt weergegeven. Mocht u de snelheid van de ventilator is te groot of te klein is, door op de „FAN SPEED“ de gewenste ventilatorsnelheid kan worden aangepast. Bedrijfsmodus circulatielucht1. Apparaat inschakelen met de toets „Power”. 2. Druk op de knop „FAN SPEED“ de ventilatie-modus. De LED „HIGH / MED / LOW“ brandt.

Door de een wanddoorvoer De bijgeleverde slang is stevig bevestigd aan een muur bus. Een geschikte toepassing is beschikbaar als een accessoire (fig. 3). 3 WanddoorvoerOnder bepaalde omstandig-heden kan het optreden in de afgezogen lucht via een afvoerslang permanent aan-gesloten, bijvoorbeeld door middel van gesloten deuren of ramen, om de negatieve druk in de installatie ruimte. Moet worden verlaagd om deze reden de prestaties van de unit is het bieden van een drukver-effening. OPMERKINGBuitenbedrijfstellingTijdelijk buitenbedrijfstelling Indien het apparaat voor langere tijd buiten bedrijf moet gesteld worden, bijvoorbeeld tijdens de winter, dient men als volgt te werk te gaan:1. Laat het apparaat gedurende 2 uren in recirculatiemodus werken. Hierdoor wordt het resterende vocht uit het appa-raat afgevoerd. 2.

Schakel het apparaat met be-Schakel het apparaat met be-hulp van de toets „POWER“ op het bedieningspaneel uit. Trek pas daarna de stekker los en wikkel het snoer op. 3.

Maak het interne condensaatre-Maak het interne condensaatre-servoir leeg via de condensaat-afvoerslang aan de rugzijde van de binnenunit. 4. Verwijder de stop uit de buiten-Verwijder de stop uit de buiten-unit om het condenswater te laten weglopen. 5. Dan weer de stop. Een ontbre-kende of niet goed aangesloten stop leidt tot een condensaat stopcontact na de re-inbedrijf-stelling. 6. Berg het apparaat op, be-Berg het apparaat op, be-schermd tegen de inval van zonnestralen, op een koele en droge plaats. Bescherm het apparaat tegen stof door middel van een kap uit kunststof folie. 1 Uitlaat met de ramen open 2 Uitlaat met een gebarsten raam9.

4 Filter wijzigenLangdurig buitenbedrijfstellingDe de-installatie van de volledige installatie kan om milieuredenen enkel uitgevoerd worden door een gespecialiseerde firma.De firma REMKO GmbH & Co. KG of haar vertegenwoordigers verwijzen u graag naar een gespe-cialiseerd bedrijf bij u in de buurt.Reinigen en technisch onderhoudHet regelmatige onderhoud en het naleven van de basisvoorwaarden verzekeren een storingsvrije wer-king en een lange levensduur van het apparaat.■ Reinig de apparaten alleen met een vochtige doek. Gebruik geen waterstraal.■ Gebruik geen bijtende, schu-rende of oplosmiddelen bevat-tende reinigingmiddelen.■ Gebruik ook bij extreme vervui-ling alleen geschikte reinigings-middelen.■ Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat komt. Reinig regelmatig en grondig, de uitlaat luchtinlaat en-uitlaat openingen.

Er is meestal eerst verzameld op vuil.■ Wij raden aan om een onder-houdscontract af te sluiten met een gespecialiseerde firma. Filter reinigenDe unit is uitgerust met een lucht-filter. Dit kan worden getrokken uit aan de achterkant. Het schoon-maken van de filter moet worden uitgevoerd op regelmatige tijdstip-pen. Reinig het luchtfilter met een interval van maximaal 100 uur. In zwaar vervuilde lucht, vermindert u deze periode.1. Schakel het apparaat uit en trek de netstekker los.2. Trek de filter uit het apparaat (fig. 4).3. Verwijder het stof van de filter. Bij lichte verontreiniging kan u eventueel gebruik maken van een stofzuiger. (fig. 5).4. Verwijder bij sterke vervuiling het stof van de filter voorzichtig in lauw water (fig. 6).5. Laat vervolgens de filter in de vrije lucht drogen.6. Plaats de filter opnieuw in het apparaat (fig. 4).7.

Zorg ervoor dat het filter is droog en intact.Laat het apparaat nooit werken zonder luchtfilter ATTENTIESchakel het apparaat vóór de reiniging altijd eerst uit en trek dan de netstekker eruit! ATTENTIE 5 Reinigen met Stofzuiger 6 Reinigen met lauwwarm waterREMKO MKT10

Installatieschema wanddoorver (accessoires)Installatievoorschriften1. Maak een kerngat in de buiten-muur (max. dikte 480 mm) met een diameter van minstens 1 35 mm.Let op mogelijke aanvoerlijnen op dit gebied!2. Stel de glijdende buis in de muur zorgde voor een door-braak, zodat de buitenste buis (grote diameter) op de binnen-wand. Om koudebruggen te ver-mijden isoleert u de telescoop-buis met geschikte isolatiema-terialen.3. Metsel de telescoopbuis zo in het kerngat, dat hij aan beide kanten van de muur goed is afgesloten.4. Bevestig de beschermrooster op de buitenmuur met vier schroe-ven. Monteer de beschermrooster met aandacht voor de regen afstotend.5. Plaats de stuwklep en zet deze in deze ook door de 4 schroe-ven. Het opschrift „oben” (boven) op de stuwklep moet van bin-nen leesbaar zijn!6. Sluit bij de buitenbedrijfstelling van het apparaat, b.v.

aan het begin van de winterperiode, de opening van de stuwklep af met het afsluitdeksel om een luchtcirculatie te verhinderen.AfsluitdekselStuwklepBeschermroosterTelescoopbuismin. 400 mmInstallatie voorbeeld11

Het apparaat werkt niet, het bedieningspaneel blijft don-ker■ Controleer,- of de netstekker er correct is ingestoken. - of er geen sprake is van een stroomuitval. - of er netspanning beschikbaar is (zekering). ■ Controleer de netvoedingslei-ding op schade. Het apparaat werkt niet, de LED-indi-catie tijdvertraging „Timer” knippert■ Tijdvertraging „Timer” is geprogrammeerd, verwijder de timerinstelling. Het apparaat werkt niet, het display toont „E1”/ “H1“■ De ruimtetemperatuur ligt buiten de bedrijfsgrenzen van 16 tot 35 °C. Wacht tot de ruimtetemperatuur binnen het werkbereik ligt (verminder evt. het invallend zonlicht en sluit ramen en deuren). Het apparaat schakelt zich automatisch uit, de storings-LED knippert en er weerklinkt een signaal (reservoir vol)Om het reservoir leeg te maken gaat u als volgt te werk:1. Apparaat uitscha kelen, netstekker eruit trekken. 2.

Zet een platte bak onder de condensaatafvoeropening en draai de stop los. 3. Nadat het condensaat is afgelo pen, de stop er weer stevig insteken. Het apparaat koelt niet goed■ Controleer de bedrijfsmodus: de LED-indicatie koelen „Cool” moet branden. ■ Voor een optimale koelcapaciteit moet u gordijnen en jaloezieën sluiten. Zorg bovendien voor gesloten ramen en deuren. ■ Vergewis u ervan, - dat de uitlaatslang goed is aange bracht. Deze mag niet geknikt, dalend of in een te nauwe bocht ge legd zijn. - dat vreemde voorwerpen de lucht toe en luchtafvoer niet beïnvloeden (minimale vrije ruimtes in acht nemen), - dat de luchtgeleidingslamellen vrij zijn van vuil of vreemde voorwer pen. - dat de gewenste temperatuur niet te hoog is ingesteld (bedrijfsgrenzen van het apparaat: 16 tot 35 °C).

- dat er zich tussen afstandsbe diening en apparaat geen voorwerpen bevinden (reik wijdte ca. 5 m). Er loopt condenswater uit■ Vergewis u ervan, - dat het apparaat stevig op een horizontale ondergrond staat. - dat de afvoerslang juist is aangebracht. - dat de stop stevig in de con densaatafvoeropening zit. Contacteer uw handelaar of contractant, als het apparaat niet in werking kan worden gesteld. OPMERKINGOpen nooit de behuizing van het apparaat. ATTENTIEVoer nooit werkzaamheden uit aan het koelcircuit of aan de elektrische uitrusting. ATTENTIEHet apparaat is volgens de modernste productiemethoden geproduceerd en meerdere keren op een probleem-loze werking gecontroleerd. Als er desondanks toch storingen optreden, controleer dan de werking van het apparaat volgens de onderstaande lijst.

Wanneer alle functiecontroles werden uitgevoerd en het apparaat nog steeds niet probleemloos werkt, moet u contact opnemen met het dichtsbij gelegen gespecialiseerde bedrijf. Verhelpen van storingen en klantendienstREMKO MKT12.

Technische wijzigingen en specificaties onder voorbehoud!AdviesVia onze intensieve training bren-gen we de vakkennis van onze adviseurs steeds op de nieuwste stand. Dit heeft ons de reputatie opgeleverd, meer te zijn dan een goede, betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die helpt bij het oplossen van problemen. De verkoopREMKO beschikt niet alleen over een goed uitgebouwd netwerk van vertegenwoordigingen in binnen- en buitenland, maar ook over hoog gekwalificeerd vakkundig personeel voor de verkoop. REMKO-medewerkers in de buitendienst zijn meer dan alleen verkoper: voor alles dienen zij voor onze klanten adviseurs te zijn in de airconditioning- en warmtetechniek. De klantendiensttOnze apparaten werken nauwkeu-rig en betrouwbaar. Als er onver-hoopt toch een storing optreedt, dan is de REMKO servicedienst snel ter plaatse.