Remeha Celcia MC4 Handleiding

Het document bevat belangrij-ke informatie over de regelaar, voorbereidingen voor montage en installatie, bediening, technische specificaties en het lokali-seren en opheffen van storingen. Naast de Installatie- en Gebruikershandleiding bestaat de documentatie bij de Remeha Celcia MC4 uit:• Het Product Data Blad, voor de technisch commerciële geïnteresseerden. Zie ook de Remeha internetsite www. remeha. com voor meer nuttige informatie. t• Lees deze handleiding goed door alvorens de regelaar op te hangen, aan te sluiten en in werking te stellen; maak u met de werking en de bediening van de regelaar goed vertrouwd en volg de gegeven aanwijzingen stipt op. • Remeha B. V. is niet verantwoordelijk voor schade die is ontstaan doordat aanwijzingen in deze handleiding niet zijn opgevolgd. Remeha B. V. werkt continu aan verbetering van haar pro-ducten.

De in deze handleiding gepubliceerde gegevens zijn gebaseerd op de meest recente informatie. Zij worden ver-strekt onder voorbehoud van latere wijzigingen. Wij behouden ons het recht voor, op ongeacht welk moment, de constructie en/of uitvoering van onze producten te wijzigen zonder ver-plichting eerder gedane leveranties dienovereenkomstig aan te passen. Voor suggesties voor verbetering van deze documentatie kunt u contact met ons opnemen. Remeha B. V. afdeling Marketing, Postbus 32, 7300 AA Apel-doorn, telefoon: 055 - 549 69 69, internet: www. remeha. com 71 VEILIGHEID 1. 1 Veiligheid algemeenIn deze Installatie- en Gebruikershandleiding worden de vol-gende pictogrammen gebruikt om bepaalde aanwijzingen extra onder de aandacht te brengen; Tip t Nuttige tip of praktisch advies. Aanwijzing  Belangrijke aanwijzing bij de uit-voering van een handeling.

• Zorg dat er een netaansluiting 230 VAC / 50Hz met rand-aarde in de buurt is. Het meegeleverde netsnoer heeft een lengte van 1,5 m. • Zorg voor een zo kort mogelijke kabelverbinding tussen de Celcia MC4 en overige installatiecomponenten, bij voorkeur uit de buurt van andere kabels. LT. AL. REM. 000. 002NL 8Remeha Celcia MC4r • Let op de eisen inzake de omgevingstemperatuur en de toegestane relatieve vochtigheid. • Voorkom dat de regelaar in aanraking komt met spatwater. 2. 2. 2 Ophangen Celcia MC4De regelaar wordt bevestigd met drie schroeven. De bovenste schroef is voor het ophangen van de regelaar en kan na het ophangen niet meer worden aangedraaid. De twee onderste schroeven (achter de kleine afdekkap) zorgen voor de fixatie. Hang de regelaar als volgt op:• Bepaal de positie van de regelaar en druk de boormal tegen de wand.

• Draai de twee onderste schroeven in de pluggen. • Lijn de regelaar uit en draai de twee schroeven vast. • Herplaats de kleine afdekkap. 2. 2. 3 Richtlijnen voor aansluiten van sensoren en bekabeling installatiecomponenten• Monteer de regelaar zo dicht mogelijk in de buurt van de aan te sturen installatiecomponenten (controleer maxima-le kabellengtes voor OpenTherm aansluiting en sensoren)• Naast de aansluiting voor het netsnoer is een aardklem geplaatst. Sluit deze altijd aan om te voldoen aan de veiligheidsrichtlijnen. • De netaansluiting altijd aansluiten op een wandcontact-doos met randaarde. • Pas dubbel geïsoleerde bekabeling toe bij de relaisuitgan-gen, die een niet-veilige spanning schakelen. • Voorzie alle kabelaansluitingen van een trekontlasting. r Doorlussen van de voedingsspanning en/of aarde naar bijvoor-beeld een pomp is niet toegestaan. 2. 2.

4 Aansluiten van sensoren en bekabeling installatiecomponentenVoor het aansluiten van temperatuursensoren, thermostaten, ketels, en overige bekabeling, handelt u als volgt: Schakel voor montage aan elektrische delen altijd eerst de netspanning uit. LT. AL. REM. 000. 004LT. AL. REM. 000. 005 LT. AL. REM. 000. 006LT. AL. REM. 000. 007 LT. AL. REM. 000. 008LT. AL. REM. 000. 009 LT. AL. REM. 000. 010 9• Verwijder de kleine afdekkap. • Plaats de benodigde temperatuursensoren en overige installatiecomponenten, volgens principeschema. • Voer de kabels naar de regelaar en sluit deze aan; zie tabel 01 voor de betreffende klemmenaansluiting. • Sluit het meegeleverde netsnoer aan. • Monteer alle trekontlastingsclips en controleer of alle kabels goed vastgeklemd zitten. • Herplaats de kleine afdekkap. LT. AL. REM. 000. 011LT. AL. REM. 000. 014LT. AL. REM. 000. 015LT. AL. REM. 000. 016LT. AL. REM.

013Klemmen op de regelaar Aansluiting installatiecomponenten 230 ~ Netspanning 230 VAC / 50 HzAardeklemmenPompaansluiting (U)1 en 2 Celcia 15 of 20 regelaar3 en 4 Ketel aansluiting (OpenTherm) 1)5 en 6 Ketel aansluiting (OpenTherm) 1)7 en 8 Ketel aansluiting (OpenTherm) 1)9 en 10 Ketel aansluiting (OpenTherm) 1)11 en 12 Installatie-aanvoertemperatuur sensor (Bv)13 en 14 Buitentemperatuursensor (Ba)15 en 16 Geen functie17 en 18 Potentiaal vrije contacten 2)17 en 19 Potentiaal vrije contacten 3)tabel 01 I/O -aansluitingen Celcia MC41) Moet aangesloten worden op de OpenTherm aansluitklem-men van de ketel2) Bedrijfsmelding; contacten 17 en 18 zijn gesloten indien alles in orde (de ketels hoeven niet te branden) is en ope-nen bij storing (intern, ketelstoring, communicatiestoring of bedradingsfout)3) Storingsmelding; contacten 17 en 19 zijn gesloten indien er storing optreedt (intern, ketelstoring, communicatiestoring of bedradingsfout, spanningswegval) en openen indien alles in orde is.

z¾NL 10Remeha Celcia MC4t Aan de Celcia MC4 kunnen geen volgregelaars worden gekoppeld, zoals bijvoorbeeld een menggroepregeling, zwembadregelaar of boilerregeling. De tapwatervoorziening en -regeling wordt via de besturingsautomaat van één van de ketel(s) geregeld. Montage van de buitentemperatuursensor:Monteer de buitenvoeler, beschermd tegen direct zonlicht, aan de noord- of noordwestzijde van de woning, op een hoogte van min. 2,5 meter vanaf het maaiveld. De buitentemperatuur-sensor niet monteren in de nabijheid van vensters, deuren, ontluchtingsroosters of afzuigkap, etc. 2. 2. 5 Principeschema aansluiting van installatiecomponentenBa = BuitentemperatuursensorBv = Installatie-aanvoertemperatuur sensorU = InstallatiepompHw = Open verdelerLT. AL. REM. 000. 016LT. AL. REM. 000. 0282. 2. 6 KetelkeuzeAlle ketels in de cascadeopstelling dienen te beschikken over OpenTherm communicatie.

Voor een correcte cascaderegeling de verhouding tussen het ver-mogen van de grootste en kleinste ketel niet meer zijn dan 2,5. Een goede combinatie is bijvoorbeeld; 40 kW + 80 kW + 80 kW(80 : 40 = 2 is < 2,5; dus goed)Een foute combinatie is bijvoorbeeld; 40 kW + 40 kW + 120 kW(120 : 40 = 3 is > 2,5; dus fout)2. 3 Inbedrijfstelling2. 3. 1 Bediening De bediening van de Celcia MC4 bevat 1 functietoets voor automatische configuratie en indicatie LED’s. 1 = ’autoconfig’-toets2 = status LED3 = thermostaat LED4 - 7 = ketel LED’s8 = installatie-aanvoertemperatuur sensor LED9 = buitentemperatuursensor LED10 = pomp LED11 = storingsrelais LED 112. 3.

2 Betekenis indicatie LED’s Op het bedieningspaneel van de Celcia MC4 kunnen de vol-gende indicatie LED’s oplichten;Indicatie LED Kleur Aanwijzing en betekenis2 =status LED groen- brandt niet; netspanning is niet aanwezig- brandt continu; Celcia MC4 werkt normaal- knippert traag; ketel- of communicatiefout- knippert snel; Celcia MC4 is bezig met configuratie3 = thermostaat LED geel- brandt continu; Celcia MC4 heeft verbinding met Celcia 15 of 20 regelaar of aan/uit thermostaat is gesloten- brandt niet; geen Celcia 15 of 20 regelaar aangesloten of aan/uit thermostaat is open- knippert traag; Celcia MC4 heeft geen verbinding met Celcia 15 of 20 regelaar- knippert snel; Celcia MC4 is bezig met configuratie4 - 7 = ketel LED’s geel- brandt continu; als de desbetreffende ketel is aangesloten- brandt niet; als de desbetreffende ketel niet is aangesloten- knippert traag; communicatiefout of ketel is niet geschikt voor aansturing door de Celcia MC4 (alleen bij aangesloten ketel)- knippert snel; Celcia MC4 is bezig met configuratie 8 = installatie-aanvoertem-peratuur sensor LED geel- brandt continu; als de desbetreffende sensor is aangesloten- brandt niet; als de desbetreffende sensor niet is gevonden- knippert traag; meetwaarde sensor ligt buiten de grenzen- knippert snel; Celcia MC4 is bezig met configuratie9 = buitentemperatuur-sen-sor LED geel- brandt continu; als de desbetreffende sensor is aangesloten- brandt niet; als de desbetreffende sensor niet is gevonden- knippert traag; meetwaarde sensor ligt buiten de grenzen- knippert snel; Celcia MC4 is bezig met configuratie10 = pomp LED geel - brandt continu; pomp is ingeschakeld- brandt niet; pomp is uitgeschakeld- knippert snel; Celcia MC4 is bezig met configuratie11 = storingsrelais LED geel- brandt continu; er is een storing intern, ketelstoring, communicatiestoring of bedra-dingfout- brandt niet; alles in orde- knippert snel; Celcia MC4 is bezig met configuratietabel 02 Betekenis indicatie LED’s NL 12Remeha Celcia MC42.

3. 3 Regelaar bedrijfsklaar makenIn deze paragraaf staat de procedure voor het bedrijfsklaar maken van de regelaar. U handelt als volgt:• Laat de stekker uit het stopcontact. • Verwijder de kleine afdekkap. • Controleer of alle aansluitingen inclusief aarde-aansluiting juist zijn uitgevoerd. • Verwijder de grote afdekkap. • Schakel alle installatiecomponenten in. • Steek de stekker van de Celcia MC4 in het stopcontact. • Druk op de ’autoconfig’-toets, tot alle LED’s snel gaan knipperen; alle installatiecomponenten worden gedetec-teerd. • Binnen 10 seconden is de configuratie in het geheugen van de regelaar opgeslagen. • De status LED brandt nu continu (mits er geen storing is); de Celcia MC4 is nu bedrijfsklaar. 2. 3. 4 Werking Celcia MC4 controlerenDe werking van de regelaar kan worden gecontroleerd door de klemmen 1 en 2 door te verbinden.

De Celcia MC4 zal de ketels aansturen op laaglast. Na 1 minuut worden alle ketels gelijktijdig in de loop van 10 minuten naar vol vermogen gestuurd. De installatie-aanvoertemperatuur kan daarbij oplo-pen tot de maximale aanvoertemperatuur van de aangesloten ketels. 2. 4 Normale opstartprocedureDe Celcia MC4 krijgt de gewenste aanvoertemperatuur van de OpenTherm thermostaat en berekent op basis van het ver-schil tussen de gemeten en gewenste aanvoertemperatuur het benodigde vermogen. De Celcia MC4 verdeelt dit vermogen over de aangesloten ketels, volgens een vaste schakelme-thode. Bij een aangesloten buitenvoeler (Ba) geeft de Celcia MC4 deze buitentemperatuur door aan de aangesloten OpenTherm thermostaat, zodat een weersafhankelijke regeling mogelijk wordt. De Celcia MC4 heeft geen interne stooklijn.

Indien de Celcia 20 gebruikt wordt als weersafhankelijke rege-laar; de buitenvoeler (Ba) aansluiten op klemmen 13 en 14 van de Celcia MC42. 4. 1 De regelaar afstemmen op de installatieDe Celcia MC4 kan letterlijk “met 1 druk op de knop” aange-past worden op een nieuwe installatie.

Als de huidige instal-latie is geconfigureerd met drie cv-ketels en uitgebreid wordt met een vierde, dan drukt u na hydraulische en elektrische aansluiting ca. 3 seconden op de ’autoconfig’-toets en de regelaar verdeelt het benodigde vermogen vanaf dat moment over vier ketels in plaats van drie. LT. AL. REM. 000. 022 LT. AL. REM. 000. 023LT. AL. REM. 000. 024 LT. AL. REM. 000. 025LT. AL. REM. 000. 026 LT. AL. REM. 000. 027 132. 4. 2 Ketel uit de cascade nemenHet gaat net zo eenvoudig als de installatie bijvoorbeeld wordt gereduceerd van vier naar twee ketels. U koppelt de ketels hydraulisch en/of elektrisch af en drukt dan ca. 3 seconden op de ’autoconfig’-toets en de regelaar verdeelt het benodigde vermogen vanaf dat moment over twee ketels in plaats van vier.

tNieuwe toegevoegde andere componenten (OpenTherm rege-laars of temperatuursensoren) worden ook automatisch aan de configuratie toegevoegd. NL 14Remeha Celcia MC43 STORINGEN3. 1 AlgemeenIndien een van de aangesloten ketels op storing gaat, of bezig is met warm tapwaterbereiding, schakelt de Celcia MC4 auto-matisch een volgende ketel in. De indicatie LED’s van de Celcia MC4 dienen tevens als sto-ringsindicator. Als de aansturing van de regelaar loopt via de Celcia 15 of 20, dan wordt de storingsmelding op het display van de Celcia 15 of 20 getoond. 3. 1. 1 Storingsmelding via de indicatie LED’s De indicatie LED’s van de Celcia MC4 geven storingen als volgt weer:Indicatie LED knip-pert langzaam Aanwijzing en betekenis Controle/oplossing status LED Celcia MC4 interne storing, sensor- , ketel- of communi-catiefout.

ketel LED’s Celcia MC4 heeft geen verbinding meer met ketel, ketel staat op storing of ketel is niet geschikt voor aansturing door de Celcia MC4. Staat de ketel in storing of uit. Controleer de OpenTherm verbinding. installatie-aanvoer-temperatuur sensor LED Meetwaarde sensor ligt niet meer binnen de grenzen. Controleer de bekabeling. Meet de weerstandwaarde van de sensor, zie tabel 04. buitentemperatuur-sensor LED Meetwaarde sensor ligt niet meer binnen de grenzen. Controleer de bekabeling. Meet de weerstandwaarde van de sensor, zie tabel 04. tabel 03 Storingsaanduidingen van indicatie LED’sTemperatuur[°C] Weerstand Buitentemperatuursensor en Installatie-aanvoertemperatuursen-sor[Ohm]-10 27. 649- 5 21. 0340 16. 3255 13. 02310 9. 95220 6. 24725 5. 00040 2. 66260 1. 24480 628100 339tabel 04 Weerstandswaarden sensoren 153. 1.

2 Storingsmelding via het display van Celcia 15 of 20 Als de aansturing van de regelaar loopt via de Celcia 15 of 20, dan is bij een eventuele storing de storingscode op het display van de Celcia 15 of 20 af te lezen. Ook de ketelstoringen wor-den doorgegeven. Foutcode Omschrijving Controle/oplossing210 Installatie-aanvoertemperatuur ligt onder 0°C of boven 100°C. Controleer of de installatie-aanvoertemperatuur-sensor goed is aangesloten. Meet de weerstandwaarde van de sensor, zie tabel 04. 211 Geen communicatie tussen Celcia MC4 en 1 of meerdere ketels. Controleer de bekabeling. Staat een van de ketels uit. 212 Ketel is niet geschikt voor aansturing door de Celcia MC4. Neem contact op met Remeha. 213 Meetwaarde buitentemperatuursensor ligt niet meer binnen de grenzen. Controleer de bekabeling. Meet de weerstandwaarde van de sensor, zie tabel 04.

3 Storingsmelding via het storingsrelais Als er een storing ontstaat of als de spanning naar de Celcia MC4 wegvalt, dan sluit het storingscontact tussen klemmen 17 en 19 (met een tijdsvertraging van 1 minuut en bij spannings-wegval direct). Dit contact kan gebruikt worden om bijvoor-beeld een lamp, een zoemer of storingsmelder aan te sturen. NL 16Remeha Celcia MC44 VOORSCHRIFTEN4. 1 NormbladenDe installateur is ervoor verantwoordelijk dat de installatie vol-doet aan de geldende (veiligheids-)voorschriften zoals die zijn opgenomen in:- deze Installatie- en Gebruikershandleiding en overige van toepassing zijnde Remeha documentatie;- NEN 1010; Veiligheidsbepalingen voor laagspanningsinstal-laties. 4. 2 Remeha fabriekstestIedere Remeha Celcia MC4-regelaar is een precisie instru-ment en wordt voor het verlaten van de fabriek geprogram-meerd en gecontroleerd. 4.

Storingsrelais uitgang (potentiaalvrij wisselcontact) - schakelvermogen 230 VAC, 2A max. OpenTherm aansluitingenAantal aansluitingen OpenTherm ketels 3) stuks 4Aantal aansluitingen OpenTherm thermostaten stuks 1tabel 06 Overzicht technische gegevens*) Deze uitgang extern zekeren1) Maximale kabellengte = 100 m (2 x 10 Ω)2) Maximale kabellengte = 25 m (2 x 10 Ω)3) Maximale kabellengte = 50 m (2 x 5 Ω)5. 1. 1 Regelaaropbouw1. Afdekkap2. Status LED3. LED’s voor storingsanalyse4. Aansluitklemmen 5. Configuratieknop5. 1. 2 WerkingsprincipeDe Celcia MC4 is een regelaar, die aan de hand van een gevraagde aanvoertemperatuur (via de OpenTherm ingang) het vermogen van 1 tot en met 4 Remeha ketels in cascade modulerend aanstuurt. Alle OpenTherm ketels in het Remeha assortiment (behalve de Remeha Selecta) kunnen door de Celcia MC4 worden aangestuurd.

Voor de toepassing van de Celcia MC4 in combinatie met oudere typen ketels of de Gas 210 ECO en Gas 310 ECO; raadpleeg onze afdeling Sales support. De Celcia MC4 is voorzien van een storingsrelais (het contact schakelt bij spanningswegval en bij storing van de Celcia MC4 of één van de ketels) en regelt eveneens de installatiepomp. De (interne) ketelpompen worden door de besturingsautomaat van de ketels aangestuurd. LT. AL. REM. 000. 021NL 18Remeha Celcia MC4Benodigde vermogenDe gegevensuitwisseling tussen de regelaar en de ketels gaat via de OpenTherm aansluitingen. De Celcia MC4 ont-vangt de gevraagde aanvoertemperatuur van een Celcia 15 of 20 regelaar. In het geval van een kamerthermostaat wordt de gevraagde aanvoertemperatuur bepaald op basis van de ruimtetemperatuur.

In het geval van een weersafhankelijke regelaar, wordt de gevraagde aanvoertemperatuur bepaald op basis van de stooklijn en de buitentemperatuur. De gemeten buitentemperatuur wordt door de Celcia MC4 doorgegeven aan de Celcia 15 of 20 regelaar.

Op basis van het verschil tus-sen de gemeten aanvoertemperatuur en de gevraagde aan-voertemperatuur, wordt het benodigde vermogen bepaald. De Celcia MC4 verdeelt dit vermogen over de aangesloten (OpenTherm gestuurde) ketels. De wijze van verdelen wordt bepaald door een vaste schakelmethode. 5. 1. 3 SchakelmethodeDe Celcia MC4 bepaalt door middel van een vaste schakel-methode het moment waarop een ketel wordt ingeschakeld. De regelaar zorgt er hierbij voor dat de ketels evenredig belast worden door de branduren van elke ketel bij te houden. De inschakelmethode is zodanig, dat er bij toenemend gewenst vermogen, zolang mogelijk gewacht wordt (de eerste ketel brandt dan op 95% van zijn eigen vermogen) voordat de tweede ketel wordt bijgeschakeld (na een tijdvertraging van 5 min. ). Bij afnemend benodigd vermogen wordt zolang mogelijk gewacht voordat de eerste ketel wordt uitgeschakeld.

SchakelvolgordeDe volgorde waarin ketels moeten worden in- en uitgescha-keld, wordt bepaald aan de hand van het aantal branduren. De ketel met het laagste aantal branduren wordt het eerst ingeschakeld en de ketel met de meeste branduren wordt het laatst ingeschakeld. De ketels worden in omgekeerde volgorde uitgeschakeld; dus de eerst ingeschakelde ketel wordt als laat-ste uitgeschakeld. P = benodigde vermogenKt = totaal vermogenK1 = vermogen ketel 1K2 = vermogen ketel 2* Dit is een globale weergave van de werking. De invloed van deellasttijd, onderlinge vermogensverschillen ed. zijn in deze grafiek niet weergegeven. LT. AL. REM. 000. 029 20Remeha Celcia MC4INTRODUCTIONIn combination with a Celcia 20, the Remeha Celcia MC4 is a regulator for the modulating control of between 1 and 4 Reme-ha boilers in cascade.