Remeha 150-40 Handleiding

Remeha Aqua boilers23INHOUDSOPGAVE Voorwoord 31 Algemene Toestelomschrijving 3 1.1 Algemeen 32 Constructie 3 2.1 Werkingsprincipe 33 Technische gegevens 4 3.1 Afmetingen 4 3.2 Technische gegevens 4 3.3 Leveringsomvang 5 3.4 Accessoires 54 Toepassingsgegvens 6 4.1 Toepassingsmogelijkheden 6 4.2 Gaskeur CW-label 7 4.2.1 Toepassingsklasse 5 7 4.2.2 Toepassingsklasse 6 7 4.3 Gaskeur HRww 7 4.4 Specifieke leidinglengte / wachttijd 75 Tapgrafieken 86 Installatievoorschrift voor de verwarmings- installateur 10 6.1 Algemeen 10 6.2 Bevestiging hangende boilers 10 6.3 Plaatsing staande boiler 10 6.4 Hydraulische aansluitingen 10 6.4.1 Hydraulisch aansluiten hangende boiler 10 6.4.2 Hydraulisch aansluiten staande boiler 11 6.5 Hydraulische aansluiting van een boiler 12 6.5.1 Driewegklep 12 6.5.2 Boilerpomp (alleen bij Quinta 45/65) 147 Installatievoorschrift voor de elektrotechnische installateur 15 7.1 Algemeen 15 7.2 Elektrisch aansluitschema Remeha W23s 15 7.3 Elektrische aansluitschema’s Remeha Quinta 25/30 en 45/65* 16 7.3.1 Boilerregeling 16 7.3.2 Aansluiten van een 230 Volt boiler- pomp 16 7.3.3 Boilertemperatuurregeling 168 Inbedrijfsstellingsvoorschrift 17 8.1 Boiler vullen 17 8.1.1 C.v.-installatie vullen bij hangende boiler 17 8.1.2 C.v.-installatie vullen bij staande boiler 17 8.2 Boiler in gebruik nemen 179 Richtlijnen voor het lokaliseren en opheffen van storingen 18 9.1 Algemeen 1810 Onderhoud van de boiler 18

Remeha Aqua boilers231 ALGEMENE TOESTELOMSCHRIJVING2 CONSTRUCTIE VOORWOORDDeze technische informatie bevat nuttige en belangrijke informatie voor het goed installeren en functioneren van de Remeha Aqua-boilers types 80/30, 120/30, 120/40 en 150/40. Tevens bevat het belangrijke aanwijzingen om vóór het in bedrijf stellen en tijdens het in bedrijf zijn een zo veilig en storingsvrij mogelijk functioneren van de boiler moge-lijk te maken. Lees vóór het in werking stellen van de boiler deze handleiding goed door, maak u met de werking en de bediening goed vertrouwd en volg de gegeven aan-wijzingen stipt op. Indien u nog vragen heeft of verder overleg wenst aangaande specifieke onderwerpen die op deze boiler betrekking hebben, aarzelt u dan niet contact met onze afdeling Marketing & Sales support op te nemen.

De in deze technische informatie gepubliceerde gege-vens zijn gebaseerd op de meest recente informatie. Zij worden verstrekt onder voorbehoud van latere wijzi-gingen. Wij behouden ons het recht voor om op ongeacht welk moment de constructie en/of uitvoering van onze pro-ducten te wijzigen zonder verplichting eerder gedane leveranties dienovereenkomstig aan te passen. 1. 1 AlgemeenEen Aqua-boiler van Remeha is een indirect gestookt warmwatertoestel, dat in combinatie met een c. v. -ketel toegepast dient te worden. Bij aansluiting op een c. v. -ketel zonder ingebouwde regeling dient een externe boilerregeling te worden toegepast. De Aqua-boilers De Remeha Aqua-boilers bestaan uit een volkoperen binnenvat, een CFK-vrije polyurethaan isolatie en een witte voorgelakte stalen buitenmantel met een PS-kunst-stof sluitkap. In de boiler bevindt zich een spiraalvor-mige warmtewisselaar van volkoper.

2. 1 WerkingsprincipeIn de boiler bevindt zich een spiraalvormige koperen warmtewisselaar. Door deze wisselaar stroomt het warme c. v. -water dat daardoor het boilerwater zal ver-warmen. De c. v.

-ketel wordt ingeschakeld, indien de boilersensor een boilerwater-temperatuur meet, die beneden de ingestelde waarde ligt. Bij het bereiken van de ingestelde eindtemperatuur wordt de c. v. -ketel weer uitgeschakeld. Bij het tappen van warm water vult het toestel zich automatisch met koud water. De constructie is zodanig dat het koude water langzaam onder in het toestel stroomt, zodat menging van warm en koud water wordt voorkomen. type 80/30, 120/30 en 150/40, dienen rechtop hangend (onderaansluiting) te worden gemonteerd. De Aqua 120/40 is zowel in hangende als staande uitvoering leverbaar. De Remeha Aqua-boilers zijn enkelwandig uitgevoerd met een koperen binnenketel.

Remeha Aqua boilers674 TOEPASSINGSGEGVENS4.1 ToepassingsmogelijkhedenEen Aqua-boiler van Remeha is een indirect gestookt warmwatertoestel dat in combinatie met een c.v.-ketel toegepast dient te worden. Bij aansluiting op een c.v.-ketel zonder ingebouwde regeling dient een externe boilerregeling voor indirect gestookte boilers te worden toegepast. Ze zijn speciaal ontworpen voor combinatie met de Remeha c.v.-ketels W23s, de Quinta 25/30s en de Quin-ta 45/65, zie Tabel 02 voor de combinatiemogelijkheden en de bijbehorende Gaskeur CW- en HRww prestatie-labels.Voor toelichting van deze Gaskeur labels, zie Par. 4.2.1 en Par. 4.2.2.

Boilertype Aqua 80/30 Aqua 120/30 Aqua 120/40 hangendAqua 120/40 staandAqua 150/40Gaskeur label CW HRww CW HRww CW HRww CW HRww CW HRwwCombinatie met:W23s 1)1)1)1)1)Quinta 25s 5 ja 6 ja 6 jaQuinta 30s 6 ja 6 ja 6 jaQuinta 45 6 ja 6 ja 6 jaQuinta 65 2, 3)2, 3)3)3)3)Tabel 02 Toepassingsmogelijkheden en bijbehorende Gaskeur labels1) = Combinatie met de Remeha W23s is alleen mogelijk met een universele boilerregeling van Remeha. Tevens dient u de boilersensor te vervangen door een boilerthermostaat. 2) = Geen logische combinatie, i.v.m. opgenomen boilervermogen3) = De Remeha Aqua boilers hebben geen dubbele scheidingswand tussen het primair en het secundair medium. In verband hiermee, dient u bij deze combinaties eerst contact op te nemen met het waterleidingbedrijf.

Remeha Aqua boilers674.2 Gaskeur CW-labelHet Gaskeur CW-label is een prestatielabel voor gasge-stookte warmwaterbereiders en geeft aan dat het betref-fende toestel bij de bereiding van warm tapwater voldoet aan specifieke eisen voor een aantal doelmatigheid- en comfortaspecten. In deze documentatie heeft het Gas-keur CW-label altijd betrekking op een combinatie van een Remeha c.v.-ketel met een Remeha Aqua boiler.4.2.1 Toepassingsklasse 5 Geschikt voor:- het voeden van een keukentappunt met tenminste 3,5 l/min van 60°C,- een douchefunctie vanaf 6 l/min. tot tenminste 12,5 l/min van 40°C,- het vullen van een bad van 150 liter met tenminste 17 l/min van gemiddeld 40°C,- gelijktijdigheid van deze functies is niet vereist.4.2.2 Toepassingsklasse 6Geschikt voor:- het voeden van een keukentappunt met tenminste 3,5 l/min van 60°C, tegelijk met een douchefunctie vanaf 6 l/min.

tot tenminste 12,5 l/min van 40°C, - het voeden van een keukentappunt met tenminste 3,5 l/min van 60°C, tegelijk met het vullen van een bad van 150 liter met tenminste 17 l/min van gemid-deld 40°C,- het vullen van een bad van 200 liter met tenminste 22 l/min van 40°C, zonder gelijktijdigheid met een andere functie.4.3 Gaskeur HRww Toestellen die zijn voorzien van dit label produceren op efficiënte wijze warm water.

Het is een aanvulling op het bestaande Gaskeur CW-label, echter de eis aan het rendement ligt een forse stap hoger en ook de eisen aan de wachttijd in zowel de zomer- als de wintersituatie zijn strenger.4.4 Specifieke leidinglengte / wachttijd De specifieke leidinglengte (zie Tabel 01) is de maxi-male, ongeïsoleerde lengte (Ø 10/12 mm), waarbij het toestel in de slechtst denkbare zomersituatie binnen 30 seconden warmwater met een blijvende temperatuur-verhoging van 35°C levert aan het keukentappunt.

Remeha Aqua boilers10116 INSTALLATIEVOORSCHRIFT VOOR DE VERWARMINGSINSTALLATEUR6. 1 AlgemeenControleer voor montage of de betreffende boiler com-pleet en onbeschadigd is. De Remeha Aqua boilers worden geleverd compleet met ophangbeugel, afstandsbeugel en stelschroeven. Bevestig de ophangbeugel aan een daarvoor geschikte muur met minimaal 2 keilbouten. De boiler en de inlaat-combinatie dienen in een vorstvrije ruimte te worden geïnstalleerd. 6. 2 Bevestiging hangende boilers1. Plaats de boormal met de pijl naar boven;2. Markeer op de wand de positie van de gaten beho-rend bij de inhoud van de boiler;3. Boor de gaten;4. Bevestig de ophangbeugel aan de wand. Gebruik bij normale muren keilbouten of pluggen met houtdraad-bouten (min. ø10 mm). Bij zachte muren zijn doorlo-pende bouten en strippen aan de andere zijde van de muur gewenst;5. Haak de boiler aan de ophangbeugel;6.

Draai de stelschroef in de achterzijde van de boiler;7. Hang de boiler zuiver verticaal met behulp van de stelschroef. Als de boiler wordt opgehangen dient tussen de onderkant van de boiler en de vloer een afstand van minimaal 50 cm te worden aangehouden in verband met eventueel onderhoud. Opmerking: Om warmteverlies in de leidingen te beper-ken is het raadzaam om de boiler zo dicht mogelijk bij de tappunten en de c. v. -ketel te plaatsen. 6. 3 Plaatsing staande boilerZet de boiler, met de sluitkap aan de bovenzijde, op de vloer. De boiler hoeft hierbij niet vast gezet te worden. Opmerking: Als de Aqua 120/40 boiler staand wordt geplaatst, dient het vloeroppervlak trillingsvrij en vlak te zijn en een gewicht te kunnen dragen van 160 kg. 6. 4 Hydraulische aansluitingen De hydraulische aansluitingen van de boiler bevinden zich onder de kunststof sluitkap. De c. v.

aanvoer- en retouraansluitingen hebben een aansluitmaat van Ø 22 mm en de tapwateraansluitingen zijn Ø 15 mm. De boiler dient te worden uitgerust met een inlaatcombi-natie.

Deze dient u in de koudwaterleiding op te nemen binnen een afstand van 2 meter van de boiler. Als de waterdruk in de waterleiding meer dan 500 kPa (5 bar) bedraagt, dient u een reduceerventiel tussen de koud-waterleiding en de inlaatcombinatie te monteren. Opmerking: Sluit de hoofdwaterkraan af voordat met de werkzaamheden aan de waterleiding wordt begonnen. 6. 4. 1 Hydraulisch aansluiten hangende boiler Afb. 07 Sluitkap verwijderen1. Draai de twee schroeven uit de sluitkap, zie Afb. 07;2. Neem de sluitkap van de boiler af, door de kap voor-zichtig naar beneden te trekken. Opmerking: Let goed op de positionering van de hydraulische aansluitingen. 3. Sluit de koudwaterleiding, met daarin opgenomen een inlaatcombinatie, aan op 2, zie Afb. 08;4. Sluit de warmwaterleiding aan op 4;5. Sluit de c. v. -toevoerleiding aan op 3;6. Sluit de c. v. -retourleiding aan op 1;7.

Remeha Aqua boilers12136.5 Hydraulische aansluiting van een boilerIn principe kan een boiler op twee manieren op de Remeha ketels worden aangesloten. D.m.v. een drie-wegklep (W23s en de Quinta 25/30s en 45) of d.m.v. een boilerpomp (Quinta 45/65).6.5.1 DriewegklepDe eenvoudigste manier is het toepassen van een 24 Volt driewegklep (als accessoire leverbaar). Het prin-cipeschema is te zien in Afb. 11. De toepasbaarheid van een driewegklep in combinatie met de Remeha Quinta 45/65 en één van de Remeha boilers is afhankelijk van de weerstand van de c.v.-installatie. De weerstand van de door Remeha geleverde drieweg-klep is weergegeven in Afb. 12. Bij een te hoge installa-tie weerstand dient voor de optie ‘boilerpomp’ te worden gekozen.Afb. 11 Aansluiting boiler m.b.v. driewegklep voor Quinta 45/6500.B30.HS.00001

Remeha Aqua boilers14156.5.2 Boilerpomp (alleen bij Quinta 45/65)De situatie met boilerpomp is weergegeven in Afb. 14. Hiervoor is een boileraansluitset noodzakelijk, bestaan-de uit een print (voor de 230 Volt aansturing) en een pomp-passtuk (de interne pomp moet worden ver-plaatst). Tijdens boilerbedrijf staat de installatiepomp stil. Als er geen c.v.-warmtevraag is, bij einde warmtevraag van de boiler, zal de ingebouwde circulatiepomp in boilerstand nadraaien totdat het verschil tussen aanvoer- en retour-temperatuur 4°C is (maximale nadraaitijd is 5 minuten).Afb. 14 Principeschema voor Remeha Quinta 45/65 m.b.v. boilerpomp00.B30.HS.00002 Opmerking 1:Ter voorkoming van ongecontroleerde stromingen in de c.v.-installatie moet de retourleiding van de boiler altijd rechtstreeks op de retourleiding naar de Remeha ketels worden aangesloten.

Remeha Aqua boilers14157 INSTALLATIEVOORSCHRIFT VOOR DE ELEKTROTECHNISCHE INSTALLATEUR7.1 AlgemeenDe boilers zijn standaard voorzien van een boilersensor.Deze sensor dient aangesloten te worden volgens de aansluitschema’s van Par.7.2 en Par. 7.3, afhankelijk van het toegepaste keteltype.7.2 Elektrisch aansluitschema Remeha W23sIndien u de Remeha Aqua boilers combineert met de Remeha W23s, dan dient u de Remeha universele boi-lerregeling toe te passen. De regeling is geschikt voor het aansturen van een een 24 Volt driewegklep. Bij gebruik van deze regeling zal de c.v.-ketel met voorrang de boiler opwarmen. De boilerthermostaat wordt aange-sloten op de klemmen 3 en 4 van deze regeling en de kamerthermostaat op klemmen 1 en 2. De driewegklep (Honeywell VC 8010) wordt aangesloten op de klemmen 7 en 8 (zie Afb. 15).Afb.

Remeha Aqua boilers16177. 3 Elektrische aansluitschema’s Remeha Quinta 25/30 en 45/657. 3. 1 Boilerregeling De Remeha Quinta 25/30s en 45/65 is standaard voor-zien van een boilerregeling, geschikt voor het aansturen van een 24 Volt driewegklep. De boilersensor wordt aangesloten op klemmen 7 en 8. De eenvoudigste manier is het toepassen van een 24 Volt driewegklep (als accessoire leverbaar). Sluit de driewegklep aan op de klemmen 9, 10 en 11 van de Remeha Quinta, zie Afb. 16 of Afb. 17. De schakeldraad van de driewegklep is tijdens c. v. -bedrijf spanningsloos. Ook het aansturen van een 230 Volt boilerpomp (of driewegklep) is mogelijk, hiervoor is een aansluitset (o. a. voor de 230 V voeding) als optie leverbaar. De regeling is uitgevoerd met een zgn. boilervoorkeur-schakeling. Dit houdt in dat bij gelijktijdige warmtevraag van de boiler en de c. v. , de boiler de voorkeur krijgt.

Afhankelijk van de keuze ‘ driewegklep’ of ‘boilerpomp’ dient parameter J te worden ingesteld op 00 (fabrieksinstelling) of 01, zie technische informatie van de Quinta 25/30s en 45/65 7. 3. 2 Aansluiten van een 230 Volt boilerpomp Hiervoor is een boileraansluitset noodzakelijk, bestaan-de uit een print (voor de 230 Volt aansturing) en een pomppasstuk (de interne pomp moet worden verplaatst). De boileraansluitset is als optie leverbaar. Sluit de print aan, volgens het meegeleverde aansluitschema, op de voorbedrade connectoren. Sluit vervolgens de boiler-pomp aan op de klemmen 17 en 18 van de 24-polige klemmenstrook en de aarde op de aardrail. 7. 3. 3 BoilertemperatuurregelingAansluiting van de boilersensor op de klemmen 7 en 8 van de 24-polige klemmenstrook. De aansluitingen mogen onderling verwisseld worden.

Remeha Aqua boilers16178 INBEDRIJFSSTELLINGSVOORSCHRIFT8.1 Boiler vullen1. Open de hoofdwaterkraan en de stopkraan van de veiligheidsgroep.2. Draai een warmwaterkraan open die op de warm-waterleiding van de boiler is aangesloten.3. Draai de warmwaterkraan dicht als er water uit de kraan stroomt. De boiler is dan gevuld met water.Opmerking: Controleer, tijdens het vullen van de boiler, de installatie op lekkage.8.1.1 C.v.-installatie vullen bij hangende boiler1. Vul de c.v.-installatie volgens de instructie van de c.v.-ketel. Hierdoor zal de warmtewisselaar van de boiler gevuld worden.2. Ontlucht de c.v.-installatie volgens de instructie van de c.v.-ketel.3. Ontlucht de c.v.-boiler door middel van het ontluch-tingsventiel op aansluiting 3 van de boiler, zie Afb. 08.8.1.2 C.v.-installatie vullen bij staande boiler1. Vul de c.v.-installatie volgens de instructie van de c.v.-ketel.

Hierdoor zal ook de warmtewisselaar van de boiler gevuld worden.2. Ontlucht de c.v.-installatie volgens de instructie van de c.v.-ketel. Hierdoor zal de warmtewisselaar van de boiler ook ontlucht worden.8.2 Boiler in gebruik nemen1. Controleer eerst, voordat de boiler in gebruik wordt genomen, of deze gevuld is met water om beschadi-ging te voorkomen (zie Par. 8.1, “Boiler vullen”).2. Stel de c.v.-ketel in gebruik volgens de bij de ketel behorende instructie.3. Controleer, tijdens het opwarmen van het water in de boiler, of er expansiewater via de uitloop van de vei-ligheidsgroep wegdruppelt. Gebeurt dit niet, dan dient de boiler onmiddelijk uitgeschakeld te worden, zie ook Hoofdstuk 9.4. Wacht totdat de c.v.-ketel uitschakelt ten teken dat het water in de boiler op de gewenste temperatuur is. De boiler is dan gereed voor gebruik.

Remeha Aqua boilers189 RICHTLIJNEN VOOR HET LOKALISEREN EN OPHEFFEN VAN STORINGEN 9.1 AlgemeenReparatie aan de boiler mag alleen door een erkende installateur worden uitgevoerd. Lukt het niet om de storing op te lossen aan de hand van onderstaande storingstabel, neemt u dan contact op met onze afdeling Marketing en Sales support.

Klacht Oorzaak OplossingWaterlekkage - Aansluiting op de boiler lekt- Ketel lekt- Draai de koppelingen vast of vervang deze- Neem contact op met uw leverancierEr komt geen water uit de warmwater-kraan- De hoofdwaterkraan is afgesloten- De stopkraan van de veiligheids-groep is afgesloten- Draai de hoofdwaterkraan open- Draai de stopkraan van de veiligheidsgroep openEr komt koud water uit de warmwater-kraan omdat de boiler niet werkt- De c.v.-installatie werkt niet- De boilerregeling/sensor is defect- De boilerthermostaat is defect- Controleer de c.v.-installatie en herstel de fout- Herstel de boilerregeling/sensor- Vervang de boilerthermostaatEr komt stoom uit de warmwaterkraan - De c.v.-installatie werkt niet correct- De boilerregeling/sensor werkt niet correct- De boilerthermostaat is defect- Controleer de c.v.-installatie en herstel de fout- Herstel de boilerregeling/sensor- Vervang de boilerthermostaatTabel 03 Storingstabel Remeha Aqua boilers10 ONDERHOUD VAN DE BOILERDe mantel van de boiler kan met een normaal, niet schurend, huishoudelijk reinigingsmiddel worden afge-nomen.Afhankelijk van de gebruiksintensiteit en de samenstel-ling van het leidingwater kan zich in het boilervat ketel-steen vormen.

In extreme gevallen zal dit ketelsteen verwijderd moeten worden. Het water in de boiler dient hiervoor te worden afgetapt, zodat het boilervat gerei-nigd kan worden.

Remeha Aqua boilersWijzigingen voorbehouden57264/0502© CopyrightNiets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden op welke wijze dan ook, zonder onze schriftelijke toestemming.Remeha B.V.Postbus 32 7300 AA ApeldoornTelefoon: (055) 549 69 69Telefax: (055) 549 64 96E-mail: [email protected]: nl.remeha.com