Red Castle Shop 'n Jogg Disc II Handleiding

90BELANGRIJK: VEILIGHEIDSINSTRUCTIESALGEMENE INSTRUCTIESDe SHOP'N JOGG DISC II kinderwagen voldoet aan veiligheidsnorm EN 1888 en voldoet verder aan alle veiligheidseisen. Deze is in een laboratorium getest volgens het besluit 91-1992 (december 1991). WAARSCHUWING: Voordat u de kinderwagen gaat gebruiken, LEES EERST AANDACHTIG de gebruiksaanwijzing door. Bewaar deze zorgvuldig zodat u erop terug kan kijken. DE VEILIGHEID VAN UW KIND is niet gewaarborgd als u de instructies niet opvolgt. WAARSCHUWING: Het is sterk aanbevolen dat u deze kinderwagen niet gebruikt voor een kind onder de 6 maanden. WAARSCHUWING: De veiligheid van uw kind is uw eigen verantwoordelijkheid. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u alle veiligheidsmaatregelen neemt voordat u de kinderwagen gaat gebruiken. WAARSCHUWING: Het kan gevaarlijk zijn om uw kind alleen of zonder toezicht in de kinderwagen te laten zitten.

WAARSCHUWING: Wanneer u de kinderwagen gebruikt, onder welke omstandigheden dan ook, zorg ervoor dat uw kind vast zit in de 5punts veiligheidsgordel en dat deze ook goed op maat zit. Gebruik altijd de kruisband, zelfs als u de voetenplank van de kinderwagen gebruikt WAARSCHUWING: Als u een tas of iets anders aan het handvat van de kinderwagen hangt, dan tast u de stabiliteit van de kinderwagen aan. WAARSCHUWING: Het is niet de bedoeling om te sporten met de kinderwagen (hardlopen, skaten, …). WAARSCHUWING: Gebruik altijd de achterrem om de kinderwagen vast te zetten. WAARSCHUWING: Zorg er altijd voor, voordat u de kinderwagen gebruikt, dat al de veiligheidsmechanisme voor de reiswieg, de autostoel of de stoel van de kinderwagen veilig vast zitten.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de boutjes, moertjes en pakkingen goed op de wielen zitten, zodat er geen risico is dat kinderen er in kunnen stikken. Houd de pomp uit de buurt van kinderen. WAARSCHUWING: gebruik nooit het veiligheids tuigje zonder het kruisriempje.

Deze kinderwagen is gemaakt voor het vervoeren van een kind van 6 maanden tot maximaal 15 kg. De mand onder de kinderwagen kan 5 kg dragen. Gebruik de kinderwagen voor pasgeborenen tot 13 kilo met de the Red Castle Sport / Recaro autostoel of met de Red Castle Sport reiswieg van geboorte tot 9 kilo. Gebruik de kinderwagen voor pasgeborenen tot 9 kilo met de RCS autostoel. Deze is in een laboratorium getest volgens het besluit 91-1992 (december 1991). Het correct in elkaar zetten is essentieel. Noch RED CASTLE FRANCE noch zijn distributeurs zijn verantwoordelijk als dit niet correct gebeurd. Wees voorzichtig dat wanneer u de kinderwagen fout in elkaar zet, dat het de kinderwagen kan beschadigen en dat het gevaarlijk is voor het kind. NL.

91ALGEMENE INSTRUCTIESVervoer nooit meer dan 1 kind in de SHOP'N JOGG DISC II kinderwagen. Gebruik nooit de stoffen stoel voordat uw kind in staat is rechtop te zitten (vanaf 6 maanden). Gebruik geen reserve onderdelen die niet geadviseerd worden door RED CASTLE FRANCE. Houd de plastic zakken weg van kinderen, om verstikking te voorkomen. Zorg ervoor dat uw kind veilig vast zit in de 5punts veiligheidsgordel en zorg dat deze op maat zit wanneer u de kinderwagen gebruikt. U kunt een extra veiligheidstuigje aan de D-ringen bevestigen. Controleer of het veiligheidstuigjevoldoet aan de EN 13210 standaard. Kinderen moeten uit de buurt blijven bij de onderdelen die los kunnen wanneer u een aanpassing maakt of wanneer u de kinderwagen open of dicht maakt. Wanneer u de kinderwagen open maakt, houd dan de kinderen uit de buurt zodat ze zich niet kunnen bezeren wanneer de kinderwagen valt.

Als iemand niet weet hoe de kinderwagen werkt, laat hen dan zien hoe dit moet. Bind nooit strikken, linten of touw aan de kinderwagen of aan het kind, om verstikking te voorkomen. De kinderwagen moet zonder moeite open of dicht gaan. Als dat niet zo is, forceer dit dan niet, maar raadpleeg de handleiding. Zorg ervoor dat u alle voorzorgsmaatregelen heeft genomen voordat u de kinderwagen gebruikt en dat u deze correct blijft gebruiken. Voor een optimale stabiliteit, controleer regelmatig de bandenspanning. De ideale druk op een vlakke ondergrond is 1. 5 kg en 3 kg op een oneffen grond. Til de kinderwagen nooit op aan de autostoel of aan de reiswieg, maar alleen aan het frame. Te veel beladen of het niet correct opvouwen of het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant zijn goed gekeurd, kunnen de kinderwagen beschadigen of kapot maken (zoals het gebruik van de buggy boards).

Leg nooit iets op de kap van de kinderwagen. Leg nooit iets op de voetenplank van de kinderwagen. Laat het kind niet op de voetenplank staan. Gebruik de regenhoes niet binnen of wanneer het warm weer is buiten.

Wanneer de zon schijnt of er een warmtebron is, dan kan het kind het te warm krijgen. Het zonnescherm is ontworpen om zonnestralen en UV-stralen te verminderen. Bij het gebruik van dit zonnescherm adviseren we u toch het gebruik van zonnebrandcrème. Controleer uw kind regelmatig en geef het voldoende te drinken. Neem uw kind uit de kinderwagen als u er een trap mee op of afgaat en wanneer u een roltrap gebruikt. Stap voorzichtig over obstakels. Het regelmatig laten stuiteren van de kinderwagen kan schade veroorzaken aan uw kinderwagen. Gebruik de wandelwagen nooit als hij beschadigd of kapot is. NL.

92NL- Maak de haak open aan de zijkant van het frame en til het handvat op (1 and 2). - Wanneer u het voor het eerst gebruikt, bevestig de riempjes van de stoel om het frame. Maak deze niet te strak (3). WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het handvat goed op zijn plaats zit (een klik horen). 1. OPENMAKENVOORWIEL- Schroef de bout los van de draagas. Verwijder alleen de eerste veer en de eerste veiligheidspakkingsring van de draagas (4). - Schuif het wiel in de vork met de schijf tussen de twee rembladen (5). - Stop de draagas door het voorwiel (6) (de hendel is aan de tegenovergestelde zijde van de schijf). - Zet de verplaatste veer en veiligheidspakkingsring weer op zijn plaats (6). Controleer of de veiligheidspakkingsring correct past in het gat onder de vork. Draai de bout er los op. - Schuif het wiel in de vork. Let op de draagas en de hendel en draai deze totdat hij vaster gaat zitten.

Controleer of het wiel op zijn plaats blijft zitten door er hard aan te trekken. Als deze beweegt, doe dan de laatste stap overnieuw en zet de draagas strakker (7). - Draai het wiel om te controleren of de schijf niet te stroef zit op de schijfplaatjes. Wanneer dit wel het geval is, controleer dan of de draagas goed in de vork zit of dat de rode veiligheidspakkingsring (8a) op het remblok te strak zit zodat deze geen ruimte overlaat voor de schijfrem. BELANGRIJK. De veiligheidspakkingsring zorgt ervoor dat het remplaatje die op de zijkant van de vork zit strakker of ruimer zit van de schijf. ACHTERWIELEN- Beide wielen zullen automatisch op de juiste plek zitten (een klik horen) (9). - Om ze te verwijderen, trek aan de grijze hendel en verwijder ondertussen het wiel (10). 2.

WIELENREM OP HET VOORWIELDe SHOP’N JOGG DISC II is uitgerust met een rem op het voorwiel (voor meer informatie over de remaanpassing, refererend aan hoofdstuk 8 « Praktisch Advies » in de instructiebrochure). WAARSCHUWING: De rem op het voorwiel moet alleen gebruikt worden als extra rem.

93Voorwiel draaiend of vast.DRAAIENDE POSITIE:- Draai de knop onder de voetensteun los om het wiel te kunnen verstellen (15).VASTE POSITIE:- Zorg ervoor dat het wiel recht staat en draai de knop weer vast om het wiel te blokkeren (16).WAARSCHUWING: Deze kinderwagen is niet ontworpen om mee hard te lopen of te skaten.WAARSCHUWING: Een draaiend voorwiel zorgt voor een grotere wendbaarheid. Over een ruwe grond (zand, sneeuw, stenen of modder) is het sterk aan te raden om het voorwiel in een vaste positie te zetten.DE RUGLEUNING- De rugleuning heeft 3 standen; zitten, leunen en liggen. Om de positie te veranderen moet u de 2 (of 4) ritsen aan iedere kant opnemen.BELANGRIJK!

De rits moet volledig geopend zijn, anders gaat deze kapot.- Zitten = rits dicht (17)- Leunen = 2 ritsen open (18)- Iggen = 4 ritsen open (19)- Gebruik het klittenband binnen in de stoel aan iedere kant om de platen in de stof vast te maken of los te maken (20).KAP EN BINNENNETDe kap past er gemakkelijk op:- Monteer de klemmen (21). Controleer of ze op de juiste plaats zitten en klik ze vast (op het gat of op elke kant van het frame). Zorg dan dat ze vast zitten (22).- Om het los te maken moet je de procedure omdraaien. - Doe de drukkers aan de achterkant van de kap en/of de binnenvoering van de kap dicht, wanneer het zitje in een liggende positie is ingesteld (23). Voor een betere luchtcirculatie tijdens warm weer, ritst u de achterkant open en dan komt het binnennet tevoorschijn voor het betere weer (24).

94WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de hendels in dezelfde positie staan. 5 PUNTS VEILIGHEIDSGORDEL- Plaats uw kind in de buggy en bevestig (u moet een klik horen) (29a) de riemen van de taille en de schouderbandjes aan de riem tussen de benen. Openen (29b). - Gebruik de glijstukjes op de riemen om de 5-punt gordel aan de grootte van uw kind te regelen (29C). - De schouderriemen zijn in hoogte verstelbaar. Om de hoogte te verstellen, verwijder de bescherming op de schouderriemen (30). Maak de achterkant van de stoel open. U kunt een extra veiligheidstuigje aan de D-ringen bevestigen. Controleer of het veiligheidstuigje voldoet aan de EN 13210 standaard. WAARSCHUWING: Het kruisriempje moet altijd bevestigd worden wanneer u de veiligheidsgordel gebruikt. WAARSCHUWING: Gebruik een veilig harnas zodra het kind zelfstandig rechtop kan zitten.

WAARSCHUWING: Verwijder nooit de plaats uit de rugleuning. VOETENPLANKDeze is in hoogte verstelbaar. - Druk op de knop en verstel deze in hoogte. Laat de knop los als u de juiste hoogte heeft gevonden (31). WAARSCHUWING: Laat uw kinderen nooit op de voetenplank klimmen of zitten. VERWIJDERBARE EN VERSTELBARE VEILIGHEIDSBEUGEL. DE VEILIGHEIDSBEUGEL MONTEREN: - Maak de zijflap van het frame los door de drukkers los te maken. Plaats de veiligheidsbeugel op de juiste plaats op elke kant van het frame. Zet deze op de juiste plaats. Druk hierop en deze klikt op zijn plaats (32). VERGRENDEL HET OP DE JUISTE PLAATS:- Bevestig de beugels op de zijkant (harde klik) (33). - Druk de drukkers dicht. De veiligheidsbeugel is in hoogte verstelbaar. - Druk op de knop aan de zijkant. Houd deze ingedrukt tot de gewenste hoogte en laat deze dan los (harde klik) (33a).

VEILIGHEIDSRIEM- Het is essentieel dat je de veiligheidsriem gebruikt wordt op een steile helling. - Bevestig de veiligheidsriem om de as tussen de twee wielen (nooit om het handvast van de kinderwagen) (34a). - Neem het andere uiteind om de pols (34b).

95KUSSENSHet kussen is dubbelzijdig (de ene kant katoen en de andere kant fleece)- Doe de riempjes van de tuigje en het kruisriempje door de gaten van het kussen (36).- Bevestig het kussen met behulp van het klittenband (achter op het kussen) (37).MAND- Om er gemakkelijk in te komen, maak de rits open aan iedere kant (38). Maak het klittenband los en verwijder deze.WAARSCHUWING: Het maximum gewicht van de mand mag niet meer dan 5 kg zijn.WAARSCHUWING: Het maximum gewicht in de andere vakken mag niet meer dan 0, 5 kg zijn. WAARSCHUWING: Gebruik alleen de daarvoor bedoelde vakken om spullen op te slaan en ga niet over het aanbevolen gewicht. WAARSCHUWING: Maak de mand leeg VOORDAT u de wagen opvouwt.

BESCHERMING TEGEN KOU, WIND EN REGEN- Vouw de regenhoes open en leg het over de kap.- Maak deze vast met klittenband (39a, b, c).ONDERHOUDSSET- Deze bevat een binnenband, extra drukkers, vloeibare silicone. Een fietspomp zit in de mand van de kinderwagen.ZONNESCHERMHOE MONTEER JE HET ZONNESCHERM:- Plaats deze op de kap en zet het vast met de elastieken (40).- Trek deze strak, bevestig de gesp onder de voetenplank (41).- Duw de veiligheidshendel (aan de rechterkant) met uw duim naar beneden en knijp terwijl u de duwstang aan beide kanten vasthoudt (42). - Druk het handvat naar beneden. Laat de hendel los en sluit deze met de haak (43 and 44). WAARSCHUWING: Verwijder altijd de RCS autozitje of de reiswieg voordat u de kinderwagen opvouwt.BELANGRIJK! Zorg ervoor dat het voetenplankje in de laagste positie staat. BELANGRIJK! Vouw de kap terug voordat u de kinderwagen opvouwt.6.

96BANDENControleer de bandenspanning regelmatig. - Wanneer de bandendruk in de 3 banden niet gelijk is, dan kan deze moeilijker te duwen zijn (minimum 1, 5 kg; maximaal 3 kg). Wanneer u een lekke band heeft:- De banden kunnen net zo gerepareerd worden als fietsbanden- Verwijder de binnenband en repareer deze door hem te plakken. - Wrijf met uw vinger door de binnenkant van de band om er zeker van te zijn dat er geen scherp voorwerp aan de binnenkant zit (bijvoorbeeld een doorn). - Plaats de binnenband weer terug in het wiel en pomp deze vervolgens op. - Wanneer de binnenband te beschadigd is om te repareren, vervang deze dan (er wordt een nieuwe geleverd bij de onderhoudsset). De binnenbanden zijn eveneens te koop in fietswinkels. De banden lopen vaak leeg: - U gaat wandelen op ruw terrein of op het platteland (pas op voor vuurdoorn. ).

- Als u vaak een lekke band heeft, dan moet u de druk van de band iets verhogen tot 3 kg. UW KINDERWAGEN WIJKT UIT NAAR EEN KANT:- Controleer of de banden gelijke spanning hebben. 8. PRAKTISCH ADVIES- Maak de metalen onderdelen van de kinderwagen met een vochtige doek schoon en droog deze dan onmiddellijk. Gebruik alleen een mild schoonmaakproduct. - De stoffen delen moeten schoon gemaakt worden met een vochtige doek. Gebruik alleen een mild reinigingsmiddel. - Controleer regelmatig de schroeven, moeren en bouten en vervang de onderdelen die versleten lijken. - je kunt het kussen wassen in de machine (op een wolwas programma). GEBRUIK GEEN BLEEKMIDDEl. Laat het niet in direct zonlicht drogen. - Directe aanhoudende blootstelling aan zonlicht kan ertoe leiden dat de kleur van de stof van de kinderwagen vervaagt. BELANGRIJK. We adviseren de kinderwagen niet mee te nemen in zee. BELANGRIJK.

: Na gebruik van de kinderwagen op het strand, sneeuw of zoutachtige ondergrond, spoel dan altijd de delen af die in aanraking zijn geweest met het zout en met het zand, vooral de wielen, de veren en de klinknagels.

97NL- Controleer of het voorwiel recht zit, de achteras goed bevestigd is en de bevestigingen van de wielen goed vast zitten.- Controleer of alle bij de schokdempers op het achterwiel op dezelfde positie zit.ALS JE KINDERWAGEN MOEILIJK OPVOUWT:- Na het schoonmaken van de vangers (45), (deze ziet u aan de binnenkant van het aluminium frame wanneer u het opvouwt) doe er dan een paar druppeltjes silicone op (deze zit ook in de onderhoudsset of is te koop bij een doe het zelf zaak).AANPASSINGEN AAN DE VOORWIELREMAls ...Wat kan eraan de hand zijnOplossingOp het blokje naast de vork, schroef de rode pakking los en druk het blokje naar voren. Laat daarbij een minimale ruimte over tussen de rem en de schijf.

Gebruik dan de inbussleutel en duw het blokje naar de schijf.Bestel dan nieuwe blokjes bij uw dealer.Draai het boutje los die naast de handrem zit (11).Maak de pakking op het blok, naast de vork, losser of vaster en laat een minimale ruimte over tussen de schijf en het remblok. Gebruik de inbussleutel dien bij de as zit. Draai de bout langzaam los zodat de kabel wat losser komt (12). Draai het daarna weer vast.BELANGRIJK! De kabel moet altijd strak staan.Controleer of de as van het wiel juist in de vork zit. Zo niet, bevestig de as dan opnieuw.Draai de bout los totdat het wiel kan draaien zonder problemen.BELANGRIJK!

er moet weerstand zijn met het losmaken van het “quickrelease”, anders kun je de bout verliezen tijdens gebruik.Het wiel zit niet goed in de asDe as van het wiel zit te strakDe schijfrem komt tegen de rem aanDe veer op de remkabel zit te strakDe remblokjes slijtenDe remblokjes zijn versletenDe remkabel is te strakHet wiel draait langzaam De schijf remt het wiel niet goed afDe handrem is te strak.