Rapoo V18 Handleiding

Rapoo Muis V18

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Rapoo V18 (1 pagina's) in de categorie Muis. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/1

Optical Gaming Mouse/Souris Optique de Jeu /

Optische Gaming Maus

Installation/Installation/Installation/Installazione/Instalación/

Installatie/Instalação/Установка/ нсталяц яІ і

Trouble shooting/Dépannage/Problemlösung/Risoluzione dei problemi/Solucionar problemas/Problemen oplossen/

Resolução de problemas/Устранение неисправностей/Усунення несправностей

Overview/Vue d'ensemble/Überblick/Descrizione/Visión general/Overzicht/

Visão geral/Обзор/Загальний огляд

A.2_5601-08Z06-222

www.rapoo.com

Warranty / Garantie / Garantie / Garanzia / Garantía / Garantie / Garantia / Гарантия / Гарант яі

V18

We, the manufacturer

Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.

Fax: +86-0755-2858 8555

Declare that the product

Product Name Optical Gaming Mouse：

Model No V18：

Complies with the following norms of :

Kai Guo, Manager

&D Department Date of Issue: A .ug

30, 2019

Declaration of Conformity

Manufacturer/Authorised representative

EN 62479:2010

EN 50663:2017

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

The product is in compliance with the essential requirements of Radio

Equipment Directive 2014/53/EU,and the RoHS Directive 2011/65/EU.

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

To assure continued compliance, any changes or not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. (Example- use only shielded modiﬁcations

interface cables when connecting to computer or peripheral devices).

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution!

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modiﬁcations to this equipment. Such modiﬁcations could void the user authority to operate the equipment.

ISEDC RSS warning

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard (s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference,including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

It is forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the permission of Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.

ISEDC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with ISEDC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Cet appareil est conforme aux limitesd'exposition de rayonnement RF ISEDC établiespour un environnement non contrôlé.

Cetémetteur ne doit pas être co-implanté oufonctionner en conjonction avec toute autreantenne ou transmetteur.

Any Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

EN 300 440 V2.1.1(2017-03)

EN 300 328 V2.1.1(2016-11)

EN 301 489-1 V2.2.0(2017-03)

EN 301 489-3 V2.1.1(2017-03)

EN 301 489-17 V3.2.0(2017-03)

A C

A Left button/ Bouton gauche/ Linke Maustaste/ Tasto sinistro/ Botón izquierdo/ Linkerknop/ Botão direito/

Правая кнопка/ Ліва кнопка

B Middle button& scroll wheel/ Molette de déﬁlement et bouton central/ Scrollrad und mittlere Taste/ Rotella di

scorrimento e tasto centrale/ Rueda de desplazamiento y botón central/ Scrollwiel & middelste knop/ Roda de

deslocamento e botão do meio/ Колесо прокрутки и средняя кнопка/ Коліщатко прокручення і середня

кнопка

C Right button/ Bouton droit/ Rechte Taste/ Tasto destro/ Botón derecho/ Rechterknop/ Botão esquerdo/ Левая

кнопка/ Права кнопка

D DPI switching button/ Bouton de commutation DPI/ DPI-Umschalttaste/ Tasto selettore DPI/ Botón de cambio

de PPP/ Knop DPI-switch/ Botão de mudança de PPP/ Кнопка переключения DPI/ Кнопка перемикання DPI

E Forward button/ Bouton Avance Vorlauftaste/ Tasto Avanti Botón Avanzar/ / Knop Vooruit/ Avançar/ Кнопка

Вперед Вперед /

F Back button/ Bouton Retour/ Zurücktaste/ Tasto Indietro Botón Atrás/ / Knop Vorige/ Retroceder/ Кнопка

Назад / Назад

See www.rapoo.com for latest FAQs,drivers and quick start guide.For

more services and help, please register on www.rapoo.com.

Consulter www.rapoo.com pour les toutes dernières questions, les

pilotes et le guide de démarrage rapide. Pour plus de services et

d'assistance, veuillez vous inscrire sur www.rapoo.com.

Antworten auf häuﬁg gestellte Fragen, Treiber und Kurzanleitungen

ﬁnden Sie unter www.rapoo.com. Bitte registrieren Sie sich für

weitere Services sowie Hilfe unter www.rapoo.com.

Consultare www.rapoo.com per le FAQ, driver e guide rapide più

aggiornate. Per ulteriori servizi e assistenza, registrarsi sul sito

www.rapoo.com.

Consulte la página web www.rapoo.com para obtener la información

más reciente en lo que a preguntas más frecuentes, controladores y

guía de inicio rápido se reﬁere. Para obtener más servicios y ayuda,

regístrese en www.rapoo.com.

Connect the mouse cable to a USB port

Raccordez le câble de la souris à un port USB

Schließen Sie die Maus über das Kabel an einen freien USB-Port an

Collegare il cavo del mouse a una porta USB

Conecte el cable del ratón a un puerto USB

Sluit de muis kabel aan op een USB-poort

Ligue o cabo do rato a uma porta USB

Подключите кабели мыши к свободным USB разъемам

Підключіть кабель миші до порту USB.

Wired mouse, Quick start guide

Package contents Contenu du paquet Packungsinhalt / /

Souris ﬁlaire, Guide de démarrage rapide

Kabelgebundene Mäuse, Schnellstartanleitung

Windows® XP/Vista/7/8/10 or later, USB port

Windows® XP/Vista/7/ 8/10 ou version ultérieure, Port USB

Windows® XP/Vista/7/ 8/10 oder höher, USB-Anschluss

System requirements Exigences du système/ /

Systemvoraussetzungen

Raadpleeg www.rapoo.com voor de actuele FAQs, stuurprogramma's

en snelstart-handleiding. Registreer voor meer services en hulp op

www.rapoo.com.

Consulte www.rapoo.com para mais recentes perguntas frequentes,

drivers e guia de início rápido. Para mais serviços e ajuda, registre-se

emwww.rapoo.com.

Отвты на актуальные вопросы, драйверы и краткое

руководствопользователя можно получить на веб-сайте

www.rapoo.com. Для получения дополнительных услуг и

помощи, пожалуйста, зарегистрируйтесь на сайте

www.rapoo.com.

Найновіші розповсюджені питання, драйвери і стислий посібник

знаходяться тут: Щоб отримати більше послуг і допомогу,

зареєструйеся на www.rapoo.com .

Safety instructions/Instructions de sécurité/Sicherheitshinweise/Istruzioni sulla sicurezza/Instrucciones de seguridad/

Veiligheidsinstructies/Instruções de Segurança /Инструкции по технике безопасности/ нструкц безпекиІ ії

Dit toestel mag u niet openen of repareren. Gebruik het toestel niet

in een vochtige omgeving. Reinig het product met een droge doek.

Não abra ou repare o produto. Não use o produto em um ambiente

úmido. Limpe o produto com um pano seco.

Не открывайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно.

Запрещается использовать устройство во влажных местах.

Выполняйте очистку устройства сухой тканью.

The device is provided with two-year limited hardware warranty from

the purchase day. Please see www.rapoo.com for more information.

L'appareil est fourni avec deux ans de garantie matérielle limitée à

compter du jour d'achat. Merci de consulter www.rapoo.com pour

plus d'informations.

Wir gewähren eine zweijährige, eingeschränkte Hardware-Garantie ab

Kaufdatum. Weitere Informationen ﬁnden Sie hier: www.rapoo.com.

il dispositivo viene fornito con due anni di garanzia hardware limitata a

parite dalla data di acquisto. Per ulteriori informazioni consultare

www.rapoo.com.

El dispositivo se proporciona con una garantía de hardware limitada

de dos años a partir de la fecha de compra. Consulte la dirección

www.rapoo.com para obtener más información.

Не відкривайте і не ремонтуйте цей пристрій. Не користуйтеся

пристроєм у вологому оточенні. Очищуйте пристрій сухою

тканиною.

Do not open or repair this product. Do not use the product in a damp

environment. Clean the product with a dry cloth.

Ne pas ouvrir ou réparer ce produit vous-même. Ne pas utiliser en

environnement humide. Nettoyer le produit avec un chiﬀon sec.

Versuchen Sie niemals, das Gerät zu öﬀnen oder selbst zu reparieren.

Nutzen Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung. Reinigen Sie das

Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.

Non aprire o tentare di riparare il dispositivo. Non utilizzare il dispositivo

in ambienti umidi. Pulire il dispositivo con un panno asciutto.

No abra ni repare este dispositivo. No utilice el dispositivo en un

entorno húmedo. Limpie el dispositivo con un paño seco.

Het toestel wordt met een tweejarige beperkte hardware-garantie

vanaf de aankoopdatum geleverd. Raadpleeg www.rapoo.com voor

meer informatie.

O dispositivo é fornecido com garantia de hardware limitada de dois

anos a partir do dia da compra. Por favor consulte www.rapoo.com

para obter mais informações.

Данное устройство предоставляется с ограниченной гарантией на

аппаратное обеспечение сроком два года со дня покупки. Более

подробную информацию можно найти по адресу www.rapoo.com.

Строк дії обмеженої гарантії для апаратного

забезпечення - два роки з дати придбання.

Більше інформації ви знайдете на

www.rapoo.com.

Schnellstartanleitung

Quick Start Guide/ Guide de démarrage rapide

Product specificaties

Merk:	Rapoo
Categorie:	Muis
Model:	V18
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	115 g
Breedte:	74 mm
Diepte:	128 mm
Hoogte:	42 mm
Stroombron:	Kabel
Vormfactor:	Ambidextrous
Land van herkomst:	China
Bedoeld voor:	Gamen
Ergonomisch ontwerp:	Ja
Aantal:	1
Aantal knoppen:	5
Aansluiting:	USB Type-A
Oppervlakte kleur:	Monochromatisch
Scroll type:	Wiel
Bewegingsresolutie:	2000 DPI
Soort knoppen:	Drukknoppen
Bewegingsdetectietechnologie:	Optisch
Aantal scroll wheels:	1
Scroll richtingen:	Verticaal
Ingebouwd geheugen:	Ja
Functietoetsen:	DPI-schakelaar
Belichting:	Ja
Commodity Classification Automated Tracking System (CCATS):	84716070000
Aanpasbare bewegingsresolutie:	Ja