Qlima SCM52 Duo Handleiding

63 INHOUDSOPGAVE A SPECIFICATIES AFSTANDSBEDIENING B. OMGAAN MET DE AFSTANDSBEDIENING C. KNOPPEN EN FUNCTIES D. INDICATOREN OP HET SCHERM VAN DE AFSTANDSBEDIENING E. BASISFUNCTIES GEBRUIKEN F. GEBRUIK VAN GEAVANCEERDE FUNCTIES BELANGRIJKE OPMERKING Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw nieuwe airconditioner gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding voor later gebruik. 1

64A SPECIFICATIES AFSTANDSBEDIENING Nominale spanning 3.0V (Droge batterijen R03/LR03×2 (niet meegeleverd))Signaalontvangstbereik 8mOmgeving -5°C~60°C(23°F~140°F)Snelstartgids WEET U NIET ZEKER WAT EEN FUNCTIE DOET?Raadpleeg de paragrafen De basisfuncties gebruiken en De geavanceerde functies gebruiken in deze hand-leiding voor een uitgebreide beschrijving van het gebruik van uw airconditioner.GSPECIALE OPMERKING• Het ontwerp van de knoppen op uw unit kan enigszins afwijken van het afgebeelde voorbeeld.• Als de binnenunit een bepaalde functie niet heeft, gebeurt er niks wanneer de betreffende knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt.• Als er een groot verschil bestaat tussen de beschrijving van de functies in de “Handleiding van de afstandsbediening” en in de “GEBRUIKERSHANDLEIDING”, is de beschrijving in de “GEBRUIKERSHANDLEIDING” leidend.BATTERIJEN TOEVOEGEN SELECTEER MODUSSELECTEER TEMPERATUURDRUK OP DE AAN/UIT-KNOPRICHT DE AFSTANDSBEDIENING OP HET APPARAATVENTILATORSNELHEID SELECTE-REN1

65B OMGAAN MET DE AFSTANDSBEDIENING BATTERIJEN PLAATSEN EN VERVANGEN1. Plaats de batterijen vóór gebruik in de afstandsbediening.2. Plaats de batterijen en zorg er daarbij voor dat de (+) en (-) op het uiteinde van de batterijen overeenko-men met de symbolen in het batterijvakje.3. Schuif het klepje terug op zijn plek. GOPMERKING BATTERIJ• Combineer geen oude en nieuwe batterijen met elkaar of verschillende soorten batterijen.• Laat geen batterijen in de afstandsbediening zitten als u het apparaat langer dan 2 maanden niet gaat gebruiken. BATTERIJ VERWIJDERENGooi geen lege batterijen met het restafval weg. Raadpleeg de lokale wetgeving voor de juiste afvoer van batterijen.

TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING• Gebruik de afstandsbediening binnen een straal van 8 meter van de unit.• De unit zal gaan piepen als hij het signaal van de afstandsbediening ontvangt.• Gordijnen, overige materialen en direct zonlicht kunnen de werking van de infrarood signaalontvan-ger verstoren.• Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langer dan 2 maanden niet gebruikt. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENINGHet apparaat voldoet aan de nationale regelgeving.• In Canada voldoet het apparaat aan CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).• In de VS voldoet het apparaat aan deel 15 van de FCC-voorschriften.

Voor het gebruik van het appa-raat gelden de volgende twee voorwaarden:(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en(2) Dit apparaat moet alle inkomende interferentie ontvangen, waaronder interferentie die mogelijk een ongewenste werking kan veroorzaken. 1

66Dit apparaat is getest en daarbij is vastgesteld dat het voldoet aan de limieten die gelden voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15 van de regelgeving van de FCC. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij een installatie in een huiselijke omge-ving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiogolven en kan deze uitstralen. Wanneer het apparaat niet volgens de instructies wordt gebruikt, kan het schadelijke interferentie in radiocommunicatie veroorza-ken. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er bij een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden.

Indien dit apparaat hinderlijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen, wordt de gebruiker gevraagd de interferentie op een van de volgende manieren te proberen te verhelpen:• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze. • Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. • Sluit het apparaat aan op een wandcontactdoos in een andere stroomkring dan waarop de ontvanger is aangesloten. • Vraag de leverancier of een ervaren radio-/televisiemonteur om hulp. • Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen ertoe leiden dat het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen komt te vervallen.

674. SWING: Start en stopt de beweging van de horizontale lamellen. Houd deze knop 2 seconden ingedrukt om de functie auto zwenken verticale lamellen (sommige units) in te schakelen. 5. SLEEP Bespaart energie tijdens de nachtrust. 6. DIRECT Wordt gebruikt om de richting van de luchtstroom in te stellen. 7. ECO Wordt gebruikt om de energie-efficiënte modus in te schakelen. 8. CLEAN: Wordt gebruikt om de functie Zelfreinigen of Actief reinigen te starten/stoppen. (afhankelijk van het model, raadpleeg de GEBRUIKERS- en INSTALLATIEHANDLEIDING). 9. LOCK: Druk gedurende 5seconden tegelijkertijd op de knoppen RICHTEN en TIMER UIT0 om het toetsen-bord te vergrendelen. Druk gedurende 2seconden tegelijkertijd op deze twee knoppen om het toetsen-bord te ontgrendelen. 10.

LED-DISPLAY: Schakelt het led-display van de binnenunit en de zoemer van de airconditioner in en uit (afhankelijk van het model), wat een comfortabele en rustige omgeving creëert. 11. TEMP: Verhoogt de temperatuur in intervallen van 1°C (1°F). Max. temperatuur is 30°C (86°F). LETOP: Wanneer de knoppen en gedurende 3seconden tegelijkertijd worden ingedrukt, schakelt de tempera-tuurweergave tussen °C en °F. 12. FAN SPEED: Selecteert de ventilatorsnelheid in de volgende volgorde: AUTO -> LAAG -> MED -> HOOG13. TIMER ON: Stelt de timer voor het inschakelen van de unit in (raadpleeg de basisfuncties gebruiken voor de instructies). 14. TIMER OFF: Stelt de timer voor het uitschakelen van de unit in (raadpleeg de basisfuncties gebruiken voor de instructies). 15. TURBO: Zorgt ervoor dat de unit de ingestelde temperatuur in de kortst mogelijke tijd bereikt.

Toont de ingestelde temperatuur of kamertemperatuur, of de tijd onder de instelling TIMER. Weergegeven als de functie ECO wordt geactiveerd (sommige modellen). Geeft aan dat alle huidige instellingen zijn vergrendeld. Weergegeven wanneer de functie Mij volgen wordt geactiveerd (sommige modellen). Weergegeven wanneer de functie SLAAP wordt geactiveerd. Weergegeven wanneer de functie FRIS wordt geactiveerd (sommige modellen). 1.

68 Weergegeven wanneer de functie TURBO wordt geactiveerd. Weergave auto zwenken horizontale lamellen. Weergave auto zwenken verticale lamellen (sommige modellen).Aanduiding ventilatorsnelheid Hoge snelheid Gemiddelde snelheid Lage snelheid GEEN weergave: Automatische ventilatorsnelheid LETOP: Alle indicatoren die op de afbeelding worden weergegeven, zijn bedoeld als verduidelijking. Maar als de airconditioner daadwerkelijk aan staat, worden alleen de desbetreffende functiesymbolen in het displayvenster weergegeven. E GEBRUIK VAN DE BASISFUNCTIES Basisbediening LET OP! Zorg ervoor dat de unit is aangesloten op de netvoeding, voordat u hem in gebruik neemt. TEMPERATUUR INSTELLEN De bedrijfstemperatuur voor de units ligt tussen 16-30°C (60-86°F)/20-28°C(68-82°F). U kunt de ingestelde temperatuur in intervallen van 1°C (1°F) verhogen.

AUTO-MODUS In de modus AUTO selecteert de unit automatisch de modus KOELEN, VENTILEREN of VERWARMEN, afhankelijk van de ingestelde tempera-tuur. 1. Druk op de MODE knop om AUTO te selecteren. 2. Stel de gewenste temperatuur in met de TEMP  of TEMP  knop. 3. Druk op de ON/OFF knop om het apparaat te starten. OPMERKING: De VENTILATORSNELHEID kan niet worden ingesteld in de AUTO-modus. KOELMODUS 1. Druk op de MODE knop om de KOELEN modus te selecteren. 2. Stel de gewenste temperatuur in met de knop TEMP  of TEMP . 3. Druk op de FAN knop om de ventilatorsnelheid te selecteren: AUTO, LAAG, MEDIUM of HOOG. 4. Druk op de ON/OFF knop om het apparaat te starten.1

69 DROGE MODUS (ONTVOCHTIGEN) 1. Druk op de knop MODE om DROGEN te selecteren. 2. Stel de gewenste temperatuur in met de TEMP  of TEMP  knop. 3. Druk op de ON/OFF knop om het apparaat te starten. OPMERKING: De VENTILATORSNELHEID kan niet worden gewijzigd in de modus DROGEN. VENTILATORMODUS 1. Druk op de MODE knop om de VENTILATOR modus te selecteren. 2. Druk op de FAN knop om de ventilatorsnelheid te selecteren: AUTO, LAAG, MEDIUM of HOOG. 3. Druk op de ON/OFF knop om het apparaat te starten. LETOP: In de modus VENTILEREN kunt u geen temperatuur instellen. Daarom wordt er op het lcd-scherm van uw afstandsbediening geen temperatuur weergegeven. VERWARMEN 1. Druk op de MODE knop om de VERWARMEN functie te selecteren. 2. Stel de gewenste temperatuur in met de knop TEMP  of TEMP . 3. Druk op de FAN knop om de ventilatorsnelheid te selecteren: AUTO, LAAG, MEDIUM of HOOG. 4.

Druk op de ON/OFF knop om het apparaat te starten. LETOP: Als de buitentemperatuur daalt, wordt de werking van de functie VERWARMEN van uw unit mogelijk beïnvloed. In der-gelijkegevallen adviseren we om deze airconditioner samen met andere verwarmingsapparatuur te gebruiken.1

70 DE TIMER INSTELLEN TIMER AAN/UIT - Stel de tijd in waarna het apparaat automatisch wordt in- of uitgeschakeld. Instelling TIMER aan 1. Druk op de knop TIMER AAN om te beginnen met het instellen van de AAN-tijd. 2. Druk meerdere keren op de knop Temperatuur omhoog of naar beneden om de gewenste tijd waarop de unit aan gaat in te stellen. 3. Richt de afstandsbediening naar de unit en wacht 1 seconde om TIMER AAN te activeren. Instelling TIMER uit 1. Druk op de knop TIMER UIT om te beginnen met het instellen van de UIT-tijd. 2. Druk meerdere keren op de knop Temperatuur omhoog of naar beneden om de gewenste tijd waarop de unit uit gaat in te stellen. 3. Richt de afstandsbediening naar de unit en wacht 1 seconde om TIMER UIT te activeren. OPMERKING: 1. Tijdens het instellen van TIMER AAN of TIMER UIT neemt de tijd bij elke druk op de knop met 30minu-ten toe, tot een maximum van 10uur.

Tussen 10 en 24 uur neemt de tijd telkens met 1 uur toe. (Voorbeeld: druk 5 keer voor een periode van 2,5 uur, en druk 10 keer voor een periode van 5 uur.) Na 24 wordt de timer weer op 0.0 gezet. 2. Een functie wordt uitgeschakeld door de bijbehorende timer op 0.0 uur in te stellen. Instelling TIMER aan & uit (voorbeeld) Houd er rekening mee dat de tijdsperioden die u instelt voor beide functies betrekking hebben op de uren na het huidige tijdstip. Timer startApparaat schakelt inApparaat schakelt uit2,5 uur later5 uur laterVoorbeeld: Als de huidige timer 1:00PM is en de timer wordt ingesteld zoals in bovenstaande stappen, zal het apparaat 2,5u later inschakelen (3:30PM) en uitschakelen om 6:00PM.1

71F GEBRUIK VAN GEAVANCEERDE FUNCTIES Schommelfunctie Druk op de SWING-knop De horizontale lamel zwenkt automatisch omhoog en omlaag als u op de knop Zwenken drukt. Druk nog-maals op deze knop om de functie te stoppen. Druk deze knop langer dan 2 seconden in om de verticale zwenkfunctie van de verticale lamel te activeren. (Afhankelijk van het model) Luchtstroomfunctie Bij elke druk op de knop wordt de stand van de lamel 6° gewijzigd. Druk net zo vaak op de knop totdat de gewenste richting is bereikt. LED WEERGAVE Druk op deze knop om het display van de binnenunit aan en uit te zetten. Als u deze knop langer dan 5 seconden ingedrukt houdt, wordt op de binnenunit de huidige kamertemperatuur weergegeven. Druk de knop nogmaals langer dan 5 secon-den in om de ingestelde temperatuur weer te geven.

72 Druk in de modus koelen op deze knop; hierdoor stelt de afstandsbediening de temperatuur automatisch in op 24°C/75°F en de ventilatorsnelheid automatisch op Auto om energie te besparen (alleen als de inge-stelde temperatuur lager is dan 24°C/75°F). Druk op de knop ECO als de ingestelde temperatuur hoger is dan 24°C/75°F; de ventilatorsnelheid wordt nu ingesteld op Auto, de ingestelde temperatuur blijft onge-wijzigd. OPMERKING: Als de knop ECO wordt ingedrukt, de modus wordt aangepast of de temperatuur wordt ingesteld op minder dan 24°C/75°F, wordt de modus ECO beëindigd. In de modus ECO moet de ingestelde temperatuur 24°C/75°F of hoger zijn; dit kan leiden tot onvoldoende koeling. Als u zich niet comfortabel voelt, drukt u nogmaals op de knop ECO om de functie uit te schakelen.

Funzione SHORTCUT (alcune unità) Wordt gebruikt om de huidige instellingen te herstellen of eerdere instellingen te hervatten. Druk op deze knop als de afstandsbediening is ingeschakeld; het systeem keert automatisch terug naar de vorige instellingen, met inbegrip van de bedrijfsmodus, de ingestelde temperatuur, ventilatorsnelheid en slaapfunctie (indien geactiveerd). Als u langer dan 2 seconden op deze knop drukt, herstelt het systeem automatisch de huidige instellingen, met inbegrip van de bedrijfsmodus, de ingestelde temperatuur, de ventilatorsnelheid en de slaapfunctie (indien geactiveerd). SLAAP functie De functie SLAAP wordt gebruikt om het energieverbruik te verminderen terwijl u slaapt (en niet dezelf-de temperatuurinstelling nodig is voor een aangename omgeving). Deze functie kan alleen worden geactiveerd met de afstandsbediening.

73 STIL functie Druk de knop Ventileren langer dan 2 seconden in om de Stille modus in of uit te schakelen (sommige modellen). Omdat de compressor in een lage frequentie werkt, kan dit leiden tot onvoldoende koeling en verwar-ming. Druk tijdens gebruik op de knop AAN/UIT, Modus, Slaap, Turbo of Reinigen om de stille modus uit te schakelen. FP-functie Druk in de modus VERWARMEN en bij een ingestelde temperatuur van 16°C/60°F of 20°C/68°F (sommige modellen) 2 keer binnen één seconde op deze knop. De unit gaat nu werken met een hoge ventilatorsnelheid (bij ingeschakelde compressor) en met een automatische temperatuur OPMERKING: Deze functie is alleen beschikbaar bij airconditioners met een warmtepomp. Druk in de modus VERWARMEN en bij een ingestelde temperatuur van 16°C/60°F of 20°C/68°F (sommige modellen) 2 keer binnen één seconde op deze knop om de FP-functie te activeren.