Proline P601IMCWHT Handleiding

NL-2 WAARSCHUWINGEN  Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving.  Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder of personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instruces hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengen begrijpen. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.  Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gelijkwaardig vakbekwaam persoon om elk gevaar te vermijden.

 Plaats de ovenplaat en het rooster aan weerskanten op dezelfde hoogte, zodat ze zich in een horizontale en stabiele posie bevinden.  Een ontkoppelingsmechanisme moet in de vaste bedrading en in overeenstemming met de naonale bedradingsvoorschrien worden geïntegreerd.  Installeer het apparaat in overeenstemming met de naonale bedradingsvoorschrien NF C 15- 100.  Voor gedetailleerde instruces en waarschuwingen om het apparaat op een juiste manier te gebruiken en te onderhouden en het vervangen van de lamp, raadpleeg de seces "Werking" en "Reiniging en onderhoud".  Voor de bevesgingsmethode en het aansluiten van de kabels, raadpleeg de sece ELEKTRISCHE AANSLUITING . “ ” LEES DE VOLGENDE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT EN BLIJF VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

NL-3  WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit wanneer het oppervlak gebarsten is, om een mogelijke elektrische schok te vermijden.  Het apparaat wordt heet jdens de werking. Raak de verwarmingselementen in de oven niet aan.  WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke delen worden heet jdens de werking. Raak de verwarmingselementen niet aan. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het apparaat, tenzij ze connu onder toezicht staan.  Maak de glazen ovendeur niet schoon met agressieve schoonmaakmiddelen of scherpe metalen krabbers, deze kunnen het oppervlak van het apparaat krassen wat tot breuk van het glas kan leiden.  Gebruik geen stoomreiniger.  Plaats geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels of deksels op de kookplaat, deze kunnen warm worden.  Staar niet naar de verwarmingselementen.

 Na gebruik, schakel het kookveld uit via de bedieningsknop en vertrouw niet enkel op de pandetector.  WAARSCHUWING: Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om risico op elektrische schokken te voorkomen.  Het apparaat is niet bestemd voor gebruik door middel van een externe mer of een afzonderlijk op afstand bediend systeem.  WAARSCHUWING: Het koken op een kookplaat met gebruik van vet of olie zonder enig toezicht kan gevaarlijk zijn en brandgevaar veroorzaken. Blus NOOIT een brand met water, maar schakel het apparaat uit en bedek de vlam, bijv. met een deksel of blusdeken.  OPGELET: Houd toezicht op het kookproces. Houd connu toezicht op een kort kookproces.  WAARSCHUWING: Brandgevaar: plaats geen items gedurende een lange periode op het kookoppervlak.

NL-4  Installeer het apparaat niet achter een decoraeve deur om oververhing te vermijden.  WAARSCHUWING: De toegankelijke delen kunnen jdens de werking heet worden. Houd jonge kinderen uit de buurt.  Tijdens de werking van het apparaat kan de temperatuur van de toegankelijke oppervlakken hoog oplopen.  Het is aanbevolen om de deur jdens alle bakmodi gesloten te houden.  Hang geen doek of kledingstuk aan het handvat van de oven.  Bedek de ovenruimte niet met aluminiumfolie voor een eenvoudige reiniging: De oven kan oververhien en de emaillaag van de ovenruimte kan worden beschadigd.  WAARSCHUWING: Installeer deze stabilisaemiddelen om het risico op kantelen van het apparaat te vermijden. Raadpleeg de installae-instruces.  Opgelet, risico op kantelen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES  Gebruik dit apparaat alleen waarvoor het is bedoeld, zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. en onverantwoord gebruik.  Het apparaat moet door een vakbekwame technicus worden geïnstalleerd en geaard. We zijn niet verantwoordelijk voor enige schade veroorzaakt door het negeren van de instruces die in deze  Draag geen losse of hangende kledingstukken wanneer u het apparaat gebruikt. Deze kunnen vlam kunt oplopen.  Raak het apparaat nooit aan als uw handen of voeten nat zijn.  Gebruik het apparaat niet blootsvoets.  Bewaar geen brandbare materialen op of in de buurt van het apparaat. Er bestaat brandgevaar.  Laat onderhoud en reparae alleen over aan erkende reparateurs.  Het is gevaarlijk om de specicaes te wijzigen of om het apparaat op enige wijze aan te passen.  Verplaats of l het apparaat niet op door aan de handgreep te trekken.

 Als de ovendeur open is, zorg dat kinderen niet op de deur klimmen of erop gaan zien.  Gebruik a ltijd ovenwanten (niet meegeleverd) om levensmiddelen in de oven te plaatsen of uit te halen.  Zorg dat de bedieningsknoppen zich aljd in de posie 'o' (uit) bevinden wanneer het apparaat nietwordt gebruikt. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.  Dek de openingen en sleuven die voor venlae en warmte-afgie worden gebruikt niet af.  Ga achteruit wanneer de deur wordt geopend zodat de opgehoopte stoom of warmte ongehinderdafgevoerd kan worden.  Plaats de pannen in het midden van het kookveld en houd de handvaen uit de buurt van de rand van de kookplaat. Zorg er tevens voor dat de handvaen niet opgewarmd worden door andere pannen.

 Houd het apparaat schoon, de ophoping van olie of vet jdens het koken kan brand veroorzaken.  Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter wanneer in gebruik.  Gebruik het apparaat nooit als verwarmingstoestel. NL-5gebruikershandleiding zijn vermeld. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die het gevolg is van verkeerd aanraakt. vaen als ze met een warm verwarmingselement in aanraking komen, waardoor u brandwonden.

Oventoebehoren : 1 rekkenVoor het roosteren en grillen van levensmiddelen Ovenplaat: voor het bakken van grote hoeveelheden levensmiddelen zoals cakes, gebak, bevroren levensmiddelen, etc. of voor het opvangen van vet/morserij van vleessappen. Bedieningspaneel 1. Bedieningsknoppen voor inducekookvelden 2. Funceschakelaar 3. Scherm 4. Temperatuurregelaar 5. Knoppen 6. Werkingslampje voor oven NL-6 1 1 2 3 4 56 TimerKookduurEinde van kooksessieTijdwaarden aanpassen BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1. Inducekookvelden 2. Bedieningspaneel 3. Handgreep voor ovendeur 4. Ovendeur 5. Opberglade 6. Stelvoetjes 1123456

INSTALLATIE De volgende instruces moeten door een vakbekwame technicus worden gelezen om te verzekeren dat het apparaat volgens de geldende voorschrien wordt geïnstalleerd, geregeld en technisch wordt onderhouden. Belangrijk: Ontkoppel het fornuis van de voeding voordat u het afstelt, onderhoudt, reinigt, etc. Het fornuis op een juiste posie plaatsen Het apparaat kan worden geïnstalleerd naast meubilair dat maximaal de hoogte van de bovenkant van de kookplaat hee. Voor een juiste installae van het fornuis, houd rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen:  Installeer de dampkap volgens de voorschrien die in de installaehandleiding van de desbetreende dampkap zijn vermeld, en dit minstens op een afstand van 650 mm van de kookplaat.  Installeer de wandkasten naast de dampkap op een minimum hoogte van 420 mm van de kookplaat (zie aeelding).

 Als het fornuis onder een keukenkast wordt geïnstalleerd, moet de afstand tussen de kast en de kookplaat minstens 700 mm bedragen.  Installeer het fornuis niet in de buurt van brandbare materialen (bijv. gordijnen).  De kasten rond het fornuis moeten van een warmtebestendig materiaal zijn gemaakt en moeten tegen temperaturen van 50 C boven de kamertemperatuur bestand zijn. Min. 600mm Min. 420mm Min. 420mm Min. 650mm (met dampkap) Min. 700mm (zonder dampkap) NL-7

Het fornuis waterpas zeen Het fornuis is voorzien van 4 voetjes om het apparaat waterpas te zeen. Indien nodig kunt u deze voetjes vastschroeven in de behuizing in de hoeken van de bodem van het fornuis. De an-kantelkengen en haken installeren Om te vermijden dat het fornuis naar voren kantelt wanneer een kind op de ovendeur staat of gebruikers overmag veel gewicht op de deur plaatsen wanneer deze open is, MOETEN de twee meegeleverde keingen aan de achterkant van het fornuis aljd aan de haken met schroefdraad, die stevig in de muur zich vastgemaakt, worden bevesgd. 1. Na het bepalen van de posie waar u het fornuis wilt plaatsen, markeer op de muur de posie waar u de twee haken met schroefdraad wilt inbrengen. 2. Boor twee gaten met een diameter van 8mm in de muur en duw vervolgens de meegeleverde plasc pluggen in de muur. BELANGRIJK!

De an-kantelbeugel aan de grond bevesgen 1. Boor een gat in de bodem van de kast.  De afstand tussen het gat aan de zijkant van de muur of kast moet minstens 50mm zijn. 2. Hamer de plug in het gat, en maak de an-kantelbeugel vervolgens aan de bodem van de kast vast door de schroef vast te draaien. 3. Schuif het fornuis naar de gewenste plaats. Zorg dat de linker of rechter voet stevig in de an-kantelbeugel wordt geschoven. Elektrische aansluing BELANGRIJK! Elektrische aansluingen mogen alleen door een vakbekwame en erkende elektricien uitgevoerd worden. WAARSCHUWING: DIT APPARAAT MOET GEAARD ZIJN. Sluit de bruine draad aan op de aansluitklem gemarkeerd met de leer L. Sluit de groen en gele draad aan op de aansluitklem gemarkeerd met de leer E of het aardingssymbool . NL-950mm50mmKastzijde

BEDIENING Bij ingebruikname van het fornuis is het mogelijk dat een lichte geur wordt afgegeven, dit verdwijnt na enige jd. Deze geur is te wijten aan een jdelijke coang op de ovenpakking en -elementen en eventueel vocht dat door de isolae werd geabsorbeerd. Zorg voor een goede venlae in de kamer (bijv. open een venster of gebruik een venlator) en houd personen die gevoelig zijn voor de geur uit de buurt van de dampen. Het fornuis gebruiken PANVEREISTEN Gepaste materialen: staal, geëmailleerd staal, giejzer, ferromagnesch roestvrij staal, aluminium met ferromagnetische bodem. Ongepaste materialen: aluminium en roestvrij staal met ferromagnetische bodem, koper, messing, glas, keramiek, porselein. Fabrikanten van pannen geven aan als hun producten met induce-apparatuur compabel zijn.

Om te controleren of de pannen compabel zijn:  Giet een beetje water in een pan en plaats deze op een inducekookveld dat op het maximum vermogen is ingesteld. Dit water moet binnen enkele seconden warm zijn.  Een magneet klee aan de bodem van de pan. Bepaalde pannen kunnen lawaai maken wanneer deze op een inducekookveld worden geplaatst. Dit lawaai duidt geen defect van het apparaat aan en hee geen invloed op het kookproces. NL-10

INDELING VAN HET KOOKOPPERVLAK 1. Inducekookveld 1500 W 2. Inducekookveld 2000 W 3. Inducekookveld 1500 W 4. Inducekookveld 2000 W 5. Weergave van vermogenniveau tussen 0-9 De kookvelden worden, tot een bepaalde grens, automasch aangepast aan de diameter van de pan. Om de beste eciëne uit uw kookplaat te halen, plaats de pan in het midden van het kookveld. BEDIENINGSKNOPPEN Elke knop bedient een bepaald inducekookveld. Als u het apparaat niet gebruikt, zorg aljd dat alle bedieningsknoppen zich in de stand UIT bevinden en het scherm het cijfer weergee. 0 GEBRUIKSINSTRUCTIES 1. Draai de bedieningsknop naar het gewenste vermogenniveau voor het geselecteerde kookveld. 14 345 Het scherm gee een cijfer tussen 1-9 weer om het overeenkomsg vermogenniveau aan te geven.  Draai de knop naar stand 9 om snel te koken.

Om langzaam te koken of te sudderen, stel de knop op een lagere instelling in overeenkomsg de pan en de hoeveelheid vloeistof in de pan. 2. Na het koken, draai de bedieningsknop terug naar de stand UIT. Het scherm gee het cijfer weer. 0 De kookveld(en) zullen nog enige jd warm blijven. Raak de kookvelden NIET aan totdat ze volledig zijn afgekoeld. NL-11

DETECTIE VAN KLEINE, NIET MAGNETISCHE ITEMS Als een pan van een ongepaste grooe of een niet magnesche pan (bijv. aluminium) of een klein voorwerp (bijv. mes, vork, sleutel) op het kookveld wordt achtergelaten, knippert het symboo en gaat het kookveld na circa 1 l minuut automasch in stand- by. AUTOMATISCHE UITSCHAKELING Het toestel wordt automasch uitgeschakeld wanneer u vergeet een kookzone uit te zeen. De standaard uitschakeljden worden in onderstaande tabel weergegeven: Vermogenniveau De kookvelden worden automasch uitgeschakeld na 1~3 8 uur 4~6 4 uur 7~9 2 uur FOUTCODES Deze foutcodes zijn louter indicaef. Alle fouten moeten door een vakbekwame technicus gecontroleerd en gerepareerd worden. Scherm Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing F3 F8 – Temperatuursensor is defect Neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

F9 – FE Temperatuursensor van de IGBT is defect Neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. E1 (E2) Abnormale voedingsspanning Controleer of de stroomvoorziening normaal is en schakel de kookplaat in. E3 (E4) Abnormale temperatuur Inspecteer het kookgerei. E5 (E6) Slechte warmtestraling van inducekookplaat Start opnieuw nadat inducekookplaat is afgekoeld. De oven gebruiken Voordat u de oven gebruikt, veeg de ovenwand schoon met een licht bevochgde doek. Reinig de roosters en de ovenplaat in warm zeepwater voor gebruik. Spoel grondig. Schuif het rooster/ovenplaat tussen de geleidestangen van de draagrails in de boven en duw volledig in. Als het rooster en de ovenplaat samen worden ingebracht, plaats het rooster boven de ovenplaat NL-12

DE KLOK INSTELLEN Om de oven te kunnen gebruiken, stel eerst de klok in de 24 uur-notae in. De oven zal bij inschakeling niet werken als de klok niet is ingesteld. 1. Eenmaal het apparaat op de voeding is aangesloten, knipperen en de leer A op het scherm. ‘ ’ 2. Druk tegelijkerjd op en .  De sp tussen de cijfers voor uur- en minutenweergave knippert. ● 3. Druk herhaaldelijk op / om de juiste jd in te stellen.  Druk en houd / ingedrukt voor een snelle instelling. 4. Druk tegelijkerjd op en om te bevesgen.  Het scherm gee het handmag bedieningssymbool weer.  Na ongeveer 3 seconden stopt de sp met knipperen om aan te geven dat de jdsinstelling bevesgd is. KOKEN 1. Draai de funceschakelaar om de gewenste funce te selecteren. Ovenfunce Toepassing Ovenlamp De binnenkant van de oven verlichten.

Ontdooien Bevroren levensmiddelen ontdooien Dubbele grill met venlator Deze funce is geschikt voor het bakken van grote hoeveelheden voedsel. Dubbele grill Grillen met warmtestraling Deze funce is geschikt voor het bakken van kleine hoeveelheden voedsel. Convece met venlator Deze funce is geschikt voor het bakken van grote stukken vlees. Convenoneel Deze funce is ideaal om op tradionele wijze te bakken. Verwarming aan de onderkant Deze funce is geschikt voor ovenschotels, kerrieschotels en slow cooking. 2. Draai de temperatuurregelaar om de gewenste temperatuur te selecteren.  Het ovencontrolelampje brandt.  Voordat u voedsel in de oven plaatst, is het aanbevolen om de oven gedurende 10 minuten voor te verwarmen. 3. Het controlelampje doo uit eenmaal de geselecteerde temperatuur wordt bereikt. 4.

DE OVENTIMER INSTELLEN De kookduur instellen Selecteer de kookduur om de oven gedurende een bepaalde jd in te schakelen. De oven wordt na het verstrijken van deze jd automasch uitgeschakeld. De maximale programmeerbare kookduur is 9 uur. Bijv. als een gerecht 2 uur moet koken, kunt u de oven instellen zodat deze 2 uren later automasch wordt uitgeschakeld. Dit zorgt ervoor dat uw gerecht precies gedurende deze jd wordt gekookt. 1. Draai de funceschakelaar om de gewenste funce te selecteren. 2. Draai de temperatuurregelaar om de gewenste temperatuur te selecteren. 3. Druk op.  Het scherm gee weer. 4. Druk herhaaldelijk op of houd / ingedrukt totdat het scherm 2 00 weergee.   Het scherm gee de leer A weer. ‘ ’ 5. Na ca. 3 seconden gee het scherm opnieuw de klokjd weer om aan te geven dat de instelling bevesgd is.

 Eenmaal de instelling is bevesgd, druk op om de resterende kooktijd te controleren. 6. Zodra de ingestelde jd is verstreken, hoort u de zoemer en wordt de oven automatisch uitgeschakeld.  De leer A knippert. ‘ ’  Druk op om de zoemer uit te zeen. , of Om de instelling te annuleren, druk tegelijkerjd op en. De leer A verdwijnt van het display. ‘ ’ De start en einde van de kookjd instellen Deze funce bevat zowel een selece van de kookduur als de eindjd. Het is bedoeld om te worden gebruikt wanneer u de starjd van uw kookproces wilt uitstellen. De mer zal de gepaste starjd berekenen op basis van de gekozen kookduur en eindjd. 1. Draai de funceschakelaar om de gewenste kookmodus te selecteren. 2. Draai de temperatuurregelaar om de gewenste temperatuur te selecteren. 3. Druk op.  Het scherm gee weer. 4.

Druk herhaaldelijk op of houd / ingedrukt om het einde van de kooktijd in te stellen. 7. Na ca. 3 seconden gee het scherm opnieuw de klokjd weer om aan te geven dat de instelling bevesgd is.  Eenmaal de instelling is bevesgd, druk op om de resterende kookjd te controleren en druk op om het einde van de kookjd te controleren. 8. De oven wordt aan het einde van de kookjd min de kookduur automasch ingeschakeld. Einde van kookjd Kookduur Start van kookjd 9. Zodra de eindjd van het kookproces is bereikt, wordt de oven uitgeschakeld en gaat de zoemer af.  De leer A knippert. ‘ ’  Druk op om de zoemer uit te zeen. , of Om de instelling te annuleren, druk tegelijkerjd op en. De leer A verdwijnt van het display. ‘ ’ NL-14.

De mer instellen De aelmer kan tot 23 uur en 59 minuten worden ingesteld. 1. Druk op .  Het scherm gee weer en het symbool knippert. 2. Druk herhaaldelijk op of houd / ingedrukt totdat de gewenste jd wordt weergegeven. 3. Na ca. 3 seconden gee het scherm opnieuw de klokjd weer om aan te geven dat de instelling bevesgd is.  Het symbool stopt met knipperen.  Eenmaal de instelling is bevesgd, druk op om de resterende jd te controleren. 4. Eenmaal de ingestelde jd is bereikt, hoort u de zoemer en knippert het symbool .  Druk op om de zoemer uit te zeen. , of Om de instelling te annuleren, druk op en druk vervolgens herhaaldelijk op / totdat het scherm weergee. Eenmaal het scherm opnieuw op de klokjd is ingesteld, druk op of en het symbool verdwijnt van het scherm. De zoemer instellen De zoemer kan op 3 verschillende niveaus worden ingesteld.

Als de zoemer afgaat, druk herhaaldelijk op om de instelling te wijzigen. Opberglade aan de onderkant van de oven Er bevindt zich een opberglade aan de onderkant van de oven voor het opbergen van pannen en ander kookgerei. Opgelet: Berg geen brandbare materialen in deze lade op. NL-15

De ovendeur aalen voor een eenvoudige reiniging 1. Open de deur volledig. 2. Er bevindt zich een draaibare grendel op de linker en rechter deurscharnier. Breng de grendels omhoog zoals afgebeeld. 3. Sluit de deur voorzichg totdat het in contact komt met de open grendels. 4. Ondersteun de deur door weerskanten vast te houden. Doe de deur verder dicht en breng ze vervolgens omhoog om de scharnier uit de onderkant los te maken. 5. Trek de deur naar buiten om de scharnieren uit de gleuven te verwijderen. 6. Om de deur terug te plaatsen, voer bovenstaande stappen omgekeerd uit. Zorg dat de scharniergleuven boven de rand van het deurframe vast komen te zien. De ovenlamp vervangen WAARSCHUWING: Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om risico op elektrische schokken te voorkomen. De lamp bevindt zich op de achterwand van de ovenruimte. 1.

Draai de lampenkap om te verwijderen. 2. Schroef de gloeilamp los en vervang door een nieuwe gloeilamp die speciek voor hoge temperaturen (300°C) geschikt is en de volgende specicaes hee: 230V, G9 25W. 3. Draai de lampenkap opnieuw vast. Grendel NL-16 REINIGING EN ONDERHOUD Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig aoelen voordat u het reinigt. Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een licht bevochgde doek. Veeg vervolgens grondig droog. Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakmiddelen. Verwijder het rooster en de ovenplaat. Maak de delen schoon in een warm sopje. Spoel en droog vervolgens grondig voor gebruik. Na elk gebruik, maak de binnenkant van de oven schoon met een mild reinigingsmiddel. Veeg schoon met een licht bevochgde doek en droog vervolgens grondig.

Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu. We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd. Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschrien. Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid. Neem contact op met uw gemeente voor informae over afdanking en recycling. Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren.

Hotline Vanden Borre De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op +32 2 334 00 00 Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 0900 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenes in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of ontwikkeling. – VERWIJDERING NL-19Ets Darty & fils SAS © 14, route d’Aulnay 93140 Bondy France 2 12/02/2019