Primo PR600K Handleiding

PR600K4GARANTIE (NL)Geachte klant,Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan je worden aangeboden. Mocht je desondanks toch nog problemen hebben met je toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij je contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerk(st)ers zullen je met plezier verder helpen! www.primo-elektro.beMaandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u Vrijdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 16.30uDit toestel heeft een garantietermijn van 2 jaar, gerekend vanaf de datum van aankoop. Gedurende deze garantietermijn zal de distributeur de verantwoording op zich nemen voor gebreken die aanwijsbaar berusten op materiaal-, constructie- of fabricagefouten. Dergelijke gebreken zullen dan verholpen worden door herstelling of vervanging van het toestel.

De garantietermijn van 2 jaar zal tijdens de periode van herstelling opgeschort worden en nadien weer verderlopen voor de resterende duur van de garantietermijn. De garantie wordt verleend op basis van het aankoopbewijs waarop de aankoopdatum duidelijk vermeld staat. Indien je toestel defect is binnen de garantietermijn van 2 jaar, dan mag je dit samen met het aankoopbewijs binnenbrengen in de winkel van aankoop of de procedure volgen van de desbetreende webshop indien het om een online aankoop gaat.De garantie dekt geen schade aan het toestel, accessoires of onderdelen veroorzaakt door: • normale slijtage door gebruik; • het niet naleven van de gebruiksinstructies, onderhouds- en reinigingsaanwijzingen in de handleiding; • verkeerde aansluiting, bv.

te hoge elektrische spanning; • verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik; • reparaties of manipulaties uitgevoerd door de consument of niet gemachtigde derden; • gebruik van onderdelen of accessoires die niet worden aanbevolen of geleverd door de distributeur.

5WWW.PRIMO-ELEKTRO.BEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENWanneer je elektrische toestellen gebruikt, moeten volgende veiligheidsinstructies in acht genomen worden. Ongevallen of schade veroorzaakt door het niet volgen van deze regels zijn op eigen risico. Noch de fabrikant, de importeur, noch de leverancier kan daar dan verantwoordelijk voor geacht worden. • Lees deze instructies zorgvuldig door. • Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers. Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen. • Dit toestel is enkel geschikt om te gebruiken in een huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals: • keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen; • boerderijen; • hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter; • gastenkamers, of gelijkaardige.

• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van

PR600K6het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel. • Kinderen mogen niet met het toestel spelen. • Het onderhoud en de reiniging van het toestel mogen niet door kinderen gebeuren tenzij ze ouder zijn dan 16 jaar of onder toezicht staan. • Houd het toestel en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 16 jaar. • Alle herstellingen, buiten het gewone onderhoud van het toestel, moeten uitgevoerd worden door de fabrikant of zijn dienst na verkoop.ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGEN • Om ongevallen te vermijden, mag dit toestel niet bediend worden door een externe bediening, zoals een externe timer of een aparte afstandsbediening, of op een net aangesloten worden dat regelmatig op- en afgezet wordt.

• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is, vooraleer onderdelen te monteren of demonteren en vooraleer het toestel te reinigen. Indien aanwezig, zet eerst alle knoppen in de ‘uit’-stand en trek vervolgens de stekker bij de stekker zelf uit het stopcontact. Trek nooit aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te trekken. • Kijk voor gebruik na of de spanning vermeld op het toestel overeenkomt met de spanning van het

7WWW.PRIMO-ELEKTRO.BEelektriciteitsnet thuis. • Het toestel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact dat geïnstalleerd en geaard is volgens de lokale installatievoorschriften. • Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen. • Houd het snoer uit de buurt van scherpe randen en hete onderdelen of andere warmtebronnen. Dek het toestel niet af. • Rol de voedingskabel volledig af om oververhitting van de kabel te voorkomen. Laat de voedingskabel niet onder of rond het toestel hangen. • Om gevaar te vermijden, gebruik het toestel nooit wanneer de voedingskabel of stekker beschadigd is, na een slechte werking van het toestel of wanneer het toestel beschadigd is.

Breng het toestel dan naar de dienst na verkoop van PRIMO Elektro of het dichtstbijzijnde gekwaliceerde service center voor nazicht, reparatie of elektrische/mechanische aanpassingen. Probeer het toestel nooit eigenhandig te repareren.INSTALLATIE • Plaats het toestel nooit in de buurt van ontvlambare materialen, gassen of explosieven. • Gebruik of bewaar het toestel niet buiten. • Plaats het toestel altijd op een vlakke, stabiele en

PR600K8droge ondergrond. • Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen met een warm toestel.GEBRUIK • Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor het bestemd is. • Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter. • Gebruik dit toestel niet met natte handen. • Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door de fabrikant, kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken. Gebruik enkel de originele accessoires die bij het toestel meegeleverd worden.REINIGING EN ONDERHOUD • Dompel het toestel, de voedingskabel of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof. Dit om elektrische schokken of brand te voorkomen. • Als het toestel niet goed onderhouden wordt, kan dit de levensduur van het toestel drastisch verminderen en een gevaarlijke situatie veroorzaken.

9WWW.PRIMO-ELEKTRO.BEPRODUCTSPECIFIEKE WAARSCHUWINGENVOORZICHTIG: het toestel kan warm worden tijdens het gebruik. Houd het elektrisch snoer weg van hete onderdelen en dek het toestel niet af.Raak de hete delen van het toestel niet aan en vermijd contact met hete vloeistoen en stoom die uit het toestel komen, om brandwonden te voorkomen. • Verplaats of kantel het toestel nooit terwijl het in gebruik is of wanneer het nog warm is. Zet het toestel uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel altijd eerst afkoelen vooraleer het te verplaatsen. • Zorg ervoor dat het waterreservoir en de lekschaal leeg zijn, alvorens het toestel te verplaatsen. • Open het zijpaneel of bonenreservoir niet wanneer het toestel in werking is. Haal ook het waterreservoir dan niet uit het toestel. • Wees voorzichtig om geen vloeistof te morsen op de voedingskabel.

• Gebruik altijd koud water, of water op kamertemperatuur, om het waterreservoir te vullen. Gebruik nooit heet water of andere vloeistoen dan water! • Overschrijd de MAX-indicatie niet bij het vullen van het waterreservoir.

PR600K10 • Leeg het waterreservoir en opvangbakje wanneer het toestel voor langere tijd niet gebruikt wordt. • Gebruik het toestel nooit zonder lekschaal. • Gebruik de molen enkel om natuurlijke koebonen te malen. Voeg nooit gemalen koe, oploskoe, gekaramelliseerde of bevroren koebonen of andere ingrediënten toe aan het bonenreservoir.BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM LATER TE RAADPLEGENAlle beelden en omschrijvingen in deze handleiding zijn louter indicatief en kunnen enigszins afwijken van het werkelijke toestel.

PR600K12BEDIENINGSPANEELToets OmschrijvingEspresso (kleine, strae koe)Lungo (grote espresso, mildere koe) of Americano (espresso aangelengd met extra water)Heet water2 koppen | SpoelenBevestigenInstellingen | AfsluitenIndicatielampje ProbleemHet koebonenreservoir is leegEr worden achtereenvolgens 2 koppen gezetHet zijpaneel is openHet waterreservoir is leeg of niet (goed) geplaatstConstant: toestel dient ontkalkt te wordenKnippert: het ontkalkingsproces is bezigDe zetgroep is niet (goed) geplaatstDe koedikopvangbak is vol of de koedikopvangbak of lekschaal zijn niet (goed) geplaatst

13WWW.PRIMO-ELEKTRO.BEVOOR HET EERSTE GEBRUIK1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers. 2. Plaats het toestel op een vlakke, stabiele ondergrond. Zorg voor voldoende ruimte rondom het toestel voor ventilatie.3. Plaats de lekschaal en koedikopvangbak. Zorg ervoor dat deze correct geïnstalleerd zijn.4. Verwijder en reinig het waterreservoir. Vul het met zuiver water en plaats het in de espressomachine. OPGELET : Overschrijd nooit de MAX indicatie op het waterreservoir.5. Vul het koebonenreservoir.6. Steek de stekker in het stopcontact.7. Plaats een kop of bakje onder de koe-uitloop en zet het toestel aan door op de aan/uit-knop te drukken. Het toestel zal automatisch opwarmen en spoelen. Op het display verschijnt “ON”. Het toestel is nu in standby-modus en klaar voor gebruik.8. Voer voor het eerste gebruik een extra spoeling uit.

Druk gedurende 3 seconden op de spoelen-toets om het spoelen van de espressomachine te starten. Gooi het water dat door het koezetapparaat is afgegeven weg.9. Om het toestel uit te zetten, druk je gedurende 3 seconden op de aan/uit-knop.GEBRUIK • Zet het toestel aan door op de aan/uit-knop te drukken. Het toestel zal automatisch opwarmen en spoelen. Op het display verschijnt “ON”. Het toestel is nu in standby-modus en klaar voor gebruik.OPGELET : Wanneer het toestel spoelt, zal het spoelwater opgevangen worden in de lekschaal. Maak deze regelmatig leeg en schoon. Wanneer de overloopindicator omhoog komt, is de lekschaal bijna vol en dient deze geledigd te worden. • Kies de gewenste bereiding.3 4 5

PR600K14TipVoor de optimale koetemperatuur is het aangeraden om je kopje vooraf op te warmen op de kopjeswarmer, bovenop het toestel. Je kan je kopjes hier ook bewaren, zodat je steeds een warm kopje klaar hebt staan.BEREID EEN ESPRESSO 1. Pas de hoogte van de koetuit aan en plaats er een kopje onder. 2. Druk op de espresso-toets. Het toestel zal nu een espresso zetten volgens de ingegeven instellingen (standaard staan deze op 7g koe met 40ml water).OPGELET : Tijdens het zetten van de koe kunnen de hoeveelheid gemalen koe en water nog aangepast worden : • Druk tijdens het malen (op het display wordt de huidig ingestelde koehoeveelheid weergegeven in “g”) op + of - om de hoeveelheid gemalen koe aan te passen.

• Druk tijdens de koebereiding (op het display wordt de huidig ingestelde waterhoeveelheid weergegeven in “ml”) op + of - om het koevolume aan te passen.• Om de koebereiding vroegtijdig te stoppen, druk je op de -toets.BEREID EEN LUNGO OF AMERICANO Bij deze functie wordt de koe in 2 stappen bereid: eerst wordt de koe bereid, vervolgens wordt heet water toegevoegd. De hoeveelheid water die er in beide stappen gebruikt wordt, kan je in de instellingen aanpassen.Een lungo bereidenStandaard staat deze toets op het toestel ingesteld op lungo: in de eerste stap wordt de koe bereid (standaard met 7g koe en 120ml water), in de 2de stap wordt géén extra water toegevoegd.Een americano bereidenOm een americano te bereiden, stel je eerst in de instellingen in hoeveel extra heet water je nog wil toevoegen tijdens de 2de stap (zie “Instellingen en conguratie”).

15WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE1. Pas de hoogte van de koetuit aan en plaats er een kopje onder. 2. Druk op de lungo/americano-toets. Het toestel zal nu een americano zetten volgens de ingegeven instellingen.OPGELET : Tijdens het zetten van de koe kunnen de hoeveelheid gemalen koe en water nog aangepast worden: • Druk tijdens het malen (op het display wordt de huidig ingestelde koehoeveelheid weergegeven in “g”) op + of - om de hoeveelheid gemalen koe aan te passen. • Druk tijdens stap 1 (op het display wordt “1” en de huidig ingestelde waterhoeveelheid weergegeven in “ml”) op + of - om de hoeveelheid gebrouwen koe aan te passen. • Druk tijdens stap 2 (op het display wordt “2” en en de huidig ingestelde waterhoeveelheid weergegeven in “ml”) op + of - om de hoeveelheid extra heet water aan te passen.

• Om de koebereiding vroegtijdig te stoppen, druk je op de -toets.Dubbele bereidingDruk op de -toets om achtereenvolgens twee koppen koe te zetten. Dit kan zowel voor als tijdens het bereiden van de koe aangezet worden. In het display zal het -icoon oplichten. Zolang dit brandt, zal het toestel telkens 2x de gekozen bereiding uitvoeren. Druk nogmaals op de -toets om deze functie uit te schakelen.Warm water bereiden 1. Pas de hoogte van de koetuit aan en plaats er een kopje onder.2. Druk op de heet water-toets.3. Het toestel geeft 200 ml heet water af. Indien je minder water wenst, druk je op de -toets om de afgifte te stoppen, zodra je de gewenste hoeveelheid heet water hebt verkregen. Indien je meer water wenst, druk je nogmaals op de heet water-toets en vervolgens op de -toets wanneer de gewenste hoeveelheid verkregen is.spoelen1.

PR600K16INSTELLINGEN EN CONFIGURATIEDruk in de standby-modus gedurende 3 seconden op de -toets om de instellingeninterface te openen. Druk na elke stap weer op de -toets om naar de volgende stap te gaan in de instellingeninterface. Om terug te keren naar standby-modus druk je meerdere keren op de -toets om alle stappen snel te doorlopen. Na 15 seconden inactiviteit in de instellingeninterface, gaat het toestel automatisch terug naar standby-modus. 1. Instellingen voor koebereidingenEenmaal in de instellingeninterface knipperen de pictogrammen voor espresso en lungo/americano. Espresso • Druk op de espresso-toets. • Pas de hoeveelheid gemalen koe aan (op het display wordt deze in “g” weergegeven). Druk op + of - om de hoeveelheid te verhogen of te verlagen. • Druk vervolgens op de -toets om het koevolume in te stellen (op het display wordt deze in “ml” weergegeven).

Druk op + of - om het koevolume te verhogen of te verlagen. • Druk vervolgens op de -toets om naar de volgende stap te gaan. Lungo/americano • Druk op de lungo/americano-toets. • Pas de hoeveelheid gemalen koe aan (op het display wordt deze in “g” weergegeven). Druk op + of - om de hoeveelheid te verhogen of te verlagen. • Druk vervolgens op de -toets om de hoeveelheid gebrouwen koe in te stellen (stap 1: op het display wordt “1” en het volume in “ml” weergegeven). Druk op + of - om het koevolume te verhogen of te verlagen. • Druk vervolgens op de -toets om de hoeveelheid extra heet water in te stellen (stap 2: op het display wordt “2” en de hoeveelheid in “ml” weergegeven). Druk op + of - om het watervolume te verhogen of te verlagen. Voor een lungo kies je hier “0”, voor een americano stel je hier de hoeveelheid extra heet water in.

17WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE3. Instelling voor automatisch uitschakelen • In het display verschijnt de letter A (voor automatisch) en de ingestelde tijd in minuten. Het toestel zal zichzelf uitschakelen wanneer het gedurende deze ingestelde tijd niet gebruikt werd. • Druk op + of - om de gewenste tijd in te stellen. Dit kan van 10 tot 30 minuten, in stapjes van 5 minuten. Standaard staat het toestel ingesteld op automatische uitschakeling na 20 minuten. • Druk vervolgens op de -toets om naar de volgende stap te gaan.4. Initialisatie-instellingenOp het display wordt “init” weergegeven. Deze instelling is alleen voor geautoriseerde professionals of after sales-personeel.5. OntkalkingWanneer het -icoon oplicht, dient het toestel ontkalkt te worden. Doe dit met een ontkalkingsproduct dat geschikt is voor espressomachines.1. Los de ontkalker op in water.

Volg hierbij de instructies op de verpakking van de ontkalker.2. Giet het ontkalkingsproduct in het lege waterreservoir en leng aan met zuiver water tot het reservoir helemaal gevuld is tot aan de MAX-indicatie.3. Plaats het waterreservoir in het toestel en plaats een bakje van minimaal 1100 ml onder de koe-uitloop.4. Druk in de standby-modus gedurende 3 seconden op de -toets om de instellingeninterface te openen en druk vervolgens 4x op de -toets tot het -icoon oplicht.5. Druk op de bevestigingstoets om het ontkalken te starten.6. Eenmaal het waterreservoir leeg is, spoel je dit uit, vul het opnieuw met zuiver water en plaats het reservoir opnieuw in het toestel. Herhaal deze stap tot het toestel stopt met water doorlopen en het ontkalkingsproces beëindigd is. Het -icoon zal uitdoven en het toestel zal terug in standby-modus gaan.6.

PR600K18Aanpassing maalgraadMet de draaiknop in het koebonenreservoir kan je de maalgraad kiezen. OPGELET : • Doe dit enkel wanneer de maalmolen draait, anders kan de molen beschadigd raken.• Standaard staat de draaiknop op de meest grove maling. Het is aanbevolen om deze niet te wijzigen gedurende de eerst 100 kopjes. • Als de koe tijdens het koezetten te langzaam naar buiten komt (poeder is te jn), draai dan de maalgraadregelaar met de klok mee totdat je een grovere maling krijgt. • Als de koe tijdens de bereiding te snel en te licht naar buiten komt (koepoeder is te grof), draai dan de maalgraadregelaar tegen de klok in totdat je een jnere maling krijgt.Tips • Pas de maalgraad pas aan, wanneer de koe te bitter of te zuur smaakt en je alle andere instellingen (hoeveelheid gemalen koe, watervolume en watertemperatuur) uitgetest hebt.

Wanneer het toestel een mooie constante straal afgeeft en je smaak is in balans, hoef je niets meer te doen. • Wanneer je de maling grover zet, verkrijg je meer zure smaken. Gebruik je een jnere maling dan verkrijg je meer bittere smaken. • Vul het bonenreservoir niet te vol en laat de koebonen er niet lang in staan, zodat ze niet te nat worden en hun versheid verliezen (vooral op vochtige dagen). Vocht heeft invloed op de maling, het brouwsel en de smaak van de koe. • Als de koebonen nat zijn, leeg dan het bakje, veeg het droog met een zachte doek en vul het met verse koebonen voor een betere smaak. Zet de maalgraadkiezer eerst op maximaal en probeer de koebonen te malen. Als het koezetapparaat correct werkt, zet je de draaiknop terug in de oorspronkelijke stand.

• Als de koebonen niet goed worden gemalen, zijn de koebonen mogelijk te nat of zit er te veel koeboonvet in de molen. Voeg in het laatste geval molenreiniger toe aan het koebonenreservoir en volg de instructies op de verpakking van de molenreiniger.

19WWW.PRIMO-ELEKTRO.BEREINIGING EN ONDERHOUDHet is aangeraden stap 1 tot en met stap 5 dagelijks uit te voeren. Een dagelijks onderhoud is belangrijk om de levensduur van de espressomachine te verlengen en betere resultaten te behalen.1. Zet het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact.2. Verwijder de lekschaal. Ledig het koedikopvangbakje. Reinig zowel de lekschaal, het rooster, als het bakje met schoon water. Droog alles goed af.3. Open het zijpaneel. Verwijder de zetgroep door de knop aan de zijkant van de zetgroep in te drukken en de zetgroep naar je toe te trekken. Spoel de zetgroep grondig onder stromend water en droog af.OPGELET : Reinig de zetgroep nooit in de vaatwasser!4. Gebruik het schoonmaakborsteltje om de koeresten in en rond het interne gemalen koekanaal te verwijderen.5.

Reinig de buiten- en binnenkant van de behuizing en het bedieningspaneel met een zachte, vochtige doek. 6. Spoel het waterreservoir om de 3 dagen onder stromend water.7. Reinig het koebonenreservoir wekelijks. Haal de resterende bonen uit het bakje (of doe de reiniging wanneer het reservoir leeg is) en veeg het schoon met een zachte doek.OPGELET : Wanneer je problemen ondervindt bij het malen, kan een grondige reiniging van de molen nodig zijn. Gebruik hiervoor een molenreiniger voor koemachines en volg de instructies op de verpakking. 8. Plaats alle onderdelen terug in de originele positie. Als een onderdeel niet (goed) geïnstalleerd is, geeft het toestel dit aan op het display (zie “Indicatielampjes en waarschuwingen”).OPGELET : • Dompel het toestel, de voedingskabel of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof. • Gebruik nooit agressieve of schurende schoonmaakmiddelen.

PR600K20INDICATIELAMPJES EN WAARSCHUWINGENIndicatielampje/WaarschuwingBetekenis OplossingHet koebonenreservoir is leeg. Vul het reservoir met koebonen.Er worden achtereenvolgens 2 koppen gezet.Het zijpaneel is open. Sluit het zijpaneel.Het waterreservoir is leeg of niet (goed) geplaatst.Vul het reservoir met water tot aan de MAX-indicatie en zorg ervoor dat het correct in het toestel is geplaatst.Brandt constant: toestel dient ontkalkt te worden.Start het ontkalkingsproces zoals aangegeven in deze handleiding.Knippert: het ontkalkingsproces is bezig.De zetgroep is niet (goed) geplaatst. Installeer de zetgroep correct in het toestel. Bij het plaatsen van de zetgroep dien je een klikgeluid te horen.

Zolang dit niet is, is de zetgroep niet correct geplaatst.De koedikopvangbak is vol of de koedikopvangbak of lekschaal zijn niet (goed) geplaatst.Leeg de koedikopvangbak (na elke 8 kopjes, wanneer het toestel de waarschuwing geeft of wanneer het toestel voor lange tijd niet gebruikt zal worden) en installeer het bakje en de lekschaal correct in het toestel.Er is een tekort aan water in de interne leiding van het toestel. Zorg ervoor dat het waterreservoir gevuld is en correct geïnstalleerd. Druk op de -toets om de pomp opnieuw te starten en de verzamelde lucht te verdrijven, zodat het water weer door de interne leiding stroomt.

21WWW.PRIMO-ELEKTRO.BEPROBLEMEN EN OPLOSSINGENPROBLEMEN OPLOSSINGENHet toestel start niet op wanneer je op de aan/uit-knop drukt. • Controleer of de stekker in het stopcontact steekt. • Controleer of het toestel is aangesloten op een werkend stopcontact.Het display toont een onderbroken rechthoek. • Zorg ervoor dat het waterreservoir gevuld is en correct geïnstalleerd. Druk op de -toets om de pomp opnieuw te starten en de verzamelde lucht te verdrijven, zodat het water weer door de interne leiding stroomt. • Wanneer het toestel geen water afgeeft en de waarschuwing niet van het display verdwijnt, neem je contact op met de klantendienst van PRIMO of van de winkel van aankoop.Bij het drukken op de toetsen van het bedieningspaneel, reageert het toestel niet of laat. • Het toestel wordt elektromagnetisch beperkt. Trek de stekker uit het stopcontact en probeer enkele minuten later opnieuw.

• Het bedieningspaneel is vuil. Reinig het met een zachte doek.De koe is te licht of te waterig. • De maalgraad is te grof. Draai de maalgraadkeuze naar een jnere maling terwijl het toestel maalt. • De koebonen zijn mogelijk te nat of er zit te veel koeboonvet in de molen. Vervang de koebonen door droge bonen, reinig de molen met een molenreiniger voor koemachines of neem contact op met de klantendienst van PRIMO of van de winkel van aankoop.Het toestel maalt en brouwt, maar er komt geen koe uit de uitloop. • Controleer of er voldoende water in het reservoir aanwezig is. • Controleer of alle onderdelen correct geplaatst zijn. • Reinig alle onderdelen grondig. • Ontkalk het toestel zoals beschreven in deze handleiding. • Open het zijpaneel en druk vervolgens gedurende 3 seconden op de espresso-toets om de perseenheid te resetten.

PR600K22PROBLEMEN OPLOSSINGENDe molen werkt niet. • Controleer of er geen vreemde voorwerpen de molen blokkeren. Verwijder deze indien aanwezig. • De koebonen zijn mogelijk te nat of er zit te veel koeboonvet in de molen. Vervang de koebonen door droge bonen of reinig de molen met een molenreiniger voor koemachines. • De molenmoter of -bedrading zijn defect. Neem contact op met de klantendienst van PRIMO of van de winkel van aankoop.De zetgroep werkt niet. • Open het zijpaneel en druk vervolgens gedurende 3 seconden op de espresso-toets om de perseenheid te resetten. • Als dit niet helpt, neem dan contact op met de klantendienst van PRIMO of van de winkel van aankoop.De zetgroep zit vast en kan niet uit het toestel gehaald worden. • Open het zijpaneel en druk vervolgens gedurende 3 seconden op de espresso-toets om de perseenheid te resetten.

• Als dit niet helpt, sluit je het zijpaneel en schakel het toestel uit en vervolgens weer aan met de aan/uit-knop. • Als dit niet helpt, neem dan contact op met de klantendienst van PRIMO of van de winkel van aankoop.MILIEURICHTLIJNENHet symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.

Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neem je het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar je het product hebt gekocht.Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewt.