Pioneer DVH-P5050MP Handleiding

Lees eerst deze handleiding!Beste gewaardeerde klant,Hartelijk dank voor het feit dat u de voorkeur geeft aan dit Beko-apparaat. Wij hopen dat u de beste resultaten krijgt van uw apparaat dat werd vervaardigd met hoogwaar-dige en moderne technologie. Om die reden vragen wij u deze volledige handleiding en alle andere begeleidende documenten zorgvuldig te lezen voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor een eventuele raadpleging in de toekomst. Als u het product doorgeeft aan iemand anders mag u niet vergeten ook de handleiding mee te geven. Volg de instructies en besteed aandacht aan alle informatie en waarschuwin-gen in de handleiding.Denk eraan dat deze handleiding ook van toepassing kan zijn op andere modellen.

Ver-schillen tussen modellen worden uitdrukkelijk beschreven in de handleiding.Betekenis van de symbolenDe volgende symbolen worden gebrukt n verschllende hoofdstukken van deze handledng.CBelangrjke nformate en nuttge tps bj het gebruk.AWAARSCHUWING! Waarschuwngen tegen gevaarljke stuates met gevaar voor het leven of uw egendom.Waarschuwing voor brandgevaar.BWaarschuwing voor elektrische schokken.Beschermingsklasse tegen elektrische schok-ken.Conform met de WEEE-richtlijn. Het bevat geen PCB’s.Dit apparaat is vervaardigd in milieuvriendelijke moderne fabrieken zonder schade aan de natuur.

44 / NL Afzuigkap / Handleiding1. 1 Algemene informa-tieBelangrijke veiligheidsinstructies Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze voor de toekomst. Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstruc-ties die u helpen zich te bescher-men tegen de risico’s van brand, elektrische schokken, blootstelling geen lekken van microgolfenergie, persoonlijke letsels of schade aan eigendommen. Het niet naleven van deze instructies resulteert in de nie-tigverklaring van de garantie. •De producten van Beko zijn conform de geldige veiligheidsnormen; om die reden, in het geval van schade aan het apparaat of het netsnoer, moet het worden gerepa-reerd of vervangen door de verdeler, het servicecentrum of een specialist en ge-autoriseerde service om risico’s te voor-komen. Slechte reparatiewerken kunnen gevaar en Oorzaak risico’s veroorzaken aan de gebruiker.

•Dit apparaat is bedoeld voor huishoude-lijk gebruik en gelijkaardige toepassingen zoals: - Personeelskeuken in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen, - Boerderijen;- Door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; - Bed and breakfast omgevingen; • Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde doeleinden zoals beschreven in deze handleiding. •De producent kan niet aansprakelijk wor-den gehouden voor schade die het resul-taat is van incorrect en onredelijk gebruik van het apparaat. •Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderde fysiek, gevoelsmatig en mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico’s. •Kinderen mogen niet spelen met het appa-raat.

•De minimale afstand tussen het steunop-pervlak van de kookapparatuur op de kookplaat en het onderste deel van de af-zuigkap moet ten minste 50 cm bedragen van elektrische en 70 cm van gaskookpla-ten of een combinatie van deze beide. •Als de instructies voor de installatie van de gaskookplaat een grotere afstand precise-ren, moet dit worden gerespecteerd. •Zorg ervoor dat uw netspanning overeen-stemt met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. 1 Belangrijke veiligheids- en omgevingsinstructies.

Afzuigkap / Handleiding 45 / NL •Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is. •Voorkom schade aan het netsnoer door het niet plat te drukken, te buigen of over scherpe randen te schuren. Houd het net-snoer uit de buurt van hete oppervlakken en open vlammen. •Gebruik het apparaat enkel met een gaard stopcontact. WAARSCHUWING. Sluit het appa-raat niet aan op het elektrisch net voor de installatie volledig is voltooid. •Het apparaat moet zodanig worden gepo-sitioneerd dat de stekker toegankelijk blijft. •Raak de lampen niet aan als ze lang heb-ben gewerkt. De lampen kunnen uw hand verbranden omdat ze zo warm worden. •Volg de instructies zoals vooropgesteld door de bevoegde autoriteiten over de ver-wijdering van de afvoerlucht (deze waar-schuwing is niet van toepassing zonder schoorsteen). •Gebruik uw apparaat nadat u een pot, pan, etc.

op de kookplaat hebt geplaatst. Zo niet kan overtollige warmte vervormingen veroorzaken van sommige onderdelen van uw product. •Schakel de kookplaat uit voor u potten, pannen, etc. verwijdert. •Laat geen hete olie op de kookplaat staan. Pannen met hete olie kunnen in brand schieten. •Let op uw gordijnen en deksel aangezien olie in brand kan schieten tijdens de berei-ding van etenswaren zoals frietjes. •Het vetfilter moet ten minste elke maand worden vervangen. Het koolstoffilter moet ten minste elke 3 maanden worden ver-vangen. •Het product moet worden gereinigd in overeenstemming met de handleiding. Als de reiniging niet is uitgevoerd in overeen-stemming met de handleiding bestaat er een brandrisico. •Gebruik geen filtermateriaal dat niet vuur-bestendig is in de plaats van het huidige filter. •Gebruik uitsluitend originele onderdelen of onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen.

•Als u een vlam opmerkt wanneer u het product inschakelt, moet u het onmiddel-lijk uitschakelen. •Als u een vlam opmerkt wanneer u het product inschakelt, moet u de vlam afdek-ken en nooit blussen met water •Verwijder de stekker uit het stopcontact na elke reiniging en wanneer u het apparaat niet gebruikt •De negatieve druk in de omgeving mag niet hoger zijn dan 4 Pa (4 x 10 bar) in 1 Belangrijke veiligheids- en omgevingsinstructies.

46 / NL Afzuigkap / Handleidingde afzuigkap in elektrische kookplaten en apparaten die op een ander type energie werken dan elektriciteit. •In de omgeving waar het apparaat wordt gebruikt, moet de afvoer van de apparaten die werken op brandstofolie of gas, zoals een kamerverwarming, volledig worden afgesloten of ze moeten van het herme-tische type zijn. •Bij de aansluiting van de schoorsteen moet u buizen gebruiken met een diameter van 120 of 150 mm. De aansluiting van de buizen moet zo kort mogelijk zijn en zo weinig mogelijk ellebogen hebben. Verstikkingsgevaar. Houd alle ver-pakkingsmateriaal uit de buurt van kinde-ren. OPGELET: De toegankelijke onderde-len kunnen warm worden indien gebruikt met kooktoestellen. •De uitlaat van het product mag niet zijn verbonden met de luchtkanalen die andere rook geleiden.

•De ventilatie in de ruimte kan ontoereikend zijn wanner de afzuigkap van de elektri-sche kookplaat gelijktijdig wordt gebruikt met de apparaten die werken op gas of andere brandstoffen (dit is mogelijk niet van toepassing op apparaten die de lucht enkel terugvoeren naar de ruimte). •Voorwerpen die op het product worden ge-plaatst, kunnen vallen. Plaats geen voor-werpen op het product. •Maak geen vlammen onder uw product. WAARSCHUWING. Voor u de af-zuigkap installeert, moet u de bescher-mende lagen verwijderen. •Laat de vlammen nooit hoog oplaaien onder de afzuigkap wanneer deze is inge-schakeld •Frituurpannen moeten voortdurend onder toezicht staan tijdens gebruik: oververhitte olie kan in brand schieten. 1. 2 Conformiteit met de WEEE-richtlijn en Verwijdering van afvalproducten: Dit product is conform met de EU WEEE-richt-lijn (2012/19/EU).

Dit product draagt eenclassificatiesymbool voor afval elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit symbool wijst erop dat dit pro-duct niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval aan het einde van de levensduur.

Een gebruikt apparaat moet naar een officieel inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Neem contact op met uw lokale autoriteiten of detailhandelaar war het product is ge-kocht om deze collectiesystemen te vinden. Elk gezin speelt een belangrijke rol in de re-cuperatie en recycling van oude apparaten. De correcte verwijdering van gebruikte ap-paratuur helpt potentiële negatieve gevolgen 1 Belangrijke veiligheids- en omgevingsinstructies.

Afzuigkap / Handleiding 47 / NL1 Belangrijke veiligheids- en omgevingsinstructiesvoor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.1.3 Conformiteit met de RoHS-richtlijnHet product dat u hebt gekocht is conform met de Europese RoHS-richtljin (2011/65/EU). Het bevat geenschadelijk en verboden materiaal zoals ge-specificeerd in de Richtlijn.1.4 Informatie op de verpakkingHet verpakkingsmateriaal van het product is gefabriceerd van recy-clebaar materiaal in overeenstem-ming met onze NationaleMilieuwetgeving. U mag het verpakkingsma-teriaal niet samen met het huishoudelijke of ander afval weggooien. Breng het naar de inzamelpunten voor verpakkingsmateriaal aangewezen door de lokale autoriteiten.

Afzuigkap / Handleiding 49 / NL3 Het gebruik van het apparaat3.1 Het gebruik van de tuimelschakelaarTOETS FUNCTIEaAAN/UIT-verlichtingb OFF-motorenc-d-e Minimaal zuigvermogen (c.), gemiddeld (d.), maximaal (e.). 3.2 Energie besparen •Zorg voor voldoende luchtcircula-tie voor een efficiënte werking van de kap met weinig geruis tijdens het koken. •Stel het ventilatorniveau in volgens de dichtheid van de stoom in de ke-uken. Gebruik het hoge niveau enkel wanneer dit nodig is. Een lager venti-latorniveau betekent minder energie-verbruik. •Wanneer men zich aan een hoge dich-theid van stoom verwacht, moet u een hoger niveau selecteren voor de ven-tilator. De afzuigkap moet veel langer worden gebruikt om de rook te verwij-deren die al is verspreid in de keuken. •Schakel de afzuigkap uit wanneer u ze niet nodig hebt. •Reinig of vervang het filter volgens de vermelde intervallen.

Zo verhoogt u de efficiëntie van de ventilatie en ver-mijdt u brandrisico's.3.3 De afzuigkap bedienen •De afzuigkap is uitgerust met een motor met meerdere versnellingen. •Voor een betere prestatie raden wij aan de lagere versnellingen te gebru-iken in normale omstandigheden en hogere versnellingen als de geurtjes of damp intenser worden. •U kunt de afzuigkap starten door de gewenste versnellingsknop in te druk-ken (c, d, e) •U kunt de kookzone verlichten door de lichtknop in te drukken. (a)

Controleer de bijgevoegde “ILCOS D” brochure voor meer informa-tie (alfanumerieke positie “1d”).Als de lichten niet werken, moet u er-voor zorgen dat de lampen correct zijn aangebracht in hun behuizingen voor u beroep doet op de technische bijstand.AU moet de stroomtoevoer van de afzuigkap uitschakelen voor u de lampen vervangt.ARaak de lampen niet aan als ze warm zijn.3 Het gebruik van het apparaatMAX: 3 WAZorg ervoor de vervangen lamp niet rechtstreeks aan te raken met de handen.CU kunt lampen kopen bij geautori-seerde service vertegenwoordigers.

Afzuigkap / Handleiding 51 / NLCU kunt het vetfilter wassen in de va-atwasmachine.4.2 Het koolstoffilter vervangen (Luchtcirculatiemodus) Het koolstoffilter raakt verzadigt na een min of meer langdurig gebruik, afhanke-lijk van het type van bereidingen en de regelmaat van het vetfilter. Het is no-odzakelijk het koolstof ten minste elke drie maanden te vervangen. Het kools-toffilter mag NIET worden gewassen of geregenereerd.AWAARSCHUWING! Het kools-toffilter wordt nooit gewassen.AWAARSCHUWING! Koolstoilter is beschikbaar bij gea-utoriseerde services.Voor u het apparaat reinigt en onder-houdt, moet u de stroom uitschakelen of de schakelaar omschakelen of de zekering van de afzuigkap verwijderen.AHet niet naleven van de voorzieningen met betrekking tot de reiniging van het apparaat en de vervanging van de filters kan een brandrisico inhouden.

Het is daarom aanbevolen de richtlij-nen in deze handleiding na te leven. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade aan de motor of brand die wordt veroorzaakt door een incorrect gebruik.Reinig uitsluitend met een doek die is vochtig gemaakt in een neutraal reiniging-smiddel. Niet reinigen met gereedschap of instrumenten. Gebruik geen schurende producten. Gebruik geen alcohol.4.1 Reiniging van VetfilterHet vetfilter moet één maal per maand worden gereinigd met niet-agressieve reinigingsmiddelen, met de hand of in de vaatwasmachine, die moet worden ingesteld op een lage temperatuur en een korte cyclus. Indien gewassen in een vaatwasmachine kan het vetfilter licht verkleuren, maar dit heeft geen ef-fect op het filtervermogen.4 Reiniging en onderhoud

52 / NL Afzuigkap / Handleiding5 Het apparaat instellenAWAARSCHUWINGLees de veiligheidsinstructies voor de installatie.AWAARSCHUWINGAls de schroeven of bevestiging-smiddelen niet worden geïnstalleerd in overeenstemming met deze ins-tructies kan dit resulteren in elekt-rische gevaren.2354 15.1 Installatie accessoiresCOPMERKINGRaadpleeg pagina 57 voor de installatiegids1 - Afzuigkap2- Handleiding3- Schoorsteenklem4- 8x 04,5 x 16 schroeven5- Netsnoer

Afzuigkap / Handleiding 53 / NL5 Het apparaat instellenAE L E K T R I S C H E AANSLUITING: De netvoeding moet overeenstem-men met het nominale vermogen vermeld op het plaatje in de af-zuigkap. Indien voorzien van een stekker moet u de afzuigkap in een stopcontact steken dat conform is met de huidige voorschriften en toegankelijk is na de installatie. Als ze niet is voorzien van een stekker (directe aansluiting op het net) of als de stekker niet toegankelijk is na de installatie moet u een dub-bele poolschakelaar aanbrengen in overeenstemming met de normen die de volledige loskoppeling van het elektrisch net garanderen on-der voorwaarden met betrekking tot overspanning categorie III in overeenstemming met de installa-tie-instructies.

AWAARSCHUWING: Voor u het circuit van de afzuigkap opnieuw aansluit op de netvoeding en de efficiënte werking contro-leert, moet u altijd controleren dat de hoofdkabel correct is gemon-teerd. AWAARSCHUWING. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde perso-nen om ieder risico uit te sluiten. 5. 2 MontageExpanse muurpluggen worden gele-verd om de afzugkap te kunnen beves-tgen aan de meeste soorten muren/plafonds. Hoewel, de geschkthed van de materalen moet worden gecontrole-erd door een gekwalfceerde monteur naargelang het type muur/plafond. De muur/Het plafond moet voldoende ste-vg zjn om het gewcht van de afzugkap te kunnen dragen. U mag dt apparaat net aan de muur bevestgen met tegels, slcone of voeg-mddel. Utslutend oppervlakmontage.

Voor de start van de nstallate:• Verwjder het (de) vetflter(s) of de zugrooster(s) (naargelang het model - ze ook de relevante paragraaf) Dt moet/Deze moeten worden gemonte-erd aan het ende van de nstallate. • Verwjder het (de) acteve koolstofflter(s) (*) nden geleverd (ze ook de relevante paragraaf).

Dt moet/Deze moeten enkel worden gemonte-erd als u de afzugkap wlt gebruken n de flterverse. • Controleer (voor transportdoelenden) dat er geen ander geleverd materaal n de afzugkap zt (bj. schroeven, (*), ga-rantes (*), etc. ) en verwjder en bewaar dt materaal. • Controleer bovenden of er een stop-contact aanwezg s n de nstallatezo-ne van de afzugkap (op een locate de ook toegankeljk s als de afzugkap s gemonteerd) en of het mogeljk s een afzugmechansme van rook aan te slu-ten naar buten (enkel zugverse). 5. 3 Selecteer de afvoeruitlaat die u wilt gebruiken: Enkel voor de flterverse: gebruk UITSLUITEND de bovenste B1 utlaat (Afb. 2 - Afb. 2. 2). Controleer aan het ende van de nstallate of deze geblok-keerd s en of er voldoende rumte aan-wezg s zodat de gezuverde dampen en stoom gemakkeljk kan terugstro-.

54 / NL Afzuigkap / Handleiding5 Het apparaat instellenmen naar de keuken. Druk met beslis-sing (Afb. 3. 1) om het vooraf gebroken onderdeel (B1 o B2) te verwijderen dat de afvoeruitlaat sluit en verwijder het. Installeer de aansluitring op de open afvoeruitlaat (Afb. 3. 2 bajonet ingebo-uwd) of de deflector (*). (Afb. 3. 3). Controleer of de laterale muur-units waartussen u de afzuigkap wilt instal-leren voldoende stevig zijn om de afzu-igkap te installeren. Zo niet moet u de haakbeugels monteren op de muur (*) als bijkomende steunen. a. Voeg elke beugel van de achterzijde in de afzuigkap door de tegenovergestel-de sleuven (Afb. 4. 1—Afb. 4. 2). b. Bevestig de beugels met de schroe-ven en bussen met schroefdraad (Afb. 4. 3). Schroef de schroeven zonder kop half-weg in. Ze dienen om de positie van de afzuigkap bij te stellen op het moment van de installatie.

Opmerking: de positie van de beugels kan worden bijgesteld tijdens de instal-latie, waarbij u de schroeven waarmee ze zijn bevestigd op de afzuigkap kunt los- of aandraaien. (Afb. 7 - S1-S2). 5. 4 Het esthetische paneel installeren (*)a. De stoomcollector (om hem vrij te ma-ken van de haken - Afb. 5). b. Plaats het perforatiediagam N3 op de ACHTERZIJDE van het esthetisch paneel J (de pijl op het diagram omhoog gedra-aid naar de BOVENSTE RAND van het esthetische paneel). Afb. 6c. Maak BLINDE GATEN K zoals aange-geven. Afb. 6d. Plaats de stoomcollector over het esthetisch paneel en bevestig het met 8 schroeven L. Afb. 6e. Monteer de deur opnieuw op de af-zuigkap, eerst op de bovenste geleiders M1, daarna over de onderste M2. Afb. 6f. Sluit de deur volledig en open ze op-nieuw om te controleren of ze correct over de geleiders glijdt. 5. 5 Elektrische of mechanisc-he klep (*) Afb.

Deze wordt doorgaans geïnstalleerd op de afvoeruitlaat B1 en bevestigd op de caisson van de afzuigkap met 3 schroeven, terwijl de stopper wordt geïnstalleerd in uitlaat B2, op haar beurt bevestigd met 1 schroef. Als u de klep wilt installeren op uitlaat B2 moet u de klep ontmantelen van de caisson, de bevestigingsschroeven ver-wijderen en ze installeren in de plaats van de stopper. Deze laatste moet wor-den bevestigd op het deksel van uitlaat B1. 5. 6 Installatiea. Gebruik het perforatiediagram N2 (*). Positioneer het diagram over de voors-te randen van de muur-unit (rechtse muur-unit, B-zijde) – (linkse muur-unit, C-zijde) ZONDER DE DIKTE VAN DE DEUR TE OVERWEGEN, en maak de ga-ten zoals aangegeven. Afb. 8b.

Indien nodig moet u de afzuigkap aan de muur bevestigen, waarbij u het sjabloon N1 (*) op de muur plaatst zodat de bovenste rand overeenstemt met de bovenste rand van het sjabloon N2 (*). Afb. 7-8c. Maak de gaten zoals aangegeven. Bevestig 2 haken (*) R op de muur met schroeven en pluggen. Afb. 7.

56 / NL Afzuigkap / Handleiding6 ProbleemoplossingProbleemoplossen Reden HelpHet product werkt niet.Controleer uw zekering. Uw zekering is mogelijk afgesloten, schakel ze in.Het product werkt niet.Controleer de elektrische aanslu-iting.De netspanning moet tus-sen 220-240 V bedragen.Het product werkt niet.Controleer de elektrische aanslu-iting.Controleer of de andere producten in uw keuken werken.De lamp werkt niet. Controleer de elektrische aanslu-iting.De netspanning moet tus-sen 220-240 V bedragen.De lamp werkt niet. Controleer de schakelaar van de lamp.De lampschakelaar moet in de "Aan" positie staan.De lamp werkt niet. Controleer de lampen. De lampen van het product mogen niet defect zijn.De luchtinlaat van het product is slecht.Controleer het aluminium filter.

Het aluminium oliefilter moet één maal per maand worden gewassen bij nor-maal gebruik.De luchtinlaat van het product is slecht.Controleer het luchtuitlaat rookka-naal.Het luchtuitlaat rookkanaal moet in de "Aan" positie staan.De luchtinlaat van het product is slecht.Controleer het koolstoffilter. Voor producten met ko-olstoffilters moet het filter normaal gezien elke drie maanden worden vervan-gen.