Phoenix Contact Thermomark GO Handleiding

109381_nl_01 PHOENIX CONTACT 5 / 281 Voor uw veiligheidLees dit handboek zorgvuldig en bewaar het voor latere raadpleging.1.1 Codering van de waarschuwingen1.2 Kwalificatie van de gebruikersDit handboek is gericht op personen die vertrouwd zijn met de veiligheidsconcep-ten voor de omgang met elektrische apparaten.Dit symbool duidt op gevaren die persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Er zijn drie signaalwoorden die de ernst van het mogelijke letsel aangeven.GEVAARWijst op een gevaar met een hoog risiconiveau. Als het gevaar niet wordt verme-den, leidt dit tot dodelijk of ernstig letsel.WAARSCHUWINGWijst op een gevaar met een gemiddeld risiconiveau. Als het gevaar niet wordt vermeden, kan dit dodelijk of ernstig letsel veroorzaken.VOORZICHTIGWijst op gevaar met een laag risiconiveau.

Als het gevaar niet wordt vermeden, kan dit leiden tot gering of matig letsel.Dit symbool met het signaalwoord LET OP waarschuwt voor handelingen die kunnen leiden tot materiële schade of een storing.Hier vindt u aanvullende informatie of verdere informatiebronnen.

THERMOMARK GO6 / 28PHOENIX CONTACT 109381_nl_011. 3 ToepassingsgebiedDe THERMOMARK GO is een draagbare thermische printer voor industrieel en particulier gebruik. De thermische printer bedrukt uitgestanste Die-Cut-etiketten en materialen in eindeloosformaat voor de volgende toepassingen:– Apparaatmarkering– Kabelmarkering– KlemmenmarkeringDe THERMOMARK GO maakt gebruik van speciale materiaalcassettes die het materiaal zelf en het passende druklint bevatten. Gebruik uitsluitend de materiaal-cassettes die door Phoenix Contact voor de THERMOMARK GO zijn geprodu-ceerd. 1. 4 VeiligheidsaanwijzingenGevaar voor de bedrijfszekerheidFoutieve werkzaamheden of wijzigingen aan het kunnen uw veiligheid in gevaar brengen of tot gevolg hebben dat de printer beschadigd raakt. U mag het apparaat niet zelf repareren. Neem contact op met Phoenix Contact als het apparaat defect is.

Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik op locaties waar kinderen aanwezig kun-nen zijn. Explosiegevaar, brandgevaar en gevaar voor de gezondheid als accu's of batterijen ondeskundig worden gebruikt– Gebruik uitsluitend onberispelijke, droge accu's of batterijen. Uitsluitend de meegeleverde accu is geschikt voor accubedrijf (THERMOMARK GO ACCU, 0805009). – Beschadig de accu of de batterijen nooit, bijvoorbeeld door ermee te gooien, door druk erop uit te oefenen of door scherpe voorwerpen. Stel de accu of de batterijen nooit bloot aan extreme hitte, bijvoorbeeld aan vuur of zonlicht. Zorg ervoor dat de accu of de batterijen niet in contact komen met vocht of zout water. – Let erop dat de polen kloppen als u de accu of batterijen plaatst. – Laad de accu alleen op in de THERMOMARK GO of in het laadapparaat dat hiervoor bedoeld is (THERMOMARK GO CHARGER, 0805012).

Gebruik geen andere laadapparaten zoals sigarettenaanstekers in de auto. – Temperatuurbereik bij het laden van de accu: 0 °C. 45 °C– Bewaar de accu apart op een droge, koele plek.

Printer in bedrijf stellen109381_nl_01 PHOENIX CONTACT 7 / 28Beschadiging van het apparaat– Gebruik de printer niet in de buurt van hoogspanningsleidingen.– Gebruik de printer uitsluitend op droge plekken waar hij tegen spatwater is be-schermd.– Bescherm de printer en het printmateriaal tegen vocht, nattigheid en vuil.– Koppel de printer alleen aan apparaten met een veiligheidslaagspanning met veilige scheiding.– Voor bedrijf van de printer op het elektriciteitsnet, gebruikt u uitsluitend de meegeleverde voeding met breed ingangsbereik (THERMOMARK GO ADAPTER, 0805010).2 Printer in bedrijf stellen2.1 Levering controlerenTHERMOMARK GO– Printer– Beknopte gebruiksaanwijzing– Oplaadbare batterij (THERMOMARK GO ACCU, 0805009)– Voeding met breed ingangsbereik met netkabel en vier adapters voor verschil-lende contactdozen (THERMOMARK GO ADAPTER, 0805010)– USB-kabel– Materiaalcassette (MM-EML (20X8)R C1 WH/BK, 1116204)Uitpakken• Controleer de printer op transportschade.• Verwijder de beschermfolie van het display en van het kijkvenster van het vak voor de materiaalcassette.

Printer in bedrijf stellen109381_nl_01 PHOENIX CONTACT 9 / 282.3 Voeding aansluitenU kunt de THERMOMARK GO op verschillende manieren van stroom voorzien.– Accu's (6 x AA Alkaline)– AC-voeding met breed ingangsbereik (THERMOMARK GO ADAPTER, 0805010)– Accu (THERMOMARK GO ACCU, 0805009)Zodra de THERMOMARK GO met de adapter op de voeding aangesloten wordt, begint de accu in de THERMOMARK GO automatisch te laden. Ook bestaat de mogelijkheid om de accu met een extern laadapparaat (THERMOMARK GO CHARGER, 0805012) op te laden.Netadapter aansluitenDe voeding met breed ingangsbereik is ontworpen voor elektriciteitsnetten met 100 tot 240 V AC.Gebruik uitsluitend de meegeleverde voeding met breed ingangsbereik (THERMOMARK GO ADAPTER, 0805010).Afbeelding 2-2 Netaansluiting• Zet de passende adapter lichtjes schuin op de kopzijde van de voeding en druk de adapter omlaag.

THERMOMARK GO10 / 28PHOENIX CONTACT 109381_nl_01Accu of batterijen plaatsenAfbeelding 2-3 Batterijvak openenWAARSCHUWING: ExplosiegevaarGebruik uitsluitend accu's of batterijen van het genoemde type. Door gebruik te maken van het verkeerde type kunnen veiligheidsmaatregelen buiten wer-king worden gesteld.WAARSCHUWING: BrandgevaarGebruik het apparaat alleen met op juiste wijze gesloten batterij-afdekking. Brandbaar materiaal in de buurt van het batterijvak kan vlam vatten.• Om het batterijvak te openen moet u de vergrendeling van de afdekking in de richting van de aansluitingen drukken.• Plaats de accu of de batterijen met de polen in de juiste richting onder een lich-te hoek in het batterijvak.• Druk de accu of de batterijen omlaag.• Sluit de afdekking weer.ABC

Printer in bedrijf stellen109381_nl_01 PHOENIX CONTACT 11 / 282.4 Materiaalcassette plaatsenVoordat u de materiaalcassette plaatst: Let erop dat het materiaal ca. 5 mm uit de materiaalcassette steekt. Trek het materiaal er enigszins uit wanneer dit nog niet het geval is.Afbeelding 2-4 Materiaal naar buiten trekken• Trek het materiaal ongeveer 5 mm uit de materiaalcassette.• Om het materiaal te spannen, de druklintspoel draaien.

THERMOMARK GO12 / 28PHOENIX CONTACT 109381_nl_01Afbeelding 2-5 Materiaalcassette vervangen• Om het materiaalvak te openen, drukt u op de groene knop.• Breng de materiaalcassette vanaf de zijkant recht in het vak, tot de materiaal-cassette hoorbaar vastklikt.Let erop dat het materiaaluiteinde in de uitvoerschacht moet liggen.• De materiaalcassette wordt verwijderd door hem er recht opzij uit te trekken.LET OP: Beschadiging van de printer en de materiaalcassetteWanneer de printer lange tijd niet in gebruik is, moet u de materiaalcassette uit de printer halen.2.5 Apparaat inschakelen• Schakel de printer in met de grijze toets . Het display brandt.

Printer in bedrijf stellen109381_nl_01 PHOENIX CONTACT 13 / 282.6 BedieningU hebt de volgende mogelijkheden om uw printer te bedienen.– U kunt de printer bedienen met de mobiele “MARKING system” app via Blue-tooth.– U kunt de printer bedienen met de pc-software PROJECT complete marking via de USB-interface.Bediening via smartphone (MARKING system app)Afbeelding 2-6 MARKING system app• Installeer de “MARKING system” app via de Apple App Store of de Google Play Store. De QR-code brengt u direct naar de desbetreffende store.• Open de app. Als u uw mobiele Android-toestel met de NFC-interface op het NFC-gebied van de printer legt, opent de app automatisch. Voorwaarde hier-voor is dat het mobiele toestel NFC ondersteunt.• Activeer Bluetooth op uw mobiele toestel.• De verbonden printers worden in de app met de desbetreffende ID weergege-ven. U vindt de ID op het display van de printer (bijv.

THERMOMARK GO14 / 28PHOENIX CONTACT 109381_nl_012.7 Printen en snijdenPrinten• Als u markeringsmateriaal wilt bedrukken, maakt u een printopdracht aan met de software “PROJECT complete” of via de app “MARKING system”. • Stuur de printopdracht naar de printer via de USB-interface of via Bluetooth. ⇒ Het geplaatste markeringsmateriaal wordt dienovereenkomstig bedrukt. Snijden• Wilt u meerdere afdrukken, dan kunt u kiezen of u de etiketten gelijk of op een later tijdstip wilt snijden. Als u de etiketten later wilt snijden, kan de printer een lijn op de snijpositie in-voegen.Wanneer het apparaat is ingesteld op snijden, snijdt het automatisch. Nadat het etiket is gesneden, gaat het apparaat verder met printen.• Snijd de materialen door op de knop "Snijmes" te drukken (zie 3 in Afbeelding 2-1).Bij materiaal in eindeloosformaat wordt het materiaal gesneden na een kort materiaaltransport.

Printer in bedrijf stellen109381_nl_01 PHOENIX CONTACT 15 / 283 Onderhoud en verhelpen van fouten3.1 Reiniging3.1.1 Printer reinigenLET OP: Beschadiging van de printer door agressieve reinigingsmid-delenGebruik voor de reiniging van de buitenkant van het apparaat geen schuur-middelen of oplosmiddelen.• Verwijder stof en papiervezels in het printgebied met een zacht penseel.• Maak de buitenkant schoon met een licht vochtige doek. Gebruik bij ernstige vervuiling een allesreiniger.

THERMOMARK GO16 / 28PHOENIX CONTACT 109381_nl_013.1.2 Printkop en printrol reinigenTijdens het printen kunnen zich substanties op de printkop of de printrol afzetten. Het is belangrijk dat de printkop en de printrol regelmatig schoongemaakt worden. Hierdoor blijft de printkwaliteit stabiel en wordt de levensduur van de printer ver-lengd.LET OP: Beschadiging van de printkopRaak het veiligheidsglas van de printkop niet met uw vingers of met scherpe voorwerpen aan. Gebruik voor de reiniging van de printkop geen scherpe of harde voorwerpen.Afbeelding 3-1 Printkop (1) en printrol (2)• Open het vak voor de materiaalcassette en verwijder de materiaalcassette.• Reinig de printkopbalk en de printrol met een viltstaafje dat in isopropylalcohol gedoopt is (bijv. CLEANING STICK, 5146697).• Laat de printkop twee tot drie minuten drogen.ʿʾ

Printer in bedrijf stellen109381_nl_01 PHOENIX CONTACT 17 / 283.2 Problemen verhelpen3.2.1 ResetApparaat resettenIn het geval van een algemene systeemfout kunt u de printer opnieuw opstarten door een reset uit te voeren. • Om het apparaat te resetten, drukt u tegelijkertijd op de drie knoppen op het apparaat (knoppen 2, 3 en 4 in Afbeelding 2-1).

⇒ De printer wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen.De Bluetooth-verbinding resettenAls er een verbindingsfout optreedt, kunt u de Bluetooth-verbinding resetten door een reset uit te voeren.• Druk op de Bluetooth-reset-toets (knop 4 in Afbeelding 2-1) om een Bluetooth-reset uit te voeren.3.2.2 ProbleemoplossingTabel 3-1 Problemen verhelpenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingHet printresultaat is vlekkerig of vertoont lege plekkenPrintkop of printrol zijn ver-ontreinigdPrintkop en printrol reinigen (zie 3.1.2)Spanning van het druklint te geringOm het materiaal te spannen, de druklintspoel draaien

THERMOMARK GO18 / 28PHOENIX CONTACT 109381_nl_01Er vindt geen materi-aaltransport plaatsMateriaal is niet ver ge-noeg uit de materiaalcas-sette getrokkenMateriaal ca. 5 mm uit de materiaal-cassette trekken. Om het materiaal te spannen, de druklintspoel draaienMateriaal zit in de printer vastMateriaal voorzichtig uit de printer verwijderen. Beschadigd materiaal afsnijden. Materiaal ca. 5 mm uit de materiaalcassette trekken. Om het materiaal te spannen, de druklints-poel draaienMateriaalcassette is leeg Nieuwe materiaalcassette plaatsen (zie 2.4)Vak voor materiaalcas-sette is openVak sluitenTabel 3-1 Problemen verhelpenProbleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Printer in bedrijf stellen109381_nl_01 PHOENIX CONTACT 19 / 28Materiaaltransport vindt plaats, maar ma-teriaal wordt niet be-druktDruklint is gescheurdNieuwe materiaalcassette plaatsen (zie 2.4)Printer maakt lawaai Materiaalcassette is niet correct geplaatstMateriaalcassette is defectVak voor materiaalcas-sette is openVak sluitenPrinter print langzaam Automatische aanpassing van de printsnelheidWanneer in de batterij/accu-modus een bepaalde laadtoestand onder-schreden wordt, dan wordt de print-snelheid verlaagd.

Zo wordt een constant hoge drukkwaliteit gega-randeerdPrinter kan niet inge-schakeld wordenBatterijen zijn leeg Batterijen vervangenBatterijen zijn verkeerd ge-plaatstBatterijen op juiste wijze plaatsenAccu is leeg Accu opladenAccu is verkeerd geplaatst Accu op juiste wijze plaatsenGeen voeding Netadapter aansluitenAccu wordt niet opge-ladenAccu is niet correct ge-plaatstAccu op juiste wijze plaatsenGeen voeding Netadapter aansluitenAccu is defect Accu volgens de voorschriften af-voeren. Nieuwe accu plaatsenGeen reactie van de printerAlgemene systeemfout Apparaat uit- en weer inschakelen. Apparaat van de voeding loskoppe-len. Batterijen of accu's verwijderen. Batterijen of accu's op juiste wijze opnieuw plaatsenVoer een reset uit (zie “Reset” op pagina 17)Tabel 3-1 Problemen verhelpenProbleem Mogelijke oorzaak Oplossing

THERMOMARK GO20 / 28PHOENIX CONTACT 109381_nl_013.2.3 Status- en foutmeldingenTabel 3-2 StatusmeldingenStatusmelding Betekenis“Afdrukken...” De printopdracht wordt afgedrukt en het gemarkeerde materiaal wordt uitgevoerd“Gereed” Printer is klaar om een printopdracht te verwerken“Afdruk annuleren” Printer annuleert de printopdracht“Lage batterij” Accu of batterijen zijn bijna leeg en moeten onmiddellijk worden opgeladen of vervangen“Snijden...” Markeringsmateriaal wordt gesneden door de automatische snij-eenheid“Deksel open” Vak voor materiaalcassette is open“Doorvoer...” Markeringsmateriaal wordt in de printer naar de printkop getrans-porteerd“BT reset” Bluetooth-signaal wordt opnieuw opgebouwdTabel 3-3 FoutmeldingenFoutmelding Mogelijke oorzaak Oplossing“Snijkop fout” Markeringsmateriaal is vastge-lopen bij het mes en hindert het snijprocesMarkeringsmateriaal bij het mes verwijderen.

Printer in bedrijf stellen109381_nl_01 PHOENIX CONTACT 21 / 283.3 ReparatiesWAARSCHUWING: Gevaar voor de bedrijfszekerheidFoutieve werkzaamheden of wijzigingen aan het kunnen uw veiligheid in ge-vaar brengen of tot gevolg hebben dat de printer beschadigd raakt. U mag het apparaat niet repareren. Neem contact op met Phoenix Contact als het apparaat defect is.3.4 Firmware-updateOm te kunnen profiteren van vernieuwingen en functie-uitbreidingen kunt u een firmware-update downloaden. Firmware-updates zijn beschikbaar op: phoenixcontact.net/qr/10907473.5 AfvalverwijderingDe doorgestreepte afvalbak duidt erop dat de artikelen gescheiden moeten worden verzameld en afgevoerd. Phoenix Contact of onze servicepartners nemen de artikelen terug voor kosteloze afvoer. Informatie over de aangebo-den afvoermogelijkheden vindt u op phoenixcontact.com.

Verzamel batterij-en apart en voer ze gescheiden van het huisvuil af. Wis persoonlijke gegevens alvorens het product terug te geven.Voer de materiaalcassette gescheiden van het huisvuil af via geschikte inza-melpunten.Voer de accu of de batterijen gescheiden van het huisvuil af via geschikte in-zamelpunten.

Printer in bedrijf stellen109381_nl_01 PHOENIX CONTACT 23 / 284.2 Bestelgegevens toebehorenToebehorenBeschrijving Type Artikelnr. VPEAccu, voor de voeding van de THERMOMARK GOTHERMOMARK GO ACCU 0805009 1Lader, voor het opladen van de THERMOMARK GO ACCUTHERMOMARK GO CHARGER 0805012 1Voeding met breed ingangsbe-reik, met vier contactdoosadaptersTHERMOMARK GO ADAPTER 0805010 1Transporttas, flexibele schouder- en heuptasTHERMOMARK GO BAG 1229457 1Koffer in L-BOXX-systeem, voor het opbergen van de mobiele printer THERMOMARK GO en THERMOMARK GO.K evenals het benodigde toebehorenTHERMOMARK GO CASE 1229456 1Reinigingsstaafje, voor het reinigen van de printkopbalk en de printrolCLEANING STICK 5146697 1

PHOENIX CONTACT 27 / 28Neem de volgende aanwijzingen in achtAlgemene gebruiksvoorwaarden voor technische documentatiePhoenix Contact behoudt zich het recht voor de technische documentatie en de in deze technische documentatie beschreven producten zonder voorafgaande ken-nisgeving te wijzigen, te corrigeren en/of te verbeteren, voor zover van toepassing. Dat geldt eveneens voor wijzigingen i.v.m. technische verbeteringen.Het bezitten van technische documentatie (met name van gebruikersdocumenta-tie) impliceert geen informatieplicht voor Phoenix Contact m.b.t. eventuele wijzigin-gen van de producten en/of de technische documentatie. U bent zelf verantwoor-delijk voor de controle op de geschiktheid en de toepassing van de producten in de concrete toepassing, met name met betrekking tot het voldoen aan de geldende normen en wetgeving.

Alle aan de technische documentatie te ontlenen informatie wordt zonder enige vorm van uitdrukkelijke, concludente of stilzwijgende garantie ter beschikking gesteld.Voorts gelden uitsluitend de bepalingen van de op het desbetreffende moment ac-tuele Algemene Voorwaarden van Phoenix Contact, met name voor een eventuele garantieaanspraak.Dit handboek inclusief de daarin opgenomen afbeeldingen zijn beschermd vol-gens de wet op het auteursrecht. Geen enkele wijziging van de inhoud of gedeel-telijke publicatie is toegestaan.Phoenix Contact behoudt zich het recht voor om voor de hier gebruikte produc-taanduidingen van Phoenix Contact-producten eigen eigendomsrechten vast te leggen. Het vastleggen van eigendomsrechten hierop door derden is verboden.Andere productaanduidingen kunnen wettelijk beschermd zijn, ook wanneer deze niet als zodanig zijn aangeduid.

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 832825 Blomberg • Germany • phoenixcontact.com2828 / 28Zo kunt u ons bereikenInternetActuele informatie over producten van Phoenix Contact en onze algemene voor-waarden vindt u op:phoenixcontact.comZorg dat u altijd de beschikking heeft over de actuele documentatie.U kunt de documentatie downloaden op:phoenixcontact.com/productsVertegenwoordigingenNeem bij problemen die u niet met behulp van deze documentatie kunt oplossen, contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger.Het adres vindt u op phoenixcontact.com.UitgeverPhoenix Contact GmbH & Co. KGFlachsmarktstraße 832825 BlombergDUITSLANDHeeft u opmerkingen en voorstellen ter verbetering van de inhoud en vormgeving van dit handboek, dan zou u ons een plezier doen wanneer u ons uw voorstellen toezendt:[email protected]