Philips Wake-up Light HF3504 Handleiding

Philips Lichttherapie Wake-up Light HF3504

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Philips Wake-up Light HF3504 (16 pagina's) in de categorie Lichttherapie. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/16

HF3508, HF3507, HF3506, HF3505,

HF3504, HF3503, HF3500

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet

from the support that Philips offers, register your product at

The Philips Wake-up Light helps you wake up more pleasantly. The

light gently prepares your body for waking up at the set time. To make

waking up an even more pleasant experience, you can use natural wake-

up sounds or the FM radio to wake up to (HF3508, HF3507, HF3506,

HF3505 only).

The Philips Wake-up Light gently prepares your body for waking up during

the last

30 minutes

of sleep. In the early morning hours our eyes are more

sensitive to light than when we are awake. During that period the

relatively low light levels of a simulated natural sunrise prepare our body

for waking up and getting alert. People who use the Wake-up Light wake

up more easily, have a better overall mood in the morning and feel more

energetic. Because the sensitivity to light differs per person, you can set

the light intensity of your Wake-up Light to a level that matches your light

sensitivity for an optimal start of the day. For more information about the

Wake-up Light,

see

- Read this important information carefully before you use the

appliance and save it for future reference.

- Water and electricity are a dangerous combination. Do not use this

appliance in wet surroundings (e.g. in the bathroom or near a shower

or swimming pool).

- Make sure the adapter does not get wet.

- Do not let water run into the appliance or spill water onto the

appliance (Fig. 1).

- The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to

replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.

- Only use the adapter supplied.

- Do not place anything close to the appliance that could cause water

or any other liquid to drip or splash onto the appliance.

- If the mains cord or the adapter is damaged, always have it replaced

with one of the original type in order to avoid a hazard.

- Do not immerse the appliance in water nor rinse it under the tap.

- This appliance is not intended for use by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their

safety.

- This appliance is for indoor use only (Fig. 2).

- Cords present a potential strangulation hazard. Keep the cord out of

reach of children aged under 3 years.

- Make sure that the cord is secured to the wall and check it regularly.

Wrap up all slack cord between fastener and socket.

- Always keep cords and cables away from babies, children, cots and

playpens.

- This product is not a toy. Children shall not play with the appliance.

- Not suitable for children under 36 months. Small parts, choking

hazard.

- LED light is very bright. Do not stare at the operating light source.

- The adapter transforms 100-240 Vac, 50/60 Hz to a safe low voltage

of 15 Vdc.

The adapter’s maximum input current is 0.15 A, the main unit’s

maximum input current is 0.36 A.

- Do not use the adapter in or near wall sockets that contain or have

contained an electric air freshener to prevent irreparable damage to

the adapter.

- Clean the appliance with a dry or damp soft clean cloth only. Do not

use abrasive cleaning agents and pads or cleaning solvents like alcohol,

acetone, etc. , as this may damage the surface of the appliance.

- Do not drop the appliance on the oor, hit it hard or expose it to other

heavy shocks.

- Place the appliance on a stable, level and non-slippery surface.

- Do not use the appliance at room temperatures lower than 10°C or

higher than 35°C.

- Do not impair the cooling of the appliance by covering the appliance

with items such as blankets, curtains, clothes, papers, etc.

- Never use the appliance if the lamp housing is damaged, broken or

missing.

- Consult your doctor before you start using the appliance if you have

suffered from or are suffering from serious depression.

- Do not use this appliance as a means to reduce your hours of sleep. The

purpose of this appliance is to help you wake up more easily. It does not

diminish your need for sleep.

- The appliance has no on/off switch. To disconnect the appliance from

the mains, remove the adapter from the wall socket. The adapter must

remain easily accessible at all times.

- This appliance is only intended for household use, including similar use

for instance in hotels.

- This appliance allows you to choose the light intensity level you want to

wake up to.

- Intended to wake you up with gradually increasing light.

- This is not a general illumination product.

- If you often wake up too early or with a headache, reduce the light

intensity level.

- If you share a bedroom with someone else, this person may unintentionally

wake up from the light of the appliance, even though this person is further

removed from the appliance. This phenomenon is the result of differences

in light sensitivity between people.

- The power consumption of the appliance is lowest if the radio (only

for type number HF3505 and higher) and the lamp are switched off.

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic elds.

- This symbol means that this product shall not be disposed of with

normal household waste (2012/19/EU) (Fig. 3).

- Follow your country’s rules for the separate collection of electrical

and electronic products. Correct disposal helps prevent negative

consequences for the environment and human health

If you need information or support, please visit

or read the separate worldwide guarantee leaet.

This chapter summarises the most common problems you could

encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with

the information below, please visit for a list of

frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your

country.

The appliance does

not work at all.

Perhaps the adapter is not inserted properly in the wall socket.

Put the adapter properly in the wall socket.

Perhaps there is a power failure. Check if the power supply works

by connecting another appliance.

The appliance does

not respond when

I try to set different

functions.

Remove the adapterfrom the wall socket and reinsert it.

The appliance goes back to factory settings. You need to set all

functions again.

The lamp does not

go on when the

alarm goes off.

Perhaps you set a light intensity level that is too low. Increase the

light intensity level.

Perhaps the appliance is defective. Contact the Philips Consumer

Care Centre in your country.

HF3508, HF3507,

HF3506, HF3505 only:

I do not hear the

alarm sound when

the alarm goes off.

Perhaps you set a sound level that is too low. To set a higher

sound level, see chapter ‘Using the appliance’, section ‘Radio/

volume’.

Perhaps the radio is not tuned correctly to a channel. Switch on the

radio to check if the radio is tuned correctly to a radio channel.

If you selected the radio as the alarm sound, the radio may be

defective. Switch on the radio after you switch off the alarm to

check if the radio works. If it does not work, contact the Philips

Consumer Care Centre in your country.

HF3508, HF3507,

HF3506, HF3505 only:

The radio does not

work.

The radio may be defective. Contact the Philips Consumer Care

Centre in your country.

Perhaps you set the volume too low. Increase the volume level.

HF3508, HF3507,

HF3506, HF3505 only:

The radio produces a

crackling sound.

Perhaps the broadcast signal is weak. Adjust the frequency (see

chapter ‘Using the appliance’ section ‘Radio/volume’ in the user

manual) and/or change the position of the antenna by moving it

around. Make sure you have unwound the antenna completely.

The alarm went off

yesterday, but it did

not go off today.

Perhaps you switched off the alarm function. When the alarm is

switched ON, the alarm icon is shown in the display. If you do not

see the alarm icon on the display, press the alarm button once.

(See chapter ‘Using the appliance’ section ‘Setting the alarm’ in the

user manual).

Perhaps you set a sound level and/or light intensity level that is

too low. Set a higher sound and/or light intensity level.

- Rengør kun apparatet med en tør eller fugtig blød, ren klud. Brug

ikke skrappe rengøringsmidler, skuresvampe eller opløsningsmidler

som f.eks. alkohol, acetone, osv., da det kan beskadige overaden af

apparatet.

- Undlad at tabe apparatet på gulvet, og udsæt det ikke for kraftige slag

eller andre voldsomme stød.

- Anbring apparatet på et stabilt, vandret og skridsikkert underlag.

- Undlad at anvende apparatet, hvis rumtemperaturen er under 10°C eller

højere end 35°C.

- Pas på ikke at forhindre kølingen af dette apparat ved f.eks. at

tildække det med tæpper, gardiner, tøj, papir mv.

- Brug aldrig apparatet, hvis lampekabinettet er beskadiget, gået i stykker

eller mangler.

- Kontakt din læge, før du begynder at bruge apparatet, hvis du har lidt

af eller lider af alvorlig depression.

- Brug ikke apparatet som et middel til at reducere dit søvnbehov.

Formålet med apparatet er at lette opvågningen. Det reducerer ikke

søvnbehovet.

- Apparatet har ingen on/off (tænd/sluk)-kontakt. Tag adapteren ud af

stikkontakten for at afbryde forbindelsen til lysnettet. Adapteren skal

være let tilgængelig til enhver tid.

- Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug, herunder

lignende brug f.eks. på hoteller.

- Apparatet giver dig mulighed for at vælge, hvilket lysintensitetsniveau

du vil vågne op til.

- Beregnet til at vække dig med gradvist stigende lysintensitet.

- Dette produkt er ikke beregnet til at give generel belysning.

- Hvis du vågner for tidligt eller med hovedpine, skal du reducere

lysintensitetsniveauet.

- Hvis du deler soveværelse med andre, kan vedkommende blive

vækket utilsigtet, selvom han/hun ligger længere væk fra apparatet.

Dette skyldes, at mennesker ikke nødvendigvis har samme

lysfølsomhed.

- Apparatets strømforbrug er lavest, hvis du har slukket for radioen

(kun for typenummer HF3505 og derover) og lampen er slukket.

Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og

regler angående eksponering for elektromagnetiske felter.

- Dette symbol betyder, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen

med almindeligt husholdningsaffald (2012/19/EU) (g. 3).

- Følg dit lands regler for særskilt indsamling af elektriske og

elektroniske produkter.

Korrekt bortskaffelse er med til at forhindre

negativ påvirkning af miljø og helbred.

Hvis du brug for hjælp eller support, bedes du besøge

eller læse i den separate folder “World-Wide Guarantee”.

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, der kan

forekomme ved brug af apparatet. Har du brug for yderligere hjælp og

vejledning, kan du besøge

for at se en liste over ofte stillede spørgsmål,

eller du kan kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Apparatet virker

slet ikke.

Måske er stikket ikke sat korrekt i stikkontakten. Sæt det ordent-

ligt i.

Der kan være strømafbrydelse. Kontrollér strømforsyningen ved

at tilslutte et andet apparat.

Apparatet reagerer

ikke, når jeg forsøger

at indstille de for-

skellige funktioner.

Fjern adapteren fra stikkontakten, og sæt den i igen. Apparatet går

tilbage til fabriksindstillingerne. Du skal indstille alle funktioner igen.

Lampen tændes

ikke, når alarmen

går i gang.

Måske har du indstillet lysintensitetsniveauet for lavt. Øg lysinten-

sitetsniveauet.

Måske er apparatet defekt. Kontakt din nærmeste Philips-forhandler.

Kun HF3508,

HF3507, HF3506,

HF3505: Jeg kan ikke

høre vækkelyden, når

alarmen går i gang.

Måske har du indstillet lydniveauet for lavt. Øg lydniveauet

(se afsnittet “Radio/lydstyrke” i kapitlet “Sådan bruges apparatet”).

Måske er radioen ikke indstillet korrekt til en kanal. Tænd for radioen

for at kontrollere, om radioen er indstillet korrekt til en radiokanal.

Hvis du har valgt radioen som vækkelyd, er radioen muligvis

defekt. Tænd for radioen, når du har slukket for alarmen, for at

kontrollere om radioen virker. Hvis den ikke virker, bedes du

kontakte din lokale Philips-forhandler.

Kun HF3508,

HF3507, HF3506,

HF3505: Radioen

virker ikke.

Radioen kan være defekt. Kontakt din nærmeste Philips-forhandler.

The light wakes me

too early.

Perhaps the light intensity level you have set is not appropriate

for you. Try a lower light intensity level if you wake up too early.

If light intensity 1 is not low enough, move the appliance further

away from the bed.

The light wakes me

too late

Perhaps the appliance is positioned at a lower level than your

head. Make sure the appliance is located at a height at which the

light is not blocked by your bed, duvet or pillow. Also make sure

the appliance is not placed too far away.

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte

af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på

Philips Wake-up Light giver dig en mere behagelig opvågning. Lyset

forbereder nænsomt din krop på at vågne på det indstillede tidspunkt.

Du kan gøre opvågningen endnu mere behagelig ved at bruge naturlige

vækkelyde eller FM-radio at vågne op til (kun HF3508, HF3507, HF3506,

HF3505).

Philips Wake-up Light forbereder blidt din krop på at vågne i løbet af

den sidste halve times søvn. I de tidlige morgentimer er øjnene mere

følsomme over for skarpt lys, end når vi er vågne. I den periode forbereder

det forholdsvist lave lysniveau fra simuleret solopgang kroppen på at

vågne og komme i gang. Personer, der bruger Wake-up Light, vågner

nemmere op, er generelt i bedre humør om morgenen og har mere

energi. Da lysfølsomheden er forskellig fra person til person, kan du

indstille lysintensiteten på Wake-up Light til et niveau, der passer til din

egen lysfølsomhed, så du får en optimal start på dagen.

Du nder ere

oplysninger om Wake-up Light på

- Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet

tages i brug,

og gem dem til eventuel senere brug.

- Vand og elektricitet er en farlig kombination. Anvend aldrig apparatet

i våde omgivelser (f.eks. i badeværelset eller i nærheden af en bruser

eller swimmingpool).

- Sørg for, at adapteren ikke bliver våd.

Sørg for, at der ikke trænger vand ind i apparatet, og at der ikke spildes

vand på det (g. 1).

- Adapteren indeholder en transformer. Adapteren må ikke klippes

af og udskiftes med et andet stik, da dette vil forårsage en farlig

situation.

- Brug kun den medfølgende adapter.

- Placer ikke noget i nærheden af apparatet, der kan få vand eller anden

væske til at dryppe eller stænke på det.

- Hvis netledningen eller adapteren beskadiges, må de kun udskiftes

med en original ledning/adapter for at undgå enhver risiko ved

efterfølgende ved brug af apparatet.

- Apparatet må aldrig kommes ned i vand eller skylles under

vandhanen.

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer med

nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende

erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret

i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres

sikkerhed.

- Apparatet må kun benyttes indendørs (g. 2).

- Ledninger udgør en potentiel risiko for kvælning. Hold ledningen uden

for rækkevidde af børn under 3 år.

- Sørg for, at ledningen er fastgjort til væggen, og tjek den regelmæssigt.

Rul al overskydende ledning mellem beslaget og kontakten sammen.

- Hold altid ledninger og kabler på afstand af babyer, børn, vugger/

børnesenge og kravlegårde.

- Produktet er ikke legetøj. Lad ikke børn lege med apparatet.

- Ikke egnet til børn under 36 måneder. Små dele, risiko for kvælning.

- LED-lys er meget skarpt. Undgå at se direkte ind i den tændte

lyskilde.

- Adapteren omformer 100-240 V AC, 50/60 Hz til en sikker

lavspænding 15 V DC. Adapterens maksimale inputstrøm er 0,15 A,

hovedenhedens maksimale inputstrøm er 0,36 A.

- Brug ikke adapteren i eller i nærheden af stikkontakter, der indeholder

eller har indeholdt en elektrisk luftfrisker, og undgå derved uoprettelige

skader på adapteren.

Product specificaties

Merk:	Philips
Categorie:	Lichttherapie
Model:	Wake-up Light HF3504
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	290 g
Breedte:	115 mm
Diepte:	180 mm
Hoogte:	180 mm
Snoerlengte:	1.8 m
Gewicht verpakking:	600 g
Breedte verpakking:	130 mm
Diepte verpakking:	200 mm
Hoogte verpakking:	200 mm
Soort:	Wakker-word-licht
Land van herkomst:	China
Snooze functie:	Ja
Aantal keren alarm:	1
FM-radio:	Nee
Uitgangsvermogen:	5.4 W
Levensduur lamp:	- uur
Kleur licht:	Heldergeel
Beschermingsklasse:	III
Lamptechnologie:	LED
Lichtintensiteit:	200 Lux
Helderheidsregeling:	Ja
AC-ingangsspanning:	100 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	7.5 W
Bedrijfstemperatuur (T-T):	10 - 35 °C
Anti-slip rubberen voetjes:	Ja
Isolatie:	Klasse III
Zonder UV-stralen:	Ja
Zonsopgang simulatie:	Ja
Zonsondergangsimulatie:	Ja
Aantal wekgeluiden:	2
Wekgeluiden:	Ja
Duur snooze:	9 min
Vervangbare lamp:	Ja
Aantal helderheidsniveaus:	10
Helderheid van het scherm instellen:	Ja
Gesimuleerde zonsopgang (0-geselecteerd intensiteitsniveau):	30 min
Geïsoleerde stekker:	Klasse II
Aantal helderheidsstanden:	4