Philips Streamium WAS7500 Handleiding

1 Firmware upgraden 7714. 2 Vorige firmware herstellen 7814. 3 Herstel het WiFi netwerk van Center enStations 7815 Reset 7916 Technische gegevens 8116. 1 Midden 8116. 2 Station 8217 Probleemoplossing 8318 Appendix 8918. 1 Hoe het Station aan een muur bevestigen8918. 1. 1 Wat zit in de bijgeleverde montagekit. 8918. 1. 2 Wat u verder nodig heeft 8918. 1. 3 Voorbereiding 9018. 1. 4 Het Station monteren 90* Alle Internetfuncties vereisen toegang tot het Internet.

Belangrijk 3NEDERLANDS1 Belangrijk1. 1 Veiligheid• Open nooit het product of verwijder het deksel niet. De binnenkant van het toestel bevat geenonderdelen die onderhoud vereisen. • Plaats geen voorwerpen met water, zoals bloemvazen, op het toestel. • Breng geen voorwerpen in de openingen van het product in. • Laat geen voorwerpen zoals paperclips in de openingen vallen. • Stel het product niet bloot aan spattend of druppelend water. • Stel het product niet bloot aan regen of hoge vochtigheid. Het product is enkel voor gebruikbinnenshuis. • Geen brandgevaarlijke voorwerpen zoals kaarsen op het toestel plaatsen. • Plaats het product op een plaats die voldoende geventileerd wordt. Laat minimaal 10 cm (4inches) vrij aan de achterkant en bovenkant en tenminste 5 cm (2 inches) aan de zijkanten. • Bedek nooit de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafellaken, gordijnen, etc.

• Smeer de mechanische onderdelen van het product niet. • Zichtbare en onzichtbare laserstraling. Kijk niet in de laserstraal. •Het toestel bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. • Plaats het toestel op een waterpas en stevig oppervlak. • Bewaar het systeem, batterijen en schijven op een koele droge plaats. • Stel het product niet bloot aan vochtigheid, regen, warmtebronnen zoals radiators, versterkers ofrechtstreeks zonlicht. • Modificatie van het product kan resulteren in gevaarlijke EMC-straling of andere onveilige situaties. Dit toestel voldoet aan de richtlijnen voor radio-interferentie van de Europese Gemeenschap. Philips Electronics, BG Entertainment solutions, verklaren hierbij dat dit WACS7500 productvoldoet aan de toepasbare vereisten en andere relevante provisies van de Richtlijn 1999/5/EC.

Deze apparatuur dient niet voor dergelijke doeleinden te worden gebruikt. OpmerkingHet gebruik van de bedieningselementen, het uitvoeren van aanpassingen of procedures die nietgepreciseerd worden in deze handleiding kunnen leiden tot een schadelijke blootstelling aan stralingof onveilige werking. Opgelet. Volg deze veiligheidsvoorschriften om verwondingen of schade te vermijden:Waarschuwing. Volg deze veiligheidsvoorschriften om brand, elektrische schokken,verwondingen of schade te vermijden:.

1.2 GPL-Pakket schriftelijke aanbiedingDit product bevat Linux 2.4.27-vrsl dat vervaardigd werd onder de GNU GPL licentie versie 2(hierna “het Programma” genoemd).Philips Electronics Hong Kong Ltd. biedt hierbij aan om een volledige machine leesbare kopie van deovereenstemmende broncode van het Programma te leveren of, op verzoek, beschikbaar te maken,voor een prijs niet hoger dan de kost van de fysieke uitvoering van de brondistributie, op eenmedium dat gebruikt wordt voor de uitwisseling van software.

Contacteer: Head of DevelopmentBLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue HongKong Science Park Shatin Hong Kong Deze aanbieding is geldig gedurende drie jaar na aankoop van dit product.1.3 LGPL Bibliotheek schriftelijke aanbiedingDit product bevat Linux 2.4.27-vrsl dat vervaardigd werd onder de GNU GPL licentie versie 2.1(hierna “De Bibliotheek” genoemd).Philips Electronics Hong Kong Ltd. biedt hierbij aan om een volledige machine leesbare kopie van deovereenstemmende broncode van de Bibliotheek te leveren of, op verzoek, beschikbaar te maken,voor een prijs niet hoger dan de kost van de fysieke uitvoering van de brondistributie, op eenmedium dat gebruikt wordt voor de uitwisseling van software.

Contacteer: Head of DevelopmentBLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue HongKong Science Park Shatin Hong Kong Deze aanbieding is geldig gedurende drie jaar na aankoop van dit product.1.4 Milieu informatieEr zijn geen onnodige verpakkingsmaterialen gebruikt.We hebben de verpakking herleid tot driegemakkelijk scheidbare materialen: karton (doos), polystyreen (schokabsorbering) en polyethyleen(zakken, beschermend foam).Het product bestaat uit materialen die opnieuw gebruikt kunnen worden na demontage door eengespecialiseerd bedrijf.Volg de plaatselijke voorschriften op voor het verwijderen vanverpakkingsmaterialen, oude batterijen en oude apparatuur.Belangrijk4

1. 5 Verwijderen van uw oude productUw product is vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten, die gerecycleden opnieuw gebruikt kunnen worden. Om het milieu te behouden, te beschermen en de kwaliteit ervan te verbeteren, demenselijke gezondheid te beschermen, en natuurlijke rijkdommen voorzichtig enverstandig te gebruiken, moet u het onbruikbare product terugbrengen naar de plaats waar u hetaankocht of naar een desbetreffende voorziening in navolging met de plaatselijke wettelijkebepalingen. De doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product niet met het huisafval mag verwijderd worden. Het symbool wordt gebruikt in combinatie met of een stevige streep of devervaardiging/lanceringsdatum. Neem de plaatselijke voorschriften in acht en verwijder uw oude producten niet met normaalhuishoudelijk afval.

De juiste verwijdering van uw oude product voorkomt mogelijk negatievegevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. 1. 6 OnderhoudReinigen van het toestel• Gebruik een zachte, vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. • Gebruik geen oplossingen die alcohol, spiritus, ammoniak of schuurmiddelen bevatten. Dezekunnen het product beschadigen. Uw discs schoonmaken• Als een disc vuil wordt, met een zachte doek reinigen. Veeg de schijfschoon vanaf het middennaar buiten. • Geen oplossende stoffen gebruiken zoals benzeen, thinner, of antistatische sprays die voorgrammofoonplaten worden gebruikt. Behandeling van de harde schijf (HDD - Hard Disk Drive)De HDD heeft een grote capaciteit en werkt met hoge snelheid, maar is een kwetsbaar onderdeeldat gemakkelijk beschadigd kan worden. • Het toestel niet verplaatsen terwijl het ingeschakeld is.

• De stekker niet uit het stopcontact verwijderen terwijl het toestel in gebruik is. • Gebruik het toestel niet in heel warme of vochtige plaatsen, aangezien dit condensatie in hettoestel kan veroorzaken. Als de HDD niet werkt, is weergave en opnemen niet mogelijk. In dit geval is het noodzakelijk deHDD te vervangen.

1. 7 Bescherm uw gehoorLuister met een redelijk volume. • Het gebruik van een hoofdtelefoon met hoog volume kan uw gehoor beschadigen. Dit toestelkan geluid met een uiterst hoog volume opwekken dat schade aan het gehoor kan veroorzaken,zelfs bij gebruik van minder dan een minuut. Het hogere geluidsniveau dat beschikbaar is op dittoestel is voor degenen die slechthorend zijn. • Het geluidsniveau kan misleidend zijn. Na verloop van tijd kan uw gehoor zich “aanpassen” aaneen hoger volumeniveau. Het volume dat na verloop van tijd “normaal” lijkt te zijn, kan feitelijk tehoog en schadelijk zijn voor het gehoor. Zet om dit te voorkomen het volume op een veiligniveau voordat uw gehoor zich aanpast, en houd deze instelling aan. Het bepalen van een veilig geluidsniveau:• Stel het volume op een laag niveau in.

• Het volume geleidelijk verhogen totdat u het geluid duidelijk en zonder vervorming goed kunthoren. Beperk het luisteren tot redelijke periodes:• Langdurig gebruik, ook bij een “veilig” geluidsniveau, kan het gehoor beschadigen. • Beperk het gebruik van uw toestel, en onderbreek het luisteren regelmatig. Neem de volgende richtlijnen in acht bij het gebruik van uw hoofdtelefoon. • Luister bij redelijke volumes en beperk het gebruik tot redelijke periodes. • Zorg ervoor het volume niet te verhogen als uw gehoor zich aanpast. • Het volume niet dusdanig verhogen dat uw omgevingsgeluiden niet te horen zijn. • Neem voorzichtigheid in acht of onderbreek het gebruik tijdelijk in situaties die mogelijk gevaaropleveren. • De hoofdtelefoon niet gebruiken bij het besturen van een voertuig, ets, skateboard, en dergelijk;dit kan verkeersgevaarlijk zijn en is in sommige gevallen illegaal.

Indien uwproduct niet goed werkt, moet misschien de verbinding en de conguratie worden nagekeken.Onze ondersteunende website ( ) biedt u alle informatie die u nodigwww.philips.com/supportheeft om het uiterste uit uw product te halen, alsmede nieuwe aanvullingen op ons uitgebreideassortiment van producten.Bezoek www.philips.com/support en voer uw productnaam in (WACS7500) voor:• FAQ (Veel gestelde vragen)• De nieuwste gebruiksaanwijzingen en PC-software handleidingen• Firmware upgrade-bestanden voor WACS7500 online• Interactieve probleemoplossingAls u uw product op registreert kunnen we u informeren overwww.club.philips.com beschikbare nieuwe en gratis upgrades.Geniet van uw Draadloos Muziekcentrum & Station!Belangrijk 7NEDERLANDS

Uw Draadloos Muziekcentrum & Station82 Uw Draadloos Muziekcentrum & StationProciat met uw aankoop een welkom bij Philips!Met het Draadloos Muziekcentrum & Station kan u:• Muziek van uw PC streamen• Uw iPod aansluiten• Plug & play van USB-apparaten• Genieten van HDD-weergaveU kan tot 15000 songs op de 80GB Harddisk van het opslaan en u kan tot 5 op hetCenter aansluiten.Alle opgeslagen muziek kan draadloos gestreamd worden van uw Center naar aangeslotenStations via WiFi*. Uw CD-speler en PC zijn niet langer aan snoeren gebonden.* WiFi wordt gebruikt om draadloze LAN-producten te beschrijven die gebaseerd zijn op de IEEE 802.11standaards. De aanwezigheid van het WiFi-logi geeft aan dat een product gecerticeerd is voor uitwisseling.2.1 Inhoud van de doosWAC7500 Draadloos Muziekcentrum, 1xWAS7500 Draadloos Muziekstation, 1x

Uw Draadloos Muziekcentrum & Station102.2.1 Toetsen op Centrum en Station 1 Antenne2USB-aansluiting3 Disc-sleuf (lader) (enkel )Breng de schijf met de afbeeldingen naar u in4/(enkel )Werp een CD uit de CD-sleuf uit5 LCDDisplay geeft de status van het toestel weer6MUSIC FOLLOWS MEHD: wisselt muziekweergave tussen Centeren Station7 D B BDBB ( ynamic ass oost)schakelt de basversterker (DBB1, DBB2,DBB3) aan of uit8SMART EQ (enkel )HD: schakelt tussen geluidsinstellingen voorhet huidige Genre aan of uit9VOLUME +Verhoogt het volumeniveau10 VOLUME -Regelt het volumeniveau11 9Stopt weergave of opname12 )KDruk in om volgende track over te slaan /druk in & hou ingedrukt om vorige trackterug te spoelen.13 OK / 2;Bevestigt keuzestart of pauze van weergave2.2 Overzicht van uw Draadloos Muziekcentrum & Station21 4365782120199101112131415161718216721209101112131415161718

Uw Draadloos Muziekcentrum & Station 11NEDERLANDS14 1/ 2/ 3/ 4navigatietoetsen (links, rechts, hoger, lager)laten u toe om door de keuzelijsten tebladeren1HD/CD/USB/UPnP: terug naar vorigekeuzelijst3 4/ HD/CD/USB/UPnP: overslaan/zoeken vantracks/passages terug/vooruit (inweergavescherm)Snel door keuzelijst/alfanumerieke lijstenbladerenRadio: Stemt af op stations2Bevestigt keuzeRadio: toont de lijst met voorkeurzenders15 J(Druk in om vorige track over te slaan /druk in & hou ingedrukt om vorige trackterug te spoelen.16 MENUOpent of sluit het instellingenmenu17 HOMESelecteertHD-Muziek ,CD ,Radio ,UPnP ( Universal Plug & Play) ,Draagbaar (USB Universal Serial Bus) ofAUX (afzonderlijk aangesloten toestel) 18 y ON / STANDBY / ECO STANDBYDruk kortstondig om te schakelen tussenStand-by en AAN.Druk & hou ingedrukt om te schakelentussen AAN en Eco Stand-by (Energiebesparende modus).Groen indicatielampje licht op = hettoestel is AAN geschakeld.Rood indicatielampje licht op = hettoestel is naar Stand-by of EconomischeStand-by geschakeld.19 0 RECORD (enkel )CD/Radio/AUX: begint met op te nemenop de HARDE SCHIJF (HD)20 .INCR.SURRSelecteert Weergaloos Surround-geluidseffect21 MUSIC BROADCAST (enkel )HD: stuurt muziek van het Center naar hetStationSMART EQ (enkel )HD: schakelt tussen geluidsinstellingen voorhet huidige Genre aan of uitOpmerkingDe verlichting van één hoek van het omhulsel iseen designonderdeel.

2.3 Overzicht van toetsen van afstandsbediening2.3.1 2-weg afstandsbediening1yDruk kort om het toestel AAN of naar Stand-by te schakelenIndrukken en ingedrukt houden om het toestelnaar de Eco Stand-by(stroombesparingsmodus) te schakelen.2HOMESelecteertHD-Muziek ,12345678911131517101416313029282726252423222118192012Belangrijk!De volgende functies vereisen het gebruik van de 1-weg afstandsbediening:• Registratie Internetradio• Conguratie Netwerk• Trackinformatie bewerkenUw Draadloos Muziekcentrum & Station12CD ,Radio ,UPnP ( Universal Plug & Play) ,Draagbaar (USB Universal Serial Bus) , ofAUX (afzonderlijk aangesloten toestel) In de Standby-modus: Schakelt hettoestel naar en selecteertAANHD-muziek ,CD ,Radio ,UPnP ,Draagbaar (USB) , ofAUX3HDSelecteert HD (Harddisk) bronIn de Standby-modus: schakelt het toestelAAN en selecteert de HD (Harddisk) -bron41/ 2/ 3/ 4Navigatietoetsen (links, rechts, hoger, lager)laten u toe om door de keuzelijsten tebladeren1HD/CD/USB/UPnP: terug naar vorigekeuzelijstTekst invoer: verplaatst de cursorachterwaarts3 4/ HD/CD/USB/UPnP: overslaan/zoeken vantracks/passages achteruit/vooruit (inweergavescherm)Bladert snel door de keuzelijstRadio: Stemt af op stations2Bevestigt keuzeRadio: toont de lijst met voorkeurzendersTekstinvoer: bevestigt invoer en verplaatsde cursor voorwaarts

5OK, /2 ;Bevestigt keuzeStart weergave6VOL +,-Verhoogt of verlaagt het volumeniveau7MENUOpent of sluit het instellingenmenu8MUTEInactiveert tijdelijk het geluid99Stopt weergave of opname10 )KDruk in om vorige track over te slaan /druk in & hou ingedrukt om vorige trackterug te spoelen.11 SHUFFLE (3 def)Selecteert willekeurige weergave12 REPEAT ( )2 abcSelecteert doorlopende weergave13 .INCR.SURR (6 mno)Selecteert Weergaloos Surround-geluidseffect14 D B BDBB ( ynamic ass oost) (5 jkl)schakelt de basversterker (DBB1, DBB2,DBB3) aan of uit15 RDS/NEWS (9 wxyz)Radio: selecteert RDS-informatieHD/CD/UPnP/AUX/USB: schakeltNEWS-functie aan of uit16 SAME GENRE (8 tuv)HD: geeft alle tracks weer van het huidigeGenre17 SEARCH ( )Zoekt op sleutelwoorden18 MARK/UNMARK (enkel )Selecteert of deselecteert tracks die uwenst op te nemen (druk en hou ingedruktom ALLE tracks te selecteren/deselecteren)19 MUSIC FOLLOWS MEHD: wisselt muziekweergave tussen Centeren Station20 MUSIC BROADCAST (enkel )HD: stuurt muziek van Center naar Station21 Reserve22 DIMSchakelt de helderheid tussen schemer ennormaal23 VIEWSchakelt tussen weergavescherm en vorigekeuzelijst24 SAME ARTIST ( )7 pqrsHD: geeft alle tracks weer van de huidigeArtiestHD: Schakelt draadloos bereik verlenger in(zie de gebruikshandleiding van de verlengervoor meer details)25 SMART EQ ( )4 ghiHD: schakelt tussen geluidsinstellingen voorhet huidige Genre aan of uit26 SLEEP (1 .,?!’@-_:;/)Instellen, weergeven of uitschakelen van deslaaptimer27 J(Druk in om vorige track over te slaan /druk in & hou ingedrukt om vorige trackterug te spoelen.CLEARTekstinvoer: wist de invoer voor de cursor28 REC 0 (enkel )CD/Radio/AUX: begint met op te nemenop de HD29 SCROLL 3,4Bladert het displayscherm omhoog of omlaag30 CD/MP3-CD (enkel )Selecteert CD-bronIn de Standby-modus: schakelt hettoestel AAN en selecteert de CD-bron:31 REFRESHSynchroniseert de displays van het toestelen de afstandsbedieningUw Draadloos Muziekcentrum & Station 13NEDERLANDS

Uw Draadloos Muziekcentrum & Station142.3.2 1-weg afstandsbediening1yDruk kort om het toestel AAN of naarStand-by te schakelenIndrukken en ingedrukt houden om hettoestel naar de Eco Stand-by(stroombesparingsmodus) te schakelen.2FM TUNERSelecteert FM-radio3HOMESelecteert ,HD-Muziek CD ,Radio ,UPnP ( Universal Plug & Play) ,Draagbaar (USB Universal Serial Bus) , ofAUX (afzonderlijk aangesloten toestel) In de Standby-modus: Schakelt het toestelnaar ,AAN en selecteert HD-muziekCD ,Radio ,UPnP ,Draagbaar (USB) , ofAUX123467891012141618111517313029272625242322212819205134SEARCH ( )Zoekt op sleutelwoorden5VIEWSchakelt tussen weergavescherm en vorigekeuzelijst6MENUOpent of sluit het instellingenmenu71/ 2/ 3/ 4Navigatietoetsen (links, rechts, hoger, lager)laten u toe om door de keuzelijsten tebladeren1HD / CD / USB / UPnP: terug naarvorige keuzelijstText input: verplaatst de cursorachterwaarts3 4/ HD / CD / USB / UPnP:overslaan/zoeken van tracks/passagesachteruit/vooruit (in weergavescherm)Bladert snel door de keuzelijstRadio: Stemt af op stations2Bevestigt keuzeRadio: toont de lijst met voorkeurzendersTekstinvoer: bevestigt invoer en verplaatsde cursor voorwaarts8OK, /2 ;Bevestigt keuzeStart weergave9)KSnel vooruit of slaat over tot volgende track10 9Stopt weergave of opname11 VOL +,-Verhoogt of verlaagt het volumeniveau12 MUTEInactiveert tijdelijk het geluid

Installatie 17NEDERLANDS3 Installatie3.1 Center ( ) en Station ( ) installerenOpmerkingAlvorens u beslist waar en hoe het toestel te installeren, test de Wi-Fi verbinding en achterstekabelverbinding om een geschikte plaats te vinden.U kan op twee manieren installeren, vrijstaand (door gebruik van de bijgeleverde standers) ofaan de muur gemonteerd (zonder de standers). Gebruik de vrijstaand.Voor het hebben weeen montageset meegeleverd.(vrijstaand)(aan de muur gemonteerd)Om meer te weten te komen over aan de muur te monteren zie 18 Appendix Hoe het Stationaan een muur bevestigen.

Installatie183.2 Het netsnoer aansluitenVerzeker u ervan dat alle aansluitingen aan de achterkant tot stand gebracht zijn alvorens hettoestel aan te sluiten.Verbind het netsnoer met het stopcontact.

De voiding van het toestel is nu ingeschakeld (ingeschakeld).In Stand-by of energie besparende modus, verbruiken en nog altijd een beetje energie.Om de netspanning op het systeem geheel uit te schakelen, verwijderen de stekker uit hetstopcontact.Voor gebruikers in het U.K, gelieve de instructies te volgen op pagina iii.3.3 Instellen van WiFi-verbinding tussen Center ( ) en Station ( )Opmerking• Druk en hou de ingedrukt om het toestel naar Energie besparende modus te schakelenyalvorens het netsnoer te verwijderen.• Schakel altijd eerst de in en schakel dan de in.• Blokkeer nooit van door dikke muren of meer dan één muur.• Installeer het toestel niet in de nabijheid van grote metalen voorwerpen.De WiFi-verbinding start automatisch wanneer u zowel en inschakelt.Als u de WiFi-verbinding de eerste keer maakt, plaats het en naast elkaar op een vlakke enstabiele ondergrond.1 Verbind eerst het en dan het met de stroomvoorziening door gebruik van debijgeleverde voedingskabels.> en zijn klaar voor gebruikTipVerstel de WiFi-antenne of verplaats het en om de WiFi-ontvangt te verbeteren.3.4 Aansluiting achterkantOpmerking• Verbind of ontkoppel nooit de netsnoeren wanneer het elektrisch netwerk ingeschakeld is.• Installeer en binnen het bereik van geschikte stopcontacten.Belangrijk!

Installatie 19NEDERLANDS3.4.1 Antenne’s aansluiten1 Verleng draadantennes2 Verbind draadantenne met FM- antenne aansluiting3 Optioneel: Om FM-ontvangst te verbeteren kan u een verlengingsnoer (afzonderlijk verkocht)tussen de draadantenne en de antenneaansluiting.4 Ontrol volledig het verlengsnoer van de antenne.5 Verplaats het in verschillende richtingen om een optimale ontvangt te vinden (indien mogelijk,hou het uit de buurt van TV,VCR of andere stralingsbronnen).6 Voor het beste resultaat plaats de antenne hoger of monteer de antenne aan het plafond.3.4.2 Een draagbaar toestel (USB) aansluitenOp of , kan u muziek afspelen van een draagbaar toestel.U kan ook muziek van de bibliotheek op het naar het draagbaar toestel overzetten.1 Sluit de USB-aansluiting van het USB-apparaat aan op de ingang van het of .Draagbare apparatuur met een USB-kabel:1 Breng een uiteinde van de USB-kabel (niet meegeleverd) in de aansluiting op of .2 Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-uitgang van het draagbare USB-apparaat.

Installatie20Om muziek van het draagbare toestellen weer te geven:1 Druk op HOME.2 DRAAGBAARSelecteer .3 USBKies .> Uw draagbaar toestel wordt weergegeven.4 Gebruik en 3of 4 2 om uw muziek te selecteren.Voor verdure details en instructies over hoe muziek op het draagbaar toestel op te nemen: Zie 10Externe bronnen.Tip• en ondersteunen enkel draagbare (USB) toestellen die aan de volgende standaardenvoldoen- USB MSC (Type ‘0’)- USB MTP- Bestandssysteem in FAT12 / FAT16 / FAT32- Functies die gebaseerd zijn op normale map-navigatie (ook bekend als FAT-bestandssysteem) enniet gebaseerd op merkeigen track-databases.• De volgende USB-toestellen worden niet door of ondersteund:Producten met een database-gebaseerd gebruikersinterface (Artiesten, Albums en Genre-gebaseerde navigatie), omdat deze producten muziekbestand normaal in een speciale, verborgenmap opslaan en gebruik maken van geïntegreerde, merkeigen track-databases die het of niet op de juiste manier kunnen lezen.3.4.3 Uw iPod aansluiten(optioneel)U kan uw iPod (niet bijgeleverd) met of aansluiten door gebruik van Philips dockingstationen data/audiokabel (Philips IR dockingstation voor iPod, model DC1050, wordt afzonderlijkverkocht Nu kunt u van de muziekbibliotheek in uw iPod genieten door het geavanceerdeluidsprekersysteem van het toestel.

Installatie 21NEDERLANDS2 Gebruik en 3of 4 2 op de afstandsbediening ( of gebruik de navigatietoetsen van uw iPod) omde muziek te selecteren in uw iPod menusysteem.(Zie ).10 Externe bronnen3.4.4 Bijkomende toestellen aansluitenU kunt audio van andere apparatuur zoals TV,VCR, Laser Disc speler en DVD-speler op het ofweergeven.

U kunt de audio ook opnemen in de muziekbibliotheek op de harde schijf van uw .Op het andere apparaatVerbind één uiteinde van de audiokabel (niet bijgeleverd) met de AUDIO OUT aansluitingen vanhet andere apparaat.Op ofVebind het andere uiteinde van de audiokabels met de aansluitingen op of .AUX IN Om audio output van het andere apparaat weer te geven:1 Op of , druk HOME en selecteer AUX .Uw ander apparaat (externe bron) wordt weergegeven.2 Gebruik de toetsen op uw ander apparaat zoals uw normaal gezien zou doen.(Zie ).10 Externe bronnenOm audio-uitvoer naar de bibliotheek (HD) van op te nemen, zie gedeelte 6.4 HD: Eenmuziekbibliotheek op het Center aanmaken.Tip• Als het aangesloten audio-apparaat slechts één audio-uitgang heeft, aansluiten op de linkse AUXIN-ingang.

U kunt ook een verloopkabel gebruiken, maar de weergave zal in dat geval mono zijn.• Zie de gebruikshandleiding van uw ander apparaat voor volledige aansluiting.3.4.5 Een bijkomstig apparaat met externe speakers aansluitenOm te genieten van de goede geluidskwaliteit van krachtige luidsprekers van externe apparatuur,b.v. een Hi-Fi minisysteem, rood/witte audiokabels (niet bijgeleverd) gebruiken om het op deapparatuur aan te sluiten.Op 1 Sluit de rode stekker van de rood/witte audiokabel (niet bijgeleverd) aan op de rode ingangLINE OUT R en de witte stekker op de witte ingang LINE OUT L.Op het andere apparaat2 Verbind het ander uiteinde van de audiokabel met de AUX IN aansluitingen.3 Selecteer AUX op het extra aangesloten apparaat

Voorbereiding224 Voorbereiding4.1 De klok instellenDe tijdsaanduiding kan ingesteld worden met 12-uur of 24-uur aanduiding. U kunt uw klok op of instellen. Een zijn twee methodes om de klok in te stellen, RDS automatischetijdsynchronisatie en manuele tijdinstelling.RDS auto. tijdsync.:Indien u een voorkeur RDS-radiozender heeft, kan u de klok synchroniseren met een van de RDS-zenders.1 Druk op MENU om het menuscherm te openen.2 Instellingen Tijd Gebruik en om 3of 4 2 gevolgd door te selecteren.3 Auto. tijdsynchrGebruik en om 3of 4 2 . te selecteren.

Voorbereiding 23NEDERLANDS4Gebruik en 3of 4 2 om de RDS-radiozender. te selecteren waarmee u de klok wenst tesynchroniseren.> Het scherm toont een bevestigingscherm:Manuele tijdinstelling:1Druk op MENU om het menu in te schakelen.2 Instellingen Tijd Gebruik en om 3of 4 2 gevolgd door te selecteren.3Gebruik 3,4, of het numerieke toetsenbord (0-9), en te selecteren.2om Tijdinstellingen> Het display toont de huidige klokinstellingen (standaard 00:00)4Gebruik herhaaldelijk 3,4, of het numerieke toetsenbord (0-9) om het uur gevolgd door deminuten in te stellen.

Voorbereiding245Bevestig met OK.Tip• Instellen van 12-uur of 24-uur tijdsaanduiding 1In het menu Tijd, selecteer Tijd Opmaak.2Gebruik of en 3 4 2 om uw keuze te selecteren.• Indien de stroom wordt ontkoppeld (de hoofdschakelaar ontkoppelen) zal de klok geresetworden (instellen zullen niet opgeslagen worden).4.1.1 De klok weergeven1Druk de knop VIEW gedurende 5 seconden ingedrukt.De klok zal kortstondig op het display verschijnen.Tip• In stand-by modus kan u kortstondig op drukken om de LCD verlichting in te schakelenVIEWen de klok duidelijker te bekijken.• Indien de stroom wordt ontkoppeld (de hoofdschakelaar ontkoppelen) zal de klok geresetworden (instellen zullen niet opgeslagen worden).4.2 AfstandsbedieningHet toestel heeft een 2-weg afstandsbediening en een 1-weg afstandsbediening.

Voorbereiding 25NEDERLANDS4.2.1 Installatie van de batterijen van de afstandsbedieningBatterijen installeren:Open het batterijgedeelte.Installeer in • 2-weg afstandsbediening: 4 batterijen type LR03 of AAA.• 1-weg afstandsbediening: 2 batterijen type LR03 of AAA.Leef de juiste polariteit na (hou rekening met de “ ” / “ ” symbolen in het batterijgedeelte).+Sluit het batterijgedeelte.Let op!Om explosiegevaar te vermijden:• Doorboor, snij of bewerk batterijen niet en gooi ze niet in vuur.• Kortsluit de batterijpolen niet.Om brandwonden te vermijden:• Draag beschermende handschoenen bij het hanteren van lekkende batterijen.Lekkage van bijtende batterijvloeistof en schade aan het product vermijden:• Vervang altijd alle batterijen tezelfdertijd.• Meng geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende types.• Vervang onmiddellijk batterijen wanneer ze leeg zijn.• Verwijder altijd de batterijen wanneer de afstandsbediening gedurende langere tijd nietgebruikt zal worden.Het vermijden van per ongeluk inslikken van batterijen:• Hou batterijen altijd uit de buurt van kinderen en huisdieren.

Voorbereiding26IMPORTANT BATTERY INFORMATION. Batterijen die gevaarlijke substanties bevatten zijn gemerkt met de doorgekruiste afvalbak. Het symbool geeft aan dat het niet toegelaten is het product samen met het huishoudelijkafval te verwijderen. De chemische symbolen voor de respectievelijke gevaarlijkesubstanties zijn Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood. U – als gebruiker – bent wettelijk verplicht om alle batterijen volgens de plaatselijke wetgeving teverwerken of ze terug naar de winkel te brengen waar u ze aangeschaft heeft. U volbrengt dus uw wettelijke verplichtingen en draagt bij aan milieubescherming. 4. 2. 2 Afstandsbediening, 2-weg Met de 2-weg afstandsbediening kunt u zowel het of bedienen. Afhankelijk van de mate vaninterferentie kunt u de gewenste werkingmodus selecteren: Enhanced modus of Normal modus.

Center (standaard): om te bedienen Station: om te bedienen Versterkte Modus (standaard): Deze modus bidet een beter bereik (afstand en hoek). Gebruikdeze modus als er geen interferentie is van een plasma-TV. Normale Modus: Gebruik deze modus als interferentie van een plasma-TV het display van de 2-weg afstandsbediening stoort. 1Druk & hou REFRESH ingedrukt tot het scherm Selecteer Toestel op de display van deafstandsbediening weergeven wordt. 2Gebruik 4of 3om te markeren en 2 om of Center Station te selecteren. 3 Normale Gebruik om 4of 3om te markeren en 2of Versterkte Modus te selecteren. 4Bevestig met OK. Tip• Plaats of niet in de nabijheid van een plasma-TV. De interferentie kan een storendeinvloed hebben op het display van uw 2-weg afstandsbediening.

• De status van of is gesynchroniseerd in de display van de 2-weg afstandsbediening,zodat het makkelijker is de afstandsbediening te bedienen. • Om de display van de afstandsbediening na activatie van de -toets op het toestel teysynchroniseren druk op de afstandsbediening van het Center. REFRESHBelangrijk. Om batterijstroom te besparen, zal na ongeveer 15 sec.

Voorbereiding 27NEDERLANDS4.3 Navigatietoetsen1Gebruik de navigatietoetsen 1 /2 /3 /4 bij het navigeren door de opties.2Markeer de opties met 3/ 4.3Open submenu’s met 2.4Bevestig de selecties met OK of .24.4 Alfanumerieke toetsen1Gebruik de alfanummerieke toetsen voor de invoer van letters en nummers.2Als het tekstvakje verschijnt, herhaaldelijk op de alfanummerieke toetsen drukken totdatgewenste letter/cijfer verschijnt.3Gebruik 1 / 2 om de cursor naar voor of achter te verplaatsen.4Druk op J( om een leesteken voor de cursor te wissen5Druk op OK om het tekstvakje te sluiten en naar de volgende keuzelijst te gaan.OpmerkingAls de cursor het begin of einde van een tekstvakje bereikt, verschijnt de vorige / volgendekeuzelijst.

Basisfuncties285 Basisfuncties5.1 Stroommodi en functiesWanneer u het product verbindt met het elektrisch netwerk, wordt het ingeschakeld en is het instroommodus . De AAN y-toets laat u toe om de stroommodus te veranderen. Een gekleurd lichtin de toets toont de huidige stroommodus aan.Center ( ) / Station ( ):AAN1Wanneer het toestel AAN is ( groen toetslicht), druk y:/ Schakelt naar stand-by modus.Het toetslicht verandert van groen naar rood.: Het scherm dooft.De display geeft verbonden weer (of laatst verbonden) : Het scherm dooft.De display geeft verbonden weer (of scherm zal blanco blijven indien er geen gevonden werd)STAND-BY ECONOMISCHESTANDBYEigenschappen Snel opstarten Langzaam opstartenDisplay gedimd uitAfstandsbediening aan stand-by uitStreaming Aan stand-by uitStatus Indicatielicht toetsAAN groenStand-by roodEconomische Stand-by (Energiebesparende modus)rood

Basisfuncties 29NEDERLANDSTijdens stand-by zal de display de tijd weergeven (of display geeft —:— weer indien u de klok nietinstelde).Om het / terug AAN te schakelen,adruk .y/ schakelt AAN en onthou de laatst geselecteerde bron:Het toetslicht verandert van rood naar groen.OFbDruk op een van de brontoetsen van de afstandsbediening, CD/MP3-CD (enkel ), HD,FM TUNER,AUX, of HOME.2Om functies te selecteren, druk eenmaal of meerdere keren op HOME (CD/MP3-CD(enkel ), HD, of HOME op afstandsbediening).Tip• CD/MP3-CD-bron is alleen beschikbaar op het .• FM-TUNER en AUX -brontoetsen zijn enkel beschikbaar op 1-weg afstandsbediening.

Basisfuncties305.2 Economische Stand-by (energie besparende modus)In de energie besparende modus, Economische stand-by, zijn de display en de WiFi-verbindingenuitgeschakeld. De HD (Harddisk) van wordt ook geïnactiveerd.Wanneer naarEconomische Stand-by wordt geschakeld, kan u geen muziek tussen en streamen of muziekvan de PC naar importeren.Tijdens Economische stand-by zijn de afstandsbedieningen inactief.1 Terwijl het toestel AAN is, druk en hou yingedrukt:/ Verandert naar Economische Stand-by.Het toetslicht licht rood op.De display wordt uitgeschakeld.2 Om het / AAN te schakelen, druk op op het toestel.

(De afstandsbedieningen zijnynog steeds inactief.)/ Schakelt naar de laatst geselecteerde bron.Tip• In de stroombesparingsmodus worden de instelling van het netwerk, geluid, display, taal, CD-opname-instellingen, voorkeurzenders en volumeniveau (maximum: het normale niveau) in hetgeheugen van het toestel bewaard.• Om de HD te beschermen, schakel altijd naar Economische stand-by alvorens de stekkervan het stopcontact te ontkoppelen.• Onthoud dat de afstandsbedieningen inactief zijn tijdens Economische Stand-by.5.3 Auto Stand-byIndien het toestel bij beëindiging van weergave / opname (rippen) in de stopmodus blijft voor langerdan 20 minuten, zal het toestel automatisch naar stand-by modus schakelen om energie te besparen.5.4 Volume regelen1 Controleer of weergave is ingeschakeld.2 Regel het volume met de VOL +/-toetsen.> De display geeft een horizontale balk weer die het volumeniveau aanduidt.

Basisfuncties 31NEDERLANDS5.5 DEMPENTijdens weergave kunt u het geluid inactiveren zonder het toestel uit te schakelen.1 Om het geluid te inactiveren, druk op MUTE.> Het pictogram verschijnt.Weergave gaat door zonder geluid.2 Om het geluid weer in te schakelen, nogmaals op drukken of het volume inschakelenMUTE met VOL +.> Het pictogram verdwijnt.5.6 Geluid regelen5.6.1 Smart equalizerMet deze functie kunt u muziek van het huidige genre met aangepaste geluidsinstellingen weergeven.1 Druk tijdens weergave op SMART EQUALIZER> Het pictogram verschijnt indien Smart Equalizer geactiveerd is.2 Om smart Equalizer te inactiveren, druk op SMART EQUALIZER> Het pictogram verdwijnt.5.6.2 EqualizerMet de equalizer kunt u vooraf gedenieerde geluidsinstellingen selecteren.Equalizer Instellen:1 Druk op MENU om het menuscherm te openen.2 EqualizerGebruik en om 3of 4 2 te selecteren.3 Rock Jazz Neutraal Techno KlassiekGebruik en om 3of 4 2 , Pop (standaard), , , , ,Hoge/lage tonen te selecteren.4 Bevestig met OK.Hoge tonen of Lage tonen instellen:1 Druk op MENU om het menuscherm te openen.2 Gebruik 3 of 4 en 2om Instellingen gevolgd door Hoge tonen Lage tonen of te selecteren.3 Navigeer 1/ 2/ 3/ 4om uw optie te markeren:Treble (+3 tot -3), Bass (+3 tot -3)

SURR.( Op de 1-wegafstandsbediening) om het surround geluideffect te schakelen.Aan Uitof Het display toont: IS AAN of IS UIT.5.7 Display aanpassingMet de toetsen op of (of op de 1-weg afstandsbediening) kunt u de achtergrondverlichtingen contrastinstellingen van de display instellen.1Druk op MENU om het menuscherm te openen.2 Instellingen DisplayGebruik en om 3of 4 2 gevolgd door te selecteren.3Druk en 3/ 4 2 om Achtergrondverlichting Contrast of te selecteren:Achtergrondverlichting1 Aan Uit Druk op 3of 4en om 2of te selecteren.Contrast:1Druk 3of 4om het contrast te verhogen of te verminderen.OpmerkingU kunt ook schakelen tussen Achtergrondverlichting Aan of Uit door op DIM te drukken op de 1-weg afstandsbediening

Basisfuncties 33NEDERLANDS5.8 Talen selecteren1 Druk op MENU om het menuscherm te openen.2 Instellingen Taal Gebruik en om 3of 4 2 gevolgd door te selecteren.3 English Français Español Nederlands Italiano Deutsch Gebruik en om 3of 4 2 , , , , of tekiezen.5.9 SleepU kunt een bepaalde tijdsperiode instellen voordat het of in de stand-by modus schakelt.1 Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op SLEEP om de gewenste tijdsperiode (inminuten) te selecteren:> Display toont in reeks: Sleep 15 30 45 60 90 120 UIT, , , , , , .2 Selecteer de gewenste tijdsduur.> Het display toont de geselecteerde keuze en keert vervolgens terug naar de vorige instelling.

Hetpictogram verschijnt wanneer een tijd geselecteerd werd.3 Om de tijd van het aftellen naar de standby-modus op te roepen, nogmaals op SLEEP drukkenWanneer de geselecteerde sleeptijd verstrijkt, schakelt of automatisch naar stand-by modus.4 Om de sleeptimer te inactiveren alvorens de sleeptijd verstrijkt, druk herhaaldelijk op SLEEPtot SLEEP UIT geselecteerd is.> Het pictogram verdwijnt.

5.10 Alarm5.10.1 Alarm instellen / alarmtijd/ herhaalmodus1Druk op MENU om het menuscherm te openen.2 Instellingen Gebruik en om 3of 4 2 te selecteren.3 AlarmGebruik en om 3of 4 2 te selecteren, gevolgd door Alarm Aan of .Uit> Het scherm Alarmtijd verschijnt.4In het scherm Alarmtijd, gebruik om de uren en de minuten in te voeren.3of 4en 25Bevestig de alarmtijd met OK of .26 Eenmaal Dagelijks Gebruik en 3of 4 2 om de herhaalmodus op of in te stellen.> Het scherm geeft kort weer en verschijnt op de display.Alarm AanBelangrijk! De klok moet juist ingesteld worden alvorens het alarm kan ingesteld worden.Basisfuncties34

6 HD (Harddisk)6.1 HD-Muziek afspelenMuziek wordt centraal opgeslagen in de 80GB HD (Harddisk) op het .Alle opgeslagen muziekkan gestreamed en afgespeeld worden op het via WiFi.1 Controleer of of AAN is of in Stand-by modus (zie 5 Basisfuncties).2 HD-muziekDruk op HOME en selecteer (of druk op HD op de afstandsbediening).> Het display toont en de categorieën van uw muziekbibliotheek:HD-Muziek Afspeellijst Artiesten, ,Albums Genres, , Alle tracks.Afspeellijsten:Aanpasbare verzameling van uw favoriete tracks gesorteerd op afspeellijstnaamin alfanumerieke volgorde.Artiesten: verzameling van albums gesorteerd op artiestnaam in alfanumerieke volgordeAlbums: verzameling van albums gesorteerd op albumnaam in alfanumerieke volgordeGenres:Verzameling van albums gesorteerd op muziekstijl (enkel indien albuminformatiebeschikbaar is).Alle tracks: Alle tracks gesorteerd op tracknaam in alfanumerieke volgorde3 Gebruik en 3of 4 2 om uw keuze te selecteren.6.2 Zoeken6.2.1 Zoeken op trefwoorden Het trefwoord moet de eerste letter of het eerste woord in de titel van de track, die u wenst tezoeken, zijn: Door een trefwoord in te voeren kan u snel alle items zoeken die met het trefwoordbeginnen dat u invoerde (opmerking: deze functie is hoofdlettergevoelig).1 Navigeer 1/ / / 2 3 4 om de gewenste keuzelijst van tracks, albums of afspeellijsten te openen.2 Druk op de afstandsbediening op SEARCH> Display:Tekstvakje verschijntHD (Harddisk) 35NEDERLANDS

3Gebruik alfanumerieke toetsen om trefwoord in te voeren (maximum 8 tekens) (zie 4.4Bereid voor Alfanumerieke toetsen: )4Druk op OK om de zoekopdracht te starten> Display: Bezig met zoeken…Zoeken begint vanaf het begin van de huidige keuzelijst.De gevonden items verschijnen aan het begin van de lijst.Deze keuzelijst toont automatisch de beste overeenkomst in het alfabet indien er geenovereenstemming gevonden werd.Display: Bezig met zoeken… verdwijnt.5Druk STOP 9om het zoeken te beëindigen.TipZoeken wordt ook onderbroken wanneer:• u een andere bron selecteert• u het toestel uitschakelt6.2.2 Tracks van dezelfde artiest selecteren1Druk tijdens weergave op SAME ARTIST> Weergave van gevonden tracks van de huidige artiest wordt na het huidige track hervat6.2.3 Tracks van hetzelfde genre selecteren1Druk tijdens weergave op SAME GENRE> Weergave van gevonden tracks van hetzelfde genre als de huidig track gaan verder na huidige track.TipNiet alle tracks hebben een automatische tag voor het genre, het is dus mogelijk dat u manueel eengenre aan uw track moet toewijzen bij het laden op de HD of .HD (Harddisk)36

6.2.4 Track vinden in huidige album (tijdens weergave)Navigeer met in het weergavescherm om track te selecteren in het huidig album tijdens3/ 4weergave.6.2.5 Passage vinden in huidige track (tijdens weergave)1 In weergavescherm, druk en hou ingedrukt 3/ of / 4 J( )K> Tracks worden aan hoge snelheid gescand.2 Wanneer u de passage vond die u wou, laat 3/ of / 4 J( )K los> Normale weergave wordt hervat.6.3 Afspeelmodi HERHAAL, SHUFFLEspeelt voortdurend de huidige trackherhaalt alle tracks (volgens huidige selectie van afspeellijsten, artiest, genre, album, of Alletracks)herhaalt alle tracks (volgens huidige selectie van afspeellijsten, artiest, genre, album, of Alletracks) in willekeurige volgordegeeft tracks weer (volgens huidige selectie van afspeellijsten, artiest, genre, album, of Alletracks) in willekeurige volgorde1 Druk tijdens weergave eens of herhaaldelijk op REPEAT SHUFFLEen/of om de gewensteweergavemodus te selecteren.

Het pictogram van de weergavemodus verschijnt in de display.2 Om naar normale weergave terug te keren, druk herhaaldelijk op REPEAT SHUFFLEof / en tot het pictogram diversemodus van de display verdwijnt.OpmerkingIndien actief is, zal het geïnactiveerd worden door op . te drukken. Om / SHUFFLEte activeren, druk eerst op SHUFFLE, dan REPEAT 1.HD (Harddisk) 37NEDERLANDS

6.4 Muziekbibliotheek op Center ( ) aanmakenMaak de muziekbibliotheek aan op de harde schijf van uw met opnames van CD’s, hetimporteren van bestanden van de PC en opnames van externe bronnen.6.4.1 Muziek van CD’s rippenMet het kan u audio CD-tracks van uw CD’s ripen en ze als MP3-bestanden op de HD vanhet opslaan. De Gracenote MusicID® stelt uw toestel in staat Cd-informatie (waaronderalbum, artiest, genre, track informatie) in de database op te zoeken. Hiermee kunnen opgenomenCd-tracks op de gewenste manier gecategoriseerd worden (bijvoorbeeld onder Artiest,Albums,Genres of Alle tracks) en toegevoegd worden aan bestaande tracks op uw harde schijf.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand