Philips SmartPro Compact FC8715 Handleiding

De robot is speciaal geschikt voor het schoonmaken van harde vloeren, zoals houten vloeren,tegelvloeren en ook laminaat- of linoleumvloeren. Er kunnen problemen ontstaan bij het reinigen vanzachte vloerbedekking, zoals tapijt of losse vloerkleden. Als u de robot gebruikt op tapijt of lossevloerkleden, blijf dan de eerste keer in de buurt om na te gaan of de robot goed werkt op dit typevloerbedekking. De robot gebruikt infraroodsensoren om te navigeren en kan daarom problemen ondervinden op zeerdonkere en glimmende vloeren. Als u de robot op dergelijke oppervlakken gebruikt, blijf dan de eerstekeer in de buurt om te kijken of de robot goed werkt op een donkere, glimmende vloer. Hoe uw robot schoonmaaktReinigingssysteemDe robot heeft een 2-fasenreinigingssysteem om uw vloeren efficiënt schoon te maken. -De twee zijborstels helpen de robot in hoeken en langs muren te reinigen.

Ze zorgen er ook voordat vuil van de vloer wordt verwijderd en naar de zuigopening (Fig. 4) toe wordt geborsteld. -De zuigkracht van de robot zorgt ervoor dat los stof wordt opgenomen en via de zuigopening naarde stofbak (Fig. 5) wordt getransporteerd. ReinigingspatronenIn de modus Automatisch reinigen maakt de robot gebruik van een automatische reeksreinigingspatronen om elk gebied van de kamer optimaal te reinigen. De volgende reinigingspatronenworden gebruikt:1 Z-patroon of zigzagpatroon (Fig. 6)2 Willekeurig patroon (Fig. 7)3 Muurvolgend patroon (Fig. 8)4 Patroon (Fig. 9) voor plaatselijke reinigingIn de automatische modus gebruikt de robot deze patronen in een vaste volgorde: z-patroon,willekeurig patroon, muurpatroon en patroon voor plaatselijke reiniging. Wanneer de robot deze vaste reeks patronen heeft voltooid, begint de robot weer van voren af aanmet het Z-patroon.

De robot blijft deze vaste reeks van reinigingspatronen gebruiken om een ruimtete reinigen tot de accu bijna leeg is of tot de robot handmatig wordt uitgeschakeld.

Opmerking (FC8715, FC8710, FC8705): U kunt elke modus ook afzonderlijk selecteren door op dedesbetreffende knop op de afstandsbediening te drukken. Raadpleeg het gedeelte 'Eenreinigingsmodus selecteren' in het hoofdstuk 'Uw robot gebruiken' voor meer informatie. Hoe uw robot hoogteverschillen vermijdtDe robot heeft drie valsensoren aan de onderkant. De robot gebruikt deze valsensoren omhoogteverschillen, zoals een trap, te detecteren en te vermijden. Opmerking: Het is normaal dat de robot zich bij een hoogteverschil iets over de rand beweegt, omdatde valsensor aan de voorzijde zich achter de bumper bevindt. Let op: In bepaalde gevallen kunnen de valsensoren een trap of ander hoogteverschil niet op tijddetecteren. Houd de robot daarom de eerste paar keren dat u het apparaat gebruikt goed in degaten, vooral wanneer u de robot in de buurt van een trap of een ander hoogteverschil gebruikt.

Vóór het eerste gebruikVóór het eerste gebruik1 Pak de zijborstels uit en plaats de robot ondersteboven op een tafel of op de vloer. 2 Duw de zijborstels op de assen op de onderkant van de robot (Fig. 10). Opmerking: zorg ervoor dat u de zijborstels op de juiste manier bevestigt. Duw de zijborstels ophun assen tot u ze op hun plaats hoort vastklikken. Het beschermstrookje van de afstandsbediening verwijderen Dit is alleen van toepassing op de modellen FC8715, FC8710 en FC8705. De afstandsbediening werkt op een CR2025-knoopcelbatterij. De batterij wordt beschermd met eenbeschermstrookje, dat moet worden verwijderd voordat u het apparaat gebruikt. 1 Trek het beschermstrookje uit het batterijvak van de afstandsbediening (Fig. 11). De afstandsbediening is nu klaar voor gebruik.

Klaarmaken voor gebruikHet dockingstation plaatsen1 Steek de kleine stekker van het adaptersnoer in de aansluiting op het dockingstation (1) en steekde adapter zelf in het stopcontact (2) (Fig. 12). 2 Plaats het dockingstation op een vlakke, horizontale vloer tegen een muur. Opmerking: Zorg ervoor dat er geen obstakels of hoogteverschillen aanwezig zijn binnen eengebied van 80 cm ten opzichte van de voorkant van het dockingstation (Fig. 13), 30 cm ten opzichtevan de rechterkant en 100 cm ten opzichte van de linkerkant. Belangrijke opmerking: diepe-slaapmodusIn de diepe-slaapmodus reageert de robot helemaal niet wanneer u op een knop drukt. U kunt derobot als volgt weer inschakelen wanneer deze zich in de diepe-slaapmodus bevindt:1 Druk 1 seconde op de start/stop-knop op de robot om deze vanuit de diepe-slaapmodus in destand-bymodus te zetten.

2 Druk kort op de start/stop-knop op de robot of op de afstandsbediening om de robot te starten. 3 Als de robot niet begint met reinigen, plaatst u het apparaat op het dockingstation om het op teladen. Zorg dat het dockingstation op het stopcontact is aangesloten.

De robot gaat naar de diepe-slaapmodus wanneer u de start/stop-knop 3 seconden ingedrukt houdt. De robot gaat kan ook naar de diepe-slaapmodus gaan wanneer de accu leeg is. De accu kanbijvoorbeeld leegraken als de robot het dockingstation niet kan vinden. Opladen-Wanneer u de robot voor de eerste keer oplaadt en de accu leeg is, duurt het opladen 4 uur. -Wanneer de accu volledig is opgeladen, werkt de robot maximaal 130 minuten. -De robot kan alleen worden opgeladen op het dockingstation. 66Nederlands.

Opladen op het dockingstation1 Plaats de robot op het aangesloten dockingstation (Fig. 14). 2 Het opladen van de robot begint meteen en de start/stop-indicator begint langzaam groen teknipperen (Fig. 15). 3 Wanneer de accu volledig is opgeladen, gaat de start/stop-indicator continu groen branden (Fig. 16). Automatisch opladen tijdens het gebruik1 Wanneer de robot klaar is met reinigen of wanneer er nog maar 15% van het accuvermogen over is,zoekt de robot automatisch het dockingstation op om weer te worden opgeladen. Wanneer derobot zoekt naar het dockingstation, gaat de start/stop-indicator langzaam groen knipperen. (Fig. 17)2 Wanneer de accu bijna leeg is, wordt de start/stop-knop continu rood en gaat de robot op zoeknaar het dockingstation. 3 Wanneer de accu volledig is opgeladen, gaat de start/stop-indicator continu groen branden.

Opmerking: De robot zoekt alleen automatisch naar het dockingstation wanneer de robot isbegonnen met reinigen vanuit het dockingstation. KlapreactieDe klapreactie wordt ingeschakeld wanneer in de volgende situaties de slaapmodus van de robotwordt geactiveerd:-wanneer de robot stopt met schoonmaken door een fout-wanneer u een korte reinigingstijd hebt geprogrammeerd-wanneer de robot het dockingstation niet binnen 20 minuten kan vindenAls u de robot niet ziet, kunt u de robot terugvinden door één keer in uw handen te klappen. De robotgaat nu piepen en alle pictogrammen op het display gaan branden. Uw robot gebruikenDe kamer klaarmaken voor een schoonmaakbeurtHaal alle losse en breekbare voorwerpen van de vloer (Fig. 18) voordat u de robot start voor eenschoonmaakbeurt. Haal ook alle kabels, snoeren en draden van de vloer.

Signalen en hun betekenisDe robot heeft een display met drie indicators: een waarschuwingsindicator, een start/stop-indicatoren een indicator die aangeeft dat de stofbak vol is. In de volgende tabel vindt u de betekenis van dezesignalen. SignaalBetekenisDe statusindicator brandt continu groen. De robot is klaar om te gaan schoonmaken. De start/stop-indicator knippert langzaam groen. De robot wordt opgeladen. De robot zoekt het dockingstation omdat debatterij bijna leeg is. De statusindicator brandt continu rood. De oplaadbare accu van de robot is bijna leeg ende robot zoekt het dockingstation. De indicator voor een volle stofbak brandtcontinu rood. De stofbak is vol. De waarschuwingsindicator brandt continu rood,maar de start/stop-indicator is groen. De robot is opgetild tijdens het reinigen. De waarschuwingsindicator brandt continu rood. De bumper van de robot is beklemd geraakt.

De stofbak is niet aanwezig of is niet goedgeplaatst. De vloer is te donker. De waarschuwingsindicator knippert rood. Een wiel of zijborstel zit vast. Laadfout of de accu is niet aanwezig. Starten en stoppen1 Druk op de start/stop-knop. -U kunt op de start/stop-knop op de robot (Fig. 19) drukken. -FC8715, FC8710, FC8705: U kunt ook op de start/stop-knop op de afstandsbediening (Fig. 20)drukken. 2 De start/stop-indicator brandt continu groen en de robot begint met reinigen (Fig. 22). 3 De robot maakt schoon in de modus Automatisch reinigen tot de accu leeg begint te raken. In demodus Automatisch reinigen volgt de robot herhaalde reeksen van patronen in deze volgorde: Z-patroon, willekeurig patroon, muurvolgend patroon en patroon voor plaatselijke reiniging (Fig. 21).

FC8715, FC8710, FC8705:Opmerking: Als u een afzonderlijke modus wilt selecteren, drukt u op een van de modusknoppenop de afstandsbediening. Zie het gedeelte 'Een reinigingsmodus selecteren' voor meer informatie.

4 Wanneer de accu bijna leeg is, gaat de start/stop-indicator continu rood branden en gaat de robotop zoek naar het dockingstation om te worden opgeladen (Fig. 17). 5 U kunt ook op de start/stop-knop op de afstandsbediening drukken om de schoonmaakbeurt teonderbreken of te beëindigen. Als u nogmaals op de start/stop-knop drukt en er zit nog genoegenergie in de accu, blijft de robot stofzuigen in de modus Automatisch reinigen. 6 FC8715, FC8710, FC8705: Als u wilt dat de robot terugkeert naar het dockingstation voordat de accubijna leeg is, drukt u op de dockingknop op de afstandsbediening (Fig. 23). 68Nederlands.

De start/stop-indicator begint langzaam groen te knipperen en de robot gaat op zoek naar hetdockingstation om te worden opgeladen (Fig. 24). FC8715, FC8710, FC8705: Als er nog genoeg energie in de accu zit, kunt u op de dockingknop op deafstandsbediening drukken om de robot naar het dockingstation te laten terugkeren. Als de accuhelemaal leeg is, plaatst u de robot handmatig in het dockingstation. Knoppen op het dockingstationHet dockingstation heeft twee knoppen die u kunt gebruiken om de robot te bedienen. Knop Start als accu vol isAls u op de knop 'Start als accu vol is' op het dockingstation drukt terwijl de robot wordt opgeladen,begint de robot met stofzuigen zodra de accu vol is (Fig. 25). Knop 24hAls u op de knop '24h' op het dockingstation drukt, begint het dockingstation met het aftellen van 24uur waarna de volgende schoonmaakbeurt wordt gestart.

Wanneer er 24 uur zijn verstreken, begint derobot met stofzuigen totdat zijn accu bijna leeg is en keert de robot vervolgens automatisch terugnaar het dockingstation om weer te worden opgeladen (Fig. 26). Een reinigingsmodus selecterenDe reinigingsmodus kan alleen worden geselecteerd met de afstandsbediening (FC8715, FC8710,FC8705). Naast de modus Automatisch reinigen heeft deze robot vier afzonderlijke reinigingsmodi dieelk kunnen worden geactiveerd door op de desbetreffende knop op de afstandsbediening te drukken. Z-patroonmodusIn deze modus reinigt de robot door Z-vormige lussen door de kamer te maken om zo grote gebieden(Fig. 27) te reinigen. Willekeurige modusIn deze modus reinigt de robot de vloer in een gemengd patroon van rechte en kriskrasbewegingen(Fig. 28).

Muurvolgende modusIn deze modus volgt de robot de muren van de kamer om het gebied langs de muren extra goed tereinigen (Fig. 29). Modus voor plaatselijke reinigingIn deze modus maakt de robot willekeurige bewegingen op een klein oppervlak om dit gebied grondig(Fig. 30) te reinigen.

Opmerking: Een handmatig geselecteerde modus is slechts enkele minuten actief. Daarna schakelt derobot over op de modus Automatisch reinigen. De robot besturenU kunt de robot ook handmatig besturen met de knoppen op de afstandsbediening (FC8715, FC8710,FC8705). 1 Met de pijltoetsen op de afstandsbediening, die zich onder en boven de start/stop-knop en linksen rechts daarvan bevinden, kunt u de robot besturen en door de kamer (Fig. 31) laten rijden. 69Nederlands.

Opmerking: Wees voorzichtig wanneer u de robot handmatig bestuurt in de buurt van eenhoogteverschil of een trap om te voorkomen dat de robot valt. Opmerking: De stofzuigfunctie en de zijborstels van de robot werken alleen als u de robot vooruitlaat rijden. De pijltoetsen voor bewegingen naar links, naar rechts of achteruit, zijn alleen bedoeldvoor het manoeuvreren van de robot. De knop voor de reinigingstijd op de afstandsbedieninggebruikenFC8715, FC8710, FC8700: Druk op de afstandsbediening op de knop voor de reinigingstijd (klokje) omde robot 35 minuten te laten stofzuigen. Als de reinigingstijd is verstreken, stopt (Fig. 32) de robot. Schoonmaken en onderhoudDe stofbak legen en schoonmakenMaak de stofbak leeg en maak deze schoon wanneer de aanduiding voor een volle stofbak continurood brandt. 1 Verwijder de bovenklep (Fig. 33).

2 Trek de handgreep van het stofbakdeksel omhoog en til de stofbak uit het stofbakcompartiment(Fig. 34). Opmerking: Wanneer u de stofbak uit de robot haalt of terugplaatst, moet u er goed op letten dat ude bladen van de motorventilator niet beschadigt. 3 Til het deksel voorzichtig van de stofbak (1) en haal het filter eruit (2) (Fig. 35). 4 Schud de stofbak leeg boven een afvalbak. Maak het filter en de binnenkant van de stofbakschoon met een doek of een tandenborstel met zachte borstelharen. Maak ook de zuigopeningschoon onder in de stofbak (Fig. 36). Let op: Maak de stofbak en het filter niet schoon met water en plaats deze onderdelen ook nietin de vaatwasmachine. 5 Plaats het filter terug in de stofbak (1). Plaats vervolgens het deksel op de stofbak (2) (Fig. 37). 6 Plaats de stofbak terug in het stofbakcompartiment en plaats de bovenklep terug op de robot (Fig. 38).

De robot schoonmakenOm te zorgen dat de robot goed blijft werken, moet u de valsensoren, de wielen, de zijborstels en dezuigopening van tijd tot tijd schoonmaken. 1 Plaats de robot ondersteboven op een vlakke ondergrond. 2 Gebruik een borstel met zachte borstelharen (zoals een tandenborstel) om stof of pluisjes van devalsensoren (Fig. 39) te verwijderen. Opmerking: Het is belangrijk om de valsensoren regelmatig te reinigen. Als de valsensoren namelijkvuil zijn, kan de robot mogelijk geen hoogteverschil of trap meer detecteren. 3 Gebruik een borstel met zachte borstelharen (zoals een tandenborstel) om stof of pluisjes van hetvoorwiel en de zijwielen (Fig. 40) te verwijderen. 70Nederlands.

4 Als u de zijborstels wilt schoonmaken, pakt u ze bij hun borstelharen vast en trekt u de borstels vanhun assen (Fig. 41). 5 Haal pluisjes, haren en draden van de as en van de zijborstel zelf met behulp van een zachteborstel (zoals een tandenborstel) of een doek (Fig. 42). 6 Maak de zuigopening schoon met een zachte borstel (bijvoorbeeld een tandenborstel) (Fig. 43). 7 Controleer de zijborstels en de onderkant van de robot op scherpe voorwerpen die schade aan uwvloer kunnen toebrengen. Accessoires bestellenGa voor accessoires of reserveonderdelen naar www. philips. com/parts-and-accessories of uwPhilips-dealer. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centrum in uw land (ziede meegeleverde internationale garantieverklaring voor contactgegevens). Onderdelen vervangenHet filter vervangenVervang het filter als het erg vies of beschadigd is.

U kunt een nieuw filter bestellen onderbestelnummer FC8065. Raadpleeg het gedeelte 'De stofbak legen en schoonmaken' van hethoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud' voor instructies voor het verwijderen van het oude filter enhet plaatsen van een nieuw filter in de stofbak. De zijborstels vervangenVervang de zijborstels na een tijd om ervoor te zorgen dat de robot goed blijft schoonmaken. Opmerking: Vervang de zijborstels altijd als ze tekenen van slijtage vertonen of beschadigd zijngeraakt. We raden u ook aan om beide borstels op hetzelfde moment te vervangen. U kunt een setmet twee zijborstels en twee filters bestellen (typenummer FC8067). 1 Als u de zijborstels wilt vervangen, pakt u de oude zijborstels vast bij hun haren en trekt u ze vanhun assen. 2 Duw de nieuwe zijborstels op de assen.

De accu van de robot vervangenDe accu van de robot mag alleen worden vervangen door gekwalificeerde onderhoudstechnici. Brengde robot naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum om de accu te laten vervangen wanneeru de accu niet meer kunt opladen of wanneer de accu snel leegraakt.

2 Haal de lege batterij uit de batterijhouder en plaats een nieuwe batterij in de batterijhouder. Schuifvervolgens de batterijhouder weer terug in de afstandsbediening (Fig. 45). OpbergenWanneer u de robot langer dan een maand niet gebruikt, houdt u de start/stop-knop op de robot 3seconden ingedrukt om de robot in de diepe-slaapmodus te zetten. Zo spaart u de accu van hetapparaat. Haal de stekker van het dockingstation uit het stopcontact om energie te besparen. De oplaadbare batterij verwijderenWaarschuwing: Verwijder de accu alleen wanneer u het apparaat weggooit. Zorg ervoordat de accu helemaal leeg is wanneer u deze verwijdert. Volg de onderstaande instructies om de accu te verwijderen. U kunt de robot ook naar eenservicecentrum van Philips brengen om de accu te laten verwijderen.

Neem contact op met het PhilipsConsumer Care Center in uw land voor het adres van een servicecentrum bij u in de buurt. 1 Start de robot op een plaats ergens in de kamer en niet vanuit het dockingstation. 2 Laat de robot werken tot de accu leeg is om ervoor te zorgen dat de accu volledig leeg is voordat udeze verwijdert en inlevert. 3 Draai de schroeven van het deksel van het accuvak los en verwijder het deksel (Fig. 46). 4 Til de accu uit de robot en koppel de accu los (Fig. 47). 5 Breng de robot en de accu naar in inzamelpunt voor elektrisch en elektronisch afval. Problemen oplossenIn dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnenvoordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp vande onderstaande informatie, gaat u naar www. philips.

com/support voor een lijst met veelgesteldevragen of neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land. ProbleemMogelijke oorzaak OplossingDe robot begint niet metstofzuigen als ik op destart/stop-knop druk. De oplaadbare batterij is leeg. Laad de accu op (zie het hoofdstuk'Klaarmaken voor gebruik'). De robot bevindt zich in dediepe-slaapmodus.

Druk 1 seconde op de start/stop-knopom de robot in te schakelen. Als unogmaals kort op de start/stop-knopdrukt, begint de robot metschoonmaken. Als de accu helemaalleeg is, plaatst u de robot op hetdockingstation. Zorg dat hetdockingstation op het stopcontact isaangesloten. De robot reageert nietwanneer ik op een vande knoppen druk. De oplaadbare batterij is leeg. Plaats de robot op het aangeslotendockingstation. Na een paar secondenhoort u een pieptoon en gaat hetdisplay aan. 72Nederlands.

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDewaarschuwingsindicatorgaat continu roodbranden.Een of beide wielen zitten vast. Verwijder de pluisjes, haren of dradendie zich rond de ophanging van het wielhebben opgehoopt.Een of beide zijborstels zittenvast.Maak de zijborstels schoon (zie hethoofdstuk 'Schoonmaken enonderhoud').De stofbak is niet aanwezig ofis niet goed geplaatst.Als de stofbak niet aanwezig is of nietgoed is geplaatst, brand dewaarschuwingsindicator continu rood enwerkt de robot niet meer. Plaats destofbak op de juiste manier in de robot.De bumper zit klem,bijvoorbeeld onder eenobstakel of tussen eenobstakel en de muur.Til de robot van de vloer, zodat debumper weer vrij komt. Plaats de robotweer op de vloer op enige afstand vanhet obstakel en druk op de start/stop-knop, zodat de robot verdergaat metschoonmaken.De robot is opgetild tijdens hetreinigen.Plaats de robot op de vloer.

Drukvervolgens op de start/stop-knop om tezorgen dat de robot verdergaat metschoonmaken.De robot maakt nietgoed schoon.De borstelharen van een ofbeide zijborstels zijn verbogenof geknakt.Laat de borstel of borstels enige tijdweken in warm water. Als de borstelshierdoor hun oorspronkelijk vorm nietterugkrijgen, vervangt u de zijborstels(zie het hoofdstuk 'Onderdelenvervangen').Het filter in de stofbak is vuil. Maak het filter in de stofbak schoon meteen doek of een borstel met zachteborstelharen. U kunt het filter en destofbak ook schoonmaken met eengewone stofzuiger die u hebt ingesteldop een stand met een weinig zuigkracht.Als u het filter niet kunt schoonmakenmet een borstel of een gewonestofzuiger, moet u het oude filtervervangen door een nieuw filter.

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe robot reinigt een zeerdonker of glimmend oppervlak,waardoor de valsensorenworden geactiveerd. Dit leidtertoe dat de robot zich in eenongebruikelijk patroon over devloer beweegt. Druk op de start/stop-knop en verplaatsde robot naar een lichter gekleurdgedeelte van de vloer. Blijft hetprobleem zich ook voordoen op lichtergekleurde vloeren, ga dan naarwww. philips. com/support of neemcontact op met hetConsumer Care Center in uw land. De robot reinigt een vloer diezonlicht heel sterkweerspiegelt. Hierdoor wordende valsensoren geactiveerd enbeweegt de robot zich in eenongebruikelijk patroon. Sluit de gordijnen om te voorkomen dater zonlicht op de vloer valt. U kunt hetschoonmaken ook starten wanneer hetzonlicht minder fel is. De accu kan niet meerworden opgeladen ofraakt erg snel leeg. De accu heeft het einde vanzijn levensduur bereikt.

Laat de accu door een Philips-servicecentrum vervangen (zie hethoofdstuk 'Onderdelen vervangen'). FC8715, FC8710, FC8705:De batterij van deafstandsbediening raaktte snel leeg. U hebt mogelijk niet het juistetype batterij geplaatst. Voor de afstandsbediening hebt u eenCR2025-knoopcelbatterij nodig. Blijft hetprobleem zich voordoen, ga dan naar dewebsite op www. philips. com/support ofneem contact op met het ConsumerCare Center in uw land. De robot beweegt zich incirkels. De robot bevindt zich in demodus voor plaatselijkereiniging. Dit is normaal gedrag. De modus voorplaatselijke reiniging kan wordengeactiveerd wanneer er veel vuil isgedetecteerd op de vloer en zorgt vooreen grondige reiniging. Deze modusmaakt ook deel uit van de modusAutomatisch reinigen. Na ongeveer eenminuut hervat de robot zijn normalereinigingspatroon.

U kunt de modus voorplaatselijke reiniging ook stoppen dooreen andere reinigingsmodus teselecteren op de afstandsbediening. FC8715, FC8710, FC8705: U kunt demodus voor plaatselijke reiniging ookstoppen door een anderereinigingsmodus te selecteren op deafstandsbediening.

De robot kan hetdockingstation nietvinden. Er is niet genoeg ruimte voorde robot om richting hetdockingstation te navigeren. Zet het dockingstation op een andereplaats neer. Raadpleeg het gedeelte'Het dockingstation plaatsen' van hethoofdstuk 'Klaarmaken voor gebruik'. De robot zoekt nog steedsactief. Geef de robot ongeveer 20 minuten detijd om terug te keren naar hetdockingstation. 74Nederlands.