Philips PicoPix 3417W Handleiding

1144444Aansluiten op het weergavetoestel Aansluiten op het weergavetoestel Aansluiten op het weergavetoestel Aansluiten op het weergavetoestel Aansluiten op het weergavetoestel. 12. 12. 12. 12. 12Aansluiten op apparaten met HDMI-uitgang. 12Een computer aansluiten (VGA). 12Aansluiten met audio/video- adapterkabel (CVBS). 13Met Component-videokabel (YPbPr/YUV) aansluiten. 13Aansluiten van de hoofdtelefoon. 14 55555Geheugenkaart / USB-opslagmedium Geheugenkaart / USB-opslagmedium Geheugenkaart / USB-opslagmedium Geheugenkaart / USB-opslagmedium Geheugenkaart / USB-opslagmedium 1515151515Geheugenkaart plaatsen. 15USB-opslagmedium aansluiten. 1566666WiFi display – Miracast WiFi display – Miracast WiFi display – Miracast WiFi display – Miracast WiFi display – Miracast. 1616161616 77777ScreenPlay. ScreenPlay. ScreenPlay. ScreenPlay. ScreenPlay. 171717171788888Mediaweergave.

Overzicht Overzicht Overzicht Overzicht Overzicht 3 3 3 3 3 Overzicht Welkom Beste klant, hartelijk dank voor uw aankoop van deze PicoPix pocket projector. We hopen dat u net zo zal genieten van het gebruik als dat wij genoten hebben van de productie! Over deze handleiding Met de installatiehulp op de volgende bladzijden kunt u uw toestel snel en gemakkelijk in gebruik nemen. Lees de handleiding nauwkeurig. Let op de veiligheidsinstructies om een correcte werking van uw toestel te garanderen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebruik dat afwijkt van het in de instructies beschreven gebruik.

Gebruikte symbolen Gebruikte symbolen Gebruikte symbolen Gebruikte symbolen Gebruikte symbolen OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Tips en Tips en Tips en Tips en Tips en TrucsTrucsTrucsTrucsTrucs Met dit symbool zijn tips gekenmerkt die de bediening van uw apparaat efficiënter en eenvoudiger maken. VOORZICHTIGVOORZICHTIGVOORZICHTIGVOORZICHTIGVOORZICHTIG! ! ! ! ! ApparatuurschaApparatuurschaApparatuurschaApparatuurschaApparatuurschadedededede enenenenen gegevensvgegevensvgegevensvgegevensvgegevensverlieserlieserlieserlieserlies! ! ! ! ! Dit symbool waarschuwt voor schade aan het apparaat evenals mogelijk gegevensverlies. Ondeskundig gebruik kan tot deze schade leiden. GEVAARGEVAARGEVAARGEVAARGEVAAR! GevaarGevaarGevaarGevaarGevaar voorvoorvoorvoorvoor personen!personen!personen!personen!personen! Dit symbool waarschuwt voor gevaren voor personen.

4 4 4 4 4 Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512 1 Algemene veiligheidsinstructies Breng geen instellingen en veranderingen aan die niet in deze handleiding zijn beschreven. Door onoordeelkundig gebruik kan lichamelijk letsel of schade, apparaatschade of gegevensverlies optreden. Let op alle aangegeven waarschuwingsen veiligheidsinstructies. Toestel opstellen Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het toestel moet veilig en stabiel op een effen oppervlak staan. Leg alle kabels zo dat er niemand over kan vallen, dat er zich niemand kan verwonden of dat het toestel wordt beschadigd. Sluit het toestel niet in vochtige ruimtes aan.

Raak de netstekker of de netaansluiting nooit met natte handen aan. De ruimte waarin het toestel staat moet voldoende worden verlucht. Het toestel niet toedekken. Plaats het toestel niet in gesloten kasten of kisten. Plaats het niet op een zachte ondergrond zoals dekens of tapijten. Dek de ventilatiesleuf niet toe. Het toestel kan anders oververhit en in brand geraken. Bescherm het toestel tegen direct zonlicht, hitte, grote temperatuurverschillen en vochtigheid. Zet het toestel niet in de buurt van de verwarming of de airconditioning. Let op de informatie in de technische specificaties met betrekking tot temperatuur en luchtvochtigheid. Als het apparaat voor langere tijd wordt gebruikt, wordt het oppervlak heet en er verschijnt een waarschuwingssymbool op de projectie. Als het apparaat te heet wordt, schakelt het automatisch in de stand-by- modus.

Als het apparaat is afgekoeld, kunt u de weergave voortzetten door op een willekeurige knop te drukken. Er mogen geen vloeistoffen in het toestel geraken.

Zet het toestel uit en haal het van het stroomnet wanneer vloeistoffen of vreemde deeltjes in het toestel zijn geraakt en laat uw toestel door een technische servicedienst onderzoeken. Behandel het apparaat met zorg. Raak de lens niet aan. Plaats nooit zware, harde of scherpe voorwerpen op het apparaat of het netsnoer. Wanneer het toestel te warm wordt of wanneer er rook uit het toestel komt, schakel het toestel dan meteen uit en haal het van het stroomnet. Laat uw toestel door een technische servicedienst onderzoeken. Om te vermijden dat een brand uitbreidt, moeten open vlammen uit de buurt van het toestel worden gehouden.

Onder de volgende omstandigheden kan condensvorming aan de binnenkant van het apparaat ontstaan, hetgeen tot onjuist functioneren leidt: · als het apparaat vanuit een koude naar een warme ruimte wordt gebracht; · na het opwarmen van een koude ruimte; · bij plaatsing in een vochtige ruimte. Ga als volgt te werk om condensvorming te voorkomen: 1 Doe het apparaat in een plastic zak voordat u het naar een andere ruimte brengt, zodat het zich aan het de temperatuur en vochtigheidsgraad in de nieuwe ruimte kan aanpassen. 2 Wacht één tot twee uur voordat u het apparaat uit de plastic zak haalt. Het apparaat mag niet in een zeer stoffige omgeving worden gebruikt. Stofdeeltjes en andere vreemde voorwerpen zouden het apparaat kunnen beschadigen. Stel het apparaat niet bloot aan extreme trillingen. Interne onderdelen kunnen daardoor worden beschadigd.

Laat uw kinderen niet zonder toezicht met het toestel omgaan. De verpakkingsfolie mag niet in de handen van kinderen geraken. Reparaties Repareer uw toestel niet zelf. Ondeskundig onderhoud kan tot lichamelijke en materiële schade leiden. Laat uw toestel uitsluitend door een geautoriseerde servicedienst repareren. Verwijder het typeplaatje van uw toestel niet, anders komt de garantie te vervallen. Stroomverzorging Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter (zie Bijlage / Technische gegevens).

Controleer of de netspanning van de adapter overeenkomt met de netspanning die op de opstelplaats beschikbaar is. Het juiste voltage is op het apparaat vermeld. De AC-stekker van de adapter wordt gebruikt om het apparaat uit te schakelen. Het stopcontact moet zich in de buurt van de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. De capaciteit van de accu wordt naar verloop van tijd langzaam minder. Wanneer het toestel alleen met de adapter werkt, is de accu defect. Neem contact op met een goedgekeurd reparatiecentrum om de accu te vervangen.

Algemene veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies 5 5 5 5 5 Probeer niet de accu zelf te vervangen. Verkeerd gebruik van de accu of het gebruik van een verkeerd type accu kan beschadigingen aan het toestel of verwondingen veroorzaken. GEVAAR. GEVAAR. GEVAAR. GEVAAR. GEVAAR. OntploffiOntploffiOntploffiOntploffiOntploffingsgevaarngsgevaarngsgevaarngsgevaarngsgevaar indienindienindienindienindien onjuistonjuistonjuistonjuistonjuist batterijtypebatterijtypebatterijtypebatterijtypebatterijtype wordtwordtwordtwordtwordt gebruiktgebruiktgebruiktgebruiktgebruikt Vervang de batterijen uitsluitend met hetzelfde of een vergelijkbaar type.

Bij gebruik Bij gebruik Bij gebruik Bij gebruik Bij gebruik van het van het van het van het van het verkeerde type verkeerde type verkeerde type verkeerde type verkeerde type batterij bestaat er explbatterij bestaat er explbatterij bestaat er explbatterij bestaat er explbatterij bestaat er explosiegevaarosiegevaarosiegevaarosiegevaarosiegevaar. Schakel het apparaat met de aan/uit-schakelaar uit voordat u de adapter uit de contactdoos haalt. Schakel het apparaat uit en sluit het af van de stroomvoorziening voordat u het schoonmaakt. Gebruik een zacht, pluisvrij doekje. Gebruik nooit vloeibare, gasvormige of licht ontvlambare reinigingsmiddelen (sprays, schurende middelen, politoeren, alcohol). Er mag geen vocht in het toestel geraken. GEVAARGEVAARGEVAARGEVAARGEVAAR.

HoogenergetischeHoogenergetischeHoogenergetischeHoogenergetischeHoogenergetische LEDLEDLEDLEDLED Dit apparaat is uitgerust met een hoogenergetische LED (Light Emitting Diode) die een zeer fel licht uitstraalt. Kijk niet direct in de lens van de projector. Anders kan er irritatie of schade aan de ogen ontstaan. GEVAARGEVAARGEVAARGEVAARGEVAAR. GevaarGevaarGevaarGevaarGevaar voorvoorvoorvoorvoor gehoorschade. gehoorschade. gehoorschade. gehoorschade. gehoorschade.

6 6 6 6 6 Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512 2 Overzicht Bovenzijde Bovenzijde Bovenzijde Bovenzijde Bovenzijde (1)— Instelwiel voor scherpstellen van het beeld. OpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerking Let erop dat de afstand tot het projectievlak minimaal 0,5 meter en maximaal 5 meter mag bedragen. Wanneer de Pocket Projector buiten deze afstanden wordt gebruikt, kan het beeld niet meer worden scherpgesteld. Gebruik geen overmatige kracht om het wiel voor scherpstellen te draaien om beschadiging van de lens te voorkomen.

(2) ¿ — Ga terug in het menu, ga een menuniveau terug / annuleer functies (3)— Navigatietoetsen / OKOKOKOKOK-toets à— Instellingen bevestigen / starten, onderbreken van het afspelen van video, muziek of diashow À Á À Á/, / — Navigatietoetsen ¡ ¢/— Instellingen wijzigen / snelle instellingen openen / tijdens playback van muziek: vorig of volgend nummer selecteren À Á/— Tijdens playback van video vorig / volgend, snel vooruit / achteruit Zijaanzicht Zijaanzicht Zijaanzicht Zijaanzicht Zijaanzicht (1) ON/OFF— Aan-/uit schakelaar (2) — Batterijstatus led Rood: de batterij is aan het laden Groen: batterij stopt met laden. Rood/groen knipperen: de batterij is bijna leeg is of stopt met laden door de temperatuurbescherming.

(3)— Ontvanger voor de signalen van de afstandsbediening (4) Ï— Audio-uitgang – Aansluiting voor koptelefoon of externe luidsprekers (5) HDMI/YPbPr/VGA— Aansluiting van een afspeeltoestel met HDMI/YPbPr/VGA-uitgang met een adapterkabel (6) SD/MMC— Sleuf geheugenkaart (SD/SDHC/SDXC/MMC) (7) Mini USB— Aansluiting voor een computer (gegevensuitwisseling) (8) DC IN— Aansluiting netadapter (9) A/V— Aansluiting voor een afspeeltoestel met een A/V(CVBS) output via een adapterkabel (10) USB— Aansluiting voor een USB-opslagmedium of draadloze dongle Onderzijde (1) Statiefaansluiting.

Vervolgens met de navigatietoetsen (¡ ¢ À Á/,/) het beeld bijstellen – Ga terug in het menu, ga een menuniveau terug / annuleer functies 11111 Navigatieknoppen Navigatieknoppen Navigatieknoppen Navigatieknoppen Navigatieknoppen à – Keuze bevestigen ¡ ¢ À Á/,/ Navigatietoetsen ¡ ¢/ – Instellingen wijzigen / snelle instellingen openen / tijdens playback van muziek: vorig of volgend nummer selecteren À Á/ – Tijdens playback van video vorig / volgend, snel vooruit / achteruit 22222 Weergavetoetsen Weergavetoetsen Weergavetoetsen Weergavetoetsen Weergavetoetsen : – tijdens het afspelen van video snel terugspoelen T – Weergave starten / onderbreken ;– tijdens het afspelen van video snel vooruitspoelen 33333 Helderheid Helderheid Helderheid Helderheid Helderheid N O Helderheid verlagen / verhogen 44444 Volumetoetsen Volumetoetsen Volumetoetsen Volumetoetsen Volumetoetsen N – Volume verlagen « – geluid uitschakelen O – Volume verhogen

(Bestanden selecteren met Á à en met bevestigen) Muziek Muziek Muziek Muziek Muziek – Bestanden voor het afspelen van muziek kiezen Instellingen Instellingen Instellingen Instellingen Instellingen – Apparaat en weergave instellen Symbolen in de bovenste Symbolen in de bovenste Symbolen in de bovenste Symbolen in de bovenste Symbolen in de bovenste balk van het hoofdmenubalk van het hoofdmenubalk van het hoofdmenubalk van het hoofdmenubalk van het hoofdmenu De gekozen opslaglocatie is wit gemarkeerd. – Het pictogram draadloos geeft aan dat de draadloze dongle is aangesloten – USB-opslagmedium – Geheugenkaart – Intern geheugen – Laadstatus van de ingebouwde accu. Dit symbool knippert rood wanneer de accu moet worden opgeladen. Wanneer de adapter is aangesloten dan wordt er geen symbool weergegeven.

Eerste ingebruikneming Eerste ingebruikneming Eerste ingebruikneming Eerste ingebruikneming Eerste ingebruikneming 9 9 9 9 9 3 Eerste ingebruikneming Toestel opstellen U kunt het apparaat vlak opstellen op een tafel voor het projectievlak; het is niet nodig om het precies recht op het projectievlak te richten. Netadapter aansluiten / Accu laden VOORZICHTIGVOORZICHTIGVOORZICHTIGVOORZICHTIGVOORZICHTIG. NetspanningNetspanningNetspanningNetspanningNetspanning enenenenen plaatsplaatsplaatsplaatsplaats vanvanvanvanvan opstelling. opstelling. opstelling. opstelling. opstelling. Controleer of de netspanning van de adapter overeenkomt met de netspanning die op de opstelplaats beschikbaar is. 1 Steek de kleine stekker van het stroomsnoer in de aansluiting aan de achterzijde van het apparaat. 2 Steek de netverbinding in de wandcontactdoos.

3 Tijdens het opladen brandt het controlelampje op de zijkant van het apparaat rood. Wanneer de accu volledig geladen is, is deze groen. 4 Laad de ingebouwde accu minimaal 3 uur op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Dit verlengt de levensduur van de accu. Eerste installatie 1 Zet het apparaat aan met de aan-/uitschakelaar aan de zijkant. 2 Richt het apparaat op een projectievlak of wand. Let erop dat de afstand tot het projectievlak minimaal 0,5 meter en maximaal 5 meter mag bedragen. Let erop dat de projector op een stevige ondergrond staat. 3 Stel het beeld scherp met het wieltje aan de kant van de lens. 4 Kies met¡ ¢/ de gewenste menutaal. 5 Bevestig met à.

Bij gebruik Bij gebruik Bij gebruik Bij gebruik Bij gebruik van het van het van het van het van het verkeerde type verkeerde type verkeerde type verkeerde type verkeerde type batterij bestaat er explbatterij bestaat er explbatterij bestaat er explbatterij bestaat er explbatterij bestaat er explosiegevaarosiegevaarosiegevaarosiegevaarosiegevaar. 1 1 1 1 1 Verwijder het batterijvak uit de afstandsbediening door de vergrendeling te openen (1) en het batterijvak er uit te trekken ( .2) 3 3 3 3 3 Schuif het batterijvak in de afstandsbediening totdat de vergrendeling vast klikt. OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Normaal gesproken gaan batterijen een jaar mee. Als de afstandsbediening niet meer werkt, vervangt u de batterij. Verwijder de batterijen als u het toestel langere tijd niet gebruikt.

Eerste ingebruikneming Eerste ingebruikneming Eerste ingebruikneming Eerste ingebruikneming Eerste ingebruikneming 11 11 11 11 11 Afstandsbediening gebruiken Richt de afstandsbediening op de sensor aan de achterkant van het apparaat. De afstandsbediening werkt uitsluitend onder een hoek van maximaal 60° en op een afstand van maximaal 5 meter. Zorg dat zich geen obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en de sensor. VOORZICHTIGVOORZICHTIGVOORZICHTIGVOORZICHTIGVOORZICHTIG! ! ! ! !  Ondeskundig gebruik van batterijen kan leiden tot oververhitting, explosie of brandgevaar en tot lichamelijk letsel. De afstandsbediening kan door lekkende batterijen beschadigd worden.  Stel de afstandsbediening niet bloot aan direct zonlicht.  De batterij niet vervormen, uit elkaar halen of opladen.  Vermijd open vuur en water.  Lege batterijen onmiddellijk vervangen.

12 12 12 12 12 Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512 4 Aansluiten op het weergavetoestel Gebruik voor het aansluiten van de projector alleen de meegeleverde verbindingskabels of een andere verbindingskabel die u als accessoire hebt gekocht. Meegeleverde verbindingskabelsMeegeleverde verbindingskabelsMeegeleverde verbindingskabelsMeegeleverde verbindingskabelsMeegeleverde verbindingskabels HDMI naar mini-HDMI-kabel Als accessoires beschikbare Als accessoires beschikbare Als accessoires beschikbare Als accessoires beschikbare Als accessoires beschikbare verbindingskabelsverbindingskabelsverbindingskabelsverbindingskabelsverbindingskabels Componentvideokabel.

(PPA1210/253447083) VGA-kabel. (PPA1250/253447070) MHL naar mini-HDMI-kabel. (PPA1240/253520048) Mini DisplayPort-kabel. (PPA1270/253520069) Mini HDMI naar micro HDMI-kabel. (PPA1330/253664643) Aansluiten op apparaten met HDMI-uitgang Gebruik de HDMI op Mini-HDMI-kabel om de projector aan te sluiten op een computer of een laptop. 1 Kies in het Menu Menu Menu Menu Menu > Bron Bron Bron Bron Bron en schakel over naar HDMI. 2 Sluit de kabel aan op het HDMIHDMIHDMIHDMIHDMI-aansluitpunt van de projector. 3 Sluit de kabel aan op het mini-HDMI-aansluitpunt van het weergavetoestel. Een computer aansluiten (VGA) OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Veel laptops activeren niet automatisch de externe videouitgang als er een tweede display zoals een projector wordt aangesloten. Kijk in het handboek van uw laptop na hoe u de externe videouitgang kunt activeren.

Voor het beste resultaat dient u de resolutie van de computer in te stellen op SVGA (800x600). 1 Sluit de VGA-kabel aan op het VGA-aansluitpunt van de projector. 2 Sluit de VGA-stekker aan op het mini-HDMI-aansluitpunt van de computer en de jackstekker op de audiouitgang van de computer. 3 Stel de resolutie van de computer naar wens in en schakel het VGA-signaal op de zelfde manier als wanneer u een externe monitor gebruikt. De volgende resoluties worden ondersteund: ResolutieResolutieResolutieResolutieResolutie Beeldfre- Beeldfre- Beeldfre- Beeldfre- Beeldfre- quentiequentiequentiequentiequentie VGA 640 x 480 60 Hz SVGA 800 x 600 60 Hz XGA 1024 x 768 60 Hz OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Beeldschermresolutie U krijgt het beste resultaat met 800×600 (60Hz). 4 Kies in het Menu Menu Menu Menu Menu > BroBroBroBroBron n n n n en schakel over naar VGAVGAVGAVGAVGA.

Aansluiten op het weergavetoestel Aansluiten op het weergavetoestel Aansluiten op het weergavetoestel Aansluiten op het weergavetoestel Aansluiten op het weergavetoestel 13 13 13 13 13 Aansluiten met audio/video- adapterkabel (CVBS) Gebruik de Audio-/Video-adapterkabel (A/V-kabel) van de projector om videocamera’s, DVD-spelers of digitale camera’s aan te sluiten. De aansluitpunten van het toestel hebben de kleuren geel (video), rood (audio rechts) en wit (audio links). 1 Sluit de meegeleverde AV-kabel aan op het A/V-aansluitpunt van de projector. 2 Sluit de audio-/video-aansluitpunten van het videotoestel met een in de handel verkrijgbare tulpkabel op de A/V-kabel van de projector aan. 3 Kies in Menu Menu Menu Menu Menu > Bron Bron Bron Bron Bron en schakel om op AVAVAVAVAV.

Mobiele mediaspelers Mobiele mediaspelers Mobiele mediaspelers Mobiele mediaspelers Mobiele mediaspelers aansluitenaansluitenaansluitenaansluitenaansluiten Sommige videotoestellen (b. v. Pocket Multimedia Player) hebben een speciale aansluitkabel nodig. Deze worden bij het apparaat meegeleverd of kunt u bestellen bij de fabrikant van de multimediaspeler. Let erop dat mogelijk alleen de originele kabels van de fabrikant van het toestel zullen werken. OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Signaaluitgang van de multimediaspeler Signaaluitgang van de multimediaspeler Signaaluitgang van de multimediaspeler Signaaluitgang van de multimediaspeler Signaaluitgang van de multimediaspeler omschakelenomschakelenomschakelenomschakelenomschakelen Lees de bedieningshandleiding van uw multimediaspeler om te weten hoe u de video-uitgang op Composite instelt.

Met Component-videokabel (YPbPr/YUV) aansluiten Gebruik deze aansluiting om de hoogst mogelijke videokwaliteit te bereiken. Deze kabel kunt u als accessoire aanschaffen.

De aansluitpunten van deze apparaten hebben voor het videosignaal de kleuren groen (Y), blauw (U/Pb), rood (V/Pr) en voor het audiosignaal de kleuren rood (audio rechts) en wit (audio links). 1 Sluit de componentvideokabel (accessoire) aan op het HDMIHDMIHDMIHDMIHDMI-aansluitpunt van de projector. 2 Sluit de overeenkomstig gekleurde aansluitpunten van het videotoestel met een in de handel verkrijgbare Component-tulpkabel aan op de Component- videokabel van de projector. OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng YCbCr Let op dat bij veel apparaten de YPbPrYPbPrYPbPrYPbPrYPbPr- uitgangen het opschrift YCbCr YCbCr YCbCr YCbCr YCbCr hebben. OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Twee rode tTwee rode tTwee rode tTwee rode tTwee rode tulpkabelsulpkabelsulpkabelsulpkabelsulpkabels Let er bij het aansluiten op dat er twee rode tulpstekkers aan de kabel zitten.

Een stekker is voor het rechter audiosignaal en de andere is voor de V/Pr-component van het videosignaal. Wanneer deze verkeerd worden aangesloten zal het geprojecteerde beeld groenig zijn en is het audiosignaal van de rechter luidspreker verstoord. 3 Kies in het Menu Menu Menu Menu Menu > Bron Bron Bron Bron Bron en schakel over naar CompCompCompCompComponentonentonentonentonent.

14 14 14 14 14 Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512 Mobiele mediaspelers Mobiele mediaspelers Mobiele mediaspelers Mobiele mediaspelers Mobiele mediaspelers aansluitenaansluitenaansluitenaansluitenaansluiten Sommige videotoestellen (b.v. Pocket Multimedia Player) hebben een speciale aansluitkabel nodig. Deze worden bij het apparaat meegeleverd of kunt u bestellen bij de fabrikant van de multimediaspeler. Let erop dat mogelijk alleen de originele kabels van de fabrikant van het toestel zullen werken.

OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Signaaluitgang van de Signaaluitgang van de Signaaluitgang van de Signaaluitgang van de Signaaluitgang van de multimediaspeler multimediaspeler multimediaspeler multimediaspeler multimediaspeler omschakelenomschakelenomschakelenomschakelenomschakelen Lees de bedieningshandleiding van uw multimediaspeler om te weten hoe u de video-uitgang op Composite instelt. Aansluiten van de hoofdtelefoon 1 Draai het volume van het apparaat voor het aansluiten van de hoofdtelefoon naar beneden. 2 Sluit de hoofdtelefoon aan op het aansluitpunt van de projector. De luidspreker van het apparaat wordt bij het aansluiten van de hoofdtelefoon automatisch uitgeschakeld. 3 Verhoog na het aansluiten het volume tot een aangenaam niveau. GEVAAR! GEVAAR! GEVAAR! GEVAAR! GEVAAR!

GevaarGevaarGevaarGevaarGevaar voorvoorvoorvoorvoor gehoorschagehoorschagehoorschagehoorschagehoorschade!de!de!de!de! Gebruik het apparaat niet voor langere tijd met een hoog geluidsniveau – vooral bij gebruik van hoofdtelefoons. Anders kan er gehoorschade ontstaan. Draai het volume van het apparaat voor het aansluiten van de hoofdtelefoon naar beneden. Verhoog na het aansluiten het volume tot een aangenaam niveau.

Geheugenkaart / USB-Geheugenkaart / USB-Geheugenkaart / USB-Geheugenkaart / USB-Geheugenkaart / USB-opslagmedium opslagmedium opslagmedium opslagmedium opslagmedium 1515151515 5 Geheugenkaart / USB-opslagmedium Geheugenkaart plaatsen 1 Steek een geheugenkaart met de contactpunten naar boven in de SD/MMC-sleuf aan de achterzijde van het apparaat. Uw apparaat ondersteunt de volgende geheugenkaarten: SD/SDHC/SDXC/MMC. 2 Schuif de geheugenkaart zo ver in het apparaat totdat die vastklikt. GEVAAR! GEVAAR! GEVAAR! GEVAAR! GEVAAR! GeheugenkaartGeheugenkaartGeheugenkaartGeheugenkaartGeheugenkaart plaatsen!plaatsen!plaatsen!plaatsen!plaatsen! Trek de ingestoken geheugenkaart er nooit uit als het apparaat gegevens aan het opslaan is. Hierdoor kunnen gegevens beschadigd worden of verloren gaan.

Om er zeker van te zijn dat de projector de geheugenkaart niet benadert, drukt u in het hoofdmenu meermaals op de knop ¿ totdat het symbool voor het interne geheugen is geselecteerd. 3 Om de geheugenkaart te verwijderen, oefent u lichte druk uit op de kaart. 4 De geheugenkaart wordt uitgeworpen. USB-opslagmedium aansluiten 11111 Sluit het USB-opslagmedium rechtstreeks aan op de USB-stekker aan de linkerkant van het toestel.

16 16 16 16 16 Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512 6 WiFi display – Miracast OpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerking Alleen de Miracast-gecertificeerde apparaten kunnen met deze functie worden gebruikt. 1 Zet het apparaat aan met de aan-/uitschakelaar aan de zijkant. 2 Na het beginscherm verschijnt het hoofdmenu. 3 Verbind de WiFi-dongle met de vrouwelijke USB QuickLink-poort. 4 Gebruik de navigatietoetsen om BronBronBronBronBron te selecteren. 5 Bevestig met à 6 Gebruik de navigatietoetsen om WiFi WiFi WiFi WiFi WiFi DisplayDisplayDisplayDisplayDisplay te selecteren. 7 Bevestig met à. 8 Zorg dat de WiFi-functie van de telefoon of tablet ingeschakeld is.

9 Activeer de Miracast-functie (ook wel Screen Mirroring, WiFi direct of Screen Cast genoemd) van de telefoon of het tablet. Selecteer vervolgens de projectornaam (bijvoorbeeld PPX3417W-406E) op de telefoon of het tablet. OpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerking De projectornaam wordt weergegeven op het startscherm van de WiFi-WiFi-WiFi-WiFi-WiFi-displaydisplaydisplaydisplaydisplayfunctie. 10 Wacht enkele seconden totdat de telefoon of het tablet “verbonden” weergeeft. Uw projector toont (weerspiegelt) het scherm van de telefoon. 11 Om de functie te sluiten, drukt u op ¿.

ScreenPlay ScreenPlay ScreenPlay ScreenPlay ScreenPlay 1717171717 7 ScreenPlay OpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerking Screen mirroring (Schermspiegeling) is alleen beschikbaar vanaf iPhone 4s en iPad 2 en hoger. 1 Schakel het toestel aan met de aan-/uittoets. 2 Na het beginscherm verschijnt het hoofdmenu. 3 Sluit de draadloze dongle aan op de USB-poort van het apparaat. 4 Gebruik de navigatietoetsen om BronBronBronBronBron te selecteren. 5 Bevestig met à. 6 Gebruik de navigatietoetsen om ScreenPlayScreenPlayScreenPlayScreenPlayScreenPlay te selecteren. 7 Bevestig met à 8 Zorg dat de WiFi-functie van de telefoon of tablet ingeschakeld is. 9 Verbind uw iPhone of iPad met de WiFi-hotspot die door de projector gecreëerd is (bijvoorbeeld: PPX4350-406E). 10 Veeg op uw iPhone/iPad van de onderkant van uw scherm naar boven. 11 Tik op Airplay en vervolgens op de projectornaam.

12 Zet Screen mirroring (Schermspiegeling) aan. 13 Om de functie te sluiten, drukt u op ¿. OpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerking De internetverbinding van de iPhone/iPad loopt over het 3G/4G-netwerk, indien beschikbaar. OpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerking Niet alle inhoud kan tussen de iPhone/iPad en de projector worden gedeeld. In het bijzonder kunnen video's met kopieerbeveiliging of opgeslagen op het internet (bijv. video's opgeslagen op YouTube) niet op de projector worden afgespeeld.

18 18 18 18 18 Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512 8 Mediaweergave OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng NavigatieknoppeNavigatieknoppeNavigatieknoppeNavigatieknoppeNavigatieknoppennnnn Alle weergegeven toetsen horen bij de afstandbediening. Videoweergave Videoweergave (USB/SD-kaart/ Videoweergave (USB/SD-kaart/ Videoweergave (USB/SD-kaart/ Videoweergave (USB/SD-kaart/ Videoweergave (USB/SD-kaart/ intern geheugenintern geheugenintern geheugenintern geheugenintern geheugen) ) ) ) ) 1 Zet het apparaat aan met de aan-/uitschakelaar aan de zijkant. 2 Na het startscherm verschijnt het hoofdmenu. 3 Kies met de navigatietoetsen Video'sVideo'sVideo'sVideo'sVideo's. 4 Bevestig met à.

5 Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- opslagmedium: opslagmedium: opslagmedium: opslagmedium: opslagmedium: Kies met ¡ ¢/ het interne geheugen, het USB-opslagmedium of de geheugenkaart. 6 Bevestig met à. 7 Kies met ¡ ¢/ het videobestand dat u wilt laten afspelen. OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Videobestanden tonenVideobestanden tonenVideobestanden tonenVideobestanden tonenVideobestanden tonen Alleen videobestanden die door de Pocket Projector kunnen worden afgespeeld, worden getoond. 9 Druk op om de diashow te beëindigen en naar het overzicht terug te keren. 10 Druk nogmaals op om naar het hoofdmenu terug te keren.

OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Navigatie tijdens het afspelenNavigatie tijdens het afspelenNavigatie tijdens het afspelenNavigatie tijdens het afspelenNavigatie tijdens het afspelen Snel vooruit / achteruit spoelen Druk op de afstandsbediening op of op het apparaat À Á/. Druk op T, om de weergave te onderbreken of te hervatten. Tijdens de weergave kunt u op de afstandsbediening het volume instellen met O N/. Druk op «, of meerdere keren op N, om het geluid helemaal uit te schakelen. Bestandsindelingen Bestandsindelingen Bestandsindelingen Bestandsindelingen Bestandsindelingen Er zijn verschillende bestandsformaten zoals *. mov,*. avi, *. m4v. Veel van deze formaten werken als containers die verschillend gecodeerde audioen videogegevens kunnen bevatten. Voorbeelden van zulke audio-/ videocoderingen zijn MPEG-4, H. 264, MP3, AAC.

Om deze af te kunnen spelen moeten de bestanden door het apparaat gelezen en de audio-/videosignalen gedecodeerd kunnen worden. Let erop dat het door dit brede scala aan verschillende videoen audiocoderingen voor kan komen dat bepaalde bestanden niet afgespeeld kunnen worden. Ondersteunde bestandsformatenOndersteunde bestandsformatenOndersteunde bestandsformatenOndersteunde bestandsformatenOndersteunde bestandsformaten 8 Druk op à, om de weergave te beginnen. ContContContContContainerainerainerainerainer VideoformaaVideoformaaVideoformaaVideoformaaVideoformaattttt *. avi, *. mkv MPEG, MPEG-4, H. 264*. mov, *. mp4 MPEG-4, H. 264 *. ts MPEG-2, H. 264 *. m2ts H. 264 *. 3gp H. 263 *. rm, *. rmvb Real video *. dat, *. vob MPEG-1, MPEG-2 *. mpg, *. mpeg MPEG-1, MPEG-2.

Mediaweergave Mediaweergave Mediaweergave Mediaweergave Mediaweergave 19 19 19 19 19 Videoweergave (mini-HDMI-bus) Videoweergave (mini-HDMI-bus) Videoweergave (mini-HDMI-bus) Videoweergave (mini-HDMI-bus) Videoweergave (mini-HDMI-bus) 1 Sluit de video/audio-uitgang van het externe apparaat aan op de HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI bus van de Pocket Projector. Gebruik hiervoor de overeenkomstige kabels en kabeladapters (pagina 12). 2 Lees de bedieningshandleiding van uw externe toestel om te weten hoe u de video-uitgang inschakelt. Meestal wordt dit in de menu’s aangegeven als “TV out” of “TV-uitgang”. 3 Start de weergave op het externe toestel. 4 Stel het volume bij met N O/.

5 Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- opslagmedium: opslagmedium: opslagmedium: opslagmedium: opslagmedium: Kies met ¡ ¢/ het interne geheugen, het USB-opslagmedium of de geheugenkaart. 6 Bevestig met à. 7 Op het scherm wordt een overzicht van miniatuurfoto’s getoond. OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Miniatuur- of liMiniatuur- of liMiniatuur- of liMiniatuur- of liMiniatuur- of lijstweergavejstweergavejstweergavejstweergavejstweergave U kunt in de instellingen uitkiezen of het overzicht wordt weergegeven door miniatuurfoto’s of door een lijst.

OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Er zijn Er zijn Er zijn Er zijn Er zijn veel foto’veel foto’veel foto’veel foto’veel foto’s beschikbaars beschikbaars beschikbaars beschikbaars beschikbaar op op op op op dedededede geheugenkaargeheugenkaargeheugenkaargeheugenkaargeheugenkaart of hett of hett of hett of hett of het USB- USB- USB- USB- USB-opslagmediumopslagmediumopslagmediumopslagmediumopslagmedium Wanneer er op de geheugenkaart of op het USB-opslagmedium veel foto’s opgeslagen zijn, kan het enige tijd duren voordat het overzicht verschijnt. 8 Kies met À Á/ oder ¡/¢ de foto waarmee u de diashow wilt starten. 9 Druk op à, om de diashow te beginnen.

20 20 20 20 20 Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • Philips · PPX3417W • PPX3517W • PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512PPX3516 • PPX3512 OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Vergroten / verkleinenVergroten / verkleinenVergroten / verkleinenVergroten / verkleinenVergroten / verkleinen Met de toets kunt u tijdens de diashow het weergegeven beeld vergroten. Met de toetsen ÀÁ¡¢/// kunt u de vergrote foto bewegen. 10 Druk op T, om de diashow te onderbreken. 11 Druk op ¿, om de diashow te beëindigen en naar het overzicht terug te keren. 12 Druk nogmaals op ¿ om naar het hoofdmenu terug te keren.

Muziekweergave OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Fotoweergave uitschakelenFotoweergave uitschakelenFotoweergave uitschakelenFotoweergave uitschakelenFotoweergave uitschakelen U kunt de beeldweergave tijdens het afspelen van muziek uitschakelen, om energie te besparen (pagina 23). Wanneer u op de knop drukt, wordt het beeld weer zichtbaar en gaat de ventilator draaien. 1 Zet het apparaat aan met de aan-/uitschakelaar aan de zijkant. 2 Na het startscherm verschijnt het hoofdmenu. 3 Kies met de navigatietoetsen MuziekMuziekMuziekMuziekMuziek. 4 Bevestig met à.

5 Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- opslagmedium: opslagmedium: opslagmedium: opslagmedium: opslagmedium: Kies met ¡ ¢/ het interne geheugen, het USB-opslagmedium of de geheugenkaart. 6 Bevestig met à. 7 Kies met ¡ ¢/ het bestand dat u wilt afspelen. 8 Druk op à, om de weergave te beginnen. 9 Druk op T, om de weergave te onderbreken of te hervatten.

OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Navigatie bij uitgescNavigatie bij uitgescNavigatie bij uitgescNavigatie bij uitgescNavigatie bij uitgeschakelde hakelde hakelde hakelde hakelde beeldwbeeldwbeeldwbeeldwbeeldweergaveeergaveeergaveeergaveeergave Druk op ¡/¢, om de vorige / volgende titel op te roepen. Druk op T, om de weergave te onderbreken of te hervatten. Druk op , om naar de selectie terug te keren. Tijdens de weergave kunt u op de afstandsbediening het volume instellen met N/O. Druk op « of meerdere keren op N, om het geluid helemaal uit te schakelen. Bestanden beheren Bestanden kopiërenBestanden kopiërenBestanden kopiërenBestanden kopiërenBestanden kopiëren U kunt bestanden tussen het interne geheugen, het aangesloten USB-opslagmedium en de geheugenkaart kopieren. 1 Zet het apparaat aan met de aan-/uitschakelaar aan de zijkant.

2 Na het startscherm verschijnt het hoofdmenu. 3 Kies met de navigatietoetsen MapaanzichtMapaanzichtMapaanzichtMapaanzichtMapaanzicht. 4 Bevestig met à. 5 Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- opslagmedium: opslagmedium: opslagmedium: opslagmedium: opslagmedium: Kies met ¡ ¢/ het interne geheugen, het USB-opslagmedium of de geheugenkaart.

Mediaweergave 21 21 21 21 21 6 Bevestig met à. 7 Kies met¡ ¢/ het bestand dat u wilt kopiëren. OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Geen bestaGeen bestaGeen bestaGeen bestaGeen bestanden aanwezig (0 nden aanwezig (0 nden aanwezig (0 nden aanwezig (0 nden aanwezig (0 bestanden)bestanden)bestanden)bestanden)bestanden) Alleen bestanden die door de projector kunnen worden afgespeeld, worden weergegeven. 8 Markeer het bestand met Á. Wanneer u nogmaals op de knop drukt, wordt de selectie weer opgeheven. OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Volledige map seleVolledige map seleVolledige map seleVolledige map seleVolledige map selecterencterencterencterencteren U kunt ook een volledige map selecteren om alle bestanden in de map te kopiëren. Let erop, dat het kopiëren bij grote mappen enige tijd kan duren. 9 Kies verdere bestanden met¡/¢. 10 Druk op à. 11 Selecteer met ¡ ¢/.

KopierenKopierenKopierenKopierenKopieren 12 Bevestig met à. 13 Kies met¡ ¢/ naar welk opslagmedium de bestanden moeten worden gekopieerd: SD-SD-SD-SD-SD-kaartkaartkaartkaartkaart, Intern geheugen Intern geheugen Intern geheugen Intern geheugen Intern geheugen of USB-geheugenUSB-geheugenUSB-geheugenUSB-geheugenUSB-geheugen. 14 Bevestig met à. OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Bestanden al aaBestanden al aaBestanden al aaBestanden al aaBestanden al aanwezignwezignwezignwezignwezig Wanneer bestanden met de zelfde naam al aanwezig zijn, dan kunt u met ¡ ¢/ en à aangeven of deze wel of niet overschreven moeten worden. Wanneer de bestanden niet overschreven moeten worden, dan wordt er een nummer aan de bestandsnaam toegevoegd. 15 De bestanden worden gekopieerd.

OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng FoutFoutFoutFoutFout Als er bij het kopiëren fouten optreden, moet u zorgen dat er voldoende opslagruimte op het medium beschikbaar is.

OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Opslagmedium verwijderenOpslagmedium verwijderenOpslagmedium verwijderenOpslagmedium verwijderenOpslagmedium verwijderen Wacht tot het kopiëren klaar is voordat u een opslagmedium verwijdert. Bestanden wissenBestanden wissenBestanden wissenBestanden wissenBestanden wissen U kunt bestanden van het interne geheugen, het aangesloten USB-opslagmedium en de geheugenkaart verwijderen. 1 Zet het apparaat aan met de aan-/uitschakelaar aan de zijkant. 2 Na het startscherm verschijnt het hoofdmenu. 3 Kies met de navigatietoetsen MapaanzichtMapaanzichtMapaanzichtMapaanzichtMapaanzicht. 4 Bevestig met à.

5 Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- Met ingestoken geheugenkaart of USB- opslagmedium: opslagmedium: opslagmedium: opslagmedium: opslagmedium: Kies met ¡ ¢/ het interne geheugen, het USB-opslagmedium of de geheugenkaart. 6 Bevestig met à. 7 Selecteer met ¡ ¢/ het bestand dat u wilt verwijderen. OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Geen bestaGeen bestaGeen bestaGeen bestaGeen bestanden aanwezig (0 nden aanwezig (0 nden aanwezig (0 nden aanwezig (0 nden aanwezig (0 bestanden)bestanden)bestanden)bestanden)bestanden) Alleen bestanden die door de projector kunnen worden afgespeeld, worden weergegeven. 8 Markeer het bestand met Á. Wanneer u nogmaals op de knop drukt, wordt de selectie weer opgeheven. 9 Kies verdere bestanden met ¡ ¢/. 10 Druk op à. 11 Selecteer met ¡ ¢/.

OpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkiOpmerkingngngngng Verwijderen van foto’s op de Verwijderen van foto’s op de Verwijderen van foto’s op de Verwijderen van foto’s op de Verwijderen van foto’s op de geheugenkgeheugenkgeheugenkgeheugenkgeheugenkaartaartaartaartaart Let erop dat wanneer u foto’s van de geheugenkaart verwijdert met een computer, de overgebleven foto’s op de geheugenkaart in de digitale camera mogelijk niet meer correct worden weergegeven. Digitale camera’s slaan soms extra informatie zoals miniaturen en andere informatie over de foto's op in eigen mappen. Verwijder daarom foto’s alleen maar met de digitale camera.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand