Philips Picopix Plus Handleiding

1 Philips · PPX 4835InhoudsopgaveWelkom. 2Over deze handleiding. 2Inhoud verpakking. 2Algemene veiligheidsinstructies. 3Toestel opstellen. 3Stroomverzorging. 3Reparaties. 4Overzicht. 5Bovenzijde. 5Zijaanzicht. 5Onderzijde. 6Overzicht menufuncties. 6Eerste ingebruikneming. 7Toestel opstellen. 7Netadapter aansluiten / Accu laden. 7Navigatie voor het instellingenmenu. 7Eerste installatie. 7Andere toestellen aansluiten. 9Aansluiten op toestellen met HDMI-uitgang (HDMI-functie). 9Andere toestellen aansluiten met een USB-kabel (stroombankfunctie). 9Aansluiten van de hoofdtelefoon. 9Functies. 11Zaklamp. 11SOS-lamp. 11Waarschuwingslamp. 11Onderhoud. 12Onderhoud van de accu. 12Reiniging. 12Toestel oververhit. 12Update van firmware met USB-stick. 13Problemen/oplossingen. 14Bijlage. 16Technische specificaties. 16Accessoires. 16.

2WelkomBeste klant, hartelijk dank voor uw aankoop van deze PicoPix pocket projector. We hopen dat u net zo zal genieten van het gebruik als dat wij genoten hebben van de productie!Over deze handleidingMet de installatiehulp op de volgende bladzij-den kunt u uw toestel snel en gemakkelijk in gebruik nemen.Lees de handleiding nauwkeurig. Let op de vei-ligheidsinstructies om een correcte werking van uw toestel te garanderen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebruik dat afwijkt van het in de instructies beschreven gebruik.Inhoud verpakking1 – PicoPix projector2 – Stroomvoorziening met stekker3 – HDMI-kabel4 – Snelstartgids5 – Draagtasd ea bcQuick Start Guide

3 Philips PPX 48351 Algemene veiligheidsinstructiesBreng geen instellingen en veranderingen aan die niet in deze handleiding zijn beschreven. Door onoordeelkundig gebruik kan lichamelijk letsel of schade, toestelschade of gegevensver-lies optreden. Let op alle aangegeven waar-schuwings- en veiligheidsinstructies. Toestel opstellenHet toestel is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het toestel moet veilig en stabiel op een effen oppervlak staan. Leg alle kabels zo dat er niemand over kan vallen, dat er zich nie-mand kan verwonden of dat het toestel wordt beschadigd. Sluit het toestel niet in vochtige ruimtes aan. Raak de kabel van de hoofdverbinding nooit aan met natte handen. De ruimte waarin het toestel staat moet voldoende worden ver-lucht. Het toestel niet toedekken. Plaats het toe-stel niet in gesloten kasten of kisten.

Plaats het niet op een zachte ondergrond zoals dekens of tapijten. Dek de ventilatiesleuf niet toe. Het toestel kan anders oververhit en in brand geraken. Bescherm het toestel tegen direct zonlicht, hitte, grote temperatuurverschillen en vochtig-heid. Zet het toestel niet in de buurt van de ver-warming of de airconditioning. Let op de informatie in de technische specificaties. Wanneer het toestel gedurende lange tijd aan staat, zal er een waarschuwingssymbool ver-schijnen op de projectie om te waarschuwen voor oververhitting. Als het toestel te heet wordt, schakelt het automatisch in de stand-by-modus. Als het toestel is afgekoeld, kunt u de weergave voortzetten door op een wille-keurige knop te drukken. Er mogen geen vloeistoffen in het toestel gera-ken.

Zet het toestel uit en haal het van het stroomnet wanneer vloeistoffen of vreemde deeltjes in het toestel zijn geraakt en laat uw toestel door een technische servicedienst onderzoeken. Behandel het toestel met zorg. Raak de lens niet aan. Plaats nooit zware, harde of scherpe voorwerpen op het toestel of het netsnoer.

Wanneer het toestel te warm wordt of wanneer er rook uit het toestel komt, schakel het toestel dan meteen uit en haal het van het stroomnet. Laat je toestel nakijken door een bekwame expert in een erkende locatie voor onderhoud van technische toestellen. Om te vermijden dat een brand uitbreidt, moeten open vlammen uit de buurt van het toestel worden gehouden. Onder de volgende omstandigheden kan con-densvorming aan de binnenkant van het toestel ontstaan, hetgeen tot onjuist functioneren leidt:• als het toestel vanuit een koude naar een warme ruimte wordt gebracht;• na het opwarmen van een koude ruimte;• bij plaatsing in een vochtige ruimte. Ga als volgt te werk om condensvorming te voorkomen:1Doe het toestel in een plastic zak voordat u het naar een andere ruimte brengt, zodat het zich aan het de temperatuur en vochtigheids-graad in de nieuwe ruimte kan aanpassen.

2Wacht één tot twee uur voordat u het toestel uit de plastic zak haalt. Het toestel mag niet in een zeer stoffige omge-ving worden gebruikt. Stofdeeltjes en andere vreemde voorwerpen zouden het toestel kun-nen beschadigen. Stel het toestel niet bloot aan extreme trillin-gen. Interne onderdelen kunnen daardoor wor-den beschadigd. Laat uw kinderen niet zonder toezicht met het toestel omgaan. De verpakkingsfolie mag niet in de handen van kinderen geraken. StroomverzorgingGebruik uitsluitend de meegeleverde voedings-adapter (zie Bijlage/Technische gegevens). Controleer of de netspanning van de adapter overeenkomt met de netspanning die op de opstelplaats beschikbaar is. Het juiste voltage is op het toestel vermeld. De capaciteit van de accu wordt naar verloop van tijd langzaam minder. Wanneer het toestel alleen met de adapter werkt, is de accu defect.

Neem contact op met een goedgekeurd repara-tiecentrum om de accu te vervangen. Probeer niet de accu zelf te vervangen. Ver-keerd gebruik van de accu of het gebruik van een verkeerd type accu kan beschadigingen aan het toestel of verwondingen veroorzaken.

Algemene veiligheidsinstructies 4Zet het toestel uit met de aan- en uitknop voor-dat u de stekker uit het stopcontact trekt.Ontploffingsgevaar indien onjuist bat-terijtype wordt gebruiktProbeer niet de accu zelf te vervangen. Bij gebruik van het verkeerde type bat-terij bestaat er explosiegevaar.Schakel het toestel uit en sluit het af van de stroomvoorziening voordat u het schoonmaakt. Gebruik een zacht, pluisvrij doekje. Gebruik nooit vloeibare, gasvormige of licht ontvlam-bare reinigingsmiddelen (sprays, schurende middelen, politoeren, alcohol). Er mag geen vocht in het toestel geraken.Hoogenergetische LEDDit toestel is uitgerust met een hoog-energetische LED (Light Emitting Diode) die een zeer fel licht uitstraalt. Kijk niet direct in de lens van de projec-tor.

Anders kan er irritatie of schade aan de ogen ontstaan.Gevaar voor gehoorschade!Gebruik het toestel niet voor langere tijd met een hoog geluidsniveau – vooral bij gebruik van hoofdtelefoons. Anders kan er gehoorschade ontstaan.ReparatiesRepareer uw toestel niet zelf. Ondeskundig onderhoud kan tot lichamelijke en materiële schade leiden. Laat uw toestel uitsluitend door een geautoriseerde servicedienst repareren.Verwijder het typeplaatje van uw toestel niet, anders komt de garantie te vervallen.GEVAAR!GEVAAR!GEVAAR!

5 Philips PPX 48352 OverzichtBovenzijde1231 – -toets – Ga één niveau terug in het menu en één niveau terug in de mapstructuur om een func tie te annuleren.2 – OK-toetsà–Bevestigen van invoer / starten.3 – Navigatietoetsen¡/¢ – Navigeren in menu/snel instellin-genbalk oproepen.À/Á – Navigeren in menu / Afnemen en toenemen.Zijaanzicht1 – Focuswiel om afbeeldingen scherp testellenDe afstand tot het projectievlak moet minimum 0,5 meter en maximum 5 meter zijn. Indien de Pocket Projector zich buiten deze zone bevindt, dan zal hij het beeld niet kunnen scherpstellen. Draai voorzichtig aan het focuswiel om beschadiging te vermijden.2 – DC IN voor stroomvoorziening3 – HDMI-input4 – USB-output voor stroombankfunctie enupdate van firmware 5 Ï – – Audio-output6 – Ã – Aan- en uitknop162345DCINHDM IMH LUS BOUT5V 1AVOORZICHTIG!

Overzicht 6Onderzijde1 – Statiefaansluiting1Overzicht menufuncties1Zet eerst uw projector aan en druk vervol-gens op de knop à om naar het instellin-genmenu te gaan.2Selecteer de gewenste optie met behulp van de navigatietoetsen ¡/¢.3Bevestig met de knop à om naar het over-eenkomstige submenu te gaan.4Druk op de knop om een niveau terug te gaan.Settings 1/1Image SettingsSound SettingsBrightness modeLanguageFlashlightSOS LightWarning LightMaintenance

7 Philips PPX 48353 Eerste ingebruiknemingToestel opstellenPlaats de projector op een vlakke ondergrond voor het projectievlak. Wanneer u het toestel lichtjes moet optillen (bijvoorbeeld wanneer u een statief gebruikt), dan kan u de beeldvervorming corrigeren met de ingebouwde keystonecorrectie.Netadapter aansluiten / Accu ladenStroom wordt geleverd via de stroomvoorziening (inbegrepen). Een uiteinde wordt aangesloten op de contactbus op de achterzijde van het toestel. Het andere uiteinde wordt aangesloten op het stopcontact AC100~240V.Navigatie voor het instellin-genmenu U kunt navigeren met de navigatietoetsen (¡/¢/À/Á/à en ).Navigatietoetsen:¡/¢ – Blader door het menu Instellingen. à – Gaat een niveau omlaag.In het laatste niveau, accepteert à een instelling en gaat terug naar het laatste submenu.

– Gaat een niveau omhoog.De -toets breekt een instelling af en gaat terug naar het laatste submenu (of sluit het menu, afhankelijk van welk menu).Eerste installatie1Om het toestel aan te zetten duwt u gedu-rende 3 seconden op de knop POWER totdat het indicatorlampje groen oplicht.2Richt het apparaat op een projectievlak of wand. Let erop dat de afstand tot het projec-tievlak minimaal 0,5 meter en maximaal 5 -meter mag bedragen.

Let erop dat de projector op een stevige ondergrond staat.3Gebruik het focuswiel aan de rechterzijde om de beelden scherp te stellen.4De eerste keer dat u het toestel aanzet, dient u de belangrijkste instellingen vast te leggen.De taal instellen Om de taal van het menu te wijzigen, doorloopt u de volgende stappen:1Zet eerst uw projector aan en druk vervol-gens op de knop à om naar het menu Instellingen te gaan.Settings 1/1Image SettingsSound SettingsBrightness modeLanguageFlashlightSOS LightWarning LightMaintenance2Selecteer Taal met de toetsen ¡/¢.3Bevestig met à.4Selecteer de gewenste taal met de toetsen ¡/¢.5Bevestig met à.6Druk op om een niveau terug in het menu te gaan.

Eerste ingebruikneming 8BeeldinstellingenKeystoneGebruik de toetsen À/Á om een vervormd beeld te corrigeren.ProjectiemodusVoor: Normale projectie; het toestel bevindt zich voor het projectievlak / scherm.Achter: Achterlangse projectie; het toestel bevindt zich achter het projectievlak en het beeld wordt horizontaal gespiegeld.Plafond: Het toestel hangt ondersteboven van het plafond; het beeld wordt 180 graden gedraaid.Achter plafond: Het toestel hangt ondersteboven van het plafond achter het projectievlak; het beeld wordt 180 graden gedraaid en horizontaal gespiegeld.Correctie muurkleurKleurcorrectie van het geprojecteerde beeld voor aanpassing aan gekleurde projectievlakken.Smart settingsSelecteer standaard ingestelde parameters voor helderheid / contrast / verzadiging / scherpte.Helderheid: Helderheid wijzigen.Contrast: Contrast wijzigen.Verzadiging: Kleurverzadiging wijzigen.Scherpte: Beeldscherpte wijzigen.GeluidsinstellingenVolume: Volume wijzigen.Bastonen: Basniveau wijzigen (lage frequenties).Hoge tonen: Niveau van hoge tonen wijzigen (lage frequenties).HelderheidsmodusWijzig de helderheid om energie te besparen en de speeltijd van uw accu te verhogen.Presentatiemodus: Geeft volledige helderheid ook in accumodus.De playbacktijd van de accu wordt kleiner!Optimale modus: Dit is de perfecte balans tussen goede helderheid en playback tijd in accumodus.Ecomodus: Verhoogt de speeltijd van de ingebouwde accu.De helderheid zal wel verminderen om energie te besparen!ZaklampGebruik uw projector als een zaklamp.SOS-lampGebruik uw projector als een SOS-lamp.WaarschuwingslampGebruik uw projector als een waarschuwingslamp.OnderhoudInstellingen herstellen: Stel uw instellingen opnieuw in als standaardinstellingen.Firmware-update: Gebruik deze functie om de nieuwste FW-versie te downloaden.

9 Philips PPX 48354 Andere toestellen aansluitenGebruik voor het aansluiten van de projector alleen de meegeleverde verbindingskabels of een andere verbindingskabel die u als accessoire hebt gekocht.Aansluiten op toestellen met HDMI-uitgang (HDMI-func-tie)Gebruik de HDMI op Mini-HDMI-kabel om de projector aan te sluiten op een computer of een laptop.DCINHDMIMHLUSBOUT5V 1A1Sluit de kabel aan op het mini-HDMI-aan-sluitpunt van de projector.2Sluit de kabel aan op het HDMI-aansluitpunt van het weergavetoestel.Andere toestellen aansluiten met een USB-kabel (stroom-bankfunctie)DCINHDMIMHLUSBOUT5V 1A1Sluit een uiteinde van de micro-USB-kabel aan op USB-contactdoos van de projector.2Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de micro-USB-contactdoos van de mobiele telefoon of een ander toestel.3De mobiele telefoon of het andere toestel worden opgeladen.Alleen wanneer de projector aanstaat (of in stroombankmodel staat), worden uw mobiele telefoon of andere toestellen opgeladen.Zorg ervoor dat de projector voldoende stroom heeft om andere toestellen op te laden.Stroombankmodus – wanneer het toestel uitstaat, druk dan gedurende 1 seconde op de aan- en uitknop om deze modus te activeren.

De LED van de aan- en uitknop zal blauw oplichten bij het aanzetten van deze modus.Aansluiten van de hoofdte-lefoon1Draai het volume van het toestel voor het aansluiten van de hoofdtelefoon naar bene-den.2Sluit de hoofdtelefoon aan op het aansluit-punt van de projector. De luidspreker van het toestel wordt bij het aansluiten van de hoofd-telefoon automatisch uitgeschakeld.DCINHDMIMHLUSBOUT5V 1AOpmerkingOpmerking

Andere toestellen aansluiten 103Verhoog na het aansluiten het volume tot een aangenaam niveau.Gevaar voor gehoorschade!Gebruik het toestel niet voor langere tijd met een hoog geluidsniveau – vooral bij gebruik van hoofdtelefoons. Anders kan er gehoorschade ontstaan. Draai het volume van het toestel voor het aansluiten van de hoofdtelefoon naar beneden. Verhoog na het aanslui-ten het volume tot een aangenaam niveau.GEVAAR!

11 Philips PPX 48355 FunctiesUw projector kan ook gebruikt worden als: zaklamp, SOS-lamp of waarschuwingslamp.Deze functies verbruiken veel energie. Zorg er dus voor dat de accu volledig opgeladen is voor gebruik.Het toestel en het SOS-lampje kunnen niet gebruikt worden als noodsignaal.ZaklampPicoPix als een zaklamp gebruiken.1Zet het toestel aan met de aan-/uitschake-laar aan de zijkant.2Druk op à nadat u het hoofdscherm heeft geopend.3Gebruik de navigatietoetsen om Zaklamp te selecteren.4Druk op à om te bevestigen.5De zaklamp is geactiveerd.6Druk op om af te sluiten.Snelle toegang tot de zaklampfunctie wanneer de PicoPix reeds aanstaat:1Druk op de -toets en houd deze gedu-rende 2 seconden ingedrukt om de zaklamp te activeren.2Wanneer u de -toets loslaat, gaat de zaklamp uit en schakelt het toestel terug over op de normale modus.

SOS-lampUw Pocket Projector is uitgerust met een SOS-lampfunctie, waarbij gebruik wordt gemaakt van de officiële Morsecode voor SOS: 3x korte flits, 3x lange flits, 3x korte flits.1Zet het toestel aan met de aan-/uitschake-laar aan de zijkant.2Druk op à nadat u het hoofdscherm heeft geopend.3Gebruik de navigatietoetsen om SOS-lamp te selecteren.4Druk op à om te bevestigen.5Het SOS-licht is geactiveerd.6Druk op om af te sluiten.WaarschuwingslampUw Pocket Projector kan een wit flits uitzenden. Deze flits kan meer dan 50 meter ver worden waargenomen.1Zet het toestel aan met de aan-/uitschake-laar aan de zijkant.2Druk op à nadat u het hoofdscherm heeft geopend.3Gebruik de navigatietoetsen om Waarschu-wingslamp te selecteren.4Druk op à om te bevestigen.5De waarschuwingslamp is geactiveerd.6Druk op om af te sluiten.VOORZICHTIG!

Onderhoud 126 OnderhoudOnderhoud van de accuDe capaciteit van de accu wordt naar verloop van tijd langzaam minder. U kunt de levensduur van uw accu verlengen wanneer u de volgende punten in acht houdt:• Zonder aangesloten stroomvoorziening, functioneert het toestel via de ingebouwde accu. Wanneer de accu bijna leeg is, dan wordt het toestel uitgezet. • Wanneer de accu bijna leeg is, dan licht het accusymbool in de statusbalk rood op. • Wanneer het toestel te warm wordt omdat het reeds gedurende lange tijd aanstaat, zal er een waarschuwingssymbool verschijnen op de projectie. Nadat het toestel afgekoeld is, kan u de playback verderzetten. • Gebruik het toestel minstens één keer per week. • Laad de accu regelmatig op. Sla het toestel niet op met een volledig ontladen accu. • Stel het toestel en de accu niet dicht bij warmtebronnen op. Vervang de accu niet zelf.

Probeer niet de accu zelf te vervangen. Verkeerd gebruik van de accu of het gebruik van een verkeerd type accu kan beschadigingen aan het toestel of ver-wondingen veroorzaken. ReinigingAanwijzingen voor schoonmaken. Gebruik een zacht, pluisvrij doekje. Gebruik nooit vloeibare of licht ont-vlambare reinigingsmiddelen (sprays, schurende middelen, politoeren, alco-hol enz. ). Er mag geen vocht in het toe-stel geraken. Spuit geen reinigingsvloeistof op het toestel. Veeg met een zachte doek over de beschreven oppervlaktes. Wees voor-zichtig dat u geen krassen op de oppervlaktes veroorzaakt. De lens reinigenGebruik een penseel of een speciaal lenzendoekje om de lens van de projector schoon te maken. Gebruik geen vloeibare schoonmaak-middelenGebruik voor het reinigen van de lens geen vloeibare schoonmaakmiddelen, om beschadiging van het oppervlak van de lens te voorkomen.

2Indien de helderheid op de hoogste stand staat en er een oververhittingssymbool in de statusbalk verschijnt , dan zal de helderheid automatisch op een lagere stand gezet wor-den. 3Indien de helderheid op de laagste stand staa t, dan zal er gedurende 3 seconden een oververhittingssymbool verschijnen in het midden van het scherm. Vervolgens wordt het toestel automatisch uitgezet. Nadat het toestel afgekoeld is, kan het opnieuw opgezet en gebruikt worden. GEVAAR. GEVAAR. GEVAAR.

13 Philips PPX 4835Update van firmware met USB-stickSluit de adapter aan op het toestel wanneer u de firmware update.1Formatteer een USB-stick als FAT16 of FAT32 bestandssysteem.2Kopieer het bestand van de laatste geïnstal-leerde firmware naar de hoofdindex van de USB-stick.3Steek de USB-stick in de USB-contactbus op het toestel.4Open het instellingenmenu door op à te duwen.5Select Onderhoud – Firmware-update en selecteer JA.6Na ongeveer 3 minuten is de update van de firmware voltooid en wordt het toestel opnieuw opgestart.Een USB-stick insteken!Trek de USB-stick er nooit uit terwijl het apparaat deze geopend heeft.

Dit kan ertoe leiden dat gegevens beschadigd of verloren raken.Stroom!Trek de stroomadapter er niet uit tij-dens het bijwerken van de firmware.Indien er een fout optreedt tijdens het updaten van de firmware, probeer het dan nogmaals of neem contact op met onze klantendienst of uw verkooppunt.OpmerkingGEVAAR!Opmerking

Onderhoud 14Problemen/oplossingenSnelle hulpMocht er een probleem optreden dat niet kan worden opgelost aan de hand van de beschrijvingen in deze handleiding (zie ook de volgende tips), ga dan als volgt te werk. 1Zet het toestel uit met de aan-/uitschakelaar aan de zijkant. 2Wacht tenminste tien seconden. 3Zet het toestel aan met de aan-/uitschakelaar aan de zijkant. 4Indien het probleem niet kan worden opge-lost, neem dan contact op met onze klanten-dienst of uw verkooppunt. Problemen OplossingenToestel wordt uitgezet. • Wanneer het toestel gedurende een lange periode aanstaat, dan kan het warm worden; een waarschuwingssymbool verschijnt dan op het scherm. Het toestel wordt automatisch uitgezet wanneer het te warm wordt. Nadat het toestel afgekoeld is, kan het opnieuw opgezet en gebruikt worden.

• Als de accu niet meer over voldoende capaciteit beschikt, schakelt het toestel zichzelf uit. Sluit het toestel aan de externe voeding aan. Het toestel schakelt tijdens playback van maxi-male helderheid over op minimale helderheid. • Bij te hoge omgevingstemperatuur schakelt het toestel automatisch over van maximale helderheid op de minimale helderheidsstand, om de LED te sparen. Slechte beeld- of kleurkwaliteit bij aansluiting met HDMI. • Gebruik de bij de leveringsomvang inbegrepen HDMI-kabel (PPA1290). Kabels van andere fabrikanten kunnen signaalvervormingen teweegbrengen. De Pocket Projector kan niet worden opgezet. • Sluit de bijgeleverde stroomvoorziening aan om de interne accu gedurende minstens 10 minuten op te laden. Geen geluid. • Controleer het geluidsvolume in het menu Instellingen / Geluidsinstellingen / Volume en stel het volume bij met de À/Á-toets.

Geen geluid van het aangesloten externe toe-stel. • Controleer de verbindingskabel met het externe toestel. • Stel het volume in op het externe toestel. • Controleer of dat de audiokabel met de contactdoos van de computer verbonden is. Slechte geluidskwaliteit bij aansluiting aan een computer.

15 Philips PPX 4835Alleen het startscherm is zichtbaar, niet het beeld van het extern aangesloten toestel.• Controleer of de verbindingskabels op de goede aansluitpunten zijn aangesloten.• Controleer of het extern aangesloten toestel is ingeschakeld.Alleen het startscherm is zichtbaar, niet het beeld van de extern aangesloten computer.• Controleer of de HDMI-kabel correct is aangesloten op de HDMI-interface van de computer.• Controleer of de resolutie van de computer op 1280 x 720 is ingesteld.• Controleer of dat de juiste presentatiemodus op uw computer geselecteerd is. Probeer andere modi. (bv. projector, alleen).Problemen Oplossingen

17 Philips PPX 4835De CE-markering geeft aan dat het product vol-doet aan de hoofdvereisten op het gebied van consumentenveiligheid en elektromagnetische interferentie uit richtlijn 1999/5/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG en 2009/125/EG van de Europese Raad betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie. De compatibiliteitsverklaring kunt u raadplegen op de website www. picopix. philips. com. X-GEM SAS hecht grote waarde aan milieube-scherming in het kader van duurzame ontwik-keling. X-GEM SAS streeft ernaar om milieuvriendelijke systemen op de markt te brengen. Daarom heeft X-GEM SAS besloten de ecologische prestaties in alle levensfasen van het product, van fabricage via ingebruikne-ming tot het gebruik en de afvalverwerking een hoge prioriteit te geven.

Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC): U bent gewaarschuwd dat veranderingen of aanpassingen die niet uit-drukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, het recht van de gebruiker om de apparatuur te bedie-nen ongeldig kan maken. Deze apparatuur werd getest en bleek te vol-doen aan de grenzen voor een digitaal appa-raat van de Klasse B, conform deel 15 van de FCC-regels. Deze grenzen zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een huisinstallatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt, en kan radiofrequentie-energie uitzenden en als deze niet geïnstalleerd en gebruikt wordt in overeen-stemming met de instructies, kan deze schade-lijke interferentie van de radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden.

Als deze uitrusting schadelijke inter-ferentie veroorzaakt van de radio- of televisie-ontvangst, die kan worden vastgesteld door de uitrusting aan en uit te zetten, wordt de gebrui-ker aangemoedigd om te proberen de interfe-rentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:• Heroriënteer of verplaats de ontvangstan-tenne.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact in een ander circuit dan waarop de ontvan-ger is aangesloten. • Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio- / tv-monteur voor assistentie. Canadese gereguleerde compliantie: Dit appa-raat voldoet aan de industriële Canadese CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Verpakking: Het logo met de groene stip geeft aan dat er een bijdrage aan een erkende lande-lijke organisatie is betaald om infrastructuren voor hergebruik en recycling van verpakkingen te verbeteren. Bied verpakkingsmateriaal altijd aan volgens de ter plaatse geldende voorschrif-ten voor gescheiden afvalinzameling. Batterijen: Als het product batterijen bevat, levert u deze aan het einde van de levensduur in bij een erkend inzamelingspunt.

Product: Wanneer een product is voorzien van een logo van een afvalcontainer met een kruis, betekent dit dat het product behoort tot de categorie elektrische en elektronische appara-tuur. De Europese regelgeving schrijft voor dat dergelijke apparatuur gescheiden moet worden ingezameld:• Via verkooppunten wanneer tegelijkertijd soortgelijke nieuwe apparatuur wordt aan-geschaft• Via de plaatselijke systemen voor (geschei-den) afvalinzameling. Op deze manier levert u een bijdrage aan her-gebruik en recycling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur, en daarmee.

18tevens aan een beter milieu en een betere volksgezondheid. De gebruikte papieren en kartonnen verpakkin-gen kunnen als oud papier worden aangebo-den. De plastic folies komen, naargelang van de in uw land geldende richtlijnen, bij het recy-cleerbare plastic of bij restafval. Handelsmerken: De in deze handleiding genoemde referenties zijn handelsmerken van de betreffende firma’s. Het ontbreken van de symbolen É en Ë betekent niet dat de betref-fende begrippen vrije handelsmerken zijn. Andere in dit document gebruikte productna-men dienen alleen maar ter kenmerking en kunnen handelsmerken van de betreffende houder zijn. X-GEM SAS weigert elk recht op deze merken.

Noch X-GEM SAS, noch aangesloten maat-schappijen zijn tegenover de koper van dit pro-duct of tegenover derden aansprakelijk met betrekking tot schadevorderingen, verliezen, kosten of uitgaven die voor de koper of derden tengevolge van een ongeluk, verkeerd gebruik of misbruik van dit product of door niet geauto-riseerde wijzigingen, reparaties, veranderingen van het product resp. het niet opvolgen van de bedrijfs- en onderhoudsinstructies van X-GEM SAS ontstaan. X-GEM SAS kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eisen tot schadevergoeding of problemen tengevolge van het gebruik van om het even welke opties of verbruiksmaterialen die niet als originele producten van X-GEM SAS resp. PHILIPS of niet als door X-GEM SAS resp. PHILIPS goedgekeurde producten zijn geken-merkt.

X-GEM SAS is niet aansprakelijk voor schade-vorderingen tengevolge van elektromagneti-sche interferenties veroorzaakt door het gebruik van verbindingskabels die niet als pro-ducten van X-GEM SAS of PHILIPS gekenmerkt zijn. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uit-gave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van X-GEM SAS worden verme-nigvuldigd,in een archiefsysteem worden opge-slagen of in welke vorm dan ook – elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of op een andere manier – worden gereproduceerd.

De in dit document opgeno-men informatie is uitsluitend bedoeld als ondersteuning bij het gebruik van dit product. X-GEM SAS aanvaardt geen verantwoording, als deze informatie bij andere apparaten wor-den toegepast. Deze gebruiksaanwijzing kan niet als contract worden beschouwd. Vergissingen, drukfouten en wijzigingen voor-behouden. Copyright È 2015 X-GEM SAS.