Philips DVP3580 Handleiding

Philips DVD spelers DVP3580

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Philips DVP3580 (21 pagina's) in de categorie DVD spelers. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/21

www.philips.com/welcome

EN User manual 3

DA Brugervejledning 21

DE Benutzerhandbuch 39

EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ 59

ES Manual del usuario 79

FI Käyttöopas 97

FR Mode d’emploi 115

IT Manuale utente 133

NL Gebruiksaanwijzing 151

PL Instrukcja obsãugi 169

PT Manual do utilizador 187

SV Användarhandbok 205

TR Kullanım kılavuzu 221

DVP3580

Italia

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio DVP3580, Philips

risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del

D.M. 28 Agosto 1995 n.548.

Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Lifestyles

Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,

The Netherlands

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når

sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå

utsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet

og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den

indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet

så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Klass 1 laseraparat

Varning! Om apparaten används på annat sätt

än i denna bruksanvisning speciﬁ cerats, kan

användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som

överskrider gränsen för laserklass 1.

Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad

och bryter inte strömmen från nätet. Den

inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så

länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin

tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa

altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle

näkymättömälle lasersäteilylle.

Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa

olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom.

Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle,

eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.

Sisäänrakennettu verkko-osa on

kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke

on pistorasiassa.

Norge

Typeskilt ﬁ nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.

Den innebygde netdelen er derfor ikke

frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet

nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk

støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller

fuktighet.

Producent zastrzega mo liwo wprowadzania ů őĂ

zmian technicznych.

LASER

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER

THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT

IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION

WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.

DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

This product is in compliance with the EEE

directive.

EEE yönergesine uygundur.

E n gl i s h

Contents

1 Important 4

Safety and important notice 4

2 Your DVD player 5

Playable media 5

Product overview 5

3 Connect 6

Connect audio/video cables 6

Route audio to other devices 7

Connect USB ﬂ ash drive 7

Connect power 8

4 Get started 8

Prepare the remote control 8

Find the TV input channel 8

Select menu display language 8

Turn on progressive scan 8

Use Philips EasyLink 9

5 Play 9

Play a disc 9

Play video 10

Play music 11

Play photo 12

Play musical slideshow 12

Play from a USB ﬂ ash drive 13

6 Advanced features 13

Media copy 13

Create MP3 ﬁ les 13

7 Adjust settings 14

General setup 14

Audio setup 14

Video setup 15

Preferences 17

8 Additional information 18

Update software 18

Care 18

Speciﬁ cations 19

9 Troubleshooting 19

Trademark notice

Manufactured under license from

Dolby Laboratories. Dolby and the double-D

symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Windows Media and the Windows

logo are trademarks, or registered trademarks of

Microsoft Corporation in the United States and/or

other countries.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a

digital video format created by DivX, Inc. This is an

ofﬁ cial DivX Certiﬁ ed device that plays DivX video.

Visit www.divx.com for more information and

software tools to convert your ﬁ les into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX

Certiﬁ ed® device must be registered in order to

play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To

generate the registration code, locate the DivX

VOD section in the device setup menu. Go to vod.

divx.com with this code to complete the registration

process and learn more about DivX VOD.

DivX® and DivX Ultra® are registered trademarks

of DivX, Inc., and are used under license.

‘DVD Video’ is a trademark of

DVD Format/Logo Licensing Corporation.

The USB-IF Logos are trademarks of

Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

HDMI, and HDMI logo and

High-Deﬁ nition Multimedia Interface are

trademarks or registered trademarks of HDMI

licensing LLC.

Product specificaties

Merk:	Philips
Categorie:	DVD spelers
Model:	DVP3580
Kleur van het product:	Zwart
Breedte:	360 mm
Diepte:	209 mm
Hoogte:	39 mm
Kinderslot:	Ja
Breedte verpakking:	400 mm
Diepte verpakking:	282 mm
Hoogte verpakking:	80 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Stroomvoorziening:	230V, 50Hz
Ondersteunde videoformaten:	MPEG1, MPEG2
Snelstartgids:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Aantal HDMI-poorten:	1
Composiet video-ingang:	1
Stroomverbruik (in standby):	0.5 W
Formaat analoog signaal:	PAL
Audio (L,R) out:	1
Soort apparaat:	DVD speler
Frequentiebereik:	30 - 20000 Hz
Signaal/ruis-verhouding:	90 dB
Crosstalk (1kHz):	90 dB
Vervorming en ruis (1 kHz):	80 dB
Dynamisch bereik (1 kHz):	80 dB
D/A-converter:	12-bit/108MHz
Digitale audio, coaxuitgang:	1
Componentuitgang video (YPbPr/YCbCr):	1
Ouderlijk toezicht:	Ja
Optische drive type:	CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD-R, DVD-RW
Display talen:	Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	10 W