Philips Avent SCD951 Handleiding

Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips Avent geboden ondersteuning�Houd uw baby overal in de gaten met de Philips Avent Connected Baby Monitor� Ons Secure Connect-systeem houdt u overal in huis verbonden met uw kleintje� En met de app Baby Monitor+ kunt u inchecken, en nog veel meer, zelfs als u er niet bent�Algemene beschrijving1 Ouderunit2 Link-lampje (Verbinding)3 Lampje met eco-modus4 Geluidsniveaulampjes5 Batterijstatuslampje6 Display7 Knop bevestigen8 Microfoon9 Menuknop10 Bedieningsknop (menu navigeren/volume/helderheid)11 Knop voor echt terugspreken12 Knop voor rustgevende geluiden13 Aan/uit-knop14 Opvouwbare antenne15 Modusknop16 Adapter voor voedingsaansluiting17 Luidspreker18 Batterijvak19 Babyunit20 Microfoon21 Camera22 Nachtlampje23 Aan/uit-knop van nachtlampje24 Knop voor rustgevende geluiden25 Aan/uit-knop 26 Statuslampje27 Omgevingslichtsensor28 Infraroodlicht29 Gaten voor wandmontage30 Antenne 31 Adapter voor voedingsaansluiting32 Luidspreker33 Temperatuursensor34 Voedingsadapter (2x)

- 5 -Belangrijke veiligheidsinformatieLees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar de informatie om de aanwijzingen later opnieuw te kunnen raadplegen�BELANGRIJKDeze babyfoon is bedoeld als hulpmiddel. De babyfoon is geen vervanging voor verantwoordelijk en adequaat toezicht door volwassenen en moet ook niet als zodanig worden gebruikt.

Laat uw baby nooit alleen thuis� Zorg dat er altijd iemand aanwezig is om op de baby te letten en ervoor te zorgen�DisclaimerLet op: u gebruikt deze babyfoon op eigen risico� Koninklijke Philips Electronics N�V� en haar dochterondernemingen zijn niet verantwoordelijk voor de bediening of uw gebruik van deze babyfoon� Daarom aanvaarden zij geen aansprakelijkheid in verband met uw gebruik van deze babyfoon�Gevaar - Dompel geen enkel deel van de babyfoon in water of een andere vloeistof� Plaats het apparaat niet op plaatsen waar water of andere vloeistoen op het apparaat kunnen lekken of spatten. Gebruik de babyfoon nooit in een vochtige omgeving of nabij water� - Plaats nooit objecten boven op de babyfoon en dek deze niet af� Dek de ventilatieopeningen niet af� Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant�Waarschuwing - Lange kabel� Wurgingsgevaar.

- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op de adapter, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit� - Breng geen veranderingen aan de adapter of het snoer aan en snijd er niet in, omdat dit een gevaarlijke situatie oplevert� - Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter� - Als de adapter beschadigd is, moet u deze altijd laten vervangen door een adapter van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen� - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij toezicht of instructie hebben ontvangen aangaande veilig gebruik van het apparaat, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen� Kinderen mogen niet met het apparaat spelen� Kinderen mogen ze niet reinigen en geen gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht� - Plaats het netsnoer zodanig dat niemand erop trapt en het niet wordt afgeklemd, in het bijzonder bij stekkers en het punt waar het netsnoer uit het apparaat komt�.

- 6 - - Zorg ervoor dat u de babyfoon zo plaatst dat het snoer een deur of doorgang niet blokkeert� Als u de babyfoon op een tafel of lage kast plaatst, laat het netsnoer dan niet over de rand van de tafel of kast hangen� Zorg ervoor dat het snoer niet op de grond ligt waardoor iemand erover kan struikelen� - Houd de verpakkingsmaterialen (plastic zakken, kartonnen buers enz�) buiten het bereik van kinderen� De verpakkingsmaterialen zijn geen speelgoed� - Maak de behuizing van de babyunit of ouderunit niet open om elektrische schokken te voorkomen�Veiligheidsinstructies voor batterijen - Gebruik het product alleen voor het beoogde doel� Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u het product, de batterijen en accessoires gaat gebruiken� Bewaar het boekje om indien nodig later te kunnen raadplegen� Onjuist gebruik kan leiden tot gevaar of ernstig letsel� De meegeleverde accessoires kunnen variëren per product� - Gebruik alleen originele Philips-accessoires en verbruiksartikelen� Gebruik uitsluitend de verwijderbare voedingseenheid uit de serie ASSA105x-050100 (x = B, C, E, of F)� - Laad het product op, gebruik het en bewaar het bij een temperatuur tussen 0 °C en 40 °C� - Houd het product en de batterijen uit de buurt van vuur en stel ze niet bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen� - Als het product erg heet wordt, een abnormale geur afgeeft, van kleur verandert of als het opladen veel langer duurt dan gewoonlijk, mag u het product niet meer gebruiken of opladen� Neem contact op met uw Philips� - Plaats producten en bijbehorende batterijen niet in een magnetron of op een inductiekookplaat� - Open, wijzig, doorboor, beschadig of demonteer het product of de batterij niet� Zo voorkomt u dat batterijen oververhit raken of giftige of gevaarlijke stoen afgeven.

Laad batterijen niet te lang op, veroorzaak geen kortsluiting en ontlaad ze niet� - Als batterijen beschadigd zijn of lekken, dient u contact met de huid of ogen te vermijden� Spoel onmiddellijk met water en roep medische hulp in als het product toch in contact komt met de huid of ogen�Let op - Installeer dit apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren� - Zorg ervoor dat uw handen droog zijn wanneer u adapters, stekkers en het netsnoer vastpakt� - Afdekplaatjes van schroeven/rubberen matjes kunnen losraken van het apparaat� Controleer dit regelmatig� - Alle vereiste markeringen op de babyunit, de ouderunit en de stroomadapter bevinden zich aan de onderkant van de babyunit, de ouderunit en de stroomadapter�.

- 7 -ConformiteitsverklaringPhilips Consumer Lifestyle B�V� verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EG� Een exemplaar van de EG-conformiteitsverklaring (Declaration of Conformity, DoC) is online te raadplegen op www.philips.com/support�Voldoet aan EMF-normenDit product voldoet aan alle normen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden�Klaarmaken voor gebruikBabyunitSteek de voedingsadapter in de babyunit en het stopcontact�OuderunitDe ouderunit loopt op een ingebouwde, oplaadbare lithium-ionbatterij�Volg de onderstaande stappen om de ouderunit op te laden:Steek de voedingsadapter in de ouderunit en het stopcontact�Het batterijstatuslampje knippert oranje om aan te duiden dat het apparaat wordt opgeladen�

- 8 -Wanneer de batterij volledig is opgeladen, brandt het batterijstatuslampje continu wit�12 hr=3 hrecoWanneer u de ouderunit 3 uur oplaadt, kan deze tot wel 12 uur draadloos worden gebruikt in de eco-modus�Als de ouderunit tijdens het opladen is ingeschakeld, duurt het opladen ongeveer twee keer zo lang�Als de oplaadbare batterij van de ouderunit bijna leeg is, knippert het batterijstatuslampje oranje en klinkt er een waarschuwingssignaal dat de batterij bijna leeg is�Als de batterij van de ouderunit leeg is en niet op netspanning is aangesloten, wordt de ouderunit uitgeschakeld en kan de verbinding met de babyunit worden verbroken�Opmerking: verwijder de ingebouwde oplaadbare batterij alleen wanneer u het apparaat weggooit� het wordt aanbevolen dat alleen geautoriseerde partijen de batterij verwijderen�Opmerking: als de batterij bijna leeg is, kan het waarschuwingssignaal van de ouderunit u wakker maken�Opmerking: de batterij loopt geleidelijk en zeer langzaam leeg, ook wanneer de ouderunit is uitgeschakeld�Tip: schakel de ouderunit uit wanneer u deze niet gebruikt, om de batterij te sparen�Tip: houd de ouderunit 's nachts op netspanning aangesloten�

- 9 -De babyfoon gebruikenEen verbinding maken tussen ouderunit en babyunit1.5s1 Houd de aan/uit-knop 1,5 seconden ingedrukt om de babyunit in te schakelen�2 Als de babyunit is ingeschakeld, wordt het indicatielampje oranje om op te starten� 3 De babyunit is klaar voor gebruik als het indicatielampje groen wordt� U deze nu verbinden met de ouderunit�>2.5m/8.2ft4 Zorg ervoor dat de afstand tussen de ouderunit en de babyunit ten minste 2,5meter bedraagt, om rondzingen te voorkomen.

- 10 -Philips Avent Baby Monitor1.5s5 Houd de aan/uit-knop 1,5seconde ingedrukt om de ouderunit in te schakelen� Philips Avent Baby MonitorHet display wordt ingeschakeld, het Philips-logo verschijnt op het display en het link-lampje wordt rood� De ouderunit begint naar de babyunit te zoeken�Video 20.3 oCWanneer de ouderunit en babyunit zijn verbonden, blijft het 'link'-lampje (Verbinding) wit branden� De signaalsterkte-indicator met een of meer streepjes verschijnt op het display�--.- oCVideo?Opmerking: Het koppelen van de ouderunit en de babyunit duurt ongeveer 15 seconden�Zorg ervoor dat de babyunit is ingeschakeld� Als de babyunit is uitgeschakeld, verschijnt de afbeelding 'geen bereik' op het beeldscherm van de ouderunit� Als er geen verbinding tot stand wordt gebracht, wordt het link-lampje rood, klinkt het alarm van de ouderunit elke 20 seconden en verschijnt de afbeelding 'geen bereik' op het display�

- 11 -AppPhilips Avent Baby Monitor+Controleer voordat u de instellingsprocedure start of: - U hebt toegang tot draadloos internet (2,4 GHz Wi-Fi)� - U bevindt zich dicht genoeg bij de Wi-Fi-router voor een goed Wi-Fi-signaal� - Als u een Wi-Fi-versterker hebt, zorg er dan voor dat uw router en uw Wi-Fi-versterker dezelfde SSID (netwerknaam) hebben en dat u hetzelfde wachtwoord gebruikt voor de router en de Wi-Fi-versterker� - Houd het wachtwoord van uw Wi-Fi-netwerk bij de hand� Verbind de babyfoon altijd met een beveiligd netwerk (zie het hoofdstuk 'Beveiliging en privacy')�1 Of uw mobiele apparaat iOS 11 of hoger, of Android 5 of hoger heeft� Download de app Philips Avent Baby Monitor+ in de App Store of Google Play� Gebruik de trefwoorden 'Philips Avent Baby Monitor+ ' om de app te vinden�2 Start de app�Tip: u krijgt de beste resultaten als u uw smartphone via Wi-Fi met het internet verbindt� Het apparaat gebruikt het Wi-Fi-netwerk automatisch om verbinding te maken met uw babyfoon� Als er geen Wi-Fi-verbinding met het internet is, kan uw telefoon een 3G- of 4G-netwerk gebruiken voor mobiel gegevensverkeer� Het gebruik van deze gegevensverbinding kan extra kosten met zich meebrengen, afhankelijk van uw abonnement�Create new accountLog in3 Volg de instructies op het scherm voor het maken van een account�a Zorg ervoor dat u een werkend e-mailadres gebruikt waarop u altijd bereikbaar bent�b Gebruik een sterk wachtwoord (zie het hoofdstuk 'Veiligheid en privacy')�c Wanneer u de bevestigingsmail ontvangt, volgt u de instructies in de e-mail om door te gaan met het creëren van uw account� 4 Volg de instructies in de app om uw babyfoon in te stellen�

- 12 -AccountbeheerDe Admin-gebruiker en gastgebruikers hebben verschillende toegangsrechten� U kunt familie of vrienden uitnodigen als gastgebruiker en ze toestaan uw baby te volgen op hun mobiele apparaten�Admin-gebruiker GastgebruikersMonitoren Video Audio Achtergrond TemperatuurVideo Audio Achtergrond TemperatuurWaar-schuwings-meldingen Geluidsdetectie Bewegingsdetectie Detectie van temperatuurbereikn�v�t�Rustgevende functiesNachtlampje, rustgevende geluiden, slaapliedjes, terugspreken SpraakopnameNachtlampje, rustgevende geluiden, slaapliedjes, terugsprekenAccountbe-heerUitnodiging voor gastgebruikern�v�t�Opmerking: er is slechts één beheerder per babyfoon� Deel de inloggegevens voor de beheerder niet met mensen buiten uw directe huishouden�Veiligheid en privacyNetwerkbeveiligingGebruik de app niet op een onbeveiligd Wi-Fi-netwerk� We raden aan de babyfoon alleen te gebruiken op een Wi-Fi-netwerk dat is beveiligd met WPA2-versleuteling of hoger� Met de app kunt u ook het gegevensnetwerk van uw telefoon gebruiken (vaak 3G of 4G)�Wi-Fi-hotspots in openbare ruimten, zoals luchthavens en hotels, zijn handig, maar ze zijn vaak niet veilig�We raden aan de babyfoon alleen te gebruiken op een Wi-Fi-netwerk dat is beveiligd met WPA2-versleuteling of hoger� We raden u aan de babyfoon niet te gebruiken op een netwerk dat gebruikmaakt van WEP-versleuteling�Opmerking: Wi-Fi-netwerken die geen wachtwoord vereisen, zijn niet veilig�

- 13 -Sterke wachtwoordenWachtwoorden zijn belangrijk om uw Wi-Fi-netwerk en uw account te beschermen tegen onbevoegde toegang� Hoe sterker uw wachtwoord, hoe beter uw Wi-Fi-netwerk en account zijn beschermd�De regels voor een sterk wachtwoord zijn:1 Heeft minimaal 8 tekens�2 Bevat uw naam, de naam van uw baby, een andere naam of een merknaam niet�3 Bevat geen compleet woord�4 Wijkt sterk af van de wachtwoorden die u eerder hebt gebruikt�5 Bevat tekens uit ten minste twee van de volgende categorieën: - Letters, bijvoorbeeld: A, B, C of a, b, c - Getallen: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 - Symbolen, bijvoorbeeld: _ � @ $Beveiliging van persoonsgegevensOm uw persoonsgegevens te verwijderen en daardoor te beschermen, moet u de babyunit terugzetten naar de fabrieksinstellingen door de aan/uit-knop 10seconden ingedrukt te houden als de baby-unit is ingeschakeld, voordat u het apparaat afdankt�Als u de tweede eigenaar bent, raden wij u aan de volgende stappen uit te voeren om uw babyunit terug te zetten naar de fabrieksinstellingen om uw toestel te beveiligen: Schakel uw babyunit in� Zodra het LED-lampje niet langer oranje maar groen of wit brandt, drukt u ten minste 10seconden op de aan/uit-knop tot het LED-lampje afwisselend groen en oranje knippert, waarna de babyunit wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen� Als u het apparaat niet terugzet naar de fabrieksinstellingen, is Philips niet verantwoordelijk voor de werking en functies van het apparaat en kan uw privacy in het geding komen�Levering van veiligheidsupdatesWe houden de beveiliging van de software die in het product wordt gebruikt voortdurend in de gaten� Indien nodig worden veiligheidsupdates geleverd via software-updates� Er kunnen ook software-updates worden geleverd om probleemoplossingen en prestatieverbeteringen aan te bieden of om nieuwe productfuncties te introduceren.

Updates kunnen worden geleverd via de rmware van de babyunit en de ouderunit of via de mobiele app� Updates worden draadloos aan het product geleverd zonder gebruik van speciale kabels of apparatuur�Philips zal de noodzakelijke updates gedurende een periode van ten minste twee jaar na de levering van het product verstrekken�SysteemcompatibiliteitCompatibiliteit met iOS: 11 of hogerCompatibiliteit met Android: 5 of hoger.

>1-1.5m/3.5-5ft1 Zorg ervoor dat de babyunit niet meer dan 1,5 meter bij uw baby vandaan staat voor een optimale geluidsdetectie� Zorg ervoor dat de babyunit zich op een afstand van minimaal 1 meter van uw baby bevindt om wurgingsgevaar te voorkomen�>2.5m/8.2ft2 Zorg dat de ouderunit ten minste 2,5 meter van de babyunit is verwijderd om piepen te voorkomen�Opmerking: als u een draadloze telefoon, draadloze video, WiFi-netwerken, magnetron of Bluetooth-apparaat werkend op 2,4 GHz gebruikt en er storingen optreden op de ouderunit of de babyunit, verplaats de ouderunit dan tot er geen storingen meer optreden�3 U kunt de babyunit op twee manieren plaatsen:a Plaats de babyunit op een stabiele, vlakke en horizontale ondergrond�b Bevestig de babyunit aan de muur met schroeven (niet meegeleverd)�Tip: de sjabloon voor wandmontage (zie het hoofdstuk 'Wandmontage') voor het aan de muur bevestigen van de babyunit vindt u aan het einde van deze gebruiksaanwijzing�Tip: Plaats de babyunit op een hoger oppervlak om zo een goed zicht op het bed of de box van de baby te krijgen�4 De babyunit kan worden gedraaid, zodat u het beste zicht op uw baby hebt�

- 16 -GroenContinu groen: de babyunit is klaar om met de ouderunit te worden verbonden�WitContinu wit: de babyunit is klaar om te worden verbonden met de ouderunit en de app�Rood (alleen instellen)1 Knipperend rood: u hebt een verkeerd SSID-ID of wachtwoord ingevoerd�2 Continu rood: de babyfoon kan geen verbinding maken met het Wi-Fi-netwerk�PaarsContinu paars: streamen van live video is ingeschakeld voor één of meerdere gebruikers van de app�

- 17 -VolumeU kunt het luidsprekervolume van de ouderunit op het gewenste niveau instellen�Video 20.3 oC1 Druk op het bovenste of onderste gedeelte van de bedieningsknop om het volume aan te passen� Video 20.3 oC2 De volumebalk wordt weergegeven op het beeldscherm en toont het geselecteerde volumeniveau�Opmerking: Als u het volume op een hoog niveau instelt, verbruikt de ouderunit meer energie�Opmerking: Als de volumebalk helemaal leeg is, is het geluid gedempt� Op de statusbalk van de ouderunit wordt een mute-pictogram weergegeven en u ontvangt alleen waarschuwingen en video van de ouderunit�DisplayhelderheidU kunt de schermhelderheid van de ouderunit op het gewenste niveau instellen�Video 20.3 oC1 Druk op de linker- of rechterkant van de bedieningsknop om de helderheid van het beeldscherm van de ouderunit aan te passen�Video 20.3 oC2 De helderheidsbalk wordt weergegeven op het beeldscherm en toont de geselecteerde helderheid�Opmerking: de ouderunit verbruikt meer energie met een grotere helderheid�

- 18 -GeluidsniveaulampjesDe ouderunit controleert het geluidsniveau in de babykamer continu� De geluidsniveaulampjes op de ouderunit laten u weten of er geluid in de babykamer wordt opgevangen�Video 20.3 oCZolang er geen geluid wordt gedetecteerd, zijn de geluidsniveaulampjes uit�20.3 oCVideoAls de babyunit geluid opvangt, worden een of meerdere geluidsniveaulampjes op de ouderunit wit� Het aantal lampjes is afhankelijk van het volume van het opgevangen geluid�Modi en gevoeligheidDeze babyfoon heeft drie verschillende modi waarmee u kunt kiezen hoe u uw baby in de gaten wilt houden: Video, Audio, Eco�Het gevoeligheidsniveau van de babyunit bepaalt wat u via de ouderunit hoort� Als het niveau op hoog is ingesteld, hoort u veel geluiden, waaronder zachte achtergrondgeluiden� Als het gevoeligheidsniveau op laag is ingesteld, hoort u alleen de luidere geluiden�ModeTerwijl de babyfoon is ingeschakeld, drukt u op de modusknop linksboven op de ouderunit, drukt u op het bovenste of onderste gedeelte van de bedieningsknop om tussen deze verschillende modi te schakelen en druk vervolgens op de bevestigingstoets om de gewenste modus te selecteren�

- 19 -Video 20.3 oCModes and SensitivityVideo AudioEcoPrivacyU kunt verschillende gevoeligheidsniveaus voor verschillende modi kiezen door op het linker- of rechtergedeelte van de bedieningsknop te drukken� Video 20.3 oCModes and SensitivityVideo AudioEcoPrivacyOp het display wordt de geselecteerde modus weergegeven�De geselecteerde modus wordt weergegeven in de statusbalk� Wanneer u het apparaat inschakelt, is de modus die het laatst is gebruikt actief�Video 20.3 oCModes and SensitivityVideo AudioEcoPrivacyAls uw baby alleen zachte geluiden maakt, moet de gevoeligheid van de babyunit op een hoog niveau worden ingesteld op de ouderunit�Hoe luider uw baby is, hoe lager de gevoeligheid kan worden ingesteld op de ouderunit�Opmerking: in de audio- en videomodus hoort u constant geluid als het gevoeligheidsniveau op het hoogste niveau is ingesteld� Anders worden lage geluiden gedempt�Tip: U kunt het gevoeligheidsniveau aanpassen, zodat u uw baby altijd hoort zonder dat u last hebt van andere geluiden� Als er veel achtergrondgeluid is, kunt u de gevoeligheid verlagen zodat u deze geluiden niet via de ouderunit kunt horen� Druk op de knop Bevestigen om de instellingen op te slaan�VideomodusVideo 20.3 oCModes and SensitivityVideo AudioEcoPrivacy1 Druk op de modus linksboven op de ouderunit�2 Druk op de bevestigingsknop om de Videomodus te kiezen�Video 20.3 oCWanneer de Videomodus is geactiveerd, is het display altijd ingeschakeld�

- 20 -20.3 oCVideoOpmerking: stel het gevoeligheidsniveau in op het hoogste niveau om constant geluid op de ouderunit te horen� Audio-modusVideo 20.3 oCModes and SensitivityVideoAudioEcoPrivacy1 Druk op de modus linksboven op de ouderunit�2 Druk op het onderste gedeelte van de bedieningsknop om over te schakelen naar de audiomodus�3 Druk op de knop Bevestigen om de audiomodus te selecteren� Als de audiomodus is geactiveerd, wordt het display van de ouderunit na 3seconden uitgeschakeld.Opmerking: De statusbalk is niet zichtbaar als het display is uitgeschakeld�Opmerking: het witte link-lampje geeft aan dat de ouderunit is ingeschakeld en is verbonden met de babyunit�Opmerking: als de gevoeligheid niet op het hoogste niveau is ingesteld, worden lage geluiden gedempt�Opmerking: stel het gevoeligheidsniveau in op het hoogste niveau om constant geluid op de ouderunit te horen� Zie het hoofdstuk 'Modi en gevoeligheid' voor meer informatie�Als uw baby geluid maakt, gaan de geluidsniveaulampjes branden en worden de geluiden die door de babyunit worden gedetecteerd naar de ouderunit verzonden� Zolang er geen geluid wordt gedetecteerd, zijn de geluidsniveaulampjes uit�

- 21 -Eco mode (Eco-modus)Video 20.3 oCModes and SensitivityVideoAudioEcoPrivacy1 Druk op de modus linksboven op de ouderunit�2 Druk op het onderste gedeelte van de bedieningsknop om over te schakelen naar de Eco-modus�3 Druk op de knop Bevestigen om de eco-modus te selecteren�Opmerking: Als het display is ingeschakeld, wordt de geselecteerde modus in de statusbalk weergegeven� De statusbalk is niet zichtbaar als het display is uitgeschakeld�De display- en geluidsniveaulampjes gaan uit als er gedurende 20seconden geen geluid wordt gedetecteerd.

Het lampje van de eco-modus wordt wit om aan te geven dat de ouderunit nog steeds is ingeschakeld en de Eco-modus actief is� 20.3 oCVideoWanneer ergeluid door de babyunit wordt opgevangen, wordt het display en het geluidsniveaulampje van de ouderunit onmiddellijk ingeschakeld.De beeldweergave en geluiden worden aan de ouderunit doorgegeven en de geluidsniveaulampjes branden wit� Zolang er geen geluid wordt gedetecteerd, zijn de geluidsniveaulampjes uit�Opmerking: Het minimumgeluidsniveau om geluid en display te activeren, wordt bepaald door de gevoeligheidsinstelling�Privacy-functieIn de privacymodus kunt u de live-feed van de camera in de app tijdelijk uitschakelen� U kunt uw baby nog steeds in de gaten houden in de geselecteerde modus met de ouderunit�Video 20.3 oCModes and SensitivityVideoAudioEcoPrivacyBaby unit not accessible for Baby Monitor+ app1 Druk op de modus linksboven op de ouderunit�2 Druk op het onderste gedeelte van de bedieningsknop om over te schakelen naar de privacyfunctie�3 Druk op de bevestigingsknop om de privacyfunctie te activeren�

- 22 -20.3 oCVideoAls de privacymodus is geactiveerd, kunt u uw baby nog steeds in de gaten houden in de geselecteerde modus met de ouderunit� Opmerking: als het beeldscherm is ingeschakeld, wordt de privacyfunctie-indicator weergegeven op de statusbalk� De statusbalk is niet zichtbaar als het display is uitgeschakeld�AppU kunt uw baby niet in de gaten houden via de app als de privacyfunctie is geactiveerd�Tip: u ontvangt een pushmelding van de app als de privacyfunctie is geactiveerd�NachtlampjeU kunt de nachtlampfunctie activeren via de ouderunit, de babyunit of de app�Volg de onderstaande instructies om de nachtlampfunctie te activeren vanaf de ouderunit:1 Druk op de knop 'Menu' aan de onderkant van de ouderunit�Video 20.3 oCMenuNightlightZoomTemperature alertConnectionSettings>2 Kies Nachtlampje en druk op de knop bevestigen om de instellingen te openen�

- 23 -Video 20.3 oCNightlightSwitch onBrightnessTimerlow5 min3 Druk op de knop Bevestigen m de nachtlampfunctie in of uit te schakelen�Video 20.3 oCNightlightSwitch offBrightnessTimer19:595 minHet display toont een lichtpictogram op de statusbalk wanneer het nachtlampje brandt� Het nachtlampje op de babyunit gaat branden�Video 20.3 oCNightlightSwitch offBrightnessTimerlow5 min>

- 24 -U kunt het nachtlampje ook bedienen met de babyunit�1 Druk kort op de nachtlampknop op de babyunit om de nachtlampfunctie in te schakelen�Het nachtlampje begint te branden�2 Druk nogmaals op de knop om het nachtlampje uit te schakelen�Rustgevende geluidenU kunt de functie voor rustgevende geluiden activeren via de ouderunit, de babyunit of de app� Volg de onderstaande instructies om deze functie te activeren vanaf de ouderunit:1 Druk op de knop voor rustgevende geluiden op de ouderunit om het menu te openen�Opmerking: als u op de knop drukt terwijl het menu al is geopend, wordt het menu gesloten�

- 25 -Video 20.3 oCSoothing soundPlaySelect soundVolumeTimer>6/810 min2 Druk op het onderste deel van de bedieningsknop om naar het menu-item 'Selecteer geluid' te bladeren en druk op de bevestigingstoets om de lijst met rustgevende geluiden te openen� Video 20.3 oCSoothing soundAll lullabies Baa Baa Black SheepBrahms’ LullabyGolden SlumbersHush Little Baby3 Druk op het bovenste of onderste deel van de bedieningsknop om door de lijst te bladeren�4 Druk op de knop Bevestigen om het geluid dat u wilt afspelen te selecteren of de selectie ongedaan te maken� U kunt ook 'Alle slaapliedjes' selecteren om de eerste 5 slaapliedjes af te spelen�Video Brahms’...

20.3 oCSoothing sound19:59StopSelect soundVolumeTimer6/810 min5 Ga naar 'Afspelen' en druk op de knop bevestigen om het geselecteerde geluid af te spelen�Druk opnieuw op de knop Bevestigen om te stoppen�De statusbalk van de ouderunit geeft de naam van het geluid dat wordt afgespeeld weer�Tip: druk lang op de knop voor rustgevende geluiden om het geselecteerde geluid af te spelen�Soothing soundPlay Select soundVolumeTimer5/810 min>

- 26 -Om de functie voor rustgevende geluiden op de babyunit in te schakelen, drukt u op de knop voor rustgevende geluiden op de babyunit�20 minHet meest recente geluid dat op de ouderunit is geselecteerd, wordt constant afgespeeld volgens de laatste timerinstelling�Als u de rustgevende geluiden op de babyunit wilt stoppen, drukt u nogmaals op de knop voor rustgevende geluiden�Echt terugsprekenMet behulp van de knop Terugspreken op de ouderunit kunt u tegen uw baby praten�1 Druk op de knop Terugspreken op de ouderunit�2 Op het beeldscherm van de ouderunit wordt het pictogram Terugspreken weergegeven om aan te geven dat de verbinding actief is� Spreek duidelijk in de microfoon op de voorzijde van de ouderunit op een afstand van 15 - 30 cm�

- 27 -De baby kan u horen praten in de ouderunit� Tegelijkertijd hoort u de geluiden die uw baby maakt�3 Druk nogmaals op de knop Terugspreken om deze uit te schakelen wanneer u klaar bent met praten�MenufunctiesAlle functies die worden beschreven in de volgende hoofdstukken, kunnen worden gebruikt via het menu van de ouderunit�1 Druk op de knop Menu om het menu te openen�Opmerking: Als u nogmaals op de knop drukt, verlaat u het menu�Video 20.3 oCMenuNightlightZoomTemperature alertConnectionSettings>2 Gebruik de bedieningsknop om door het menu te navigeren� Het geselecteerde menu-item is paars gemarkeerd�Opmerking: als u zich al in een van de submenu's bevindt en u tussen menufuncties wilt schakelen, drukt u nogmaals op de knop menu om terug te gaan naar het hoofdmenu� Opmerking: Als u langer dan 8seconden op geen enkele knop drukt, wordt het menu afgesloten zonder dat er gewijzigde instellingen worden opgeslagen�

- 28 -ZoomenVideo 20.3 oCMenuNightlightZoomTemperature alertConnectionSettings>1 Druk op de knop Bevestigen om het zoommenu te openen�Zoom Exit 20.3 oC2x2 Druk op de bevestigingsknop om het videobeeld aan te passen� U kunt het bovenste/onderste/rechter/linkergedeelte van de bedieningsknop gebruiken om te kiezen welk deel van het beeld op de ouderunit wordt weergegeven�3 Druk op de knop menu om de nieuwe instelling op te slaan en af te sluiten�4 Als u het beeld op de ouderunit wilt uitzoomen, gaat u naar het zoommenu en schakelt u de zoomfunctie uit�Tip: houd de bevestigingstoets twee seconden lang ingedrukt om snel toegang te krijgen tot de zoomfunctie�TemperatuuralarmMet de temperatuursensor kunt u de temperatuur in de babykamer in de gaten houden�Opmerking: De huidige temperatuur in de babykamer wordt in de statusbalk van de ouderunit weergegeven�Video 20.3 oCMenuNightlightZoomTemperature alertConnectionSettings>1 Druk op de knop Bevestigen om het menu temperatuuralarm te openen�Video 20.3 oCTemperature alertSwitch OnHighLowUnit2016°C2 Het temperatuuralarm kan worden in- of uitgeschakeld� Druk op bevestigen om het in of uit te schakelen�

- 29 -Video 20.3 oCTemperature alertSwitch offHighLowUnit2016°C3 Als u de maximum- en minimumtemperaturen voor het temperatuuralarm wilt wijzigen, selecteert u de gewenste temperaturen in het menu temperatuur�Tip: U kunt de eenheid voor de temperatuur instellen op °C(Celsius) of °F(Fahrenheit) door de gewenste eenheid te selecteren.Video 20.3 oCHigh temperature alert4 Druk op het linkerdeel van de bedieningsknop om de nieuwe instellingen op te slaan en terug te keren naar het hoofdmenu� 5 De ouderunit geeft dit melding weer als de gemeten temperatuur buiten het bereik van de minimum- en maximumwaarden komt�AansluitenMet deze menufunctie kunt u verschillende verbindingsopties kiezen� Met de Direct + via Wi-Fi-router instelling kunt u het draadloze bereik tussen de camera en de ouderunit vergroten door uw Wi-Fi-router als brug te gebruiken�Video 20.3 oCMenuNightlightZoomTemperature alertConnectionSettings>1 Druk op de knop bevestigen om het menu verbindingen te openen�Video 20.3 oCConnectionDirect onlyDirect + via WLAN2 Druk op het bovenste of onderste deel van de bedieningsknop en op de bevestigingstoets om de gewenste verbinding te kiezen�

- 30 -InstellingenVideo 20.3 oCMenuNightlightZoomTemperature alertConnectionSettings>Druk op de knop bevestigen om het instellingenmenu weer te geven� Video 20.3 oCSettingsLanguage >FirmwareLicensesApp downloadU kunt de taalinstellingen van de ouderunit wijzigen�1 Druk op de knop bevestigen om de lijst met talen te openen�2 Druk op het bovenste of onderste gedeelte van de bedieningsknop om door alle talen te bladeren en druk vervolgens op bevestigen om de gewenste taal te selecteren�Video 20.3 oCSelect languageČeštinaDeutschEnglishEspañolFrançais3 Druk op bevestigen om de nieuwe instelling op te slaan en terug te keren naar het hoofdmenu�Video 20.3 oCApp downloadSettingsLanguage>FirmwareLicensesU kunt de rmware van de ouderunit controleren en bijwerken.1 Druk op de knop bevestigen om het menu rmware te openen.Video 20.3 oCFirmwareBaby unit �rmware version: X.X.XParent unit �rmware version: X.X.XYour �rmware is up to date.2 Op het display wordt de nieuwste rmwareversie van de ouderunit en de babyunit weergegeven�

It should take a few minutes.OKOpmerking: als u ziet dat er een update beschikbaar is, kunt u de rmware updaten voor optimale productprestaties.Tip: zorg ervoor dat de ouderunit is aangesloten op een stopcontact met de meegeleverde adapter en dicht bij de babyunit is geplaatst om de update te voltooien�Video 20.3 oCApp downloadSettingsLanguage>FirmwareLicensesU kunt de softwarelicentie van de ouderunit/babyfoon controleren�1 Druk op de knop bevestigen om de licentiefunctie te openen�Video 20.3 oCLicensesWritten offer, Acknowledgments and License Text for any open source software used in this product-----------------------------------========================OPEN SOURCE SOFTWARE USED IN THE BABY UNIT2 De licentiegegevens van uw babyfoon worden weergegeven op het beeldscherm�Reiniging en onderhoudWaarschuwing: Dompel de ouderunit, de babyunit en de netspanningsadapters niet onder in water en maak ze niet schoon onder de kraan.

- 32 - Waarschuwing: Gebruik geen reinigingsspray of vloeibare schoonmaakmiddelen.1 Schakel de babyunit en haal de voedingsadapter uit de babyunit en het stopcontact�2 Maak de babyunit schoon met een droge doek�Opmerking: Vingerafdrukken of stof op de lens van de babyunit zijn van invloed op de prestaties van de camera� Raak de lens niet aan met uw vingers�3 Schakel de ouderunit uit en haal de voedingsadapter uit de ouderunit en het stopcontact�4 Maak de ouderunit schoon met een droge doek�

- 33 -5 Maak de adapters schoon met een droge doek�OpbergenAls u de babyfoon langere tijd niet gebruikt, berg de ouderunit, de babyunit en de adapters op een koele en droge plaats op�Accessoires bestellenGa voor accessoires of reserveonderdelen naar www.philips.com/parts-and-accessories of uw Philips-dealer� U kunt ook contact opnemen met het Philips Klantenservice in uw land (zie het 'international guarantee'-vouwblad voor contactgegevens)�RecyclingDit symbool betekent dat elektrische apparaten en batterijen niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid�Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische producten en batterijen�Milieu-informatieEr is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt� Wij hebben getracht de verpakking zo te maken dat deze gemakkelijk kan worden gescheiden in twee materialen: een kartonnen doos en polyethyleen (zakken, beschermende schuimlaag)�

- 34 -Verwijdering van de ingebouwde oplaadbare batterijDe ingebouwde oplaadbare batterij mag alleen door een gekwaliceerde professional worden verwijderd wanneer u het apparaat afdankt� Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en zorg ervoor dat de oplaadbare batterij helemaal leeg is voordat u de batterij verwijdert�Opmerking: Neem de benodigde voorzorgsmaatregelen wanneer u gereedschap hanteert om het apparaat te openen en wanneer u de oplaadbare batterij verwijdert�Opmerking: Zorg dat uw handen, het product en de batterijen droog zijn wanneer u de batterijen hanteert�Opmerking: Laat batterijaansluitingen niet in contact komen met metalen objecten (zoals munten, haarspelden en ringen)� Zo voorkomt u dat er per ongeluk kortsluiting in de batterijen ontstaat na verwijdering� Wikkel batterijen niet in aluminiumfolie� Plak de batterijpolen af met tape of doe de batterijen in een plastic zak voordat u ze weggooit�Procedure:1 Gebruik een muntje om de openingen van het batterijcompartiment aan de achterkant van de ouderunit te ontgrendelen�2 Verwijder de 2 rubberen voetjes aan de onderkant van de ouderunit�3 Verwijder de 2 schroeven die nu zichtbaar zijn aan de onderkant van de ouderunit�4 Trek het batterijcompartiment los van de ouderunit� 5 Verwijder de batterij�Als er in uw land geen systeem is voor het inzamelen/recyclen van elektronische producten, kunt u het milieu beschermen door de batterij te verwijderen voordat u het product weggooit�

- 36 -Problemen oplossenDit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van uw apparaat� Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie, gaat u naar www. philips. com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met de Klantenservice in uw land�DE UNITS GEBRUIKEN / AANSLUITENProbleem OplossingWaarom wordt de ouderunit niet opgeladen als ik de stekker in het stopcontact steek. Er kan iets mis zijn met de batterijen�Controleer het batterijstatuslampje op de ouderunit� Neem contact op met de Klantenservice in uw land als het continu rood blijft branden� Ik kan de app niet downloaden of installeren� Wat kan ik doen. Controleer of een van de volgende factoren een goede download verhindert�Is uw Wi-Fi-signaal stabiel en sterk genoeg. Heeft uw smart device iOS 11 of hoger, of Android 5 of hoger.

Hebt u genoeg ruimte beschikbaar op uw smart device om de app op te slaan. Hebt u het juiste wachtwoord ingevoerd voor de App Store of Google Play. Waarom kan ik geen verbinding tot stand brengen tussen de ouderunit en de babyunit. Waarom valt de verbinding zo nu en dan weg. Waarom wordt het geluid onderbroken. De babyunit en de ouderunit bevinden zich waarschijnlijk net binnen of buiten het maximale ontvangstbereik of ondervinden hinder van andere draadloze 2,4 GHz-apparaten� Plaats de units op een andere locatie, verklein de afstand tussen de units of schakel andere draadloze 2,4 GHz-apparaten (laptops, mobiele telefoons, magnetrons enzovoort, uit)� het duurt ongeveer 15 seconden om de verbinding tussen de units opnieuw tot stand te brengen�Misschien hebt u meer dan één babyfoon of bevinden de baby-en de ouderunit zich te dicht bij elkaar.

U kunt de babyunit terugzetten naar de fabrieksinstellingen door de aan/uitknop ten minste 10seconden lang ingedrukt te houden. De babyunit start opnieuw op en het indicatielampje knippert groen en oranje� De fabrieksinstellingen zijn teruggezet wanneer het indicatielampje groen brandt� Alle instellingen worden verwijderd nadat de fabrieksinstellingen zijn teruggezet, inclusief de SSID's en wachtwoorden van de verbonden Wi-Fi-router en verbonden app-gebruikers� U kunt de babyunit terugzetten naar de fabrieksinstellingen als u het product niet meer gebruikt en aan een nieuwe gebruiker wilt geven�.

- 37 -AANDUIDINGEN OP DE OUDERUNITProbleem OplossingWat betekent de kleur van het batterijstatuslampje. Wanneer de ouderunit op de netspanning wordt aangesloten, brandt het batterijstatuslampje:* Continu wit: de batterij is volledig opgeladen�* Continu oranje: de batterij wordt opgeladen�* Continu rood: batterijfout� Neem contact op met het Klantenservice in uw land�Wanneer de ouderunit niet op de netspanning is aangesloten, brandt het batterijstatuslampje:* Knippert oranje: de batterij is bijna leeg (minder dan 10%)� Laad de batterij op�Waarom duurt het opladen van de ouderunit langer dan 3 uur.

De ouderunit was mogelijk ingeschakeld tijdens het opladen� Wanneer het display van de ouderunit constant is ingeschakeld, duurt het langer voordat de unit is opgeladen� Schakel de ouderunit uit tijdens het opladen om de oplaadtijd te verkorten�Mogelijk heeft de temperatuur de laadtolerantie overschreden, waardoor het laadcircuit kan worden onderbroken als veiligheidsmechanisme� Om het laden te hervatten, plaats je het laadstation uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren�Misschien gebruikt u niet de juiste stroomadapter� Als u het pictogram links ziet, betekent dit dat er een onjuiste voedingsadapter is gedetecteerd� Gebruik voor optimale oplaadprestaties altijd de bijgeleverde adapter�Hoe kan ik de ouderunit opnieuw opstarten.

U kunt de ouderunit opnieuw opstarten door de aan/uit-knop 10seconden lang ingedrukt te houden. De ouderunit wordt opnieuw opgestart. Specieke gebruikersinformatie die in het geheugen van de ouderunit is opgeslagen, zoals gebruikersmodus, helderheidsinstellingen, volume, slaapliedjesselectie en zoomselectie gaan niet verloren�RUIS/GELUID Probleem OplossingWaarom maakt de ouderunit en/of babyunit een snerpend/hoog geluid.

- 38 -RUIS/GELUID Probleem OplossingWaarom hoor ik geen geluid. Waarom kan ik mijn baby niet horen huilen. Mogelijk is de ouderunit gedempt� U kunt het geluid weer inschakelen door op het bovenste gedeelte van de bedieningsknop te drukken en het volume aan te passen�U hebt u de app mogelijk gedempt� Schakel het geluid weer in door op het pictogram Dempen op het videoscherm te tikken�De gevoeligheid is te laag ingesteld� Verhoog de gevoeligheid in het menu van de ouderunit of de app�De babyunit staat mogelijk te ver van uw baby vandaan� Zorg ervoor dat de babyunit niet meer dan 1,5 meter bij uw baby vandaan staat voor een optimale geluidsdetectie. Een afstand van minder dan 1meter vergroot de kans op wurging�Waarom reageert de app/ouderunit te snel op andere geluiden dan die van mijn baby.

Het gevoeligheidsniveau is mogelijk te hoog ingesteld� Als uw baby zachte geluidjes maakt, moet u een hogere gevoeligheid instellen� Hoe meer geluiden er in kinderkamer zijn, hoe lager het gevoeligheidsniveau kan worden ingesteld� U kunt de gevoeligheid van uw babyfoon in het menu van de ouderunit wijzigen�GEBRUIKSDUUR/TIJDProbleem OplossingHoe komt het dat het bereik van mijn babyfoon veel kleiner is dan in de gebruiksaanwijzing staat.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand