Philips 14PV235 Handleiding

TVCRDank u voor de aanschaf van een Philips TV-Video Combi. Deze TV-Video Combi (TVCR) ismomenteel een van de meest geperfectioneerde en gemakkelijk te gebruiken TV-Video Combi’s. Neem even de tijd om deze gebruiksaanwijzing door te lezen alvorens u de TV-Video Combi ingebruik neemt. De gebruiksaanwijzing geeft belangrijke informatie en opmerkingen. Start de werkingvan deze TV-Video Combi niet direct na het verplaatsen van een koude naar een warme ruimte ofomgekeerd, of bij een hoge vochtigheidsgraad. Wacht na het verplaatsen tenminste drie uur. De TV-Video Combi kan dan acclimatiseren (aan de temperatuur, luchtvochtigheidsgraad, etc. ). Deze TV-Video Combi is ontworpen voor opname en weergave van VHSvideocassettes. Cassettes met het VHS-C label (VHS cassettes voor camcorders)kunnen uitsluitend in combinatie met een geschikte adapter worden gebruikt.

Wij hopen dat u veel plezier van uw nieuwe TV-Video Combi krijgt. MODEL NO. :14PV135/01, 14PV235/0121PV385/01PALBelangrijke opmerkingenaangaande de bedieningGevaar: Hoog voltage. Gevaar van elektrische schok. Stel het apparaat niet bloot aan regen ofvocht om brandgevaar of elektrischeschokken te voorkomen. De TV-Video Combi bevat geen onderdelen die dooru kunnen worden gerepareerd. Laat onderhoud enreparatie over aan een erkende vakman. Met de stekker van de TV-Video Combi in eenstopcontact gestoken, wordt er continu stroomnaar bepaalde circuits gestuurd. U moet destekker uit het stopcontact trekken om de stroomgeheel uit te schakelen. Zorg dat de luchtcirculatie rond de ventilatie-openingen op de TV-Video Combi niet wordtgeblokkeerd. Installeer het toestel niet op eeninstabiele plaats. Zorg dat er geen voorwerpen of vloeistof in deTV-Video Combi komen.

Let goed op dat kleine kinderen geenvoorwerpen in de openingen of ventilatie-openingen steken. Deze gebruiksaanwijzing is opmilieuvriendelijk papier gedrukt. Bescherm het milieu en gooi de verpakkingvan de TV-Video Combi op de juiste manierweg of breng naar een recycling-center. Dit elektronische toestel bevat diversematerialen die kunnen worden gerecycled. Informeer of uw oude toestel tevens kanworden gerecycled. Noteer hier het serienummer van het apparaatzodat u het later, bij vragen erover of in het gevalvan diefstal, gemakkelijk kunt terugvinden. Hetserienummer (PROD. NO. ) vindt u op hettypeplaatje aan de achterzijde van het apparaat. We adviseren u ook om het typenummer van uwTV-Video Combi te noteren. Dit toestel voldoet aan de vereisten vanRichtlijnen 73/23/EEC +89/336/EEC +93/68EEC. MODEL NO. 14PV135/01 14PV235/0121PV385/01PROD. NO. """".

IN HET KORTAfstandsbedieningOpnemen van het huidige ingestelde TV-kanaal of druk herhaaldelijk voor hetstarten van een ’One-Touch’ opname. In- of uitschakelen van de stroom van de TV-Video combi,onderbreken van een functie. Kiezen van kanalen. Veranderen van de uitschakeltijd in stappen van 30 minuten voor deinslaaptimer. Geen functie voor deze modellen. Oproepen verwijderen van het statusdisplay van de TV-Video combi. Verlaten van in-beeldmenu’s. Wissen van de laatste invoer/Wissen van geprogrammeerde opname (TIMER). Stoppen van de band en tonen van een stilbeeld. Oproepen van het hoofdmenu van de TV-Video combi. Druk als het bandtransport gestopt is op deze toets om de band snel doorte spoelen. Druk tijdens weergave om de beelden versneld in voorwaartse richting tetonen. Vastleggen of bevestigen van invoer in het menu.

Gebruik deze toets tevens voorhet maken van instellingen met de menu’s van de TV-Video combi. Druk als het bandtransport gestopt is op deze toets om de band snel terugte spoelen. Druk tijdens weergave om de beelden versneld in achterwaartse richting tetonen. Terugbrengen van de cursor in het menu. Gebruik deze toets tevens voor het makenvan instellingen met de menu’s van de TV-Video combi. Starten van de weergave, en kiezen van een onderdeel van het menu van deTV-Video combi. Stoppen van het bandtransport en uitwerpen van de cassette, en kiezen vaneen onderdeel van het menu van de TV-Video combi. Instellen van het volume. Selecteren van het programmanummer. Druk hierop tijdensweergave om de sporing te verbeteren. Onderdrukken van het geluid. Druk nogmaals om weer het normale volume in testellen. Rode toets / Groene toets / Gele toets / Blauwe toets / Geen functie voor dezemodellen.

Voorkant van uw TV-Video combiStandby-on: In- of uitschakelen van de stroom van de TV-Video combi, onderbreken van een functie.Volume: Instellen van het volume in combinatie met de en toets.Programmanummer: Selecteren van het programmanummer.

Druk hierop tijdens weergave om desporing te verbeteren.Om het verticaal verspringen van een stilgezet beeld tegen te gaan.Opname: Opname van het huidige gekozen programma.Weergave: Starten van de weergave van een cassette.Pauze/Stoppen, uitwerpen cassette: Stoppen van het bandtransport; De cassette wordt vervolgensuitgeworpen door een volgende druk op deze toets wanneer het bandtransport reeds is gestopt.Snel doorspoelen van de band wanneer de weergave is gestopt.Snel terugspoelen van de band wanneer de weergave is gestopt.Aansluitingen op het voorpaneel:Witte aansluiting/ ingangsaansluiting: Hier kunt u een camcorder of spelcomputer aansluiten (audio).Gele aansluiting/ ingangsaansluiting: Hier kunt u een camcorder of spelcomputer aansluiten (video).Kleine aansluiting/ aansluiting voor hoofdtelefoon: Voor het verbinden met een hoofdtelefoon.Achterkant van uw TV-Video combiAntenne-ingangsaansluiting: Voor het verbinden met de antennekabel.Scart Socket: Voor het verbinden met een satelliet-receiver, decoder, videorecorder, etc.Netschakelaar: Geheel uitschakelen van de TV-Video combi.Let op:TIMER opnames kunnen niet worden gemaakt wanneer u het toestel geheel met deze netschakelaar uitschakelt!Indicators op het voorpaneel van het toestelSTANDBY Standby-lampje: licht op wanneer de TV-Video combi met de hoofd-stroomschakelaar isingeschakeld; knippert wanneer u op een toets van de afstandsbediening drukt.RECORD Opname-lampje: licht op tijdens een opname.Snel knipperend: opnamepauze / timeropname niet stand-by.Langzaam knipperend: timeropname is in een timerblok vastgelegd.EXT1/AV1VIDEOAUDIO01C/AABIP-P+–+55yySTANDBY / ONVIDEO AUDIOPEXT1/AV13DU[14PV135/ 14PV235]T6460EZ_EUX(DU).qx3 04.2.2 8:30 PM Page 3

Gebruiksklaar maken van de afstandsbedieningDe afstandsbediening en de batterijen zijn afzonderlijk verpakt in de doos van de TV-Video Combi. U moet de batterijen alvorensgebruik in de afstandsbediening plaatsen – zoals hieronder wordt beschreven. 1. 1. Pak de afstandsbediening en de batterijen (2). 2. 2. Open het batterijvak van de afstandsbedieningen plaats de batterijen op de in de afbeeldinggetoonde manier in het batterijvak. U kunt nu de afstandsbediening gebruiken. Het bereikvan de afstandsbediening is ongeveer 7 meter. Aansluiten van de kabels1. 1. Steek de stekker van de antenne-kabel in deAERIAL aansluiting op het achterpaneel vande TV-Video Combi. 2. 2. Steek de stekker van het netsnoer in eenstopcontact. 3. 3. Schakel de stroom in met de stroomschakelaarindien het kleine rode standby-lampje(STANDBY ) op het voorpaneel van de TV-Video Combi niet is opgelicht.

Destroomschakelaar ziet u op het linkerpaneel vande TV-Video Combi. 4. 4. Het scherm voor het instellen van de taalverschijnt. Zie de beschrijving bij ’Alvorens gebruik’ voordetails. Aansluiten van extra apparatuurU kunt andere apparaten, bijvoorbeeld eendecoder, satelliet-receiver, camcorder, met deEXT1/ AV1 aansluiting verbinden. De geschikte scart-aansluiting is normaliter met ’AV’ of’TV’ op de decoder of satelliet-receiver gemarkeerd. 1. Aansluiten van de TV-Video CombiIk zie geen scherm voor het instellen van de taal• Controleer de verbinding van de kabel. Kiezen van de scart-aansluitingVoer met de cijfertoetsen van de afstandsbediening0,0,1 in om de scart-aansluiting te kiezen. ’AV1’verschijnt op het scherm. Kiezen van de A/V aansluitingen op hetvoorpaneelVoer met de cijfertoetsen van de afstandsbediening0,0,2 in om de A/V aansluitingen op het voorpaneel tekiezen.

Navigatie met het menu op het schermU kunt diverse functies en instellingen van deTV-Video Combi met het in-beeldmenugemakkelijk controleren/veranderen. De individuele functies worden als volgt met deafstandsbediening gekozen:Oproepen van het menu: met. Kiezen: met of. Invoeren of veranderen van uw keuze:met , of. Vastleggen of bevestigen: met. Annuleren: met. Stoppen: met. STATUS/EXITCLEARFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-K0. 9STOP C-LPLAY B- KMENU2. Belangrijke opmerkingen voor de bedieningAlvorens gebruikDit gedeelte beschrijft de handelingen die u moetuitvoeren alvorens de TV-Video Combi in gebruik tenemen. De TV-Video Combi zoekt automatisch allebeschikbare TV-kanalen en legt deze vast. 1. 1. Druk op of om degewenste taal voor het in-beeldmenu te kiezen. 2. 2. Druk op. 3. 3. Bevestig met. Het automatisch zoeken van TV-kanalen. 4. 4. Het klokinsteldisplay verschijnt op het tv-scherm.

P+MENUSTOP C-LPLAY B-K3. Installeren van uw TV-Video CombiInschakelenU kunt de TV-Video Combi met de toets inschakelen. Als u op een van de toetsen , ,, , , ofdrukt terwijl het apparaat stand-by staat,wordt de voeding van het apparaat automatischingeschakeld. Merk op dat de toetsen gedurende ongeveer5 seconden niet zullen werken net na hetuitschakelen van de TV-Video Combi (TV-videocombinatie). Stroomonderbreking/Geen stroomDe vastgelegde kanalen blijven 1 jaar in hetgeheugen bewaard. De tijd en timer-informatieblijven ongeveer 1 minuut bewaard. 90. 9REW0- sFWD 1- BPROG P–PROG P+STOP C-LPLAY B-KSTANDBY/ON yyKIEZEN KL VERDER B→TIMERBEELD INSTELLENOPN. INSTELLINGVIDEOREC. INSTELLENTUNER INSTELLENBASIS INSTELLINGENEINDE=EXITDe TV-Video Combi vindt tijdens het zoekengeen TV-kanalen• Controleer de aansluiting van de antenne(antenne-aansluiting) en de TV-Video Combi. • Heb geduld.

De TV-Video Combi zoekt hetgehele frequentiebereik af om het hoogstmogelijk aantal TV-kanalen te vinden en vastte leggen. Het is mogelijk dat de TV-kanalen inuw land met een hoger frequentiebereikworden uitgezonden.

De TV-Video Combi vindtdeze TV-kanalen zodra deze frequentiestijdens het zoeken worden bereikt. WACHTEN A. U. B. START EINDE❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚Aansluiten van extra apparatuurNa het aansluiten van extra apparatuur(satelliet-receiver, etc. ) via de antennekabel,moet u deze apparatuur inschakelen. Met hetautomatisch zoeken van kanalen worden deaangesloten apparaten herkend en vastgelegd. TIJD --:--DATUM --/--/--SMART CLOCK [AAN]EINDE=EXIT5DU[14PV235/ 21PV385]T6460EZ_EUX(DU). qx3 04. 2. 2 8:30 PM Page 5.

5. 5. Controleer “TIJD”. Verander de tijd met decijfertoetsen indien nodig. 6. 6. Controleer “DAG”, “MAAND” en “JAAR”. Verander ze indien nodig met behulp van decijfertoetsen. 7. 7. Druk op indien alle informatiejuist is. De voorbereiding voor gebruik is nu klaar. Installeren van decoderBepaalde TV-kanalen zenden gecodeerde TV-signalen uit, die u uitsluitend met gebruik van eenlos verkrijgbare of gehuurde decoder normaal kuntbekijken. U kunt een dergelijke decoder met dezeTV-Video Combi verbinden. De volgende functieactiveert automatisch de aangesloten decoder voorhet gewenste TV-kanaal. 1. 1. Selecteer het programmanummer waarin ude decoder wilt opslaan met behulp van of. 2. 2. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 3. 3. Selecteer “TUNER INSTELLEN” met behulpvan of. Druk vervolgensop. 4. 4. Gebruik of om “HANDMATIG ZOEKEN” te kiezen. Drukvervolgens op. 5. 5.

Gebruik of om“DECODER” te kiezen. 6. 6. Gebruik om “AAN” te kiezen. (Decoder wordt ingeschakeld. )7. 7. Druk op om te stoppen. De decoder is nu vastgelegd in ditprogrammanummer. Handmatig zoeken van TV-kanalenIn sommige gevallen kan het bij de eersteinstallatie voorkomen dat niet zenders automatischgevonden en opgeslagen worden. In dit geval moetu de ontbrekende of gecodeerde tv-kanalen zoekenen manueel opslaan. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2. Gebruik of om “TUNERINSTELLEN” te kiezen. Druk vervolgens op. 3. 3. Gebruik of om“HANDMATIG ZOEKEN” te kiezen. Drukvervolgens op. 4. 4. Kies “PROG. ” met of. Druk vervolgens op. 5. 5. Kies met , of hetprogrammanummer dat u voor het kanaal wiltgebruiken, bijvoorbeeld “P01”. Druk vervolgens op. 6. 6. Kies “KANAAL” met of enbevestig met. Voer vervolgens hetgewenste kanaal met in.

Indien “OVERSLAAN” voor een kanaal is ingesteld,zal dit kanaal worden overgeslagen wanneer u metof de kanalen doorloopt. 7. 7. Leg het TV-kanaal vast met. 8. 8. Start opnieuw vanaf stap 4 om andere TV-kanalen op te zoeken. 9.

9. Druk op om te stoppen. STATUS/EXITFWD 1- BP–P+0. 9FWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- B0. 9STOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUSTATUS/EXITFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C - LPLAY B - KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENU0. 9P–P+STATUS/EXIT0. 90. 9Satelliet-receiverZie het gedeelte “Gebruik van de satelliet-receiver” indien u een satelliet-receiver heeftaangesloten. DecoderZie het volgende gedeelte indien u een decoderheeft aangesloten. HANDMATIG ZOEKENPROG. P55KANAAL 055→DECODER [UIT]OVERSLAAN [UIT]KIEZEN KL VERDER BEINDE=EXITHoe kan ik de decoder uitschakelen. Gebruik om “UIT” te kiezen. (Decoder wordt uitgeschakeld. )FWD 1- BHANDMATIG ZOEKEN→PROG.

Gebruik van de satelliet-receiverU kunt kanalen van de satelliet-receiver via deEX1/AV1 scart-aansluiting ontvangen. Kies hiervoor kanaalnummer ’AV1’ door met decijfertoetsen van de afstandsbediening0,0,1 in te voeren. U moet het kanaal dat u wiltontvangen met de satelliet-receiver zelf kiezen. Automatisch zoekenBij het installeren worden alle TV-kanalen opgezocht en vastgelegd. Indien de kanalen vanuw kabelnet of satelliet-TV netwerk veranderen ofwanneer u de TV-Video Combi opnieuw installeertna bijvoorbeeld een verhuizing, kunt u hetautomatisch opzoeken en vastleggen opnieuwuitvoeren. De eerst vastgelegde TV-kanalen wordenin dat geval door de nieuwe TV-kanalen vervangen. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordtgetoond. 2. 2. Kies “TUNER INSTELLEN” met ofen bevestig met. 3. 3. Kies “AUTOMATISCH ZOEKEN” metof en bevestig met. 4. 4. Het automatisch zoeken van TV-kanalenstart.

Alle beschikbare TV-kanalen worden inde TV-Video Combi vastgelegd. Het zoekenen vastleggen duurt enkele minuten. 5. 5. “AFGESLOTEN” verschijnt even op het TV-scherm nadat het zoeken van TV-kanalenklaar is. TV-kanalen manueel sorterenNa het automatisch zoeken en vastleggen vankanalen, wilt u misschien de volgordeveranderen waarin de individuele TV-kanalen opprogrammaposities (programmanummers) vande TV-Video Combi zijn vastgelegd. Met dezefunctie kunt u de reeds opgeslagen tv-kanalenindividueel sorteren. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2. Kies “TUNER INSTELLEN” met ofen bevestig met. 3. 3. Kies “VERPLAATSEN” met ofen bevestig met. 4. 4. Kies met of hetvastgelegde TV-kanaal. 5. 5. Bevestig met. 6. 6. Verplaats het gekozen kanaal met of naar het gewensteprogrammanummer. 7. 7. Bevestig met. 8. 8.

Herhaal stappen 4 t/m 7 voor het vastleggen vanandere TV-kanalen onder een programmanummer. 9. 9. Druk op om te stoppen. Instellen van de taalU kunt de taal voor het tv-schermmenuveranderen. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2.

Kies “BASIS INSTELLINGEN” met of en bevestig met. 3. 3. Kies “TAAL” met of enbevestig met. 4. 4. Kies de gewenste taal met of. 5. 5. Druk op om te stoppen. STATUS/EXITSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUSTATUS/EXITFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENU0. 9WACHTEN A. U. B. START EINDE❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚VERPLAATSEN→P01: 02 P06: 90P02: 03 P07: 99P03: 05 P08: 121P04: 10 P09: 124P05: 74 P10: 130KIEZEN KL VERDER BEINDE=EXIT[14PV235/ 21PV385]De klok wordt automatisch geresetWanneer een tv-kanaal dat VPS/PDC of Teletekstmeestuurt in programmanummer “P01” isopgeslagen, worden de datum en de tijd constantgeactualiseerd. Bijgevolg worden tijdsveranderingen,zoals bijvoorbeeld de omschakeling naar dezomertijd, automatisch doorgevoerd.

Instellen van de klokAls op het display een verkeerde tijd of “--:--” wordtweergegeven, moet u de tijd en de datumhandmatig resetten. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordtgetoond. 2. 2. Kies “BASIS INSTELLINGEN” met of en bevestig met. 3. 3. Kies “KLOK” met of enbevestig met. 4. 4. Controleer de tijd bij “TIJD”. Verander de tijdmet indien nodig. 5. 5. Controleer de datum bij “DAG”, “MAAND” en“JAAR” en verander indien nodig op dezelfdemanier. 6. 6. Schakel “SMART CLOCK” AAN of UIT met. [14PV235/ 21PV385]7. 7. Druk op om te stoppen. STATUS/EXITFWD 1- B0. 9FWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENU[14PV235/ 21PV385]Tijd/datum onjuist aangegeven ondankshandmatige instellingMet de Smart Clock functie worden detijd/datumgegevens overgenomen van hetonder “P01” opgeslagen TV-kanaal.

Als u deze automatische tijdsinstelling wiltuitschakelen, moet u “OFF” (Uit) selecterenvoor de Smart Clock functie. U kunt vervolgens de Smart Clock functie opelk gewenst moment weer inschakelen door“ON” (Aan) te selecteren. TIJD --:--DATUM --/--/--SMART CLOCK [AAN]EINDE=EXITKiezen van een TV-kanaalKies het gewenste TV-kanaal (= programmanummer) met , of van de afstandsbediening. Kiezen van de scart-aansluitingVoer met de cijfertoetsen van deafstandsbediening 0,0,1 in om de scart-aansluiting te kiezen. ’AV1’ verschijnt op hetscherm. Kiezen van de A/V aansluitingen ophet voorpaneelVoer met de cijfertoetsen van deafstandsbediening 0,0,2 in om de A/Vaansluitingen op het voorpaneel te kiezen. ’AV2’verschijnt op het scherm. Regelen van het volumeU kunt het volume met , vande afstandsbediening regelen. BeeldinstellingenU kunt het beeld naar wens instellen.

Deze instellingen worden automatischvastgelegd nadat u het hoofdmenu verlaat. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordtgetoond. 2. 2. Kies ’BEELD INSTELLEN’ met ofen bevestig met. 3. 3. Kies de gewenste onderdelen met of en verander vervolgens metof.

FWD 1- BREW0- sSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUVOL5–VOL5+0. 90. 90. 9PROG P–PROG P+4. functies voor de TVDruk op of van de TV-Video Combiindien u het volume met het toestel zelf wiltregelen. Druk op van de afstandsbedieningindien u het geluid tijdelijk wilt dempen(bijvoorbeeld wanneer de telefoon gaat). Drukweer op om het normale volume in testellen. MUTEMUTE5+5–8DU[14PV235/ 21PV385][14PV235/ 21P385]Wanneer een tv-kanaal dat VPS/PDC of Teletekstmeestuurt in programmanummer “P01” is opgeslagen,worden de tijd/datum automatisch van VPS/PDC ofTeletekst overgenomen (SMART CLOCK). T6460EZ_EUX(DU). qx3 04. 2. 2 8:30 PM Page 8.

4. 4. Druk op om te stoppen. Lezen van Teletekst [14PV235/ 21PV385]Diverse TV-kanalen sturen samen met denormale signalen ook Teletekst informatie uit. Met deze TV-Video Combi kunt u dezeinformatie ontvangen en dankzij de ingebouwdeTeletekst decoder op het scherm tonen. 1. 1. Druk op om de Teletekst decoder in teschakelen. De TV-Video Combi toont nu deTeletekst voor het gekozen TV-kanaal. Druknogmaals op om Teletekst met detransparant-functie te tonen. 2. 2. Indien u naar een andere pagina wilt gaan,moet u het betreffende paginanummer metde cijfertoetsen van deafstandsbediening invoeren. 3. 3. Druk op om de Teletekst decoder uit teschakelen. Speciale Teletekst functies[14PV235/ 21PV385]Met Teletekst geactiveerd kunt u specialeTeletekst functies gebruiken. :groter lettertype. :kies Teletekst subpagina. :oproepen van verborgen informatie. :stoppen van veranderen van pagina.

:terug naar start-pagina. Automatische uitschakeling(INSLAAPTIMER)U kunt het toestel automatisch na de door uingestelde periode uitschakelen. 1. 1. Druk op. 2. 2. Druk herhaaldelijk op om de tijd tot deautomatische uitschakeling met stappen van30-minuten te verlengen. Het scherm toont de tot de automatischeuitschakeling resterende tijd, bijvoorbeeld ’+0:30’. Het toestel telt nu vanaf de ingestelde tijd af. SLEEPSLEEPolpolp0. 9STATUS/EXITMet de gekleurde toetsen van deafstandsbediening kunt u direct naar depaginanummers gaan die onder op het TV-schermworden getoond. Met de toets gaat u terug naar de startpagina. KIEZEN KL INSTELLEN s/ BHELDERHEID < >CONTRAST < >KLEUR < >SCHERPTE < >TINT < >EINDE=EXITU kunt maximaal 2 uren als periode voor deinslaaptimer instellen.

Druk voor het uitschakelen van deze functieverschillende malen op van deafstandsbediening totdat de aanduiding voorhet uitschakelen verschijnt. ’--:--’ wordt op hetscherm getoond. Druk op van de afstandsbediening omde resterende tijd tot de uitschakeltijd tecontroleren. De inslaaptimer werkt niet wanneer eenopname wordt uitgevoerd.

SLEEPSLEEPCassettes weergevenU kunt de TV-Video combi met deafstandsbediening of de toetsen op de TV-Videocombi zelf bedienen. Uw TV-Video combi isalleen geschikt voor opname en weergave metgebruik van standaard VHS cassettes. 1. 1. Plaats een cassette in de cassettehouder. De cassette wordt automatisch verder in hetmechanisme getrokken. 2. 2. Druk op om de cassette weer tegeven. PLAY B-K5. WeergaveDIGITAL STUDIO PICTURE CONTROLPhilips heeft dit systeem voor een optimaleweergavekwaliteit ontwikkeld. Met oude en vaakgebruikte videocassettes zal ruis door ditsysteem worden verminderd. Met nieuwe enkwalitatief goede videocassettes zullen dedetails van beelden aanzienlijk scherper zijn. Slechte kwaliteit van beeld/geluidBij weergave van gehuurde, oude of kwalitatiefslechte video’s kan ruis in het beeld en geluidmogelijk niet geheel weg worden gefilterd.

3. 3. Druk op of van de TV-Video Combi om de weergave te stoppen. 4. 4. Druk op nadat de weergave isgestopt om de cassette uit te werpen. Weergave van NTSC cassettesDeze TV-Video Combi kan ook cassettesweergeven die opgenomen zijn met SP of SLPmode in de NTSC standaard (Amerikaansecassettes, bijvoorbeeld). Weergave is echteruitsluitend mogelijk op een PAL-TV die voor eenbeeldfrequentie van 60Hz geschikt is. Opzoeken van een gedeelte terwijl ude beelden bekijkt (aftasten)1. 1. Druk tijdens de weergave op (achteruit) of (vooruit). 2. 2. Als u met superhoge snelheid wilt zoeken, drukt unogmaals op of. (Dezefunctie werkt niet bij cassettes opgenomen in deSP-modus in de NTSC-norm. ) 3. 3. Druk op om de weergave voort tezetten. Stilbeeld1. 1. Druk tijdens weergave op om deband te stoppen en een stilbeeld te tonen. 2. 2. Druk op om de weergave voort tezetten.

De beeldkwaliteit is minder en het geluid wordtuitgeschakeld tijdens het aftasten en stilbeeld. Dit is normaal en duidt niet op een defect van deTV-Video Combi. Opzoeken van een gedeelte zonderbeelden te bekijken (snel door- en terugspoelen)1. 1. Stop het bandtransport met. 2. 2. Druk op (achterwaarts) of(voorwaarts). 3. 3. Druk op om de band te stoppen. Handmatige sporingOm tijdens weergave de sporing (tracking) van de bandmet de hand in te stellen, dient u op of te drukken. De Automatische Sporing (Automatic TrackingAdjustment) wordt weer ingesteld wanneer u opof drukt, of een cassette in hettoestel doet. Om het verticaal verspringen van een stilgezet beeldtegen te gaan, dient u op of te drukken.

Moet ik de weergavesnelheid veranderenvoor weergave van LP-opnames. Bij weergave zal automatisch de juiste snelheidworden ingesteld. Zie het gedeelte “Kiezen vande opnamesnelheid (SP of LP)” in hethoofdstukje “Handmatig opnemen”. Algemene informatieGebruik “Handmatig opnemen” om direct eenopname te maken (bijvoorbeeld van hetprogramma dat dan wordt uitgezonden). Zie “Opname zonder automatischeuitschakeling” indien u een opname handmatigwilt starten en stoppen. Opname zonder automatischeuitschakeling1. 1. Plaats een cassette. 2. 2. Gebruik of om het op tenemen programmanummer te kiezen,bijvoorbeeld “P01”. 3. 3. Druk op om de opname te starten. 4. 4. Stop de opname met. STOP C-LREC I0. 9P–P+6.

Opname met automatischeuitschakeling (OTR One-Touch-Recording)1. 1. Plaats een cassette. 2. 2. Gebruik of om het op tenemen programmanummer te kiezen. 3. 3. Druk op om de opname te starten. 4. 4. Door iedere druk op wordt deopnametijd met 30 minuten verlengd. 5. 5. Stop de opname met. Voorkomen dat er per ongeluk ietsgewist wordtAlle cassettes(uitgezonderd gehuurde enbepaalde commerciëlevideo’s) hebben eenwispreventielipje op deachterkant van decassette. U kunt dit veiligheidslipje verwijderenom een belangrijke opname tegen het perongeluk wissen (heropname) te beschermen. Indien u later toch op een beschermde cassettewilt opnemen, moet u deze opening even metplakband afdekken of het lipje naar rechtsschuiven.

Achtereenvolgende opnamen(assemble cut)Bij het maken van een opname op een cassettewaarop reeds een opname is gemaakt, is ervaak een kort hiaat (of geflikker) bij de overgangtussen de oude en nieuwe opname of flikkert hetbeeld. Voer de volgende stappen uit om dit euvelte minimaliseren:1. 1. Zoek het punt op de band waar u de nieuweopname wilt invoegen. 2. 2. Bekijk de laatste minuut van de oude opname(weergave). 3. 3. Druk op om de bandpositie waar denieuwe opname moet starten en druk op. 4. 4. Start de opname nu op de normale manierdoor op van de afstandsbediening tedrukken. 5. 5. Stop de opname met. Kiezen van de opnamesnelheid (SP of LP)Met LP heeft u de dubbele opnametijd voor eencassette (bijvoorbeeld 6 uren i. p. v. 3 uren vooreen E180 cassette). 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordtgetoond. 2. 2. Kies “OPN. INSTELLING” met ofen bevestig met. 3. 3. Kies “OPN. SNELHEID” met of. 4. 4.

Algemene informatieProgrammeren van de TIMER voor het automatischstarten en stoppen van een opname op de gewenstetijd en datum. De TV-Video Combi schakeltautomatisch naar het ingestelde programmanummeren start de opname op de ingestelde tijd. Met dezeTV-Video Combi kunt u maximaal 8 opnamesprogrammeren voor een periode binnen een jaar. Vooreen geprogrammeerde opname moeten de volgendegegevens voor de TV-Video Combi zijn ingesteld:* De datum voor de opname* Het programmanummer van het TV-kanaal* De start- en stoptijd van de opname* VPS of PDC aan of uit [14PV235/ 21PV385]Deze informatie wordt vastgelegd in een TIMER-blok. Opnames maken 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordtgetoond. 2. 2. Kies “TIMER” met of. Druk vervolgens op. 3. 3. Kies “EENMALIG”, “DAGELIJKS” of“WEKELIJKS” voor de opname met of. Druk vervolgens op. 4. 4. Selecteer het gewenste TIMER-blok met. 5. 5.

Voer de begintijd (START), de eindtijd(STOP), het programmanummer (PROG. ), deVPS/PDC-informatie en de dadel (DATUM) inmet behulp van. 6. 6. Druk op indien alle informatiejuist is ingevoerd. De geprogrammeerdegegevens worden in een TIMER-blokvastgelegd. 7. 7. Plaats een cassette waarvan hetwispreventielipje intact is (niet tegen wissenbeschermd). 8. 8. Schakel de TV-Video Combi uit met. De geprogrammeerdeopname werkt alleen indien de TV-VideoCombi met. STANDBY/ON yySTANDBY/ON yySTATUS/EXIT0. 90. 9FWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENU7. Programmeren van een opname (TIMER)Wat is “VPS/PDC”. [14PV235/ 21PV385]“VPS” (Video Programming Systeem) en “PDC”(Programma Delivery Control) zijn systemenwaarmee het begin- en eindtijdstip wordt geregeldbij het opnemen van televisieuitzendingen.

Maar als uw televisiegids een andereVPS- of PDC-tijd aangeeft dan de geplandebegintijd van de uitzending, bijvoorbeeld 20. 10(VPS/PDC 20. 14), moet u de VPS/PDC-tijd exactop de minuut invoeren. Als u de opname op eenandere begintijd dan de VPS/PDC-tijd wiltbeginnen, moet u VPS/PDC uitschakelen. KIEZEN KL VERDER B→EENMALIGDAGELIJKSWEKELIJKSTIMER LIJSTEINDE=EXITEENMALIG/DAGELIJKS/WEKELIJKSopnemen selecteren“EENMALIG”: Eenmalig opnemen“DAGELIJKS”: Elke werkdag opnemen(maandag tot en met vrijdag)“WEKELIJKS”: Eenmaal per week opnemen(elke week op dezelfde dag)Op het display van de TV-Video Combi wordtde foutmelding: “VOL” weergegevenAls deze foutmelding wordt weergegeven nadat u“EENMALIG”, “DAGELIJKS” of “WEKELIJKS”heeft geselecteerd in het menu TIMER en op detoets heeft gedrukt, betekent dit datalle TIMER-blokken al geprogrammeerd zijn. Ukunt niet meer opnamen programmeren.

Om eengeprogrammeerde opname (TIMER-blok) tewissen of te bekijken, selecteert u hetprogrammanummer in het menu TIMER LIJST endrukt u vervolgens op de toets. CLEARFWD 1- BProgrammeren van een opname van eenexterne bronU kunt tevens geprogrammeerde opnamesmaken van externe apparatuur via de AV1scart-aansluiting of de AV2 A/V aansluitingenop het voorpaneel. 12 DUT6460EZ_EUX(DU). qx3 04. 2. 2 8:30 PM Page 12.

Problemen en oplossingen voorgeprogrammeerde opnamenControleren of wissen van eengeprogrammeerde opname (TIMER)1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2. Kies “TIMER” met of. Druk vervolgens op. 3. 3. Kies “TIMER LIJST” met ofen bevestig met. 4. 4. Kies het TIMER-blok met. 5. 5. Druk op indien u de opname wiltwissen. 6. 6. Druk op om te stoppen. 7. 7. Schakel de TV-Video Combi uit met. Veranderen van eengeprogrammeerde opname (TIMER)1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordtgetoond. 2. 2. Kies “TIMER” met of. Druk vervolgens op. 3. 3. Kies EENMALIG, DAGELIJKS ofWEKELIJKS voor de opname met of. Druk vervolgens op. 4. 4. Kies een TIMER-blok met. (Een knipperendnummer toont een leeg TIMER-blok. )5. 5. Druk op de toets om informatie tewissen en de correcte informatie in te voerenmet behulp van. 6. 6. Druk op om te stoppen. 7. 7. Schakel de TV-Video Combi uit met. STANDBY/ON yySTATUS/EXIT0.

9CLEAR0. 9FWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUSTANDBY/ON yySTATUS/EXITCLEARFWD 1- BFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUDe cassette wordt uitgeworpen zodra detoets ingedrukt wordt• U hebt een cassette zonderopnamebeveiligingslipje in de TV-Video Combigestoken. Maak de opnamebeveiliging ongedaan(zie de paragraaf “Voorkomen dat er per ongelukiets gewist wordt” in het hoofdstuk “Handmatigopnemen”) of plaats een andere cassette. Op het tv-scherm wordt de melding“SCHAKEL TVCR. UIT VOOR TIMEROPNAME” knipperend weergegeven• U heeft de TV-Video Combi enkele minutenvoor het begin van een geprogrammeerdopname ingeschakeld. Schakel de TV-Video Combi uit met de toets. Geprogrammeerd opnemen(timeropname) werkt alleen wanneer de TV-Video Combi uitgeschakeld is. Tijdens de opname wordt de cassetteuitgeworpen. • Tijdens de opname werd het eind van de tapebereikt.

Activeren of uitschakelen van hetstatusdisplayBehalve op het menuscherm wordt tevens informatieover de huidige bedieningsstatus op het statusdisplay ophet TV-scherm getoond (teller, weergave, opname, TV-kanaal, etc. ). U kunt de informatie over debedieningsstatus uitschakelen zodat het statusdisplay bijhet kopiëren van videocassettes niet wordt opgenomen. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2. Kies “VIDEOREC. INSTELLEN” met of en bevestig met. 3. 3. Kies “STATUS DISPLAY” met of. 4. 4. Kies “AAN” of “UIT” met. 5. 5. Druk op om te stoppen. Doorlopende weergaveMet deze functie kunt u een cassette herhaald,zo vaak als u maar wilt, afspelen. De band wordtbij het eind naar het begin teruggespoeld en deweergave herhaald. Deze functie wordt als volgtgeactiveerd of uitgeschakeld. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2. Kies ’VIDEOREC. INSTELLEN’ met of en bevestig met. 3. 3.

Kies ’HERH. WEERGAVE’ met of. 4. 4. Kies ’AAN’ met. De herhaalde weergave wordt uitgeschakeldindien u ’UIT’ kiest. 5. 5. Druk op om te stoppen. 6. 6. Plaats een cassette. 7. 7. Start de doorlopende weergave met. Uw TV-videocombinatie zal de band automatischterugspoelen en de weergave starten vanaf hetbegin wanneer het een niet-opgenomengedeelte van langer dan 10 seconden herkent. Blauwe achtergrond aan of uitSelecteer, wanneer u een blauw scherm op het TV-scherm wilt wanneer het ontvangen signaal erg zwak is,“AAN” bij de optie BLAUW ACHTERG. Het schermwordt dan egaal blauw en het geluid zal wordengedempt. Selecteer, wanneer u het zwakke signaal tochwilt bekijken, “UIT” bij de optie BLAUW ACHTERG. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2. Kies “VIDEOREC. INSTELLEN” met of en bevestig met. 3. 3. Kies “BLAUW ACHTERG. ” met of. 4. 4.

Kindervergrendeling (KINDER SLOT)Met deze functie kunt u de TV-Video Combi tegenongewenst gebruik, door bijvoorbeeld kleinekinderen, beschermen. Met deze functiegeactiveerd zijn alle toetsen op het voorpaneel vanhet toestel vergrendeld en functioneren niet. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2. Kies ’BASIS INSTELLINGEN’ met of. Druk vervolgens op. 3. 3. Kies ’KINDER SLOT’ met of. 4. 4. Kies ’AAN’ met. FWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUSTATUS/EXITFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUPLAY B-KSTATUS/EXITFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUSTATUS/EXITFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENU8. Overige functiesKIEZEN KL VERDER BHERH. WEERGAVE [AAN]→STATUS DISPLAY [AAN]BLAUW ACHTERG [AAN]EINDE=EXITWelke instellingen kan ik kiezen. “AAN”: Het statusdisplay wordt enkeleseconden getoond.

“UIT”: Het statusdisplay wordt uitgeschakeld. KIEZEN KL VERDER BHERH. WEERGAVE [AAN]STATUS DISPLAY [AAN]→BLAUW ACHTERG [AAN]EINDE=EXITKIEZEN KL VERDER B→HERH. WEERGAVE [AAN]STATUS DISPLAY [AAN]BLAUW ACHTERG [AAN]EINDE=EXITGeprogrammeerde opnamen zullen gewoon wordengestart (niettegenstaande een eventueel ingesteldkinderslot) en kunnen niet worden onderbroken. ’KINDER SLOT INGESCHAKELD’ wordt een paarseconden op het scherm getoond indien er met dekindervergrendeling geactiveerd op een toets vanhet voorpaneel van het toestel wordt gedrukt. 14 DUT6460EZ_EUX(DU). qx3 04. 2. 2 8:30 PM Page 14.

9. Oplossen van problemenUw TV-Video Combi reageert niet op een drukop de toetsen:• Er is geen stroom: controleer de stroomtoevoer. • De kindervergrendeling is geactiveerd: annuleer devergrendeling. • Er wordt een geprogrammeerde opnamegemaakt. Annuleer de geprogrammeerdeopname indien nodig. Zie het deel “Problemenen oplossingen voor geprogrammeerdeopnamen” in het hoofdstuk “Programmeren vaneen opname (TIMER)”. • Er is een technisch probleem: haal de stekker voorongeveer 5 minuten uit het stopcontact en steekdan weer in het stopcontact terug. Indien dit niet helpt, moet u de TV-Video Combinaar de basis-fabrieksinstellingen terugstellen. Terugstellen naar de basis-fabrieksinstellingen* Let op: al de vastgelegde informatie (TV-kanalen, tijd en datum, TIMER) wordt tevensgewist. 1. Schakel de TV-Video Combi uit met stand-by. 2. Houd en tegelijk tenminste 2seconden ingedrukt.

Cassette zit in de TV-Video Combi vast:• Forceer de cassette niet los. Trek de stekkervoorlopig uit het stopcontact. Neem vervolgenscontact op met een servicepersoon. Afstandsbediening werkt niet:• De afstandsbediening wordt niet naar de TV-Video Combi gericht: richt naar de TV-VideoCombi. • Er is een technisch probleem: verwijder debatterijen, wacht 10 seconden en doe ze danweer terug. • De batterijen zijn leeg: plaats nieuwe batterijen. Geen beeld wanneer u een cassetteweergeeft:• Er is geen materiaal op de cassetteopgenomen: plaats een andere opgenomencassette. Slechte beeldkwaliteit wanneer u een cassetteweergeeft:• Uw TV is niet juist ingesteld. • De cassette is versleten of van slechte kwaliteit:gebruik een nieuwe cassette. • De sporing is niet juist ingesteld: zie“Handmatige sporing” voor het optimaal regelenvan de sporing.

De TV-Video Combi (TV-videocombinatie) zal het beeld automatischherstellen. Als u het beeld onmiddellijk wiltherstellen, trekt u het netsnoer van de TV-VideoCombi (TV-videocombinatie) uit en steekt u hetna ongeveer 30 minuten opnieuw in. Opname niet mogelijk:• Het TV-kanaal dat u wilt opnemen is nietvastgelegd of u heeft het verkeerdeprogrammanummer gekozen: controleer devastgelegde TV-kanalen. • Een cassette zonder wispreventielipje isgeplaatst (en kan dus niet voor opname wordengebruikt): plaats een cassette met intactwispreventielipje. Zie “Voorkomen dat er perongeluk iets gewist wordt” in het hoofdstukje“Handmatig opnemen”. Zie het volgende gedeelte indien u tegenverwachting in problemen met de TV-VideoCombi heeft. U kunt ook contact opnemen met deklantenservice in uw land. U vindt de telefoonnummers op de achterzijdevan deze handleiding.

Noteer voordat u belt eerst het typenummer(MODEL NO. ) en het productienummer (PROD. NO. ) van uw TV-Video Combi. 15 DU[14PV235/ 21PV385]Opname niet mogelijk:• “VPS/PDC” is ingeschakeld maar de “VPS/PDC-tijd” is niet correct: voer de “VPS/PDC-tijd” op deminuut nauwkeurig in. Laat uwantenneaansluiting controleren. De Smart Clock werkt niet• U heeft een TV-kanaal onder programmanummer“P01” vastgelegd maar dit kanaal zendt geenTeletekst uit. Leg onder ’P01’ een TV-kanaal vast dat Teletekstdata uitstuurt. • Slechte Teletext ontvangst. Leg onder “P01” eenTV-kanaal vast dat een goede Teletekst ontvangstheeft. • U heeft de Smart Clock functie niet geactiveerd:kies “AAN” voor Smart Clock. T6460EZ_EUX(DU). qx3 04. 2. 2 8:30 PM Page 15.