Philips 14PV125 Handleiding

TVCRMODEL NR. :14PV125/01, 14PV225/0114PV422/01Dank u voor de aanschaf van een Philips TV-Video combi. Deze TV-Video combi is momenteel een vande meest geperfectioneerde en gemakkelijk te gebruiken TV-Video combi’s. Neem even de tijd om dezegebruiksaanwijzing door te lezen alvorens u de TV-Video combi in gebruik neemt. De gebruiksaanwijzinggeeft belangrijke informatie en opmerkingen. Start de werking van deze TV-Video combi niet direct na hetverplaatsen van een koude naar een warme ruimte of omgekeerd, of bij een hoge vochtigheidsgraad. Wacht na het verplaatsen tenminste drie uur. De TV-Video combi kan dan acclimatiseren (oftewel wennenaan de temperatuur, luchtvochtigheidsgraad, etc. ). Deze TV-Video combi is ontworpen voor opname en weergave van VHSvideocassettes.

Cassettes met het VHS-C label (VHS cassettes voor camcorders)kunnen uitsluitend in combinatie met een geschikte adapter worden gebruikt. Wij hopen dat u veel plezier van uw nieuwe TV-Video combi krijgt. PALBelangrijke opmerkingen aangaandede bedieningGevaar van elektrische schok. De TV-Video combi bevat geen onderdelendie door u kunnen worden gerepareerd. Laatonderhoud en reparatie over aan een erkendevakman. Met de stekker van de TV-Video combi in eenstopcontact gestoken, wordt er continu stroomnaar bepaalde circuits gestuurd. U moet destekker uit het stopcontact trekken of destroomschakelaar in de uit-stand drukken omde stroom van de TV-Video combi geheel uitte schakelen. Zorg dat de luchtcirculatie rond de ventilatie-openingen op de TV-Video combi niet wordtgeblokkeerd. Installeer het toestel niet op eeninstabiele plaats.

Let goed op dat kleine kinderen geenvoorwerpen in de openingen of ventilatie-openingen steken. Deze gebruiksaanwijzing is opmilieuvriendelijk papier gedrukt. Bescherm het milieu en gooi de verpakkingvan de TV-Video combi op de juiste manierweg of breng naar een recycling-center. Dit elektronische toestel bevat diversematerialen die kunnen worden gerecycled. Informeer of uw oude toestel tevens kanworden gerecycled. Schrijf het serienummer hieronder op. U heefthet nodig bij aangifte van diefstal of vragenaangaande onderhoud en reparatie. Hetserienummer (PROD. NO. ) vindt u op het plaatjeop de achterkant van het toestel. Dit toestel voldoet aan de vereisten van Richtlijnen73/23/EEC +89/336/EEC + 93/68 EEC. """. MODEL NO. : 14PV125/01, 14PV225/0114PV422/01PROD. NO. T6410EZ(DU). qxd 03. 3. 22 12:47 Page 1.

DU 2IN HET KORTAfstandsbedieningWissen van de laatste invoer/Wissen van geprogrammeerde opname (TIMER). Opnemen van het huidige ingestelde TV-kanaal of druk herhaaldelijk voor het startenvan een ’One-Touch’ opname. Stoppen van de band en tonen van een stilbeeld. Kiezen van het programmanummer. Instellen van de sporing ofminimaliseren van vertikale stoorstrepen tijdens normale of vertraagde weergave. Onderdrukken van het geluid. Druk nogmaals om weer het normale volume in testellen. Instellen van het volume. Geen functie voor deze modellen. Veranderen van de uitschakeltijd in stappen van 30 minuten voor de inslaaptimer. In- of uitschakelen van de stroom van de TV-Video combi, onderbrekenvan een functie. Oproepen van het hoofdmenu van de TV-Video combi. Oproepen verwijderen van het statusdisplay van de TV-Video combi. Verlaten van in-beeldmenu’s. Kiezen van kanalen.

Druk met het bandtransport gestopt op deze toets om de band snel door tespoelen. Druk tijdens weergave om de beelden versneld in voorwaartse richting te tonen. Vastleggen of bevestigen van invoer in het menu. Gebruik deze toets tevens voor het makenvan instellingen met de menu’s van de TV-Video combi. Druk met het bandtransport gestopt op deze toets om de band snel terug tespoelen. Druk tijdens weergave om de beelden versneld in achterwaartse richting te tonen. Terugbrengen van de cursor in het menu. Gebruik deze toets tevens voor het maken vaninstellingen met de menu’s van de TV-Video combi. Starten van de weergave, en kiezen van een onderdeel van het menu van deTV-Video combi. Stoppen van het bandtransport en uitwerpen van de cassette, en kiezen vaneen onderdeel van het menu van de TV-Video combi. Rode toets / Groene toets / Gele toets / Blauwe toets / Geen functie voor deze modellen.

Voorkant van het toestelStandby-on: In- of uitschakelen van de stroom van de TV-Video combi, onderbreken van een functie.Volume: Instellen van het volume in combinatie met de + en – toets.Programmanummer min: voorgaande programmanummer.Programmanummer plus: volgende programmanummer.Opname: Opname van het huidige gekozen programma.Weergave: Starten van de weergave van een cassette.Pauze/Stoppen, uitwerpen cassette: Stoppen van het bandtransport; De cassette wordt vervolgens uitgeworpendoor een volgende druk op deze toets wanneer het bandtransport reeds is gestopt.Snel doorspoelen van de band wanneer de weergave is gestopt.Snel terugspoelen van de band wanneer de weergave is gestopt.Aansluitingen op het voorpaneel:Witte aansluiting/ ingangsaansluiting: Voor het verbinden met een camcorder of videospelletjes (audio).Gele aansluiting/ ingangsaansluiting: Voor het verbinden met een camcorder of videospelletjes (video).Kleine aansluiting/ aansluiting voor hoofdtelefoon: Voor het verbinden met een hoofdtelefoon.Achterkant van toestelAntenne-ingangsaansluiting:Voor het verbinden met de antennekabel.Scart Socket:Voor het verbinden met een satelliet-receiver, decoder, videorecorder, etc.Stroomschakelaar: Geheel uitschakelen van de TV-Video combi.Let op: TIMER opnames kunnen niet worden gemaakt wanneer u het toestel geheel met deze stroomschakelaar uitschakelt!Indicators op het voorpaneel van het toestelSTANDBY Standby-lampje: opgelicht wanneer de TV-Video combi met de hoofd-stroomschakelaar isingeschakeld; knippert wanneer u op een toets van de afstandsbediening drukt.RECORD Opname-lampje: opgelicht tijdens een normale of TIMER opname; knippert wanneer een TIMERopname niet kan worden uitgevoerd.Snel knipperend: opnamepauze / timeropname niet standby.Langzaam knipperend: timeropname is in een timerblok vastgelegd.EXT1/AV1VIDEOAUDIO01C/AABIP+P-55yySTANDBYVIDEO AUDIOPEXT/AV13DUT6410EZ(DU).qxd 03.3.22 12:47 Page 3

4DUGebruiksklaar maken van de afstandsbedieningDe afstandsbediening en de batterijen zijn afzonderlijkverpakt in de doos van de TV-Video combi . U moetde batterijen alvorens gebruik in de afstandsbedieningplaatsen – zoals hieronder wordt beschreven.1.1.Pak de afstandsbediening en de batterijen (2).2.2.Open het batterijvak van de afstandsbedieningen plaats de batterijen op de in de afbeeldinggetoonde manier in het batterijvak.U kunt nu de afstandsbediening gebruiken. Het bereikvan de afstandsbediening is ongeveer 7 meter.Aansluiten van de kabels1.1.Steek de stekker van de antennekabel in deAERIAL aansluiting op het achterpaneel vande TV-Video combi.2.2.Steek de stekker van het netsnoer in eenstopcontact.3.3.Schakel de stroom in met de stroomschakelaar indien het kleine rode standby-lampje (STANDBY) op het voorpaneel van de TV-Video combi nietis opgelicht.

DU5Navigatie in het menuschermU kunt de meeste functies en instellingen voorde TV-Video combi met het in-beeldmenucontroleren en veranderen. Functies enbedieningen worden als volgt met deafstandsbediening gekozen en gemaakt:Oproepen van het menu: met Kiezen: met .Invoeren of veranderen van uw keuze: met de cijfertoetsen of met .Vastleggen of bevestigen: met .Annuleren: met .Eindigen: met .STATUS/EXITCLEARFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-K0..9STOP C-LPLAY B-KMENU2.

Belangrijke opmerkingen voor gebruikInschakelenU kunt de TV-Video combi met detoets inschakelen.Als u op een van de toetsen ,, , , ,of drukt terwijl het apparaatstand-by staat, wordt de voeding van het appa-raat automatisch ingeschakeld.Merk op dat de toetsen gedurendeongeveer 5 seconden niet zullen werken net nahet uitschakelen van de TV-Video Combi (TV-videocombinatie).Uitvallen van de stroom/StroomonderbrekingenIndien er geen stroom wordt toegevoerd, blijvende ingestelde kanalen 10 jaren en de ingesteldetijd en timer-informatie 1 minuut in hetgeheugen bewaard.0..90..9REW0- sFWD 1- BPROG P–PROG P+STOP C-LPLAY B-KSTANDBY/ON yyKIEZEN KL VERDER B→TIMERBEELD INSTELLENOPN. INSTELLINGVIDEOREC. INSTELLENTUNER INSTELLENBASIS INSTELLINGENEINDE=EXITT6410EZ(DU).qxd 03.3.22 12:47 Page 5

6DUPreparation for useDit gedeelte beschrijft de handelingen die u moetuitvoeren alvorens de TV-Video combi in gebruikte nemen. De TV-Video combi zoekt automatischalle beschikbare TV-kanalen en legt deze vast. 1. 1. Druk op om de gewenstetaal voor het in-beeldmenu te kiezen. 2. 2. Druk op. 3. 3. Bevestig met. Het automatisch zoeken van TV-kanalen start. 4. 4. ’TIJD’ en ’DATUM’ verschijnen op het TV-scherm. 5. 5. Controleer ’TIJD’. Verander de tijd met de. cijfertoetsen indien nodig. 6. 6. Controleer of de getoonde instelling voor’DAG’, ’MAAND’ en ’JAAR’ juist is. 7. 7. Druk op indien alle informatiejuist is. De voorbereidingen voor gebruik zijn nu klaar. Installeren van decoderBepaalde TV-kanalen zenden gecodeerde TV-signalen uit, die u uitsluitend met gebruik vaneen los verkrijgbare of bijvoorbeeld gehuurdedecoder normaal kunt bekijken.

U kunt eendergelijke decoder met deze TV-Video combiverbinden. De volgende functie activeertautomatisch de aangesloten decoder voor hetgewenste TV-kanaal. 1. 1. Kies het TV-kanaal dat u voor de decoder wiltgebruiken met , of. 2. 2. Druk op. Het hoofdmenu wordtgetoond. 3. 3. Gebruik om ’TUNERINSTELLEN’ te kiezen. Druk vervolgens op. 4. 4. Gebruik om ’HANDMATIGZOEKEN’ te kiezen. Druk vervolgens op. 5. 5. Gebruik om ’DECODER’te kiezen. 6. 6. Gebruik om ’AAN’ te kiezen. (Decoder wordt ingeschakeld). 7. 7. Druk op om te stoppen. Dit TV-kanaal wordt nu voor de decoder gebruikt. STATUS/EXITFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENU0. 9PROG P–PROG P+STATUS/EXIT0. 9PROG P+MENUSTOP C-LPLAY B-K3. Installeren van uw TV-Video combiWACHTEN A. U. B.

Met hetautomatisch zoeken van kanalen worden deaangesloten apparaten herkend en vastgelegd. Satelliet-receiverZie het gedeelte ’Gebruik van de satelliet-receiver’indien u een satelliet-receiver heeftaangesloten. DecoderZie het volgende gedeelte indien u een decoderheeft aangesloten. HANDMATIG ZOEKENPROG. P55KANAAL 055→DECODER [UIT]OVERSLAAN [UIT]KIEZEN KL VERDER BEINDE=EXITHoe kan ik de decoder uitschakelen. Gebruik om ’UIT’ te kiezen. (Decoder wordt uitgeschakeld). FWD 1- BT6410EZ(DU). qxd 03. 3. 22 12:47 Page 6.

Handmatig zoeken van TV-kanalenHet is mogelijk dat met het automatisch zoekenen vastleggen niet alle TV-kanalen werdengevonden. U moet in dat geval de missende ofgecodeerde TV-kanalen handmatig opzoeken envastleggen. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2. Gebruik om ’TUNERINSTELLEN’ te kiezen. Druk vervolgens op. 3. 3. Gebruik om ’HANDMATIGZOEKEN’ te kiezen. Druk vervolgens op. 4. 4. Kies ’PROG. ’ met. Drukvervolgens op. 5. 5. Kies met of hetprogrammanummer dat u voor het kanaal wiltgebruiken, bijvoorbeeld ’P01’. Druk vervolgensop. 6. 6. Kies ’KANAAL’ met enbevestig met. Voer vervolgens hetgewenste kanaal met in. Het zoeken stopt wanneer een kanaal is gevonden. Druk op indien dit het gewenste kanaalis. Indien u ’OVERSLAAN’voor een kanaal instelt,zal dit kanaal worden overgeslagen wanneer u metde of toets de kanalen doorloopt.

Start opnieuw vanaf stap 4 om andere kanalenop te zoeken7. 7. Druk op om te stoppen. Gebruik van de satelliet-receiverU kunt kanalen van de satelliet-receiver via descart-aansluiting ontvangen. Kies hiervoor kanaalnummer ’AV1’ door met decijfertoetsen van de afstandsbediening0,0,1 in te voeren. U moet het kanaal dat u wiltontvangen met de satelliet-receiver zelf kiezen. Automatisch zoekenBij het installeren worden alle TV-kanalenopgezocht en vastgelegd. Als dekanaaltoewijzingen van uw kabel- ofsatelliettelevisieaanbieder veranderen of als u deTV-Video Combi (TV-videocombinatie) opnieuwinstalleert, bv. na een verhuizing, kunt u dezeprocedure opnieuw starten. De reedsopgeslagen TV-kanalen zullen dan wordenvervangen door de nieuwe kanalen. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordtgetoond. 2. 2. Kies ’TUNER INSTELLEN’ met en bevestig met. 3. 3. Kies ’AUTOMATISCH ZOEKEN’ meten bevestig met. 4. 4.

’AUTOMATISCH ZOEKEN AFGESLOTEN’verschijnt even op het TV-scherm zodra hetzoeken van TV-kanalen is uitgevoerd. FWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENU0. 9AV1/EXT1STATUS/EXITPROG P–PROG P+FWD 1- B0. 9FWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- B0. 9STOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUHANDMATIG ZOEKEN→PROG. P55KANAAL 055DECODER [UIT]OVERSLAAN [UIT]KIEZEN KL VERDER BEINDE=EXITWat is een speciaal kanaal. Signalen van TV-kanalen worden verzonden invooraf bepaalde frequentiebereiken. Deze bereikenzijn in kanalen verdeeld. Een specifieke frequentie/kanaal is aan iedere TV-zender toegewezen. Bepaalde frequentiebereiken worden als specialekanalen gespecificeerd (hyperband-kanalen). Ik weet de kanalen voor mijn TV-zenders nietDruk in dat geval op bij’KANAAL’ om het automatisch zoeken van kanalente starten.

Er verschijnt een veranderendkanaalnummer op het TV-scherm. Ga door metautomatisch zoeken totdat u het gewenste TV-kanaal heeft gevonden. STOP C-LPLAY B-KWACHTEN A. U. B. START EINDE❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚DU7T6410EZ(DU). qxd 03. 3. 22 12:47 Page 7.

8DUHandmatig sorteren en wissen vanTV-kanalenGebruik deze functie wanneer u de reedsvastgelegde TV-kanalen afzonderlijk wilt sorteren ofongewenste TV-kanalen of kanalen met eenslechte ontvangst wilt wissen. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2. Kies ’TUNER INSTELLEN’ met en bevestig met. 3. 3. Kies ’VERPLAATSEN’ met en bevestig met. 4. 4. Kies met het vastgelegdeTV-kanaal dat u wilt verplaatsen. 5. 5. Bevestig met. 6. 6. Verplaats het gekozen kanaal met naar het gewensteprogrammanummer. Druk vervolgens op. Het programmanummer verandertnaar '_ _'. 7. 7. Bevestig met. 8. 8. Herhaal stappen 4 t/m 7 voor het verplaatsenvan andere TV-kanalen naar andereprogrammanummers. 9. 9. Controleer of de TV-kanalen nu als gewenst zijnvastgelegd met het VERPLAATSEN menu. 10. 10. Druk op om het VERPLAATSENmenute verlaten.

Instellen van de taalU kunt een van de getoonde talen kiezen voor hetin-beeldmenu (OSD). 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2. Kies ’BASIS INSTELLINGEN’ met en bevestig met. 3. 3. Kies ’TAAL’ met en bevestigmet. 4. 4. Kies de gewenste taal met. 5. 5. Druk op om te stoppen. Instellen van de klokU moet de tijd en datum handmatig instellen indieneen foute tijd of ’--:--’op het display wordt getoond. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2. Kies ’BASIS INSTELLINGEN’met en bevestig met. 3. 3. Kies ’KLOK’ met enbevestig met. 4. 4. Controleer de tijd bij ’TIJD’. Verander de tijd metindien nodig. 5. 5. Controleer de datum bij ’DAG’, ’MAAND’ en’JAAR’ en verander indien nodig op dezelfdemanier. (Kies ’SMART CLOCK’’AAN’ of ’UIT’ met. [14PV225])6. 6. Druk op om te stoppen. STATUS/EXITFWD 1- B0.

9FWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUSTATUS/EXITSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUSTATUS/EXITFWD 1- BFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUDe Teletekst-klok wordt automatisch ingesteldIndien u een TV-kanaal dat TXT/PDC data uitzendtonder programmanummer ’P01’vastlegt, zullende datum en tijd automatisch worden ingesteld. Bij veranderingen in tijd, bijvoorbeeld zomertijd,wordt de tijd automatisch juist ingesteld.

KIEZEN KLDEUTSCHENGLISHESPAÑOLFRANÇAISITALIANO→NEDERLANDSSVENSKAEINDE=EXITTIJD --:--DATUM --/--/--SMART CLOCK [AAN]EINDE=EXITDe tijd/datum wordt onjuist getoond ondanks dehandmatige instelling* Met Smart Clock worden de gegevens voordatum/tijd ontvangen van het onder ’P01’vastgelegde TV-kanaal dat TXT/PDC data uitstuurt,en de tijd automatisch gelijk gesteld wanneer deTV-Video combi standby wordt geschakeld. Kies ’UIT’ voor SMART CLOCK indien u deautomatische tijdcorrectie wilt uitschakelen. U kuntdeze functie weer activeren door later wanneer umaar wilt ’AAN’ voor SMART CLOCK te kiezen. VERPLAATSEN→P01: 02 P06: 90P02: 03 P07: 99P03: 05 P08: 121P04: 10 P09: 124P05: 74 P10: 130KIEZEN KL VERDER BEINDE=EXITT6410EZ(DU). qxd 03. 3. 22 12:47 Page 8.

DU9Kiezen van een TV-kanaalKies het gewenste TV-kanaal (= programmanummer) met , of van de afstandsbediening. Kiezen van de scart-aansluitingVoer met de cijfertoetsen van deafstandsbediening 0,0,1 in om de scart-aansluiting te kiezen. ’AV1’ verschijnt op hetscherm. Kiezen van de A/V aansluitingen ophet voorpaneelVoer met de cijfertoetsen van deafstandsbediening 0,0,2 in om de A/Vaansluitingen op het voorpaneel te kiezen. ’AV2’verschijnt op het scherm. Regelen van het volumeU kunt het volume met , vande afstandsbediening regelen. BeeldinstellingenU kunt het beeld naar wens instellen. Deze instellingen worden automatischvastgelegd nadat u het hoofdmenu verlaat. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordtgetoond. 2. 2. Kies ’BEELD INSTELLEN’ met en bevestig met. 3. 3. Kies de gewenste onderdelen met en verander vervolgens met. 4. 4. Druk op om te stoppen.

’TINT’ wordt uitsluitend getoond bij ontvangstvan NTSC signalen van een andere bron. Lezen van TELETEKST [14PV225]Diverse TV-kanalen sturen samen met denormale signalen ook TELETEKST informatieuit. Met deze TV-Video combi kunt u dezeinformatie ontvangen en dankzij de ingebouwdeTELETEKST decoder op het scherm tonen. 1. 1. Druk op om de TELETEKST decoder inte schakelen. De TV-Video combi toont nu deTELETEKST voor het gekozen TV-kanaal. Druk nogmaals op om TELETEKST metde transparant-functie te tonen. 2. 2. Indien u naar een andere pagina wilt gaan,moet u het betreffende paginanummer metde cijfertoetsen van deafstandsbediening invoeren. 3. 3. Druk op om de TELETEKST decoder uitte schakelen. Speciale TELETEKST functies[14PV225]Met TELETEKST geactiveerd kunt u specialeTELETEKST functies gebruiken. :groter lettertype. :kies TELETEXT subpagina. :oproepen van verborgen informatie.

9PROG P–PROG P+Druk op of van de TV-Video combiindien u het volume met het toestel zelf wiltregelen. Druk op van de afstandsbediening indienu het geluid tijdelijk wilt dempen (bijvoorbeeldwanneer de telefoon gaat). Druk weer op om het normale volume in te stellen. MUTEMUTE5+5–Met de gekleurde toetsen van de afstandsbedieningkunt u direct naar de paginanummers gaan die onderop het TV-scherm worden getoond. Met de toets gaat u terug naar de startpagina. 4. FUNCTIES VOOR DE TVKIEZEN KL INSTELLEN s/ BHELDERHEID < >CONTRAST < >KLEUR < >SCHERPTE < >TINT < >EINDE=EXITT6410EZ(DU). qxd 03. 3. 22 12:47 Page 9.

10DUWeergave van cassettesU kunt met deze TV-Video combi opgenomenVHS videocassettes afspelen. U kunt de TV-Video combi met de afstandsbediening of detoetsen op de TV-Video combi zelf bedienen. UwTV-Video combi is alleen geschikt voor opnameen weergave met gebruik van standaard VHScassettes. 1. 1. Plaats een cassette in de cassettehouder. De cassette wordt automatisch verder in hetmechanisme getrokken. 2. 2. Druk op om de cassette af tespelen3. 3. Druk op of van de TV-Video combi om de weergave te stoppen. 4. 4. Druk op of nadat deweergave met de TV-Video combi is gestoptom de cassette uit te werpen. Weergave van NTSC cassettesCassettes die met het NTSC formaat zijnopgenomen (bijvoorbeeld Amerikaansevideocassettes) kunnen met deze TV-Videocombi worden afgespeeld. Opzoeken van een gedeelte terwijl ude beelden bekijkt (aftasten)1. 1.

Druk tijdens weergave van een cassette éénof meerdere keren op (achterwaarts) of (voorwaarts). 2. 2. Druk op om de normale weergaveweer voort te zetten. Stilbeeld1. 1. Druk tijdens weergave op om deband te stoppen en een stilstaand beeld tetonen. 2. 2. Druk op om de normale weergavevoort te zetten. De beeldkwaliteit is iets minder tijdens hetaftasten en stilbeeld. Het geluid wordt daarbijuitgeschakeld. Dit is normaal en duidt niet opeen defect van de TV-Video combi. Opzoeken van een gedeelte zonderbeelden te bekijken (snel door- en terugspoelen)1. 1. Stop de band met. 2. 2. Druk op (achterwaarts) of(voorwaarts). 3. 3. Druk op om het snelspoelen testoppen. Handmatige sporingDruk op of om de sporing tijdens weergavemet de TV-Video combi handmatig te regelen. De automatische sporing wordt weer ingesteldwanneer u op drukt of een anderecassette plaatst.

Zie het gedeelte ’Kiezenvan de opnamesnelheid (SP of LP)’ in hethoofdstukje ’Handmatig opnemen’ voor meerinformatie. DIGITAL STUDIO PICTURE CONTROLPhilips heeft een systeem ontwikkeld voor eenoptimale weergavekwaliteit. Dit systeemvermindert ruis bij weergave van oude en vaak-gebruikte videocassettes. De details wordenversterkt bij gebruik van nieuwe banden encassettes van goede kwaliteit. Slechte kwaliteit van beeld/geluidBij weergave van gehuurde, oude of kwalitatiefslechte video’s kan ruis in het beeld en geluidmogelijk niet geheel weg worden gefilterd. Ditduidt niet op een defect van de TV-Video combi. Zie het gedeelte ’Handmatige sporing’. Automatische uitschakeling(INSLAAPTIMER)U kunt het toestel automatisch na de door uingestelde periode uitschakelen. 1. 1. Druk op. 2. 2. Druk herhaaldelijk op om de tijd tot deautomatische uitschakeling met stappen van30-minuten te verlengen.

Het scherm toont de tot de automatischeuitschakeling resterende tijd, bijvoorbeeld ’+0:30’. Het toestel telt nu vanaf de ingestelde tijd af. SLEEPSLEEPU kunt maximaal 2 uren als periode voor deinslaaptimer instellen. Druk voor het uitschakelen van deze functieverschillende malen op van deafstandsbediening totdat de aanduiding voorhet uitschakelen verschijnt. ’--:--’ wordt op hetscherm getoond. Druk op van de afstandsbediening omde resterende tijd tot de uitschakeltijd tecontroleren. De inslaaptimer werkt niet wanneer eenopname wordt uitgevoerd. SLEEPSLEEPT6410EZ(DU). qxd 03. 3. 22 12:47 Page 10.

’SP’/’LP’’SP’: Standaard-weergave (normaleopnamesnelheid) voor de beste beeldkwaliteit. ’LP’:Verlengde weergave (halveopnamesnelheid, dubbele opnametijd). U kunt6 uren op een cassette van 3 uur (E180)opnemen, maar de beeldkwaliteit is iets minder. Algemene informatieGebruik ’Handmatig opnemen’ om direct eenopname te maken (bijvoorbeeld van hetprogramma dat dan wordt uitgezonden). Zie het gedeelte ’Opname zonderautomatische uitschakeling’ indien u eenopname handmatig wilt starten en stoppen. Zie het gedeelte ’Opname met automatischeuitschakeling’ indien u een opname handmatigwilt starten maar automatisch wilt laten stoppen(dus geen opname tot het eind van de band). Zie het gedeelte ’Automatische opname vaneen satelliet-receiver’ indien u de opnameautomatisch door de satelliet-receiver wilt latensturen. Opname zonder automatischeuitschakeling1. 1. Plaats een cassette. 2. 2.

Gebruik of om het opte nemen programmanummer te kiezen,bijvoorbeeld ’P01’. 3. 3. Druk op om de opname te starten. 4. 4. Stop de opname met. Opname met automatische uitschakeling(OTR One-Touch-Recording)1. 1. Plaats een cassette. 2. 2. Gebruik of om het opte nemen programmanummer te kiezen. 3. 3. Druk op om de opname te starten. 4. 4. Door iedere druk op wordt deopnametijd met 30 minuten verlengd. 5. 5. Stop de opname met. Voorkomen van het per ongeluk wissen van een cassetteAlle cassettes (uitgezon-derd gehuurde enbepaalde commerciëlevideo’s) hebben een wis-preventielipje op deachterkant van de cassette. U kunt dit lipjewegbreken of naar links schuiven om eengemaakte opname te beschermen tegen het perongeluk wissen door er bijvoorbeeld een andereopname over te maken.

Achtereenvolgende opnamen(assemble cut)Bij het maken van een opname op een cassettewaarop reeds een opname is gemaakt, is ervaak een kort hiaat (of flikkert het beeld) bij deovergang tussen de oude en nieuwe opname. Voer de volgende stappen uit om dit euvel teminimaliseren:1. 1. Zoek het punt op de band waar u de nieuweopname wilt invoegen. 2. 2. Bekijk de laatste minuut van de oude opname(weergave). 3. 3. Druk op bij het punt op de bandwaar de nieuwe opname moet beginnen endruk dan op. 4. 4. Start de opname nu op de normale manierdoor op van de afstandsbediening tedrukken. 5. 5. Stop de opname met. Kiezen van de opnamesnelheid (SP of LP)Met LP heeft u de dubbele opnametijd van eencassette (bijvoorbeeld zes uren in plaats van driemet een E180 cassette). 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordtgetoond. 2. 2. Kies ’OPN. INSTELLING’ met. 3. 3. Kies de gewenste opnamesnelheid met. 4. 4.

12DUAlgemene informatieU kunt een opname programmeren (TIMER) zodat deopname automatisch op een bepaalde tijd wordtgestart en gestopt. De TV-Video combi schakeltautomatisch naar het ingestelde programmanummeren start de opname op de ingestelde tijd. Met dezeTV-Video combi kunt u maximaal acht opnamesprogrammeren voor een periode binnen een jaar. Vooreen geprogrammeerde opname moeten de volgendegegevens voor de TV-Video combi zijn ingesteld:* de datum voor de opname* het programmanummer van het TV-kanaal* De start- en stoptijd van de opname* VPS of PDC aan of uit [14PV225]Deze informatie wordt in een zogenaamd’TIMER blok’ vastgelegd. Programmeren van een opname1. 1. Druk op. Het hoofdmenu verschijnt. 2. 2. Kies ’TIMER’ met. Drukvervolgens op. 3. 3. Kies EENMALIG, DAGELIJKS of WEKELIJKSopname met. Drukvervolgens op.

’VOL’ wordt op het TV-scherm getoond indienalle TIMER blokken in gebruik zijn. 4. 4. Kies het TIMER blok met. 5. 5. Voer de begintijd (START), de eindtijd(STOP), het programmanummer (PROG. ), deVPS/PDC-informatie en de datum in metbehulp van. 6. 6. Druk op nadat alle informatiejuist is ingesteld. De geprogrammeerdeinformatie is in een TIMER blok vastgelegd. 7. 7. Plaats een cassette waarvan hetwispreventielipje intact is (niet tegen wissenbeschermd). STATUS/EXIT0. 90. 9FWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENU7. Programmeren van een opname (TIMER)[14PV225]Wat is ’VPS/PDC’. ’VPS’ (Video Programming System)/’PDC’(Programme Delivery Control) worden gebruiktvoor het regelen van de starttijd en duur vaneen opname van een TV-kanaal.

Indien in uw TV-gids echter eenandere VPS of PDC tijd dan de starttijd van hetprogramma wordt gegeven , bijvoorbeeld ’20:10(VPS/PDC 20. 14)’ dan moet u de exacteVPS/PDC tijd, van in dit geval ’20:14’ invoeren. U moet VPS of PDC uitschakelen indien u eenandere tijd dan de VPS of PDC tijd wiltprogrammeren. KIEZEN KL VERDER B→EENMALIGDAGELIJKSWEKELIJKSTIMER LIJSTEINDE=EXITKiezen van éénmalige/dagelijkse/wekelijkseopnameKies een van de volgende opties met. ’EENMALIG’: Voor een éénmalige opname. ’DAGELIJKS: Voor herhaalde, dagelijkseopname van maandag t/mvrijdag. ’WEKELIJKS’:Voor herhaalde, wekelijkseopname (iedere week opdezelfde dag). STOP C-LPLAY B-KProgrammeren van een opname van eenexterne bronU kunt tevens geprogrammeerde opnamesmaken van externe apparatuur via de AV1scart-aansluiting of de AV2 A/V aansluitingen op het voorpaneel. T6410EZ(DU). qxd 03. 3. 22 12:47 Page 12.

13 DUControleren of wissen van eengeprogrammeerde opname (TIMER)1.1.Druk op . Het hoofdmenu wordt getoond.2.2.Kies ’TIMER’ met . Drukvervolgens op .3.3.Kies ’TIMER LIJST’ met enbevestig met .4.4.Kies het timerblok met .5.5.Druk op indien u de opname wiltwissen.6.6.Druk op om te stoppen.Veranderen van een geprogrammeerde opname (TIMER)1.1.Druk op . Het hoofdmenu wordt getoond.2.2.Kies ’TIMER’ met .

DU 14Activeren of uitschakelen van hetstatusdisplayBehalve op het menuscherm wordt tevensinformatie over de huidige bedieningsstatus ophet statusdisplay op het TV-scherm getoond(teller, weergave, opname, TV-kanaal, etc. ). 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2. Kies ’VIDEOREC. INSTELLEN’ met en bevestig met. 3. 3. Kies ’STATUS DISPLAY’ met. 4. 4. Kies ’AAN’ of ’UIT’ met. 5. 5. Druk op om te stoppen. Doorlopende weergaveMet deze functie kunt u een cassette herhaald,zo vaak als u maar wilt, afspelen. De band wordtbij het eind naar het begin teruggespoeld en deweergave herhaald. Deze functie wordt als volgtgeactiveerd of uitgeschakeld. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2. Kies ’VIDEOREC. INSTELLEN’ met en bevestig met. 3. 3. Kies ’HERH. WEERGAVE’ met. 4. 4. Kies ’AAN’ met. De herhaalde weergave wordt uitgeschakeldindien u ’UIT’ kiest. 5. 5. Druk op om te stoppen. 6.

6. Plaats een cassette. 7. 7. Start de doorlopende weergave met. Uw TV-videocombinatie zal de band automatischterugspoelen en de weergave starten vanaf hetbegin wanneer het een niet-opgenomengedeelte van langer dan 10 seconden herkent. Blauwe achtergrond aan of uitSelecteer, wanneer u een blauw scherm op hetTV-scherm wilt wanneer het ontvangen signaalerg zwak is, 'AAN' bij de optie BLAUWEACHTERG. Het scherm wordt dan egaal blauwen het geluid zal worden gedempt. Selecteer,wanneer u het zwakke signaal toch wilt bekijken,'UIT' bij de optie BLAUWE ACHTERG. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2. Kies ’VIDEOREC. INSTELLEN’ met en bevestig met. 3. 3. Kies ’BLAUW ACHTERG’ met. 4. 4. Kies ’UIT’ (geen blauwe achtergrond) of ’AAN’(wel blauwe achtergrond) met. 5. 5. Druk op om te stoppen.

Met deze functiegeactiveerd zijn alle toetsen op het voorpaneel vanhet toestel vergrendeld en functioneren niet. 1. 1. Druk op. Het hoofdmenu wordt getoond. 2. 2. Kies ’BASIS INSTELLINGEN’ met. Druk vervolgens op. 3. 3. Kies ’KINDER SLOT’ met. 4. 4. Kies ’AAN’ met. FWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUSTATUS/EXITFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUPLAY B-KSTATUS/EXITFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENUSTATUS/EXITFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KFWD 1- BSTOP C-LPLAY B-KMENU8. Overige functiesWelke instellingen kan ik kiezen. ’AAN’: Het statusdisplay wordt enkele secondengetoond. ’UIT’: Het statusdisplay wordt uitgeschakeld. KIEZEN KL VERDER B→HERH. WEERGAVE [AAN]STATUS DISPLAY [AAN]BLAUW ACHTERG [AAN]EINDE=EXITKIEZEN KL VERDER BHERH.

WEERGAVE [AAN]STATUS DISPLAY [AAN]→BLAUW ACHTERG [AAN]EINDE=EXITGeprogrammeerde opnames worden gewoon(ongeacht de kindervergrendeling) uitgevoerd enkunnen niet worden onderbroken. ’KINDER SLOT INGESCHAKELD’ wordt een paarseconden op het scherm getoond indien er met dekindervergrendeling geactiveerd op een toets vanhet voorpaneel van het toestel wordt gedrukt. KIEZEN KL VERDER BHERH. WEERGAVE [AAN]→STATUS DISPLAY [AAN]BLAUW ACHTERG [AAN]EINDE=EXITT6410EZ(DU). qxd 03. 3. 22 12:47 Page 14.

15 DU9. Oplossen van problemenUw TV-Video combi reageert niet op een drukop de toetsen:*Er is geen stroom: Controleer de stroomtoevoer. *De kindervergrendeling is geactiveerd: Annuleerde vergrendeling. *Er is een technisch probleem: Haal de stekkervoor ongeveer 5 minuten uit het stopcontact ensteek dan weer in het stopcontact terug. Indien dit niet helpt, moet u de TV-Video combinaar de basis-fabrieksinstellingen terugstellen. Terugstellen naar de basis-fabrieksinstellingen*Let op:Al de vastgelegde informatie (TV-kanalen, tijd endatum, TIMER) wordt tevens gewist wanneer u hettoestel terugstelt. 1. Schakel de TV-Video combi uit met Stand-by. 2. Houd en tegelijk tenminste 2seconden ingedrukt. Cassette zit in de TV-Video combi vast*Forceer de cassette niet los. Trek de stekker evenuit het stopcontact, steek weer in het stopcontacten probeer de cassette uit te werpen.

Afstandsbediening werkt niet*De afstandsbediening wordt niet naar de TV-Video combi gericht: Richt naar de TV-Videocombi. *Verwijder de batterijen, wacht 10 seconden enplaats de batterijen terug. *De batterijen zijn leeg: Plaats nieuwe batterijen. Geen beeld bij weergave van een cassette*Er is geen materiaal op de cassette opgenomen. Slechte beeldkwaliteit bij weergave van eencassette*De cassette is versleten of van slechte kwaliteit:Gebruik een nieuwe cassette. *De sporing is niet juist ingesteld: Zie hethoofdstukje ’Handmatige sporing’. *Magnetisme van apparaten in de buurt enaardmagnetisme kunnen de kleuren van het TV-beeld beïnvloeden. Verwijder de TV-Video Combi(TV-videocombinatie) van deze apparaten. DeTV-Video Combi (TV-videocombinatie) zal hetbeeld automatisch herstellen.

Als u het beeldonmiddellijk wilt herstellen, trekt u het netsnoervan de TV-Video Combi (TV-videocombinatie) uiten steekt u het na ongeveer 30 minuten opnieuwin.

PROG P+REC IOpname niet mogelijk*Het TV-kanaal dat u wilt opnemen is nietvastgelegd of u heeft het verkeerdeprogrammanummer gekozen: Controleer devastgelegde TV-kanalen. *Een cassette zonder wispreventielipje isgeplaatst (en kan dus niet voor opname wordengebruikt): Plaats een cassette met intactwispreventielipje. Zie Voorkomen van het perongeluk wissen van cassettes’in het hoofdstukje’Handmatig opnemen’. Problemen worden mogelijk door de volgenderedenen veroorzaakt. Zie het volgende gedeelteindien u tegen verwachting in problemen bij gebruikvan de TV-Video combi heeft. U kunt echter ook de voor uw landverantwoordelijke klantenservice bellen. De telefoonnummers vindt u aan de achterzijdevan deze gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor, dat uhet modelnummer (MODEL NO) en hetproductienummer (PROD. NO. ) van devideorecorder bij de hand heeft.

[14PV225]*’VPS/PDC’ is geactiveerd maar de ’VPS/PDC tijd’is verkeerd:Voer de juiste ’VPS/PDC tijd’ tot opde minuut exact in. Laat uw antenne controleren. De Smart Clock werkt niet*U heeft een TV-kanaal onder programmanummer’P01’ vastgelegd maar dit kanaal zendt geenTELETEKST uit. Leg onder ’P01’ een TV-kanaal vast datTELETEKST data uitstuurt. *Slechte TELETEKST ontvangst. Leg onder ’P01’een TV-kanaal vast dat een goede TELETEKSTontvangst heeft. *U heeft de Smart Clock functie niet geactiveerd:Kies ’AAN’ voor Smart Clock. T6410EZ(DU). qxd 03. 3. 22 12:47 Page 15.