Philips 14PV358 Handleiding

1. DE TV VIDEO COMBI AANSLUITEN 4. De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 4. De kabel aansluiten 4. Decoder en andere toestellen aansluiten 4. 2. INSTALLATIE 5. Eerste installatie 5. Decoder toewijzen 6. Niet automatisch TV-zenders zoeken 6. Satellietontvanger 7. Bijzondere installatiemogelijkheden 7. Automatisch TV-zenders zoeken 7. Met de hand zenders ordenen/wissen 8. De taal instellen 8. Instellen van tijd/datum 9. 3. DE TELEVISIE FUNCTIES 10. Een televisiezender kiezen 10. Inschakelvolume 11. Automatische volumeregeling (Auto Volume LevellerAVL) 11. Kiezen van de beeldinstelling (SMART PICTURE) 11. Hoe kan ik TELETEKST lezen. 12. Wekfunctie (WAKE UP) 13. Sluimer-functie (SLEEP TIMER) 14. 4. AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK 15. Algemene aanwijzingen 15. Overzicht van de gebruikersgeleiding 16. Gebruikersgeleiding (OSD) 16. 5. WEERGAVE FUNCTIES 17.

Een bespeelde cassette weergeven 17. NTSC-weergave 17. Bandpositie aangeven 17. Bandpositie zoeken met beeld (beeld zoeken) 18. Stilstaand beeld 18. Bandpositie zoeken zonder beeld (vooruit- ofterugspoelen) 18. Instant view 18. Automatisch bandpositie (index) zoeken 18. Automatische overslaan van reclameboodschappen 18. Beeldstoringen opheffen (Tracking) 19. 6. NIET AUTOMATISCHE OPNAME 20. Opnemen zonder automatisch uitschakelen 20. Opnemen met automatisch uitschakelen (OTROne-Touch-Recording) 20. De opnamepreventie 20. Beeldmontage 21. Omschakelen van de opnamesnelheid (SP/LP) 21. 7. GEPROGRAMMEERDE OPNAME (TIMER) 22. ’VPS’ (Video Programming System) / ’PDC’(Programme Delivery Control) 22. Opnamen programmeren (met ’ShowView’) 22. Opnamen programmeren (zonder ’ShowView’) 24. Een geprogrammeerde opname controleren opwijzigen (TIMER) 25. Wissen van een geprogrammeerde opname (TIMER) 25. 8.

metShowView) of geprogrammeerde opnamenveranderen/wissenSELECT Rode toets / Functies selecteren : bijv.: in hettimer-overzicht , TELETEKST kiezenSMART Groene toets / SMART PICTURE : voorafgedefinieerde scherminstellingen oproepen ,TELETEKST kiezenuGele toets/kinderbeveiliging :Kinderbeveiliging in-/uitschakelen ,TELETEKST kiezenSLEEP Blauwe toets/uitschakelfunctie: Uitschakeltijdin stappen van 15 minuten kiezen , TELETEKSTkiezenMENU Menu: Oproepen of be¨eindigen van het hoofdmenuTELETEXT eTELETEXT: TELETEKST in-/uitschakelen;PqKiezen: Volgende programmanummer/in het menu: volgende regel=PrKiezen: Vorige programmanummer/in het menu: vorige regelQSr Kiezen: Volume verlagen/in het menu: naar links, c.q. instellingen/waarde kiezenSqP Kiezen: Volume verhogen/in het menu: naar rechts, c.q.

De voorzijde van het toestel8Hoofdschakelaar: Om het toestel uit te schakelenVoorzichtig: Als u het toestel met de hoofdschakelaar uitschakelt, is een TIMER-opnameniet mogelijk!mUitschakelen : Het toestel uitschakelen, de actuele functie afbreken.Langer dan 3 seconden indrukken: huidige opname afbrekenP/S Volume: In combinatie met de toets q,rVolume instellenrProgrammanummer minus: vorige programmanummerqProgrammanummer plus : volgende programmanummernOpnemen: Directe opname van het momenteel gekozen programmaGWeergeven: Een bespeelde cassette weergeven?Pauze/Stop, cassette uitwerpen: Stopt de band, tijdens STOP wordt de ingelegde cassetteuitgeworpenAansluitingen aan de voorzijde :witte aansluitingAUDIOAansluiting audio-ingang : Camerarecorder of videospelletjes aansluiten (audio)gele aansluitingVIDEOAansluiting video-ingang : Camerarecorder of videospelletjes aansluiten (video)geen aansluitingwAansluiting hoofdtelefoon: Hoofdtelefoon aansluitenDe achterzijde van het toestel2Aansluiting antenne-ingang: Voor het aansluiten van de antenneEXT Scart-aansluiting:Voor het aansluiten van een satellietontvanger, decoder, videorecordere.d.De controlelampjes aan de voorzijde van het toestelSTANDBY 5Stand-by lampje: brandt wanneer de tv-video combi met de hoofdschakelaar isingeschakeld; knippert, wanneer een toets op de afstandsbediening wordt ingedrukt.RECORD 5Opnamelampje: brandt wanneer u opneemt, Timer-opname; knippert wanneer deTimer-opname niet kan starten

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van een PHILIPSTV-video Combi. De 14PV350/354/358/01 is ´e´en van de meestgeavanceerde en gemakkelijk te bedienen TV-videorecorders(TV-Video Combi) op de markt. Met deze TV-VIDEO Combi kuntu VHS-standaard cassettes opnemen en afspelen. Lees de gehele gebruiksaanwijzing door, voordat u het toestelin gebruik neemt. Veiligheids- en andere aanwijzingenAGevaarlijke hoogspanning in het toestel. Niet openen. U loopt het risico dat u een elektrische schok krijgt. AHet toestel bevat geen delen die door de consumentgerepareerd kunnen worden. Wanneer de TV-Video Combi opde stroom is aangesloten zijn sommige onderdelen van hettoestel permanent in werking. Om het toestel geheel uit teschakelen, moet u met de netschakelaar uitschakelen. BLet op, dat de lucht ongehinderd door de ventilatiespleten vanhet toestel kan stromen. Wij adviseren om rondom het toestel ca.

5 cm vrij te houdenvoor de ventilatie. BLet op, dat er geen voorwerpen of vloeistoffen in het toestelterecht komen. Mocht er toch vloeistof in het toestel terechtgekomen zijn, trek dan onmiddellijk de netstekker van het toesteleruit en raadpleeg de klantenservice. BHet toestel mag niet direct na het transport van een koude naareen warmte ruimte of omgekeerd, of bij een extreem hogeluchtvochtigheid worden gebruikt. Wacht na het uitpakken minstens drie uur voordat u deTV-VIDEO Combi installeert. CDeze gebruiksaanwijzing is op milieuvriendelijkpapier gedrukt. CLever uw lege batterijen in op de daarvoor bestemdeverzamelplaatsen. CMaak gebruik van de in uw land aangeboden mogelijkheden toteen milieuvriendelijke verwerking van het verpakkingsmateriaal. CDeze TV-VIDEO Combi bevat veel materiaal dat kan wordenhergebruikt. Informeer naar de hergebruikmogelijkheden vanuw oude toestel.

DShowView is een handelsmerk van Gemstar DevelopmentCorporation. Het ShowView-systeem wordt gefabriceerdonder licentie van Gemstar Development Corporation. Noteer hier het serienummer (PROD.

Inelke situatie kunt u alle handelingen met behulp van deSTANDBY m-toets onderbreken. Om een lopende opname teonderbreken, moet u de STANDBY m-toets een aantalseconden ingedrukt houden. Zo kunt u, als u problemen bij de bediening heeft, gemakkelijkstoppen en opnieuw beginnen. U kunt het bedienen rustig oefenen. Ongeacht welke toetsen uook indrukt, u kunt het toestel hierdoor niet beschadigen. GEBRUIKSAANWIJZING PHILIPS 14PV350/354/358/011.

Bijzondere functies van uw TV-Video CombiWanneer op het programmanummer ’P01’ een TV-programma opgeslagen isdat TELETEKST/PDC uitzendt, dan worden tijd en datum automatischovergenomen. Dit systeem garandeert de best mogelijke beeldweergave. Dit is mogelijk dooreen combinatie van de laatste ontwikkelingen bij Philips: Natural Colour, SmartPicture, Digital Studio Picture Control en met behulp van laser geproduceerdevideokoppen. Philips heeft een systeem ontwikkeld om de bestmogelijke weergavekwaliteit teverkrijgen. Bij oude of veel gebruikte videocassettes worden de storingenverminderd. Bij hoogwaardige cassettes worden de details naar voren gehaald. Wij bieden u de mogelijkheid uw persoonlijke beeldinstelling voor een bepaaldeweergave in te stellen. Kies uw persoonlijke instelling voor de soort film waar uop dit moment naar kijkt.

Als u uw TV-Video Combi op het lichtnet heeft aangesloten, wordt u door eenOSD-scherm begroet. U hoeft nu alleen de informatie in de ’intelligentehulpregel’ naar de volgende bedieningsstap te volgen. Geniet van hetautomatisch zoeken en vastleggen van de zenders en van het automatischinstellen van de tijd. Automatic Volume Leveller. Verhindert dat het geluid plotseling harder wordt,bijv. tijdens reclamespots. Eenvoudig programmeersysteem voor TV-VIDEO Combi. Het programmeren vaneen opname wordt hierdoor net zo gemakkelijk als telefoneren. Voer het bij hetprogramma horende nummer in. Dit nummer vindt u in uw favoriete tv-gids. Als u door uw tv gewekt wilt worden, kunt u uw TV-Video Combi heel eenvoudigprogrammeren. Op het gewenste tijdstip wordt de tv dan automatischingeschakeld. Uw TV-Video Combi is uitgerust met twee tuners (ontvangers).

Hierdoor heeft ude mogelijkheid gelijktijdig een programma op te nemen, terwijl u naar eenander programma kijkt. Het precisiestation van Philips met korte omspoeltijden en automatischebandlengteherkenning. Met deze functie kunt u bijv. op een videocassete van 4 uren maximaal 8 urenkunt opnemen.

(De bandsnelheid voor de opname wordt gehalveerd). Tijdens deweergave wordt automatisch de juiste opnamesnelheid gekozen. Videocassettes die in het NTSC-systeem (bijv. : Amerikaanse cassettes) werdenopgenomen, kunnen zonder problemen op de TV-Video Combi wordenafgespeeld. Een omschakeling tussen de verschillende tv-systemen vindthelemaal automatische plaats. Na een vooraf geprogrammeerde tijd (maximaal 4 uur) schakelt de TV-VideoCombi automatisch uit. Sleep Timer instellingen kunnen in stappen van 15 minuten wordengeprogrammeerd. 2.

De batterijen in de afstandsbedieningplaatsenaOpen de batterijhouder van de afstandsbediening enplaats de batterijen zoals aangegeven.bSluit de batterijhouder.De kabel aansluitenaSteek de antennestekker in de antenne-aansluiting2.bSteek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.cAls het rode lampje (STANDBY 5) op de voorzijde van hettoestel niet brandt, schakel het toestel dan met denetschakelaar in.

De netschakelaar 8bevindt zichlinks op de zijkant van het toestel.Op het beeldscherm verschijnt de onderstaande tekst.LANGUAGEWENGLISH XWX STORE: OKdLees aansluitend in het hoofdstuk ’IN GEBRUIK NEMEN’de paragraaf ’Eerste installatie’ door.Decoder en andere toestellen aansluitenU kunt andere toestellen zoals bijvoorbeeld eensatellietontvanger, decoder of camerarecorder op de EXT-aansluiting aansluiten.DOp de decoder of satellietontvanger is dedesbetreffende scartaansluiting veelal voorzien vande tekst AV of VCR.1. DE TV VIDEO COMBI AANSLUITEN4

Eerste installatieaKies met de SqP of QSr -toets de gewenstetaal voor de beeldschermteksten (OSD).bBevestig met de OK -toets.cKies met de QSr of SqP -toets het landwaarin u zich bevindt. Indien het land van uw keuze nietverschijnt, kies dan ’OVERIGE’dBevestig met de OK -toets.eWanneer u de antenne heeft aangesloten, bevestig hetweergegeven scherm op het beeldscherm dan met deOK -toets van de afstandsbediening.Het automatisch opzoeken van TV-zenders begint. Op hetbeeldscherm verschijnt:AUTOMATISCH ZOEKENZOEKTƒƒƒƒƒƒƒ__________________EVEN WACHTEN...Wacht tot alle zenders zijn gevonden.

Dat kan een paarminuten duren.fWanneer het opzoeken van de TV-zenders is be¨eindigdverschijnt op het beeldscherm kort de melding’OPGESLAGEN’.EVervolgens verschijnen ter controle ’JAAR’, ’MAAND’,’DATUM’en’TIJD’.KLOKJAAR W2001 XMAAND 01DATUM 01TIJD 20:00SMART CLOCK AAN… VASTLEGG.: OK†gControleer in de regel ’JAAR’ het aangegeven jaar.Verander, indien nodig, het jaar met de cijfertoetsen0..9 van de afstandsbediening.hKies met de ;Pqof =Pr-toets de volgende regel.iControleer op dezelfde manier ’MAAND’, ’DATUM’en’TIJD’.jWanneer alle gegevens juist zijn kunt u dit met de OK-toets bevestigen.De eerste installatie is nu afgesloten.DAls u een satelliet heeft aangesloten, lees dan deparagraaf ’Satelliet ontvanger’.DAls u een decoder heeft aangesloten, dan leest u inde volgende paragraaf hoe u deze moet installeren.2. INSTALLATIE5

Decoder toewijzenEen aantal omroeporganisaties zendt gecodeerdeTV-programma’s uit, die u alleen kunt zien met een decoder. Ukunt op deze TV-Video Combi een dergelijke decoder(descrambler) aansluiten. Met de onderstaande functie wordtde aangesloten decoder automatisch voor de gewensteTV-zender geactiveerd. aKies op de TV-Video Combi met de ;Pq-, =Pr-toetsen of met de cijfertoetsen 0. 9 van deafstandsbediening de TV-zender waarvoor u de decoderwilt gebruiken. bDruk de MENU -toets op de afstandsbediening in. Hethoofdmenu verschijnt. cKies met de ;Pq-of =Pr-toets de regel’HANDMATIG ZOEKEN’ en bevestig dit met deSqP -toets. HANDMATIG ZOEKENPROGRAMMANUMMER WP01 XFREQUENTIE 754DECODER UITBEËINDIG: MENU VASTLEGG. : OKdKies met de =Pr-of ;Pq-toets de regel’DECODER’. eKies ’AAN’ met de QSr -of SqP -toets. DAls u ’UIT’ kiest wordt de decoder uitgeschakeld. fBevestig met de OK -toets.

gBe¨eindig met de MENU -toets. De decoder is nu aan deze TV-zender toegewezen. Niet automatisch TV-zenders zoekenIn enkele speciale gevallen kan ’Automatisch TV-zenderszoeken’ niet alle TV-zenders vinden (bijv. : gecodeerdeTV-zenders). Dan kunt u met de onderstaande methode deTV-zenders handmatig instellen. aDruk de MENU -toets op de afstandsbediening in. Hethoofdmenu verschijnt. bKies met de =Pr-of ;Pq-toets de regel’HANDMATIG ZOEKEN’ en bevestig dit met deSqP -toets. HANDMATIG ZOEKENPROGRAMMANUMMER WP01 XFREQUENTIE 754DECODER UITBEËINDIG: MENU VASTLEGG. : OKcKies met de QSr -of SqP -toets of decijfertoetsen 0. 9 van de afstandsbediening in de regel’PROGRAMMANUMMER’ het gewenste zendernummer,bijv. ’P01’. dKies met de =Pr-of ;Pq-toets de regel’FREQUENTIE’. eVoer de frequentie van de gewenste TV-zender met decijfertoetsen 0. 9 in.

De zenders van de satellietontvanger moeten op desatellietontvanger worden gekozen.bMet de cijfertoetsen 0..9 van de afstandsbediening kiestu weer de zenders van de TV-Video Combi.Bijzondere installatiemogelijkhedenU kunt uit de volgende installatiemogelijkheden kiezen om uwTV-VIDEO Combi aan uw persoonlijke wensen aan te passen.Automatisch TV-zenders zoekenDe TV-VIDEO Combi zoekt voor u alle beschikbare TV-zenders.DWanneer deze functie wordt opgestart, worden alleeventueel eerder geprogrammeerde opnamengewist.DAls u het automatisch TV-zenders zoeken opnieuwwilt starten, ga dan als volgt te werk:aDruk de MENU -toets op de afstandsbediening in. Hethoofdmenu verschijnt.bKies met de =Pr-of ;Pq-toets de regel’AUTOMATISCH ZOEKEN’.cDruk op de SqP -toets van de afstandsbediening.dKies met de QSr of SqP -toets het landwaarin u zich bevindt.

Indien het land van uw keuze nietverschijnt, kies dan ’OVERIGE’eBevestig met de OK -toets. Het automatisch opzoekenvan TV-zenders begint.AUTOMATISCH ZOEKENZOEKTƒƒƒƒƒƒƒ__________________EVEN WACHTEN...fWanneer het opzoeken van de TV-zenders is be¨eindigdverschijnt op het beeldscherm kort de melding’OPGESLAGEN’.gBe¨eindig met de MENU -toets.7

Hoe u een TV-zender handmatig kunt opzoeken leest u in deparagraaf ’Niet automatisch TV-zenders zoeken’. Met de hand zenders ordenen/wissenU kunt een in het geheugen opgeslagen TV-zender aan eenwillekeurig programmanummer (bijv. : ’P01’) toewijzen of eenongewenst opgeslagen TV-zender wissen. DWanneer deze functie wordt opgestart, worden alleeventueel eerder geprogrammeerde opnamengewist. aDruk de MENU -toets op de afstandsbediening in. Hethoofdmenu verschijnt. bKies met de =Pr-of ;Pq-toets de regel’ZENDERS SORTEREN’. cBevestig met de SqP -toets. Op het beeldscherm verschijnt ’VASTLEGGEN OP P01’. ZENDERS SORTERENVASTLEGGEN OP P01FREQUENTIE/NAAM WNED1 XBEËINDIG: MENU VASTLEGG. : OKdKies met de QSr of SqP -toets deopgeslagen TV-zender, die u aan het programmanummer’P01’ wilt toewijzen. eBevestig deze toewijzing met de OK -toets.

Op hetbeeldscherm verschijnt kortstondig de melding:’OPGESLAGEN’. fAansluitend verschijnt op het beeldscherm de toewijzingvoor het daarop volgende programmanummer(bijv. :’VASTLEGGEN OP P02’). gKies met de QSr of SqP -toets deopgeslagen TV-zender, die u aan het programmanummer(’bijv. : P02’) wilt toewijzen. DWanneer u een ongewenst opgeslagen TV-zenderwilt wissen, druk dan op de CLEAR (CL) -toets. hBevestig deze toewijzing met de OK -toets. Op hetbeeldscherm verschijnt kortstondig de melding:’OPGESLAGEN’. DWanneer u de laatst mogelijke toewijzing met deOK -toets bevestigt, komt u automatische in hethoofdmenu. Ga dan met stap kverder. iWanneer u nog meer TV-zenders aan eenprogrammanummer wilt toewijzen, moet u de stappenftot hherhalen. jBe¨eindig de toewijzing met de MENU -toets. kBe¨eindig het hoofdmenu met de MENU -toets.

Hethoofdmenu verschijnt.bKies met de =Prof ;Pq-toets de de regel ’KLOK’en bevestig met de SqP -toets.KLOKJAAR W2001 XMAAND 01DATUM 01TIJD 20:00SMART CLOCK AAN… VASTLEGG.: OK†cControleer in de regel ’JAAR’ het aangegeven jaar.Verander, indien nodig, het jaar met de cijfertoetsen0..9 van de afstandsbediening.dKies met de ;Pqof =Pr-toets de volgende regel.eControleer op dezelfde manier ’MAAND’, ’DATUM’en’TIJD’.fWanneer alle gegevens juist zijn kunt u dit met de OK-toets bevestigen.Op het beeldscherm verschijnt kortstondig de melding’OPGESLAGEN’.gBe¨eindig met de MENU -toets.Automatische instellen van tijd/datum(SMART CLOCK)Wanneer u op het programmanummer ’P01’ eenTV-programma heeft opgeslagen, dat Teletekst/PDC uitzendt,dan worden de tijd en de datum automatisch door deTeletekst/PDC-informatie ingesteld.DOok bij de omschakeling tussen winter- en zomertijdwordt de tijd automatisch aangepast.aDruk de MENU -toets op de afstandsbediening in.

Wanneer u tijdens eenuitzending naar een andere zender wiltomschakelen, waarvoor ook een decodernoodzakelijk is, verschijnt op het beeldscherm demelding: ’DECODER IN GEBRUIK’.Programmanummer van descart-aansluitingaKies hiervoor met de 0-toets het programmanummer’E1’.Programmanummer van dea/v-aansluitingen op het frontaKiest u met de 0-toets van de afstandsbediening deprgrammanummer ’E1’ en aansluitend met de =Pr-toets de prgrammanummer ’AV’.bMet de cijfertoetsen 0..9 van de afstandsbediening kiestu weer de zenders van de TV-Video Combi.Het volume instellenU kunt met de QSr ,SqP -toets op deafstandsbediening het volume instellen.DWanneer u het volume op het toestel wiltveranderen, moet u op de TV-Video Combi deP/S -toets inderukken en vervolgens op hettoestel met de q-of r-toets het volumeinstellen.DAls u kort het geluid wilt uitschakelen (bijv.

tijdenseen telefoongesprek), druk dan op de MUTE y-toets op de afstandsbediening. Wanneer u daarnanogmaals op de toets drukt, komt het geluid methetzelfde volume weer terug.DWanneer het geluid is uitgeschakeld, verschijnt demelding ’y’ op het beeldscherm.3. DE TELEVISIE FUNCTIES10

Het beeld instellenU kunt het beeld aan uw persoonlijke wensen aanpassen. Deze instellingen worden bij het be¨eindigen van hethoofdmenu automatisch in het geheugen opgeslagen. aDruk op de MENU -toets. Het hoofdmenu verschijnt. bBevestig de regel ’TV INSTELLINGEN’ met deSqP -toets. TV INSTELLINGENHELDERHEID W(,=,,$XKLEUR (,,=,$CONTRAST (,=,,$SCHERPTE (,,=,$INSCHAKEL VOLUME (=,,,$AVL AANBEËINDIG: MENUcKies de gewenste regel met de =Prof ;Pq-toetsen verander de instelling met de QSr ofSqP -toets. DWanneer uw TV-Video Combi bovendien over:INSCHAKEL VOLUME(inschakelvolume) ,AVL(automatische volumeregeling) beschikt, leesde desbetreffende informatie in de bijbehorendeparagraaf. dBe¨eindig met de MENU -toets. InschakelvolumeMet de functie ’INSCHAKEL VOLUME’ (inschakelvolume)wordt het volume tijdens het inschakelen van de TV-VideoCombi op deze ingestelde waarde afgeregeld.

aVerander in de regel ’INSCHAKEL VOLUME’ met deQSr -of SqP -toets het volume. Automatische volumeregeling(Auto Volume Leveller AVL)Met de functie ’Automatic Volume Leveller’ (AVL) wordt hetvolume automatisch geregeld. Hierdoor worden plotselingeveranderingen in de geluidssterkte, bijv. tijdens reclamespotsof als u omschakelt tussen TV-zenders, tot een minimumbeperkt. aKies in de regel ’AVL’ met de SqP -toets ’AAN’omde functie in te schakelen. DAls u ’UIT’ kiest, dan schakelt u de functie uit. Kiezen van de beeldinstelling(SMART PICTURE)Met ’SMART PICTURE’ wordt de beeldinstelling met eenenkele knop op de afstandsbediening geoptimaliseerd. aDruk op de SMART -toets. De actuele instelling wordtweergegeven.

Hoe kan ik TELETEKST lezen?Veel TV-zenders zenden tegelijk met het programma’teletekstinformatie’ uit. Met deze TV-Video Combi kunt u dezeinformatie met behulp van de ingebouwdeTELETEKST-decoder oproepen en op het beeldschermweergeven.aDruk op de TELETEXT e-toets om deTELETEKST-decoder in te schakelen. U ziet nu deTELETEKST van de door u gekozen zender.bAls u een andere pagina wilt lezen, typ dan het nummervan de pagina in met de 0..9 -toetsen van deafstandsbediening.DMet de gekleurde toetsen op de afstandsbedieningkunt u de pagina’s die u onder op het beeldschermziet direct kiezen.DMet de CLEAR (CL) -clear komt u weer op destartpagina.cWanneer u de TELETEXT e-toets indrukt, wordt deTELETEKST-decoder uitgeschakeld.Extra TELETEKST functiesTijdens de weergave van TELETEKST kunt u de extraTELETEKST-functies gebruiken.

Deze worden onder op hetbeeldscherm weergegeven.aDruk tijdens de weergave van TELETEKST op de MENU-toets.Onder op het beeldscherm worden de onderstaandesymbolen weergegeven:: tekst vergroten: TELETEKST-decoder tijdelijk uitschakelen, TELETEKST vervolgpagina kiezen: verborgen informatie opvragen: bladeren stoppen: TELETEXT transparant weergevenbKies met de QSr of SqP -toets dedesbetreffende functie.cBevestig met de OK -toets.DAls u een TELETEKST vervolgpagina wilt oproepen,voert u na de bevestiging met de OK -toets met de0..9 -toetsen het nummer van de vervolgpagina in.bijv.: voor de vervolgpagina 5 voert u 0005 in.12

Wekfunctie (WAKE UP)U kunt met deze functie een inschakel-timer programmeren,zodat u zich kunt laten wekken door uw toestel.De TV-Video Combi wordt op de vooraf ingestelde tijd met delaatst gekozen zender ingeschakeld en schakelt na 1 uurautomatisch weer uit.aDruk op de MENU -toets van de afstandsbediening.Het hoofdmenu verschijnt.bKies met de =Pr-of ;Pq-toets de regel’WEKKEN’ en bevestig dit met de SqP -toets.

Op hetbeeldscherm verschijnt:WEKKENAAN/UIT WUIT XINSCHAKELTIJD 00:00BEËINDIG: MENU VASTLEGG.: OKcKies met de =Prof ;Pq-toets de regel’AAN/UIT’.dKies in de desbetreffende regel met SqP -toets’AAN’ (wekker ingeschakeld).DAls u ’UIT’ kiest, dan wordt de wekkeruitgeschakeld.eKies met de =Prof ;Pq-toets de regel:’INSCHAKELTIJD’ voor de wektijd van de televisie.fToets de juiste tijd in met de QSr of SqP-toets of met de cijfertoetsen 0..9 .gSla de instellingen in het geheugen op met de OK -toets.hBe¨eindig met de MENU -toets.iKies met de ;Pq,=Pr-toets of met decijfertoetsen 0..9 van de afstandsbediening de zenderwaarmee u gewekt wilt worden.jSchakel de TV-Video Combi uit met de STANDBY m-toets.DWanneer u op geen enkele toets drukt wordt hetalarm (TV-Video Combi) na een uur automatischuitgeschakeld.DWanneer u de STANDBY m-toets indrukt, wordt hetalarm (TV-Video Combi) uitgeschakeld.DWanneer u de TV-Video Combi verder wilt gebruikenmoet u een andere toets indrukken behalve op deSTANDBY m-toets.13

Sluimer-functie (SLEEP TIMER)U kunt ervoor zorgen dat het toestel op een door u voorafbepaalde tijd uitschakelt.aDruk de SLEEP -toets op de afstandsbediening in.Op het beeldscherm wordt de tijd tot aan het tijdstip vanuitschakeling weergegeven.

Bijv.: ’+0:15’bDruk meerdere malen de SLEEP -toets in om de tijd totaan het uitschakelen met steeds 15 minuten te verlengen.DDe maximale tijd tot aan uitschakeling bedraagt 4uur.Het toestel telt nu het aantal minuten terug tot aan het tijdstipdat het toestel automatisch wordt uitgeschakeld.DWanneer u de functie wilt uitschakelen, drukt u opde afstandsbediening de SLEEP -toets in en terwijlde tijd tot aan de uitschakelingwordt weergegeven,de CLEAR (CL) -toets.Op het beeldscherm verschijnt ’--:--’.DWanneer u wilt controleren hoelang het nog duurttotdat het toestel wordt uitgeschakeld, moet u deSLEEP -toets op de afstandsbediening indrukken.DWanneer er nog een programma wordt opgenomen,wordt alleen het beeldscherm uitgeschakeld met deuitschakelfunctie.14

Algemene aanwijzingenEWij adviseren om het toestel voortaan met de m-toetsop de voorkant van het toestel of de STANDBY mafstandsbediening uit te schakelen.In uitgeschakelde toestand brandt aan de voorkant vanhet toestel het standby-lampje (STANDBY 5).EU kunt het toestel inschakelen door de ;Pq-,=Pr-, of 0..9 -toets in te drukken of door het plaatsenvan een cassette.AAttentie: wanneer u de netschakelaar 8op de zijkantindrukt, koppelt u het toestel los van het stroomnet. Ukunt dan geen geprogrammeerde programma’s opnemen.Het rode standby-lampje (STANDBY 5), op de voorkant vanhet toestel, gaat uit. De datum- en tijdinstellingen gaan naenige tijd verloren.Op grond daarvan adviseren wij om de TV-Video Combivoortdurend op het stroomnet aangesloten en met denetschakelaar 8ingeschakeld te laten, zodatgeprogrammeerde opnames mogelijk zijn en de televisiekan werken.

Het energieverbruik is minimaal.EAttentie: wanneer u het toestel met de netschakelaar8wilt uitschakelen, moet u eerst een eventueelgeplaatste cassette met de ?-toets verwijderen.EWanneer de TV-Video Combi langer dan 15 minuten geenzendersignaal ontvangt, wordt het toestel om energie tebesparen automatisch uitgeschakeld.EWanneer de TV-Video Combi is losgekoppeld van hetstroomnet, blijven de zender- en timergegevens ca. 1 jaaren de klokgegevens ca. 30 minuten behouden.EAls op programmanummer ’P01’ een TV-programma isopgeslagen dat TELETEKST/PDC uitzendt, worden de tijden de datum na het uitvallen van de stroom automatischovergenomen.4. AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK15

Overzicht van de gebruikersgeleidingHet OSD-menu biedt de volgende mogelijkheden. Gedetailleerde aanwijzingen kunnen in de desbetreffende hoofdstukkenworden nagelezen.HOOFDMENUTV INSTELLINGEN XBIJZ. INSTELL.KLOKAUTOMATISCH ZOEKENHANDMATIG ZOEKENZENDERS SORTERENTAALWEKKENBEËINDIG: MENU DOORGAAN: pHoofdmenuGebruikersgeleiding (OSD)Met OSD (On Screen Display) worden de desbetreffendefuncties als menu op het beeldscherm weergegeven. Hiermeekunt u uw instellingen gemakkelijk controleren. Een overzichtvan de menu’s staat op deze pagina.

Onder op hetbeeldscherm worden in een hulpregel de belangrijkstetoetsfuncties weergegeven.EOpvragen van het hoofdmenu: Met de MENU -toets.EEen regel kiezen: Met de =Pr-of ;Pq-toets.EInvoeren/wijzigen: Met de 0..9 -toets of de QSr -ofSqP -toets.EAnnuleren: Met de STANDBY m-toets.EOpslaan/bevestigen: Met de OK -toets.EBe¨eindigen van het hoofdmenu: Met de MENU -toets.DWanneer aan de rechterzijde van de menuregel vanhet hoofdmenu in plaats van ’X’ het symbool ’X’verschijnt, is de functie van deze regel niet mogelijk.TV INSTELLINGENHELDERHEID W(,=,,$XKLEUR (,,=,$CONTRAST (,=,,$SCHERPTE (,,=,$INSCHAKEL VOLUME (=,,,$AVL AANBEËINDIG: MENUHoofdstuk ’DE TELEVISIE FUNCTIE –Instellen van hetbeeld’KLOKJAAR W2001 XMAAND 01DATUM 01TIJD 20:00SMART CLOCK AAN… VASTLEGG.: OK†Hoofdstuk ’IN GEBRUIK NEMEN –Tijd/datuminstellen’HANDMATIG ZOEKENPROGRAMMANUMMER WP01 XFREQUENTIE 754DECODER UITBEËINDIG: MENU VASTLEGG.: OKHoofdstuk ’IN GEBRUIK NEMEN –Met de handzenders opzoeken’DDe afbeeldingen van het OSD-menu zijn voorbeelden en moeten slechts het kiezen van de functies vergemakkelijken.Vaak kunt u in geringe mate van het OSD-menu van uw TV-Video Combi afwijken.16

Een bespeelde cassette weergevenaSchuif de cassette zoals afgebeeld in het cassettevak. Decassette wordt automatisch naar binnen getrokken. bDruk op de PLAY G-toets om de opname weer tegeven. Op het beeldscherm verschijnt bijv. :0:00GEBRUIKTE TIJDcAls u wilt stoppen, druk dan op de STOP h-toets. dOm de cassette te kunnen verwijderen drukt u tijdensstop op de voorkant van de TV-Video Combis op. -toets. Ook kunt u op de afstandsbediening de STOP h-toetslanger dan 3 seconden ingedrukt houden. DAls u de TV-VIDEO Combi wilt vervoeren, let er danop dat er geen cassette in het toestel zit. DBij programma’s die op een lage snelheid LP (LongPlay) worden opgenomen, wordt tijdens sommigespeciale functies (bijv. stilstaand beeld, zoeken,. ) dekleur automatisch uitgeschakeld. DVeel huurcassettes vertonen een slechte beeld- enof geluidskwaliteit. Dit is geen storing in uw toestel.

Lees de paragraaf ’Kiezen van de beeldinstelling(SMART PICTURE)’ c. q. ’Verhelpen vanbeeldstoringen (Tracking)’. DVeel functies worden na enige tijd automatischeuitgeschakeld(bijv. pauze, stilstaand beeld,automatisch zoeken). Hierdoor wordt de cassetteontzien en onnodig stroomverbruik vermeden. DTijdens de weergave wordt de snelheid automatischtussen ’ LP/SP’ omgeschakeld. Lees in het hoofdstuk’MET DE HAND OPNEMEN’ de paragraaf’Omschakelen van de opnamesnelheid (SP/LP)’. NTSC-weergaveCassettes, de met de NTSC-standaard (bijv. Amereikaansecassettes) met andere videorecorders zijn opgenomen,kunnen met deze TV-Video Combi worden afgespeeld. DBij NTSC-weergave verschijnt op het beeldschermkortstondig ’NTSC’. DTijdens NTSC-weergave zijn enkele bijzonderefuncties (bijv. : stilstaand beeld) niet mogelijk.

Bij nieuw geplaatstecassettes moet de speeltijd eerst worden berekend. Daarvoor wordt op het beeldscherm eerst ’-:--’ enpas na enkele seconden bandbeweging de speeltijdweergegeven. DTijdens de NTSC-weergave kan de bandlengte vande cassette niet automatisch worden weergegeven. Daarom wordt hier alleen maar de speeltijd na hetstarten van de band weergegeven. * U kunt de teller met de CLEAR (CL) -toets op’0:00:00’ zetten. * Wanneer er op een bandpositie geen opnamestaat, blijft de teller staan. * Wanneer u een NTSC-cassette vanaf de plaats’0:00:00’ terugspoelt, geeft de teller bijv. :’-0:01:20’. (1 minuut 20 seconden vanaf de plaats’0:00:00’ teruggespoeld) aan. 5. WEERGAVE FUNCTIES17.

Bandpositie zoeken met beeld(beeld zoeken)aDruk tijdens de weergave ´e´en of meerdere keren op deH-toets (terug) of de I-toets (vooruit). Op hetbeeldscherm verschijnt bijv. :0:00GEBRUIKTE TIJDbOnderbreek op de gewenste positie met de PLAY G-toets. DDe beeldkwaliteit is tijdens het zoeken niet optimaal. Het geluid is uitgeschakeld. Stilstaand beeldaDruk op de STILL R-toets. Het beeld blijft staan. bTelkens als u de STILL R-toets indrukt, beweegt hetbeeld ´e´en stap vooruit. DTijdens een stilstaand beeld kunnen storendestrepen te zien zijn. cBe¨eindig het stilstaande beeld met de PLAY G-toets. Bandpositie zoeken zonder beeld(vooruit- of terugspoelen)aStop de band met de STOP h-toets. bDruk op de H- (terug) of de I-toets (vooruit). Ophet beeldscherm verschijnt bijv. :1:20P01 GEBRUIKTE TIJDcOnderbreek op de gewenste positie met de STOP h-toets.

Instant viewMet deze functie kunt u tijdens vooruit- of terugspoelen op’beeldzoeken’ omschakelen. aAls u de H-ofde I-toets tijdens het vooruit- ofterugspoelen ingedrukt houdt, dan schakelt u over opbeeldzoeken. bAls u de toets loslaat, dan schakelt de TV-Video Combiautomatisch weer over op vooruit- of terugspoelen. Automatisch bandpositie (index) zoekenBij het begin van elke opname wordt een index-markering opde band geschreven. aOm de voorgaande of volgende markering te zoeken moetude INDEX E-toets en aansluitend de H-toets voorde voorgaande markering of de I-toets voor devolgende markering indrukken. Op het beeldschermverschijnt bijv. voor de volgende markering:1:20GEBRUIKTE TIJDbAls de TV-Video Combi de markering op de band vindt,dan schakelt deze automatisch over op weergave.

Automatische overslaan vanreclameboodschappenMet deze functie kunt u tijdens het weergevenreclameblokken van ca. 120 seconden overslaan. aDruk gedurende weergave op de PLAY G-toets. bDe TV-Video Combi spoelt de band 120 secondenreclameblokken verder en schakelt dan automatisch opweergeven.

Beeldstoringen opheffen (Tracking)Wanneer de beeldkwaliteit van de weergave slecht is, kunt ude sporing van de band (tracking) met de hand instellen.aDruk tijdens het weergeven net zolang op de ;Pqof=Pr-toets, tot de weergavekwaliteit optimaal is.Op het beeldscherm verschijnt ’T+’ wanneer u de;Pq-toets indrukt, of ’T-’ wanneer u de =Pr-toets indrukt.Deze instelling blijft gehandhaafd tot de cassette eruitgenomen wordt.19

Gebruik ’Niet automatische opname’ om een opname (bijv. eentelevisie-uitzending waar u naar kijkt) direct te starten. ELees de paragraaf ’Opnemen zonder automatischeuitschakeling’, wanneer u zelf een opname wilt starten ofbe¨eindigen. ELees de paragraaf ’Opnemen met automatischeuitschakeling’, wanneer u een opname zelf wilt startmaar wel automatisch wilt be¨eindigen (om bijv. niet tothet einde van de cassetteband op te nemen). Opnemen zonder automatisch uitschakelenaSchuif een cassette in het toestel. bKies met de ;Pqof =Pr-toets hetprobrammanummer van waaruit u een uitzending wiltopnemen, bijv. :’P01’. Op het beeldscherm verschijnt:1:20P01 GEBRUIKTE TIJDDWanneer een TV-zender een programmaherkenninguitzendt, wordt deze op het beeldschermweergegeven. DProgrammanummer ’E1’ is bestemd voor opnamenvan andere apparaten (via scart-aansluiting EXT ).

Programmanummer ’AV’ is bestemd voor opnamenvan de audio-/video-aansluitingen op het front. cAls u een uitzending wilt opnemen, druk dan op deRECORD n-toets van de afstandsbediening of op den-toets van de TV-Video Combi. DGedurende de opname brandt het rodeopname-lampje (RECORD 5) op de voorzijde van hettoestel. Op het beeldscherm verschijnt bijv. :1:20P01 GEBRUIKTE TIJDDMet de OK -toets kunt u de actuele bandspositie ophet beeldscherm weergeven. dMet de STOP h-toets be¨eindigt u de opname. DAls u tijdens de opname het beeldscherm uit wiltschakelen, druk dan op de STANDBY m-toets. DDruk op de ;Pq-toets om het beeld weer in teschakelen. DBij een uitgeschakeld beeldscherm kunt u deopname die op dat moment wordt gemaakt alleenafbreken door de STANDBY m-toets langer dan 3seconden ingedrukt te houden. DU kunt tijdens de opname naar een andereTV-zender kijken.

Opnemen met automatisch uitschakelen(OTR One-Touch-Recording)aSchuif een cassette in het toestel. bKies met de ;Pqof =Pr-toets hetprogrammanummer waarvan u een uitzending wiltopnemen. cDruk de RECORD n-toets op de afstandsbediening in.

dDruk op de afstandsbediening de RECORD n-toetsmeerdere malen in, om de opnametijd iedere keer met 30minuten te verlengen. DAls u de gegevens wilt wissen, druk dan op deCLEAR (CL) -toets. DU kunt de opnametijd maximaal tot 4 uur verlengen. De opnamepreventieOm te verhinderen dat u een belangrijke opname per ongelukwist, kunt u aan de achterkant van de cassette het hiervoorbestemde lipje (opnamepreventie) er met een schroevedraaieruit breken, ofwel het opnamepreventie-schuifje naar linksschuiven. Als u de opnamepreventie wilt opheffen, dan kunt ude opening met een plakbandje weer sluiten, ofwel hetschuifje weer naar rechts schuiven. 6. NIET AUTOMATISCHE OPNAME20.

Gebruik de geprogrammeerde opname om een opname op eenlater tijdstip automatisch te starten en te be¨eindigen. Voor elke geprogrammeerde opname heeft de TV-VIDEOCombi de volgende informatie nodig:* de datum van de opname* het programmanummer van de TV-uitzending* de starttijd en de eindtijd van de opname* VPS/PDC aan of uitDe TV-VIDEO Combi legt alle hierboven genoemde informatievast in een TIMER-blok. U kunt 6 TIMER-blokken ´e´en vollemaand vooruit programmeren. ’VPS’ (Video Programming System) /’PDC’ (Programme Delivery Control)Met ’VPS/PDC’ wordt het begin en de duur van degeprogrammeerde opname door de TV-zender geregeld. Alseen TV-programma eerder begint of later eindigt dan gepland,dan wordt de TV-VIDEO Combi op het juiste tijdstip in- enuitgeschakeld. Gewoonlijk zijn de starttijd en ’VPS/PDC’-tijd gelijk. Wanneereen afwijkende VPS/PDC-tijd is aangegeven, bijv. : ’20. 15(VPS/PDC 20.

14)’, moet u tijdens het programmeren deVPS/PDC-tijd ’20. 14’tot op de minuut nauwkeurig invoeren. Wanneer u een afwijkende tijd wilt invoeren moet u ’VPS/PDC’uitschakelen. Opnamen programmeren (met ’ShowView’)Door het intoetsen van het ShowView-nummer krijgt deTV-Video Combi alle informatie die voor het programmerennodig is. aDruk op de TIMER k-toets van de afstandsbediening. bToets het gehele ShowView-nummer in. Dit uit max. negen cijfers bestaande getal vindt u in uwTV-programmablad naast het betreffende TV-programma. bijv. : 5-312-4 of 5 312 4Toets 53124 als ShowView-nummer in. DWanneer ’VPS/PDC’ u voor het programmeren vande opname wilt gebruiken en een extra starttijd isaangegeven, bijv. : (VPS/PDC21. 09) moet u hetShowView-nummer voor de ’VPS/PDC’-tijd invoeren. bijv. : (VPS/PDC21. 09) 405-564-898Voer 405564898 voor de programmering met’VPS/PDC’ in.

dBevestig met de OK -toets. Na de bevestigingverschijnen de desbetreffende gegevens opbeeldscherm. TIMER PROGRAMMERENVPSDAT. HERH. PROG. START PDC EIND01 EENM. 01 20:15 ] 21:30HERH. : SELECT VASTLEGG. : OKDWanneer op het beeldscherm ’KIESPROGRAMMANR. ’ verschijnt, is hetShowView-nummer van de uitzending nog niettoegewezen. Kies het gewenste programmanummermet de cijfertoetsen 0. 9 op de afstandsbedieningen bevestig met de OK -toets. DWanneer op het beeldscherm ’SHOWVIEWNUMMER NIET GELDIG’ verschijnt is hetShowView-nummer onjuist. Herhaal het invoeren, ofbe¨eindig met de MENU -toets. DWanneer op het beeldscherm ’MA-VRPROGRAMMEREN GEDURENDE HET WEEKENDNIET MOGELIJK’ verschijnt, is een dagelijkseopname voor de verkeerde dag ingevoerd. Dagelijkse opnamen kunnen alleen voor deweekdagen maandag tot vrijdag wordengeprogrammeerd.

eWanneer u ’VPS/PDC’ wilt in- of uitschakelen, kies danmet QSr -of SqP -toets het invoerveldSTART’. Schakel met de SELECT -toets ’VPS/PDC’ in ofuit. Wanneer de aanduiding ’]’ verschijnt, is ’VPS/PDC’ingeschakeld. DControleer de starttijd. Zie voor gedetailleerdeinformatie ten aanzien van ’VPS/PDC’ hoofdstuk VPS(Video Programming System) / PDC (ProgrammeDelivery Control). fWanneer de gegevens correct zijn moet u de OK -toetsindrukken. DDe gegevens worden in een TIMER-blokopgeslagen. gGebruik een cassette zonder opnamepreventie. DDe TIMER-opname functioneert alleen als hettoestel op dat moment niet voor een anderevideo-functie (bijv. weergave) wordt gebruikt. DWanneer de TV-Video Combi enkele minuten voorhet begin van een geprogrammeerde voor bijv. weergave wordt gebruikt, verschijnt op hetbeeldscherm de melding ’DRUK OK OM DEOPNAME TE STARTEN’.

DGedurende de opname brandt het rodeopname-lampje (RECORD 5) op de voorzijde van hettoestel. DWanneer tijdens de opname het einde van decassetteband wordt bereikt, wordt de cassetteautomatisch uitgeworpen. DIndien u heeft vergeten om een cassette te plaatsen,verschijnt de aanwijzing ’GEEN CASSETTE’. DHeeft u, wanneer u met een opname wilt beginnen,per ongeluk een cassette met een opnamepreventie,dan wordt de cassette automatisch uitgeworpen. DWanneer na het indrukken van de TIMER k-toetsop het beeldscherm ’ALLE TIMERS BEZET’verschijnt, dan zijn alle TIMER-blokkengeprogrammeerd. Kies daarna met de ;Pq-of=Pr-toets de geprogrammeerde opname(TIMER-blok) die u wilt controleren of wilt wissen. DProgrammanummer ’E1’ is bestemd voor opnamenvan andere apparaten (via scart-aansluiting EXT ). 23.

Opnamen programmeren(zonder ’ShowView’)aDruk tweemaal op de TIMER k-toets van deafstandsbediening. Het lege TIMER-blok is gemarkeerd. bDruk op de TIMER k-toets. De actuele gegevens wordenweergegeven. TIMER PROGRAMMERENVPSDAT. HERH. PROG. START PDC EIND01 EENM. 01 20:15 ] 21:30HERH. : SELECT VASTLEGG. : OKcMet SqP -of QSr -toets kiest u tussen deinvoervelden ’DAT. ’ (datum), ’PROG. ’(programmanummer), ’START’ (starttijd), ’EIND’(eindtijd). U kunt met de ;Pq-, =Pr-toetsen of met decijfertoetsen 0. 9 gegevens invoeren of wijzigen. DKies uitzendingen die dagelijks of wekelijks moetenworden opgenomen met de ’DAT. ’-toets SELECT. ’EENM. ’: Eenmalige opname. ’MA-VR’: Dagelijkse opname van maandag t/mvrijdag. ’WEKEL’: Wekelijkse opname op dezelfde dag vande week. DSchakel in het invoerveld ’START’ met de SELECT-toets ’VPS/PDC’ in of uit.

Wanneer de aanduiding’]’ verschijnt, is de functie ingeschakeld. dWanneer de gegevens correct zijn moet u de OK -toetsindrukken. DDe gegevens worden in een TIMER-blokopgeslagen. eGebruik een cassette zonder opnamepreventie. DDe TIMER-opname functioneert alleen als hettoestel op dat moment niet voor een anderevideo-functie (bijv. weergave) wordt gebruikt. DWanneer de TV-Video Combi enkele minuten voorhet begin van een geprogrammeerde opname voorbijv. weergave wordt gebruikt, verschijnt op hetbeeldscherm de melding ’DRUK OK OM DEOPNAME TE STARTEN’. Verwissel de cassette, of druk op de STOP h-toets, wanneer deze cassette voor de opnamenmoet worden gebruikt. Bevestig de melding met de OK -toets, om met degeprogrammeerde opname te vervolgen. DGedurende de opname brandt het rodeopname-lampje (RECORD 5) op de voorzijde van hettoestel.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand