Pfaff Admire Air Handleiding

34 35maakt naaiprojecten perfect.PFAFF®COVERLOCKDeIn uw PFAFF® admire™ air COVERLOCK BOX vindt u, speciaal voor de PFAFF® admire™ air coverlock geselec-teerde, hoogwaardige en handige accessoires waarmee het naaien nog leuker wordt.Ontdek de kracht en de creativiteit van de coverlock. Verheug u op naden zoals u die alleen ziet bij confectie-kleding, perfect en extreem duurzaam. Met de PFAFF® admire™ air coverlock kunt u ook decoratieve naden in stoffen verwerken. Probeer het uit! Voor een perfect resultaat en lang plezier van uw naaiproject is het gebruik van het juiste garen uiterst belangrijk.

Daarom vindt u in deze box ook een prachtige selectie kwaliteitsoverlock-garen van Gütermann creativ.Gütermann creativ staat voor hoogwaardig naaigaren – Made in Germany – en past perfect bij uw PFAFF® coverlock.PFAFF® admireTM air 7000Slimme toebehoren in uwPFAFF® admireTM air COVERLOCK BOXnederlands

Kleding naaien is trendy - steeds meer overlock- en cover-lockmachines vinden hun weg naar naaikamers over dehele wereld. Gütermann creativ levert naaigaren van hoge kwaliteit voor hippe en modieuze naaiprojecten. Af-werken, zomen, decoratief naaiwerk of naaiwerk met een speciaal effect, er is altijd een geschikt soort garen dat bij het werk past. Of het nu gaat om universeel naaigaren in Micro Core Technology®, zacht en elastisch bulkgaren of semi-transparant doorlopend garen, met het juiste naaigaren van Gütermann creativ kan een grote verschei-denheid aan stoffen eenvoudig, mooi en professioneel worden genaaid. Decoratieve, meerkleurige stiksels voegen trendy effecten toe en maken van uw zelfgemaakte kledingstuk een uniek designer item. Het uitgebreide aanbod aan effen kleuren biedt altijd de perfecte kleur voor uw stof.

Fijn gestikte naden met het semi-transparante door- lopende garen verbinden de stof met een bijna onzichtbare draad. Hoogwaardige Miniking spoelen garanderen een nauw-keurige draadafvoer op alle standaard naai-, overlock- en coverlockmachines voor huishoudelijk gebruik.· PFAFF® Hoogwaardige kleermakersschaar „Made in Germany“· PFAFF® Meetlint· PFAFF® Rimpelvoet (pagina 38)· PFAFF® Transparante deksteekvoet (pagina 40) · Gütermann creativ Kwaliteitsnaaigaren Bulky-Lock 80 en Miniking Bulky-Lock 80 is een hoogwaardig, elastisch bulkgaren voor aangenaam zachte naden en een zeer dichte afwerking van snijranden. Het universele Miniking naaigaren is bij uitstek geschikt voor het sluiten van naden, quilt- naden of klassiek naaien.

De rimpelvoetDe rimpelvoet is perfect voor het gelijktijdig rimpelen en naaien van twee lagen stof (de onderste laag stof wordt gerimpeld en de bovenste laag blijft gewoon recht). Geschikt voor dunne en normale geweven stof.Aanbevolen steek:• 4-draads overlock of 3-draads overlock, breedInstellingen:• Gebruik de standaard instellingen uit de handleiding voor steeklengte, snijbreedte en persvoetdruk. Stel het differentieel transport in op 1.5 - 2.0.Instructies:1. Stel de overlockmachine in op de gewenste steek.2. Klik de rimpelvoet op de machine.3. Schuif de onderste laag stof (de te rimpelen stof) tussen de steekplaat en de rimpelvoet, helemaal tot aan het mesje, met de goede kant omhoog.4. Schuif de bovenste stoflaag in de opening van de rimpelvoet en op gelijke hoogte met de onderste laag met de goede kant omlaag.5. Breng de naaivoet omlaag en naai.

Geleid de stof tegen de stofgeleider en laat de onderste laag vrij transporteren om te rimpelen.Art.nr. 620117996Inbegrepen in de box!Tip!1. Zo krijgt u een voller rimpeleffect:• Verhoog de bovendraad- spanning.• Zet het differentieel transport op een hoger cijfer.• Zet de steeklengte op een hoger cijfer.2. U kunt ook een enkele laag stof rimpelen door de stof onder de naaivoet te leggen en de steeklengte, het differentieel transport en de bovendraadspanning aan te passen op de gewenste volheid.38 39nederlands

De transparante deksteekvoetMet de transparante deksteekvoet kunt u uw stof en de gemarkeerde lijn onder de naaivoet zien terwijl u naait.Instructies:1. Stel de machine in op een deksteek of een kettingsteek.2. Teken met een wateroplosbare markeerpen een lijn op de stof om de steeklijn te markeren.3. Klik de transparante deksteekvoet op de machine.4. Leg de stof onder de naaivoet en de naalden. Begin te naaien op de stof zonder eerst de ketting af te hechten.6. Gebruik de rode middenmarkering op de naaivoet als geleider terwijl u een lijn volgt die op de stof is getekend. De transparante deksteekvoet geeft u zeer goed zicht op de gemarkeerde lijn en op uw stof terwijl u naait.ACCESSOIRECATALOGUSMeer dan 100 pagina‘s boordevol items die het naaien nog leuker maken!Kijk op www.pfaff.comArt.nr.

Golvende draadrolzoomvoetBlindzoom- & KantvoetElastiekvoet PaspelvoetHet naaien van decoratieve, golvende zomen is met de golvende draadrolzoomvoet superhandig. Een golvende zoom is een perfecte versiering voor bruidskleding, woondecoraties en meer.De blindzoomvoet is perfect voor het naaien van onzicht- bare zomen en voor het aanbrengen van kant. De zoom wordt in één stap genaaid, afgewerkt en afgesneden.De elastiekvoet geleidt smal elastiek (6-12 mm) en rekt het uit terwijl u het op stof naait. Ideaal voor sportkleding, lingerie en andere technieken waarbij elastiek wordt gebruikt.De paspelvoet is geschikt voor het aanbrengen van kant en klare paspels in zomen en op randen voor een mooie afwerking. De sierstrook wordt in één stap tussen de twee lagen stof genaaid. De paspel wordt geleid door een groef onder de voet. Art.nr.

Parelvoet INSPIRA® Deksteek bandgeleidevoetNaadbandvoet Platte naadvoetDe parelvoet geleidt kraaltjes en parels soepel door een gleuf en geleider van de naaivoet zodat u ze eenvoudig op kledingstukken of andere werkstukken kunt naaien.Met de deksteek bandgeleide- voet (10mm) kunt u een strook dunne, rekbare stof omzetten in een biasband dat tegelijkertijd aan de randen van uw project wordt bevestigd.De naadbandvoet wordt gebruikt om naadbanden in naden aan te brengen om te voorkomen dat deze uitrekken. Dit is speciaal geschikt voor het verstevigen van schoudernaden. Met deze naaivoet kunt u naden in één stap naaien en verstevigen.Met de platte naadvoet kunt u eenvoudig met een deksteek kant en sierranden aan de bovenkant van de stof aanbrengen voor prachtige decoratieve randen en effecten.Art.nr. 620117496coverlock™ 4.0, 3.0, hobbylock™ 2.5,admire™ air COVERLOCK Art.nr.

Naai- en vouwvoet Paspelvoet met koordgeleiderBand- en RiemlusvoetGebruik de naai- en vouwvoet om de rand van de stof af te werken en tegelijkertijd een kantrand aan te brengen.Met de paspelvoet met koordgeleider kunt u een- voudig paspels, biezen en sierband maken.Met de band- en riemlusvoet kunt u eenvoudig bandjes en riemlussen maken met een deksteek. Knip een strook stof en leid deze door de naaivoet. De strook stof wordt tijdens het naaien automatisch gevouwen en vastgenaaid.Art.nr. 620097396coverlock™ 4.0, 3.0, admire™ air COVERLOCK Art.nr. 620097096coverlock™ 4.0, 3.0, admire™ air COVERLOCKArt.nr. 620097196coverlock™ 4.0, 3.0, admire™ air COVERLOCKDeksteek zoomapparaatVoor professionele resultaten en perfecte deksteken voor verschillende stofsoorten. Ideaal voor alle deksteeknaden. Vind nog meer coverlock naaivoeten bij uw PFAFF® dealer.