Perel CSOL01 Handleiding
Perel Verlichting CSOL01
Bekijk gratis de handleiding van Perel CSOL01 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Verlichting. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 45 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Perel CSOL01 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/2
Solarl
a
lampes
Solarla
m
Th
di
s
en
v
un
sp
e
returnedto
thelocalen
v
Ifindoubt,
•Keepaw
a
•Keepaw
a
•Keepthi
s
•Protect
t
whenop
e
•Damage
covered
b
•Only use
anunaut
•Damage
informat
i
willnota
Refertot
h
information
Generalu
s
Thislamp
c
whendusk
s
Rechargeab
or 2 days
i
batterylife
hoursinn
o
about 6 h
o
daylightw
i
Depending
Whensett
o
notillumin
a
batteriesof
Do
ba
t
ba
t
Usethisde
v
beheldres
p
(incorrect)
u
Formorei
www.velle
m
Theinform
withoutpri
o
d
a
t
o
t
o
h
u
b
e
naaruw
v
Respecteer
Hebt u v
r
betreffend
e
•Houdbui
•Bescher
m
•Bescher
m
•Bescher
m
bedienin
g
•Schaded
nietond
e
•Gebruik
onoorde
e
•Degara
n
bepaald
e
verantw
o
hierrech
t
Raadpleeg
d
dezeinstru
c
Algemeen
Dezelamp
duisternis
v
Herlaadbar
e
opgeladen
ingebruikna
verhogen.
D
daglicht.In
Dezetijdha
hetherlade
hetmodeli
debatterij
e
oplichten
w
wordendo
o
Do
Go
mi
l
Gebruikdit
nietaanspr
a
vandittoe
s
Voormeeri
Deinform
a
gewijzigdz
o
Ce
l’é
l'e
él
e
m
u
traiteral’a
p
a
mps – lamp
solaires –
m
pen‐Lâmpad
a
Toallresidents of t
h
Importantenviro
n
product
issymbolon the d
e
s
posalof the devic
e
v
ironment.Donot
d
sortedmunicipal
w
e
cializedcompanyf
your distributor or
v
ironmentalrules.
contactyourlocal
w
a
yfromchildrenand
a
yfromrainandmoi
s
device away from d
hisdevicefromsh
e
ratingthedevice.
causedbyuser
m
b
ythewarranty.
the fordevice itsin
horisedwaywillvoi
d
caused disregby
onsheetisnotcov
e
cceptresponsibility
h
eVelleman®Serv
i
sheet.
s
e:
c
hargesbydayligh
t
s
etsinthankstoth
e
lebattery(ies)inclu
d
n pdirectsunlight
expectance.Chargi
n
rmaldaylight.Inth
urs.This deptime
e
ll decrease recha
r
o
nthemodelthere
o
OFF, batteries are
a
tewhendusk sets
thesametype.
notpunctureort
teriesinaccorda
n
teriesawayfromc
h
v
icewithoriginala
c
p
onsibleintheeve
n
u
seofthisdevice.
nfoconcerningthis
m
an.eu.
ationinthisinfor
m
o
rnotice.
Aanalleingezetene
Belangrijkemilieu‐i
Ditsymboolophet
a
t,alshet na zijnle
v
o
estelschadekant
o
o
estel(eneventuel
u
ishoudelijkeafval;
e
drijfterechtkomen
v
erdelerofnaare
deplaatselijkemilie
u
agen,contacteer
e
de verwijdering.
tenhetbereikvanki
m
dit toesteltegenr
e
m
tegen stof enextre
m
tegen schokken
e
g
.
oorwijzigingendie
e
rdegarantie.
hettoestelenke
l
e
lkundiggebruikver
v
n
tiegeldtnietvo
o
richtlijnenin deze
o
ordelijkheidafwijz
e
t
streeksverbandme
d
eVelleman ®
servi
c
c
tienota.
gebruik:
laadtopviadaglic
h
altdankzijdeingeb
e
batterij(en) meege
wordenindire
c
me.Ditzaldel
e
D
ebatterij(en)opla
d
het dedonkerzal l
a
ngtafvanhetseizo
e
nendusdebrandd
u
s kereenAAN/UIT
n
nnogsteedsopgel
a
w
anneerduisternis
v
rbatterijenvanhet
z
o
rboorgeenbatte
r
o
ibatterijen
w
l
ieuwetgeving.Hou
d
toestelenkelmet
o
a
kelijkvoor schade
s
tel.
nformatieoverditp
a
tieindezehandl
e
o
ndervoorafgaande
Auxrésidentsdel'
U
Desinformations
concernantcepro
d
symbole surl'ap
p
liminationd’unap
p
nvironnement.Ne
p
e
ctronique(et des
p
u
nicipauxnonsuje
t
pareil en question.
enopzonn
e
lámparas
a
ssolares
h
eEuropeanUnion
mentalinformati
o
e
viceor the packag
after its lifecycle
c
d
isposeof the unit
(
w
aste;itshould
b
orrecycling.Thisd
e
to a localrecycling
w
astedisposalautho
r
unauthorisedusers.
sture.
ustandextremete
m
o
cksandabuse.A
v
m
odificationsto th
e
t
endedpurpose.Usi
the warranty.
a
rdofcertaingui
e
redbythewarrant
y
f
oranyensuing defe
c
i
ceandQuality
W
andwill illuminat
e
‐ builtin photocell.
ed.Thelampmust
b
riortofirstuse.T
h
n
gthebattery(ies)
w
e wdark,thelamp
i
ndson the season
gingandthusill
u
isanON/OFFswitc
h
s
tillbeingcharged,
b
in.Battery(ies)may
h
rowbatteriesinf
i
cewithlocalreg
u
ildren.
cessoriesonly.Vell
e
tofdamageorinju
r
product, pleasevi
m
ationsheetissu
b
nvande Europese
U
n
formatiebetreffen
d
toestelof deverp
a
v
enscycluswordtw
e
o
ebrengen hetaan
e
batterijen) niet
b
het eenmoetbij
voorrecyclage. U
m
en recyclaglokaal
e
u
wetgeving.
dan de plaatselij
k
nderenenonbevoe
g
genenvochtigheid.
metemperaturen.
e
n kvermijdbrute
r
d
egebruikerheeft
a
waarvoor het g
v
altdegarantie.
o
r hschadedoor
e
instructienotaenu
nvoordefectenof
ehouden.
c
e‐ enkwaliteitsgar
tenlichtautomati
s
ouwdefotocel.
leverd.Delampmo
e
c
tzonlichtalvore
e
vensverwachting
v
d
en 12duurt 8 tot
a
mpongeveer 6 uu
r
e
naangezienminde
r
u
urzalvermnderen.
opaanwezig.Inde
a
denworden,maar
d
v
alt.Batterij(en)ku
n
z
elfdetype.
ijenengooizeni
e
w
egvolgensd
e
batterijenweg van
rigineleaccessoires
.
ofkwetsurenbij(v
e
r
oduct,ziewww.vell
e
e
idingkantealle
n
kennisgeving.
U
nioneuropéenne
environnemental
e
uit
p
areiloul'emballa
g
p
areilen defin v
i
p
as apparjeterun
e
p
ileséventuelles)p
a
t
s ;autrisélectif
Renvoyerleséquip
e
e
‐ energie –
solares –
o
naboutthis
e
indicates that
c
ouldharmthe
(
orbatteries)as
b
e atakento
e
viceshouldbe
service.Respect
r
ities.
m
peratures.
oidbruteforce
deviceis not
ngthedevicein
delinesinthis
y
andthe dealer
c
tsorproblems.
W
arrantyin this
e
automatically
b
e 1chargedfor
h
iswillincrease
w
illtake 8 to12
llilluminatefor
aslesssun‐ or
minationtime.
h
on the device.
utthelampwill
be byreplaced
i
re.Disposeof
u
lations.Keep
e
mannvcannot
yresultedfrom
sitourwebsite
b
jecttochange
U
nie
d
editproduct
a
kkinggeeftaan
e
ggeworpen,dit
milieu.Gooidit
b
ijhetgewone
gespecialiseerd
m
oetdittoestel
e
punt brengen.
k
eautoriteiten
g
den.
achttijdensde
a
angebrachtvalt
emaaktis.Bij
tnegerenvan
w
dealerzal de
problemendie
a
ntie achteraan
s
chopwanneer
e
t 12 tot dagen
ns de eerste
andebatterij
uurinnormaal
lang oplichten.
zon‐of daglicht
Afhankelijk van
UITstandzullen
d
elampzalniet
n
nenvervangen
e
tinhetvuur.
plaatselijke
kinderen.
.
Velleman nv is
rkeerd)gebruik
e
man.eu.
n
tijde worden
e
simportantes
g
eindiqueque
epeutpolluer
ilélectriqueou
rmilesdéchets
unedéchèterie
mentsusagés à
vo
t
res
l’e
n
loc
•
G
q
•
P
•
P
•
P
p
•
L
t
•
N
d
•
L
n
v
p
Se
la
f
Ut
i
Ce
t
au
t
nu
i
Pil
e
ou
foi
s
12
la
m
du
r
lu
m
du
r
tro
co
n
to
m
m
ê
N’
e
Ve
l
lés
i
Po
u
w
w
To
u
pe
u
dis
t
Re
s
Si
t
•
M
c
•
N
•
N
t
•
N
y
•
L
c
•
U
m
•
D
d
d
p
Vé
a
hoj
Us
Est
au
t
Ba
t
du
r
Est
ba
t
no
r
ho
r
m
e
act
ON
lá
m
ba
t
Uti
no
(in
d
Pa
r
w
w
Se
ho
j
ve
r
zw
e
Hä
n
we
Fal
an
refournisseurou à
pecterlarégleme
n
n
vironnement.En
c
a
lespouréliminatio
G
arderl’alimentati
o
q
ualifiéeset de jeun
e
P
rotégerl’appareilc
o
P
rotégercontrelap
o
P
rotégercontrele
s
p
endantl’opération.
L
es occadommages
s
t
ombentpassousla
N
’utiliserqu’àsaf
o
d
'officelagarantie.
L
agarantienes’a
n
égligeantcertaine
s
v
otrerevendeur
d
p
roblèmeset défles
a
référer à lagarantie
iched’information.
i
lisationglobale:
telampesecharg
e
omatiquementgrâ
c
i
t.
e
(s)rechargeable(s)i
2 àjours lalumière
s
. àCelaaidera opti
m
heurespour leque
s
m
peresteraallumée
p
ée ded’émission l
u
m
ièredusoleiloud
u
ée ded’émission
l
uverezuninterru
p
n
tinueront à secha
m
bée de lanuit.Vou
metype.
Nepasperfor
e
lespilesusag
é
laprotection
l’écartdesen
f
e
mployercetappar
l
lemanneseraau
c
i
onssurvenus à un
u
u
rplusd’informatio
n
w
w.velleman.eu.
u
teslesinformation
u
ventêtremodifiée
s
Alosciud
a
Important
concernie
n
Estesímbolo
tiralasmue
ambiente.No
enlabasu
r
especializada
t
ribuidor o a launid
a
s
petelasleyes locale
ienedudas,contact
e
M
antengalaalime
n
c
apacitadas y niños.
N
oexpongaesteeq
u
N
o eexpongaeste
q
t
emperaturasextre
m
N
oagiteelaparato.
y
la instalación.
L
osdañoscausados
c
ubiertosporlagara
U
tilicesóloelapar
a
m
anual.Suusoinco
r
D
años porcausados
d
eestahojade
i
d
istribuidornose
r
p
roblemasresultant
e
a
selaGarantía de
s
adeinformación.
ogeneral:
alámparasecar
g
omáticamenteala
n
ería(s)recargable(s
)
ante 1 ó 2 díasconl
o aayudará optimi
z
eríasnecesitande 8
mal.Lalámparaq
u
asenlaoscuridad.
nosluz luzsolar od
e
ivaciónreducida.D
/OFF.Enlaposición
m
paranoseilumin
a
eríasporbateríasd
e
Nuncaperfor
e
leyeslocales
e
pila.Manten
g
liceesteaparatosól
seráresponsable
d
d
ebido)deesteapa
r
amásinformación
w
w.velleman.eu.
puedenmodificar
l
j
adeinformaciónsi
n
An
alle
E
Wichtig
e
Produkt
DiesesSymbo
an,dassdie
Lebenszyklus
EntsorgenSi
e
nichtalsu
wendetenBatterie
n
e
cksRecycling ent
s
n
dlerodereinör
t
rden.Respektieren
S
lsZweifelbestehen
,
IhreörtlicheBehör
d
CSOL
x
unde recycservice
n
tationlocalerelat
i
c
asdequestions,
n.
o
nhorsdelapor
e
senfants.
o
ntrelapluieetl’hu
m
o
ussière.Protégerco
s
chocs et le trai
t
s
ionnéspardesmod
g
arantie.
o
nctionprévue.Un
ppliquepas aux
d
s
directivesde cett
e
d
éclineratouter
e
a
utsqui en résultent
dede quserviceet
e
àlalumière dujo
u
eauxcellulesintég
r
ncluse(s).Lalampe
d
solaireavantd’être
m
iserladuréedevi
e
s
piles se rechargen
t
p
endantenviron 6 h
e
u
mièredépend de
u
joursignifie un re
c
umièremoindre.S
p
teurON/OFF.En
rger,maislalamp
e
spouvezremplacer
e
rlespilesetnepa
s
é
esselonlaréglem
e
del’environnemen
f
ants.
eilqu’avecdesac
c
c
unementresponsa
b
u
sage(incorrect)de
c
n
concernant cet arti
c
sprésentéesdans
c
s
sans notification p
r
danosdelaUniónE
e
s sinformaciones
o
n
te a esteproducto
enesteaparato o e
strasinservibles,p
tire este aparato(n
r
adoméstica;de
b
en reciclaje. Devu
e
ddereciclajelocal.
senrelaciónconel
m
e
conlas autoridade
n
taciónlejosdela
u
ipo a lluvianihume
d
q
uipo a polvo.No
m
as.
Evite usar excesiva
f
pormodificaciones
n
ntía.
a
toparalasaplica
c
rectoanulalagaran
t
descuidodelas in
s
nformacióninvalid
a
r
áresponsablede
e
s.
s
ervicio y calidadV
e
g
adedíaconla
n
ochecergracias a la
s
incluida(s).Deje q
u
aluzsolarantesde
u
z
arladuraciónde
a12horaspararre
c
u
edailuminadadura
Laduracióndepend
e
l rdíasignificauna
e
ependienteelmod
OFF,lasbateríassi
g
a
ráalanochecer.E
s
e
lmismotipo.
e
laspilasni lasec
h
e
n mrelaciónconel
e
alaspilaslejosdel
a
oconlosaccesorios
d
edaños ni lesion
e
r
ato.
sobreesteproduc
t
l
asespecificaciones
n
previo aviso.
E
inwohnerderEuro
p
e
Umweltinform
a
l oaufdemProdukt
d
Entsorgungdieses
derUmweltSc
e
die Einheit(oder
nsortiertesHausm
n
müssenvon ein
e
s
orgtwerden.Dies
e
t
lichesRecycling‐U
n
iedieörtlichenUm
w
,
wenden Sie sich f
ü
d
e.
x
x
lage local.convie Il
n
i
ve à laprotectio
n
contacterlesauto
téedepersonnes
m
idité.
ntrelachaleurextrê
t
eravec circonspe
c
ificationsparleclie
n
usageimproprean
d
ommagessurvenu
s
e
fiche d’informatio
e
sponsabilitépour
.
a
litéVelleman® en fi
u
retsemetenma
r
ées,dèslatombée
d
d
oitsechargerpend
a
utiliséepour la pre
m
e
despiles.Ilfaut d
e
t
à lalumière dujou
e
uresdansl’obscurit
lasaison,carmoin
s
c
hargement doncet
uivantlemodèle,
v
positionOFF,les
e
ne s’allumera pas
les pilespil pardes
e
les jeter aufeu.
É
c
o
e
ntationlocalerelati
t.Maintenirlespil
e
c
essoiresd’origine.
b
lededommages
c
etappareil.
c
le,visiteznotresite
ettefiched’inform
a
r
éalable.
uropea
o
breelmedioambi
l qembalajeindica
u
odríandañarelm
ilaspilas,silashub
b
e air unaem
p
e
lvaesteaparato
a
m
edioambiente.
slocalespararesid
u
lcancedepersona
s
d
ad.
expongaesteequi
p
uerzaduranteelma
n
oautorizadas,no
e
c
ionesdescritasen
t
íacompletamente.
s
truccionesdesegu
r
a
ránsugarantía
y
ningúndaño u
o
e
lleman® alfinal de
luzsolar y sea
c
s
células incorporad
a
u
elalámparaseca
u
tilizarlaporprimera
v
idadelasbatería
s
argarse con laluzd
e
nteaproximadame
n
edelaestación,po
e
carga y una duració
elo,hayuninterr
u
g
uen pecargándose,
s
posible reemplaza
h
ealfuego. Respet
e
e
dioambientealtir
a
a
lcancedeniños.
originales.Vellema
n
e
scausadosporun
t
o,visitenuestrap
á
yelcontenidode
p
äischenUnion
tionenüberdi
d
er der Verpackung
z
Produktesnachsei
hadenzufügen
k
verwendetenBatte
üll;dieEinheit
e
r Fspezialisierten
e
Einheit muss an
n
ternehmen retour
n
w
eltvorschriften.
ü
rEntsorgungsrichtli
tde
de
rités
non
me.
c
tion
n
tne
nule
s
en
net
les
nde
rche
d
ela
a
nt 1
m
ière
e
8 à
r.La
é.La
s
de
une
v
ous
piles
àla
sdu
uler
ve à
e
s à
SA
ou
web
a
tion
e
nte
e,si
edio
iera)
resa
a
su
os.
s
no
p
o a
nejo
stán
este
idad
y
su
o
tros
esta
c
tiva
a
s.
rgue
vez.
s
.las
ldía
te 6
rque
nde
ptor
rola
rlas
e
las
a
rla
n
NV
uso
gina
esta
eses
z
eigt
nem
ann.
rien)
o
der
irma
den
n
iert
nien
•Halten Sie K
•SchützenSi
e
•SchützenSi
e
extremenT
e
•Vermeiden
währendde
•BeiSchäden
derGaranti
e
•Verwenden
dieserBedi
Produktfüh
r
•BeiSchäd
e
verursacht
resultierend
Haftung.
SieheVellema
Infoblattes.
Allgemeine
A
DieseLampel
ä
aufund leucht
e
Wiederauflad
b
dererstenInb
e
Dieserhöhtdi
e
dauert 8 bis
leuchtetdie
L
Jahreszeitab,
d
Wiederauflad
e
eseinenEIN/
A
auf,aberdie
Batterie(n)du
r
Durc
h
nicht
Umw
Siedi
VerwendenSi
VellemanN
V
Verletzungen
b
FürmehrInfor
AlleÄnderung
e
no
q
Est
e
enq
am
b
hou
especializada
e
ou a umposto
meioambient
e
Emcasode
resíduos.
•Mantenha
o
ecrianças.
•Proteger o
a
desalpicos
o
•Nãoexpon
h
•Não agite
manuseam
e
•Por razões
d
ao aparelh
o
modificaçõ
e
•Utilize o a
manual. O
u
•Os danos
segurança
distribuido
r
problemas
Ver agarantia
doutilizador.
Utilizaçãog
e
Estalâmpada
automaticam
e
incorporadas.
Bateria(s)rec
a
durante 1 ou
2
vez.Istoajud
a
necessitamde
dia. A lâmpa
d
aproximadam
e
visto menque
o
reduzidas.De
p
posiçãoOFF,a
s
acenderáqua
n
poroutrasdo
m
Nunc
a
Resp
e
deita
r
dasc
r
Utilizeeste
a
VellemanNV
n
causadaspelo
Paramásinfo
www.vellema
n
Podemaltera
r
semavisopré
v
inderundUnbefugt
e
e
das Gerät vor Rege
n
e
das Gerät vor St
a
e
mperaturen.
SieErschütterunge
rInstallationundBe
d
verursacht durch ei
g
e
anspruch.
SiedasGerätnur
f
enungsanleitungso
renund dererlischt
G
n,diedurchNic
w
erden,erlischtd
e
e üFolgeschäden
b
n® undService‐ Q
u
A
nwendung:
ä
dtüber ei sich die
n
e
tautomatischbei
D
areBatterie(n)mitg
e
triebnahme 1 bis 2
T
e
Lebensdauer der
B
12 beiStunden n
o
L
ampeetwa 6 Stu
n
d
ennwenigerSonn
e
nundalsodieAuto
n
A
US‐Schalter.Inder
Lampeleuchtet
n
chBatteriengleiche
n
h
bohrenSiedieBat
t
insFeuer.Re
s
eltvorschriftenbei
m
eBatterienvonKin
d
ediesesGerätnu
r
übernimmt kein
e
b
ei(falscher)Anwe
n
mationenzudiesem
e
nohnevorherige
A
AoscidadãosdaU
n
Importantesinfor
m
q
uerespeita a este
p
e
símbolo no aparel
h
uantodesperdícios,
b
iente.Nãodeiteo
ver)nolixodomé
e
mreciclagem.Devo
de reciclagem local.
e
.
dúvidascontacte
aparelho forado al
c
a
parelhocontra a ch
o
ugotas.
a o aparelho a temp
oaparelho.Evite
u
nto e utilização.
d
esegurança,estão
o
desdequenão au
t
e
snãoautorizadas,
n
parelhoapenas pa
r
u
soincorrectoanula
causadospelon
ã
referidasnestema
n
nãoserá responsá
v
resultantes.
deserviço e qualid
a
e
ral:
carregade dia
a
nteaoanoitecer
rregável(veis)incluí
2
dias comluz solar
a
rá a optimizar a d
8 a 12horaspara
c
d
aconseguemant
e
nte 6 horas.Estadu
o
sluzsolarsignifica
endendo do model
o
s
baterias continua
m
doanoitecer. É sem
m
esmotipo.
a
perfure aspilha
e
ite loc a legislação
a
r
fora uma pilha. M
a
r
ianças.
a
parelhoapenasc
o
n
ãoseráresponsáv
e
uso do(indevido) a
p
rmaciónsobreest
e
n
.eu.
r
‐ se as especificaçõ
v
io.
e
vomGerät fern.
n
und Feuchte.
a
ub.SchützenSied
n.VermeidenSie
d
ienungdesGerätes
g
enmächtigeÄnder
u
ürAnwendungenb
e
nstkanndieszu
G
arantieanspruch.
htbeachtungdiese
s
e
rGarantieanspruch
b
ernimmtderHer
s
u
alitätsgarantieam
n
gebauteSolarzelle
b
unkelheit.
eliefert.LadenSied
T
ageindirektemSo
n
B
atterie.DieBatteri
e
o
rmalemTageslicht.
n
den hälang.Dies
e
n v‐oderTageslicht
e
n
omie.Abhängigvo
m
AUS‐Position laden
n
ichtim Dunkeln.
n
Typs.
eriennichtundwer
s
pektierenSiedi
m
Entsorgender Bat
d
ernfern.
mit originellenZ
u
e
Haftung für Sc
dungdiesesGeräte
s
Produkt,sieheww
w
A
nkündigungvorbeh
a
n
iãoEuropeia
m
açõesacercadom
e
p
roduto.
h
oounaembalage
m
poderãocausarda
aparelho (nemas
stico;dirija‐se a u
va o aparelho ao se
u
Respeiteasleisloca
i
asautoridadeslo
c
c
ancede nãpessoas
o
u
va e humidadeou
q
eraturasextremaso
u
u
sarforçaexcessiv
a
proíbidasquaisquer
orizadas.Osdanos
c
n
ãoestãocobertosp
e
aasaplicaçõesde
completamente a g
a
ã
o irespeitodas
n
n
ualanulam a gara
v
el daporqualquer
n
a
deVelleman® no fi
n
a
travésdaluzsol
a
graçasàscélula
da(s).Deixe a lâm
p
antesde a utilizar
p
u
raçãodasbaterias
c
arregaremcom a l
u
e
r‐seacesanoes
c
r
açãodepende da e
s
umacarga e umaa
c
o
,háuminterrupto
r
a carregar mas a lâ
m
prepossívelsubstit
u
snemasaproxi
m
a
lrelativaaomeio
a
ntenhaaspilhasfo
r
o
mosacessórios
e
lporquaisquerda
n
p
arelho.
e
productovisite n
u
es e oconteúdod
asGerätvor
roheGewalt
.
ngenerlischt
e
schriebenin
Schädenam
s
Infoblattes
.Fürdaraus
s
tellerkeine
Endedieses
b
eiTageslicht
ieLampevor
n
nenlichtauf.
e
(n)aufladen
ImDunkeln
ngtvonder
e
rringern das
m
Modell gibt
dieBatterien
ErsetzenSie
fenSiediese
eörtlichen
terie.Halten
u
behörteilen.
hadenoder
s
.
w
.velleman.eu.
a
lten.
e
ioambiente
m
indica que,
nosnomeio
pilhasseas
maempresa
u
distribuidor
srelativasao
c
aisparaos
o
capacitadas
q
ualquertipo
u
pó.
a
durante o
modificações
c
ausadospor
e
la garantia.
scritasneste
a
rantia.
struçõesde
ntia e o seu
n
oououtros
aldomanual
a
r e acende
squetem
adacarregar
p
elaprimeira
.Asbaterias
u
znormaldo
c
urodurante
s
taçãodoano
c
tivaçãomais
ON/OFF. Na
m
padanãose
irasbaterias
m
edolume.
a
mbienteao
adoalcance
originais. A
osoulesões
estrapágina
estemanual
Product specificaties
| Merk: | Perel |
| Categorie: | Verlichting |
| Model: | CSOL01 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Perel CSOL01 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Verlichting Perel
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
Handleiding Verlichting
Nieuwste handleidingen voor Verlichting
9 Maart 2026
8 Maart 2026
7 Maart 2026
7 Maart 2026
7 Maart 2026
7 Maart 2026
7 Maart 2026
7 Maart 2026
6 Maart 2026
6 Maart 2026