Pelgrim MAG545RVS Handleiding

U zet binnen een handomdraaide lekkerste gerechten op tafel. Het toestel is uiterst simpel te bedienen,mede dankzij de automatische kook- enontdooiprogramma's. De magnetron laat zich bovendien eenvoudigreinigen. ToestelbeschrijvingBedieningspaneel 1. tijdsinstelling (10 sec. ) 2. tijdsinstelling (1 min. ) 3. tijdsinstelling (10 min. ) 4. klok 5. automatisch kookprogramma gepofteaardappels 6. display 7. kookwekker 8. magnetronvermogen 9. gewichtsinstelling / tijd bij / af 10. automatisch kookprogramma groente 11. automatisch ontdooiprogramma metgewichtsinstelling 12. stop / clear 13. start / quick start 14. deurontgrendelingWoord voorafIn deze handleiding vindt u informatie over deinstallatie, veiligheid, bediening en onderhoudvan uw toestel. Als u de informatie doorleest, bent u snel opde hoogte van alle mogelijkheden van hettoestel. Bewaar dit boekje.

VEILIGHEID / PLAATSENAANSLUITING / WERKINGNL 2NL 3Voor uw veiligheid ■Maak het toestel spanningsloos voordatmet reparatie of schoonmaken wordtgestart. Bij voorkeur door de stekker uithet stopcontact te halen. ■Dit toestel mag uitsluitend worden gebruiktvoor het doel waartoe het werd ontworpen,namelijk het bereiden van eetwaren. Al hetandere gebruik dient te worden beschouwdals oneigenlijk en gevaarlijk. Wij wijzenelke aansprakelijkheid van de hand ingeval van schade wegens onjuist, verkeerdof irrationeel gebruik van het toestel. ■Kinderen zien de gevaren niet die kunnenontstaan bij het bedienen van elektrischeapparatuur. Laat de magnetron derhalveniet door kinderen bedienen. ■Uw magnetron is alleen veilig als de deurgoed sluit. Plaats nooit een voorwerptussen de deur van de oven en zorg dat dedeur en de afdichting altijd schoon zijn.

■Gebruik de magnetron niet als erbeschadigingen zijn aan de deur(verbogen), het hang- en sluitwerk (defectof los) of de afdichting. ■Gebruik de magnetron alleen voor hetontdooien en bereiden van voedsel en nietvoor bijvoorbeeld het drogen van kleding ofpapier. Deze kunnen vlamvatten. ■Schakel de magnetron uit en haal destekker uit het stopcontact indien iets in deoven vlam vat. Houd de ovendeur dicht. Plaatsen ■Plaats de magnetron op een stevige envlakke ondergrond. ■Zorg voor voldoende ventilatie rondom demagnetron. Houd aan de achterzijde enzijkanten minimaal 10 cm ruimte vrij. ■Dek de ventilatieopeningen niet af. ■De stelvoetjes mogen niet verwijderdworden. ■Plaats de magnetron niet in de buurt vanwarmtebronnen. ■Zend- en ontvangstapparatuur zoals radio’sen televisietoestellen kunnen de werkingvan de magnetron beïnvloeden. ■Het toestel kan ook ingebouwd worden. 32253040410 min. 10 min.

stopstopstopstopstopstopquicquququququicicicicick s tark k k k k arararararstststststtttttkgkgkgkgkgkg 11111222223333344444defrostdefrostdefrostdefrostdefrostdefrostauto cookautautautautauto coo coo coo coo cookokokokok10 min. 10 min. 10 min. 10 min. 10 min. 10 min. 1 min. 1 min. 1 min. 1 min. 1 min. 1 min. 10 sec. 10 sec. 10 sec. 10 sec. 10 sec. 10 sec. stopstopstopstopstopstopquicquicquicquicquicquick sta rk stark stark stark stark startttttkgkgkgkgkgkg11111222223333344444defrostdefrostdefrostdefrostdefrostdefrostauto co okauto cookauto cookauto cookauto cookauto cookElektrische aansluitingVoor dit apparaat is een netvoeding vereistvan 230 V, 50 Hz wisselstroom. Het toestel dient altijd geaard te zijn en magonder geen beding aangesloten worden opeen gelijkstroomvoeding. Plaats het toestel in de buurt van eenwandcontactdoos met randaarde.

Hoe werkt de magnetronEen magnetron is een kooktoestel dat doormiddel van microgolven voedsel verhit. Microgolven zijn elektromagnetische golven,net zoals radio- en tv-golven. Een radio zetdeze golven om in geluid. In een magnetronworden de golven omgezet in warmte. De warmte ontstaat doordat de microgolvenwater- en vetmoleculen, die altijd in voedselaanwezig zijn, snel laten bewegen. Hierdoorschuren de moleculen snel langs elkaar heenen ontstaat er wrijving. En wrijvingveroorzaakt warmte (wrijf maar eens snel metuw handen langs elkaar). De magnetron verhit voedsel zeer intensief,omdat de golven direct het voedselbinnendringen. De golven verwarmen dus nietalleen de buitenkant van het gerecht, zoals bijde traditionele manier van koken het geval is,maar dringen er in door. Ten opzichte van deconventionele manier van koken is debereidingstijd bij kleine hoeveelheden veelkorter.

BEDIENINGNL 5De klok loopt zolang de oven op denetspanning is aangesloten. Wanneer er geentijd is ingesteld, geeft het display "0" weer. U kunt de klok op een 12-uurs of een 24-uursinstelling afstellen. Tijdens het instellen van deklok knippert er een dubbele punt. De dubbelepunt stopt met knipperen als de klok is ingesteld. Voorbeeld:U wilt de klok instellen op 14:35 uur. Klok instellen 1. Druk op. 2. Druk op. Het display geeft "24 H" weer. Druk nogmaals op als u de klok op de 12-uurs telling wilt instellen. 3. Stel het uur in met de toets. Druk 14x op de toets of houd detoets ingedrukt tot "14" in het displayverschijnt. Stel de minuten in met de en toetsen. Druk 3x op de toets of houd de toets ingedrukt tot "3" in het displayverschijnt. Druk 5x op de toets of houd detoets ingedrukt tot "5" in het displayverschijnt. 4. Druk nogmaals op. De klok begint te lopen.

Klok12 / 43OpmerkingenTrek de stekker uit de wandcontactdoos alshet display vreemde tekens vertoont. Als u de klok nadat u deze hebt ingesteld, inplaats van op een 12-uurs telling, op een 24-uurs telling wilt instellen moet u het toesteleerst stroomloos maken. Sluit het toestelvervolgens weer aan en stel de klok in. VOOR GEBRUIKNL 4Vóór het eerste gebruik ■Open de deur en verwijder hetverpakkingsmateriaal. ■Reinig de ovenruimte en het toebehorenmet een vochtige doek. Gebruik geenschuurmiddel of sterk geurendeschoonmaakmiddelen. ■Plaats de geleidering in het midden van debereidingsruimte. Leg het draaiplateau opde geleidering. ■De magnetron mag niet gebruikt wordenzonder geleidering en draaiplateau. ■Schakel de magnetron niet in als deze leegis. De oven kan beschadigd raken. ■Test de magnetron op juiste werking. Plaats een glas water in de ovenruimte.

Het kangebeuren dat de vloeistof kookt zonder dat ubelletjes ziet. Zodra u het kopje uit de ovenhaalt, kan de vloeistof opeens heftig gaankoken en uit het kopje spatten met het risicodat u zich brandt. Waar u op moet lettenAls de magnetron ingeschakeld is, mag de deurgeopend worden; de magnetron schakeltautomatisch uit en de ingestelde tijd wordtstilgezet. De magnetron verwarmt altijd met dezelfdeintensiteit, ongeacht de hoeveelheid die u in demagnetron kookt. Hoe meer u in de magnetronplaatst, des te langer de kooktijd. Niet alle materialen mogen in de magnetron. Inonderstaande tabel wordt aangegeven welkematerialen u wel en niet mag gebruiken.

BEDIENINGNL 7BEDIENINGNL 6Met één druk op de starttoets kunt u30 seconden op maximaal vermogen koken.Door herhaaldelijk op de toets te drukkenkunt u de kooktijd in stappen van30 seconden verlengen.U kunt tot maximaal 10 minuten kooktijdinstellen.Voorbeeld:U wilt een gerecht gedurende 2 minutenkoken op hoog vermogen. 1. Druk op . 2. Druk 4x op om eenbereidingstijd van 2 minuten op hoogvermogen in te stellen. 3. U kunt de kooktijd tussentijds verlengendoor één of meerdere keren op te drukken.De magnetron is ingeschakeld. Snelstart12OpmerkingZie pagina 16 t/m 21 voor kooktips en -tabellen. De tabellen geven u informatie overgerechten, magnetronvermogens enkooktijden.U kunt kiezen uit 5 vermogens. U activeert de vermogensfunctie door op te drukken.Hierdoor wordt automatisch het maximalevermogen ingesteld.

BEDIENINGNL 9BEDIENINGNL 8Automatisch koken (auto cook) biedt u demogelijkheid uw favoriete gerechten simpel tebereiden. U kunt kiezen uit 2 kook-programma's: gepofte aardappels en groente. U hoeft alleen maar het soort gerecht en hetgewicht te selecteren. De magnetron doet derest. Voorbeeld:U wilt 0,6 kg gepofte aardappels bereiden. 1. Druk op. 2. Druk op om het kookprogramma voorgepofte aardappels te selecteren. 3. Stel het gewicht in met. Druk 5x op om een gewicht van600 gram in te stellen. 4. Druk op. De magnetron is ingeschakeld. In de tabel op de volgende pagina leest uwelke kookprogramma's u kunt kiezen. U kuntook lezen hoe en voor welke gerechten udeze programma's selecteert. Automatisch koken1234OpmerkingenDe gewichtsweergave voor aardappels staat al op 0,1 als u de eerste keer op drukt. (Door hierna 5x op de toets te drukken stelt ueen gewicht van 600 gram in).

De gewichtsweergave voor groente staat al op 0,2 als u de eerste keer op drukt. Zie pagina 16 t/m 21 voor kooktips. Gedurende het 2-fasen kookprogramma magde ovendeur geopend worden om het gerechtte controleren. Nadat u de deur hebt geslotenen op start hebt gedrukt, vervolgt het toestelhet kookprogramma. Voorbeeld:U wilt 5 minuten koken op hoog vermogen(1ste fase) en daarna 13 minuten op midden-laag vermogen (40%, 2de fase). 1ste fase: 1. Druk op. 2. Druk 1x op om de magnetronfunctie teselecteren. 3. Druk 5x op om een kooktijd van5 minuten in te stellen. 2de fase: 4. Druk 4x op om eenmagnetronvermogen van 40% in te stellen. 5. Druk 1x op en 3x op om eenkooktijd van 13 minuten in te stellen. 6. Druk op. De magnetron is ingeschakeld. De instellingen voor fase 1 verschijnen in hetdisplay, totdat programma 2 begint. Er klinkt een pieptoon tussen de 2 fasen.

Koken in 2 fasen12 / 43 / 5 6OpmerkingenU kunt het kookprogramma onderbreken door 1x op te drukken. Sluit de deur en druk op omverder te gaan. Druk 2x op om het programma te wissen. Zie pagina 16 t/m 21 voor kooktips en -tabellen.

NL 11BEDIENINGVoor het ontdooien van bevroren gerechtenkunt u gebruik maken van 4 ontdooi-programma’s (auto defrost), waarbij u alleenhet gewicht van het te ontdooien gerechthoeft in te stellen. Voorbeeld: U wilt 1,4 kg kip ontdooien.Weeg het gerecht. Verwijder allemetaalhoudende voorwerpen zoals metalensluitstrips en bindtouwtjes met metalendraadeinden. 1. Druk op . 2. Druk 2x op om het ontdooi-programma voor gevogelte te selecteren.Het display geeft dEF2 weer. 3. Stel het gewicht in met . Druk 14x op om een gewicht van1400 gram in te stellen. 4. Druk op .De magnetron is ingeschakeld.In de tabel op de volgende pagina leest u welkeontdooiprogramma's u kunt kiezen. U kunt ooklezen hoe en voor welke gerechten u dezeprogramma's selecteert.1342Opmerkingen Tijdens de ontdooitijd klinkt er een signaal.Het gerecht kan nu omgedraaid worden.Verwijder (indien mogelijk) reeds ontdooid voedsel.

Druk op om verder tegaan.Als u niet op de pieptoon reageert, stopt dezena verloop van tijd vanzelf. Het programmablijft doorlopen. Als u of ingedrukt houdt, telt degewichtsweergave in het display snel door.Zie pagina 16 t/m 21 voor kooktips. Automatisch ontdooien Soort gerecht Symbool Aantal x drukken opdefrost toets vlees 1x gevogelte 2x vis 3x brood 4xBEDIENINGNL 10Automatische kookprogramma'sIn onderstaande tabel kunt u zien welke kookprogramma's u kunt gebruiken en voor welkegerechten de programma's geschikt zijn. Programma/gerecht Temperatuur Benodigdheden Bijzonderheden gerecht gepofte aardappel kamertemperatuur glazen schaal Was en droog de aardappel(s). Prik enkele malen met (0,1 kg – 1,0 kg) een vork in de aardappel(s). Plaats de aardappel(s)bovenop een paar velletjes keukenpapier in het midden op het glazen draaiplateau. Na afloop van het programma 5 minuten laten nagaren.

NL 13BEDIENINGDe automatische programma’s werken meteen vast ingestelde tijd. U kunt deze tijdlanger of korter maken met de "-" of "+" toets.Ook bij handbediend koken (zie pagina 6) kuntu deze toetsen gebruiken om de bereidingstijdbij te stellen.Een kortere ontdooitijd: 1. Druk op . 2. Selecteer een automatisch programmamet of . 3. Stel het gewicht in met . 4. Druk op . 5. Druk op .Bij iedere druk op de toets wordt deontdooitijd met 10 seconden verkort.Een langere ontdooitijd: 1. Druk op . 2. Selecteer een automatisch programmamet of . 3. Stel het gewicht in met . 4. Druk op . 5.

Druk op .Bij iedere druk op de toets wordt deontdooitijd met 10 seconden verlengd.13 / 542OpmerkingStel de programmatijd naar wens bij met de en toetsen als het gerecht korterof langer in de magnetron moet staan bijgebruik van de automatischekookprogramma's."-" en "+" toetsenBEDIENINGNL 12Automatische ontdooiprogramma'sIn onderstaande tabel kunt u zien welke ontdooiprogramma's u kunt gebruiken en voor welkegerechten de programma's geschikt zijn. Programma Soort Aantal x drukken Min./max. gerecht op toets gewicht 1. vlees rundvlees: gehakt, blokjes vlees, lapjes, rollade 1x 0,1 / 4,0 kg lamsvlees: gehakt, blokjes vlees, lapjes, rollade varkensvlees: gehakt, blokjes vlees, lapjes, rollade kalfsvlees: gehakt, blokjes vlees, lapjes, rollade 2. gevogelte kip: hele kip (< 2 kg), kippenborst, kippenpoten 2x 0,1 / 4,0 kg kalkoen: kalkoenborst (

NL 15NL 14BEDIENINGU kunt uw magnetron “op slot” zetten,waardoor het starten van de magnetron nietmeer mogelijk is.In werking stellen van het kinderslot: 1. Druk op . 2. Druk op en houd deze toets vast totdat l links in het display verschijnt en er eengeluidssignaal klinkt. 3. lblijft zichtbaar in het display. Detijdweergave is verdwenen.Alle bedieningsfuncties zijn buiten werkinggesteld.Uitschakelen van het kinderslot: 1. Druk op en houd deze toets vast totdat l uit het display verdwijnt en er eengeluidssignaal klinkt.De magnetron kan weer normaal wordengebruikt.1 / 2KinderslotBEDIENINGDe kookwekker werkt onafhankelijk van hettoestel. De magnetron hoeft nietingeschakeld te zijn. Handig wanneer ubijvoorbeeld een eitje wilt koken op eenkookplaat.Voorbeeld:U wilt de kookwekker instellen op 15 minuten.Klok instellen 1. Druk op . 2. Druk op . 3.

Druk 1x op en 5x op voor eenwekkertijd van 15 minuten. 4. Druk op .De kookwekker is ingeschakeld.De tijd in het display telt terug. Aan het tijdvan de ingestelde tijd klinkt eengeluidssignaal en in het display wordt hetwoord "End" zichtbaar.123 4Kookwekker

NL 17NL 16KOOKTIPSOntdooien ■Ontdooi grote compacte stukken altijd metbehulp van het ontdooiprogramma. Doordat het gerecht geleidelijk engelijkmatig ontdooit, loopt u niet de kansdat de buitenkant uitdroogt terwijl de kernnog bevroren is. ■Om het ontdooiproces sneller te latenverlopen verdient het aanbeveling om hetgerecht na enige tijd in stukken teverdelen. ■Las, bij grote stukken vlees en compactegerechten, tweemaal een pauze in. ■Bij het ontdooien van onregelmatiggevormde gerechten kunt u dunne delenna de helft van de ontdooitijd afdekken ofomwikkelen met aluminiumfolie. ■Bij het invriezen kunt u al rekening houdenmet het ontdooien in de magnetron, doorgeen aluminiumfolie of -bakjes tegebruiken en door plattere porties in tevriezen. Factoren die van invloed zijn ophet kookproces ■De bereidingstijden in dit boekje zijnindicatietijden.

Zo is de temperatuur vaningrediënten van invloed op debereidingstijd. Een koude maaltijd heefteen langere kooktijd nodig dan eenmaaltijd op kamertemperatuur. ■Lichte, poreuze gerechten garen snellerdan zware en massieve, zoalsstoofgerechten en rollades. Let op bij het bereiden van lichte, poreuzegerechten. De randen worden snel droogen taai. ■Botten en vet geleiden hitte beter danvlees. Dek bijvoorbeeld kippenpoten en -vleugeltjes af met aluminiumfolie. ■Magnetrongolven dringen tot ongeveer3 cm in het gerecht door. De kern vandikke gerechten wordt verhit doordat dewarmte zich van het verwarmde deel (debuitenkant) naar binnen verspreidt. Dunne en ringvormige gerechten wordenhet snelst verwarmd en zijn dus ooksneller gaar. ■Vlees en gevogelte dat langer dan eenminuut of 15 in de magnetron gekooktwordt, bruint lichtjes.

Gerechten die korterbereid worden kunt u van te voreninsmeren met een "bruinende" saus, zoalsWorcestershire saus, soja-olie ofbarbecue saus. ■Vetvrij papier voorkomt spetteren. Gerechten houden ook beter de warmtevast.

■Kleine gerechten worden gelijkmatigerverwarmd als u ze los van elkaar, liefstcirkelvormig, in de magnetron plaatst. KOOKTIPSVerwarmen en koken ■Leg gerechten op een passende schaal. ■Gerechten bij voorkeur afdekken metbijvoorbeeld magnetronfolie of eenpassende deksel. Na afloop de folie of deksel voorzichtigverwijderen. De vrijkomende stoom kanzeer heet zijn. ■Gerechten die snel uitdrogen eventueelbevochtigen. Zet aardappelen en groenten eerst even inkoud water voordat u ze in de magnetronplaatst. Hiermee voorkomt u dat er zicheen velletje op vormt. ■Vlakke en platte gerechten zijn snellerwarm dan smalle, hoge gerechten. ■Voor een gelijkmatig resultaat kunt u hetbeste gerechten één- tot tweemaal roerenof keren. ■Kies voor het opwarmen van reeds bereidegerechten altijd de hoogstemagnetronstand. ■Verdeel het gerecht bij voorkeur in kleinestukjes.

■Bij magnetronkoken hoeft u maar weinigwater, zout en kruiden te gebruiken. Zout kunt u het beste na afloop toevoegen. Hiermee voorkomt u dat het vocht aan hetgerecht onttrekt. ■Nadat de magnetron is uitgeschakeldgaart het gerecht nog enige tijd na. Houdhier rekening mee door het gerecht niet telang te verwarmen. BelangrijkPlaats, bij het verwarmen van kleinehoeveelheden poedervormige producten(zoals bij het drogen van kruiden), altijd eenbekertje water in de magnetron. Andersbestaat er, door de geringe hoeveelheid, kansop zelfontbranding. VisVis moet geleidelijk gaar worden. Schakeldaarom bij dunne vissen, vette vissen ofkleine porties het vermogen in op 40% (360Watt). In andere gevallen kunt u hetvermogen rustig iets hoger instellen. Houdwel rekening met nagaren. Vis is gaar als het vlees ondoorschijnend isgeworden.

NL 19NL 18KOOKTABELLENMagnetronvermogensIn onderstaande tabel kunt u zien uit welke 5 magnetronvermogens u kunt kiezen en voor welkegerechten de vermogens geschikt zijn. Vermogen Wattage Aantal x drukken Gerechtop toets hoog (100%) 900 W 1x – water koken, opwarmen– koken van kip, vis, groenten midden-hoog (80%) 720 W 2x – opwarmen– koken van paddestoelen, schaaldieren– koken van gerechten die ei en kaas bevatten midden (60%) 540 W 3x – eieren bereiden (pas op. )– koken van rijst, soep ontdooien (40%) 360 W 4x – ontdooien– chocola en boter smelten ontdooien 180 W 5x – ontdooien van gevoelige/kwetsbare gevoelig (20%) – gerechten– ontdooien van onregelmatig gevormde gerechten– consumptieijs zacht maken– uit laten rijzen van deegOpwarmen Gerecht Hoeveelheid Vermogen Tijd (min. ) Bijzonderheden melk, 2 dl (1 kop) 900 W 1 1/2 - 2 1/2 Niet afdekken.

chocolademelk,bouillon soep 2 1/2 dl (1 kom) 900 W 2 - 3 Niet afdekken; 1x roeren. rijst, nasi, bami 1 persoon 900 W 2 - 3 1x tot 2x roeren. 4 personen 900 W 10 - 12 1x tot 2x roeren. groente 1 persoon 900 W 1 1/2 - 2 Groente een keer omscheppen. 500 g 900 W 7 - 8 Groente een keer omscheppen. maaltijd 1 persoon 900 W 3 - 4 Tijd onder andere afhankelijk van de begintemperatuur(bijvoorbeeld uit de koelkast of niet). groot vlees (gaar) 500 g ontdooien 7 - 9 Niet afdekken en eventueel bestrijken met gesmolten (360 W) boter of olie. gebraden vlees 4 lapjes 900 W 5 - 7 Afdekken. in jus rookworst 250 g 720 W 1 1/2 - 2 Vacuüm zak met vork doorprikken. halve kip 400 g 900 W 3 - 5 Kip tot halverwege de bereidingstijd afdekken, daarna in schaal zonder deksel leggen. gebakken vis 150 g 900 W 1 - 3 Niet afdekken.

Roeraltijd van buiten naar binnen, aangezien debuitenkant van het gerecht altijd heteerste warm wordt. Omdraaien ■Grote, dikke gerechten regelmatigomdraaien. Ze garen dan regelmatiger ensneller. Aluminiumfolie ■Aluminiumfolie blokkeert demagnetrongolven. Door dunnere gedeeltenvan gerechten (zoals kippenpoten) af tedekken voorkomt u dat ze te snel garen. Prikken ■Gerechten met een vel of schaal, zoalseierdooiers, schaaldieren en fruit barstenopen in de magnetron. Door er van tevoren enkele keren met een vork ofsatéprikker in te prikken voorkomt u dat. Controleren ■Gerechten garen snel. Controleer zedaarom regelmatig. Haal gerechten netvoordat ze gaar zijn uit de magnetron. Nagaren ■Laat gerechten, nadat u ze uit demagnetron hebt gehaald, over hetalgemeen 3 tot 10 minuten afgedekt staan. De gerechten garen dan na. Gerechten met een droge korst, zoalscake, niet afdekken.

NL 21NL 20KOOKTABELLENKoken van rijst en deegwaren Gerecht Hoeveelheid Vermogen Tijd (min. ) Bijzonderheden rijst 250 g 900 W 5 Was de rijst. Doe de rijst in een schaal en voeg 3 dl + water toe. Dek de schaal af en breng aan de kook. 360 W 10 Wanneer de rijst kookt, 1x doorroeren en op eenlager vermogen gaar koken. Laat de rijst 10 minutennagaren. zilvervliesrijst 250 g 900 W 6 Was de rijst. Doe de rijst in een schaal en voeg 3 dl + water toe. Dek de schaal af en breng aan de kook. 360 W 15 Wanneer de rijst kookt, 1x doorroeren en op eenlager vermogen gaar koken. Laat de rijst 10 minutennagaren. deegwaren 250 g 900 W 7 Vul een grote schaal met 1,3 liter heet water. Breng + het water aan de kook en voeg de deegwaren toe. 360 W 7 Kook de deegwaren op de lagere stand zachtjes gaar. KOOKTABELLEN Gerecht Hoeveelheid Vermogen Tijd (min.

Voeg 2 eetlepels watertoe en eventueel een klontje boter. gepocheerde appel 500 g 900 W 4 - 5 Schil de appels, halveer ze en verwijder het klokhuis. (6 helften) Leg ze in een cirkel op de schaal. Voeg eventueelsuikerstroop, kaneel en rozijnen toe. champignons 250 g 900 W 2 - 3 Maak de champignons met een vochtig doekje schoon. smoren Smoor de champignons eventueel met wat boter eneen fijngesnipperd uitje. Snijd grote champignons inplakken. Koken van groente ■Gebruik indien mogelijk verse groenten. Als groenten al wat slap zijn gewordendoordat ze te lang gelegen hebben kunt uze een poos in koud water leggen, zodatze zich weer vol kunnen zuigen. ■Gebruik voor het koken van groente eenruime schaal, zodat de schaalbodembedekt wordt met een niet al te dikke laag. ■Kook groente met aanhangend water,tenzij de tabel anders aangeeft. ■Dek de schaal altijd af met een deksel ofmagnetronfolie.

■Voeg geen zout toe. De van nature in degroente aanwezige zouten geven meestalvoldoende smaak. Indien u toch zout toewilt voegen, doe dat dan na het koken. ■Kook groente zo kort mogelijk. Houdrekening met het nagaren. ■Controleer met een satéprikker of vork ofde groente gaar is.

NL 23NL 22VERPAKKING / TECHNISCHE GEGEVENSVerpakking en toestel afvoerenAfgedankte apparaten direct onbruikbaarmaken. Dat wil zeggen stekker uit hetstopcontact trekken en de aansluitkabeldoorknippen. Het is belangrijk dat een oude magnetron opverantwoorde wijze en conform deoverheidsbepalingen wordt afgevoerd. Ook de verpakking van uw nieuwe magnetrondient op verantwoorde wijze afgevoerd teworden. De overheid kan u informatie verschaffen overhet op verantwoorde wijze afvoeren vanafgedankte toestellen. Technische gegevens Voeding 230 V 50 Hz Aansluitwaarde 1250 W Frequentie microgolven 2450 MHz Magnetron output (IEC 705) 900 W Afmetingen (bxhxd) 530 x 322 x 404 mmONDERHOUD / STORINGENHoud uw toestel mooiNeem de stekker uit de contactdoos of draai deschakelaar in de meterkast op nul voordat ubegint met het reinigen van de magnetron. Maak de binnenzijde direct na gebruik schoon.

Gebruik een vochtige doek om overgekooktvocht en voedselresten te verwijderen. Achtergebleven kruimels en vocht absorberenmagnetronenergie en verlengen de kooktijden. Reinig de binnen- en buitenzijde regelmatig;gebruik een sopje van afwasmiddel en maak deoven met een droge doek goed droog. Zorg dat de afdekking van de microgolfverdeler(rechterzijde van de ovenruimte) schoon is. Vervuiling van de afdekking kan leiden totvonkvorming. Reinig het toebehoren regelmatig; gebruik eensopje van afwasmiddel met een borstel enmaak het toebehoren met een droge doek goeddroog. Het toebehoren mag ook afgewassenworden in de vaatwasmachine. Geurtjes verdwijnen als u een glas azijn ofwater met citroen in de ovenruimte zet. Schakel de magnetron gedurende tweeminuten in op vol vermogen. Daarna afnemenmet een vochtige doek. Controleer de deursluiting en het deurrubberregelmatig op beschadigingen.

Gebruik de oven niet als de deur ofdeursluiting beschadigd zijn. StoringenAls de kookresultaten niet naar wens zijn, ervonken overspringen in de magnetron, demagnetron niet start etc.

, probeer dan eerstzelf de oorzaak van de storing te vindenvoordat u de servicedienst belt. Dit kunt u doen aan de hand vanonderstaande punten. – Zit de stekker in het stopcontact. – Is de deur goed gesloten. – Zijn het vermogen en de bereidingsduurgoed ingesteld. – Staan er voorwerpen in de magnetron die erniet thuishoren. – Heeft u het juiste keukengerei gebruikt. – Zijn de geleidering en het draaiplateau in demagnetron. – Zijn de ventilatieopeningen nietgeblokkeerd. – Is het voedsel voldoende ontdooid. – Heeft u het voedsel tijdens de bereidinggekeerd of geroerd. – Is het kinderslot ingeschakeld.