Parkside PAPS 204 B1 Handleiding

65InleidingGefeliciteerd met de aankoop van uwnieuwe oplader (hierna "apparaat" of"elektrisch gereedschap" genoemd). U hebt voor een hoogwaardig productgekozen. Dit apparaat werd tijdens deproductie op kwaliteit gecontroleerden aan een eindcontrole onderworpen. Een goede werking van uw apparaat isdaarom gegarandeerd. Deze gebruiksaanwijzing maakt deeluit van dit apparaat. Ze bevat belang-rijke instructies over de veiligheid, hetgebruik en de afvoer van het apparaat. Lees zorgvuldig de gebruiksaanwij-zing. Maak u vertrouwd met de bedie-ningselementen en het juiste gebruikvan het apparaat. Gebruik het appa-raat alleen zoals beschreven en alleenvoor de vermelde doeleinden. Bewaarde gebruiksaanwijzing zorgvuldig engeef alle documentatie mee wanneer uhet apparaat aan derden doorgeeft.

Reglementair gebruikHet apparaat is uitsluitend bedoeldvoor het volgende gebruik:• Laden van accu's van de serieX20VTEAMBedrijf alleen in droge ruimten. Elk ander gebruik dat in deze handlei-ding niet expliciet wordt toegestaan,kan leiden tot schade aan het appa-raat en kan een ernstig risico voor de.

NLBE52gebruiker inhouden. De bediener ofgebruiker van het apparaat is verant-woordelijk voor letsel- of materiëleschade aan derde partijen of hun ei-gendom. Het apparaat is bedoeld voorhuishoudelijk gebruik. Het is niet ont-worpen voor continu commercieel ge-bruik. Bij commercieel gebruik vervaltde garantie. De fabrikant is niet aan-sprakelijk voor schade die voortvloeituit oneigenlijk gebruik of uit een foutebediening. Het apparaat maakt deel uit van dereeks X20VTEAM en kan met accu’svan de reeks X20VTEAM wor-den gebruikt. Accu’s van de reeksX20VTEAM mogen alleen met origi-nele laders van de reeks X20VTEAMworden geladen. Inhoud van het pakket/accessoiresPak het apparaat uit en controleer deinhoud van het pakket. Voer het verpakkingsmateriaal af zoalsreglementair voorgeschreven. • Oplader• vertaling van de oorspronkelijke ge-bruiksaanwijzingDe accu is niet meegeleverd.

OverzichtDe afbeeldingen vanhet apparaat bevindenzich op de uitvouwpa-gina vooraan. 1 Accu-ontgrendeling2 Toets (Laadstatusindicator)3 Laadstatusindicator4 Accu5 Oplader6 Controle-indicatie, groen7 Controle-indicatie, rood8 LaadschachtTechnische gegevensOplader. PLG 20 C1Nominale spanning U. 230–240V∼, 50HzNominaal vermogen P. 65WVeiligheidsklasse. ⧈II (dubbele isolatie)Apparaatbeveiliging. T3. 15AUitgangsspanning. 21,5V ⎓Uitgangsstroom. 2,4AUitgaand vermogen. 51,6 WLaadtijdenU wordt aangeraden deze op-lader alleen te gebruiken omde volgende oplaadbare bat-terijen op te laden:PAP 20 B1,PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1,Smart PAPS 208 A1De laadtijd wordt beïnvloed door fac-toren als de temperatuur van de om-geving en de accu, alsmede de toege-paste netspanning, en kan daarom af-wijken van de opgegeven waarden. Laadtijd (min.

NLBE53Veiligheidsaan-wijzingenLET OP! Bij ge-bruik van elek-trische gereed-schappen die-nen ter be-scherming te-gen een risicoop een elektri-sche schok, li-chamelijk let-sel en brand-gevaar de vol-gende principi-ële veiligheids-maatregelen inacht te wordengenomen.Dit apparaat kan wor-den gebruikt door kin-deren vanaf 8 jaar entevens door personenmet verminderde fy-sieke, sensorische ofmentale capaciteiten,of een gebrek aan er-varing en kennis, als zijonder toezicht staan ofgeïnstrueerd zijn in hetveilige gebruik van hetapparaat en de geva-ren die daaruit voort-vloeien begrijpen. Kin-deren mogen niet methet apparaat spelen.Reiniging of gebrui-kersonderhoud mogenniet door kinderen wor-den verricht, tenzij daartoezicht op wordt ge-houden.WAARSCHUWING!

NLBE54zing van uw accu enoplader van de serieX20VTEAM. Een ge-detailleerde beschrij-ving van het laadpro-ces en andere informa-tie vindt u in de apartegebruiksaanwijzing er-van.Betekenis van deveiligheidsaanwij-zingenGEVAAR! Als u de-ze veiligheidsaanwij-zing niet volgt, gebeurter een ongeval. Het ge-volg is ernstig lichame-lijk letsel of de dood.WAARSCHUWING! Als u deze veiligheids-aanwijzing niet volgt,gebeurt er eventueeleen ongeval. Het ge-volg is eventueel ern-stig lichamelijk letsel ofde dood.VOORZICHTIG! Alsu deze veiligheidsaan-wijzing niet volgt, ge-beurt er een ongeval.Het gevolg is eventueellichte of matig lichame-lijk letsel.AANWIJZING! Als udeze veiligheidsaanwij-zing niet volgt, gebeurter een ongeval. Het ge-volg is eventueel mate-riële schade.

NLBE55Pictogrammen ensymbolenSymbolen op deoplader Het apparaat maaktdeel uit van de reeksX20VTEAM en kanmet accu’s van dereeks X20VTEAMworden gebruikt.Accu’s van de reeksX20VTEAM mogenalleen met origineleladers van de reeksX20VTEAM wordengeladen.Let op!Lees de gebruiks-aanwijzing voor-dat u oplaadt.Maak u vertrouwdmet de bedie-ningselementenen het juiste ge-bruik van het ap-paraat.Elektrische appa-raten horen nietbij het huisvuil.De lader is uit-sluitend bedoeldvoor gebruik bin-nenshuis.Apparaatbeveili-gingVeiligheidsklasseII (dubbele isola-tie)Controle-LED’s op delaadunit

NLBE56Pictogrammen inde gebruiksaan-wijzingLet op!Veilig gebruik vanacculaders• Het apparaat kanworden bediend doorkinderen vanaf 8 jaaren door personenmet verminderde fy-sieke, zintuiglijke ofmentale vermogens,of met gebrek aan er-varing en kennis, in-dien zij onder toe-zicht staan of instruc-ties hebben gekregenover het veilige ge-bruik van het appa-raat en zij de gevarenervan begrijpen.Kinderen mogen nietmet het apparaatspelen.Reiniging of gebrui-kersonderhoud mo-gen niet door kinde-ren worden verricht,tenzij daar toezichtop wordt gehouden.• Gebruik deze op-lader alleen voorhet opladen vanaccu's uit de reeksX20VTEAM. Hetopladen van andereaccu's kan letsel enbrand- en explosie-gevaar veroorzaken.• Controleer voor elkgebruik de oplader,het netsnoer en destekker en laat de-ze door een erkendvakbedrijf en uitslui-tend met originelereserveonderdelenrepareren.

NLBE57gegarandeerd datde veiligheid van hetapparaat behoudenblijft.• Controleer of de net-spanning en netfre-quentie overeenko-men met de speci-ficaties op het type-plaatje.• Houd de opladerschoon en stel hemniet bloot aan vochten regen. Gebruikde oplader nooit inde openlucht. Bijvervuiling en binnen-dringen van waterneemt het risico opeen elektrische schoktoe.• Voorkom mechani-sche schade aan deoplader. Deze kantot interne kortsluitingleiden.• De oplader mag nietworden gebruiktop of nabij brand-bare oppervlakken(bijv. papier, tex-tiel). Er bestaat an-ders brandgevaarwegens de tijdens hetladen geproduceerdewarmte.• Als het netsnoervan dit apparaat be-schadigd is, moethet door de fabri-kant of zijn verte-genwoordiger wor-den vervangen omveiligheidsrisico's tevoorkomen.

NLBE58• Probeer nooit om inde oplader niet-op-laadbare accu's op teladen.• Laad de accu's al-leen binnenshuis op,want de oplader isalleen voor gebruikbinnenshuis be-doeld. Gevaar doorelektrische schok.• Om het risico opeen elektrischeschok te reduceren,dient u de stekkervan de oplader uithet stopcontact tetrekken alvorens hetapparaat te reini-gen.• Laat een opge-warmde accu eerstafkoelen voordat uhem oplaadt.• Gebruik enkel toe-behoren dat doorPARKSIDEaanbevolen is.

Ongeschiktetoebehoren kunnenleiden tot elektrischeschok of brand.VoorbereidingOpmerkingen over accu's• Schakel het apparaat uit en verwij-der de accu uit het apparaat voordatu werkzaamheden uitvoert.• De accu bereikt slechts na meer-maals laden zijn volle capaciteit.• Laad de accu op vóór het eerste ge-bruik.Laadstatus van de accucontrolerenLED’s Betekenisrood, oranje, groen Accu geladenrood, oranje Accu gedeeltelijkgeladenrood Accu moet wordenopgeladen1. Druk op de toets (2) naast de laad-statusindicator (3) op de accu (4).De leds van de laadstatusindicatorgeven het laadniveau van de accuaan.2. Laad de accu (4) op wanneer alleennog de rode led van de laadindica-tor (3) brandt.De accu in het accuge-voede apparaat plaatsen enverwijderenWAARSCHUWING! Gevaar voorletsel door onbedoeld aanlopen vanhet apparaat. Steek de stekker pas in

Debuitenkant van de accu moet schoonen droog zijn voordat u de lader aan-sluit.Instructies• Laat een opgewarmde accu eerstafkoelen voordat u hem oplaadt.Procedure1. Neem desgevallend de accu (4) uithet accugevoede apparaat.2. Schuif de accu (4) in de laadschacht(8) van de oplader (5).3. Sluit de oplader (5) aan op een stop-contact.4. Haal na het laden de stekker van deoplader (5) uit het stopcontact.5. Trek de accu (4) uit de laadschacht(8).Gebruikte accu's• Een beduidend kortere bedrijfs-tijd ondanks het opladen, betekentdat de accu opgebruikt is en moetworden vervangen.

NLBE60Reiniging, onderhoud enopslagWAARSCHUWING. Elektrischeschok. Bescherm u bij onderhouds-en reinigingswerkzaamheden. Haal destekker uit het stopcontact en verwij-der de accu. Laat reparatiewerkzaamheden en on-derhoud, die niet zijn beschreven indeze handleiding, uitvoeren door eengespecialiseerd service-center. Ge-bruik uitsluitend originele onderdelen. ReinigingReinig de lader met een droge doek ofmet een borsteltje. Gebruik geen waterof metalen voorwerpen. OnderhoudHet apparaat is onderhoudsvrij. OpslagZo bewaart u het product:• zuiver,• droog,• beschut tegen stof,• buiten het bereik van kinderen. De opslagtemperatuur voor de accuen het apparaat bedraagt tussen 0°Cen 45°C. Vermijd extreme koude ofhitte tijdens de opslag, om een aan-tasting van de werking van de accu tevoorkomen. Neem de accu uit het apparaat als uhet apparaat gedurende langere tijdniet zult gebruiken (bv.

tijdens de win-ter). Wandmontage oplader(optioneel)U kunt de oplader (5) ook aan de wandbevestigen. Instructies• Zorg er tijdens het boren voor dat ugeen nutsleidingen beschadigt. Ge-bruik geschikte detectoren om de-ze op te sporen of raadpleeg een in-stallatieplan. • Contact met elektrische leidingenkan leiden tot een elektrische schoken brand, contact met een gaslei-ding kan leiden tot een ontploffing. • Beschadiging van een waterleidingkan leiden tot materiële schade eneen elektrische schok. • Schroeven en deuvels zijn niet in delevering inbegrepen. • Geschikte diameter van de schroef-kop: 7-9mmProcedure1. Bevestig met deuvels twee schroe-ven aan een wand in de gewenstepositie. Afstand tussen de schroe-ven: 76,2mm2. Laat de schroefkoppen uit dewand steken. Afstand tot de wand:≈10mm3.

NLBE61Elektrische apparaten horenniet bij het huisvuil. Het symbool van de doorkruiste ver-rijdbare afvalbak betekent dat dit pro-duct aan het einde van zijn levensduurniet als ongesorteerd stedelijk afvalmag worden verwijderd. Richtlijn 2012/19/EU betreffendeafgedankte elektrische en elektro-nische apparatuur:Consumenten zijn wettelijk verplichtelektrische en elektronische appa-ratuur aan het eind van de levens-duur op milieuvriendelijke wijze te re-cyclen. Op die manier wordt milieu-vriendelijke en grondstofbesparenderecycling gewaarborgd. Afhankelijk van de omzetting in natio-naal recht, hebt u de volgende moge-lijkheden:• retourneren naar een verkooppunt,• aan een officieel inzamelpunt inleve-ren,• retourneren naar de fabrikant/distri-buteur. Dit is niet van toepassing op acces-soires die bij oude apparaten zijn ge-voegd en hulpmiddelen zonder elektri-sche bestanddelen.

Afvoerinstructies vooraccu’sWerp de accu niet bij het huis-vuil, in het vuur (ontploffings-gevaar) of in het water. Be-schadigde accu's kunnenhet milieu en uw gezondheidschaden als er giftige dampenof vloeistoffen ontsnappen. Voer accu's af volgens de plaatselij-ke voorschriften. Defecte of gebruik-te accu's moeten gerecycled worden. Breng accu's binnen bij een inzamel-punt voor oude accu's, waar ze voormilieuvriendelijke recyclage wordenverwerkt. Vraag hiervoor raad bij uwplaatselijke afvalmaatschappij of bijons servicecenter. Voer accu's in ont-laden toestand af. We raden aan omde polen af te dekken met tape ter be-scherming tegen kortsluiting. Open deaccu niet. ServiceGarantieBeste klant,U krijgt op dit product een garantie van3 jaar vanaf datum van aankoop. In ge-val van defecten aan dit product hebtu tegenover de verkoper van het pro-duct wettelijke rechten.

Deze wettelijkerechten worden door de onderstaandegarantie niet beperkt. GarantievoorwaardenDe garantietermijn begint bij de koop-datum. Gelieve de originele kasbongoed te bewaren. Dit document is ver-eist als aankoopbewijs.

Als een mate-riaal- of fabricagefout optreedt binnendrie jaar na de aankoopdatum van ditproduct, zullen wij – naar eigen goed-dunken – het product gratis voor u re-pareren of vervangen. Deze garantie-service vereist dat het defecte producten het aankoopbewijs (kassabon) bin-nen de periode van drie jaar wordenoverlegd en een schriftelijk kort wordtbeschreven wat het defect us en wan-neer het zich heeft voorgedaan.

NLBE62Als het defect onder onze garantie valt,krijgt u het gerepareerde of een nieuwproduct terug. Na reparatie of vervan-ging van het product begint geen nieu-we garantieperiode. Garantietermijn en wettelijkeclaims voor gebrekenDe garantie verlengt de garantieperio-de niet. Dit geldt ook voor vervangenen gerepareerde onderdelen. Eventu-ele bij aankoop reeds aanwezige be-schadigingen of gebreken dienen di-rect na het uitpakken te worden ge-meld. Voor reparaties na afloop van degarantieperiode worden kosten in re-kening gebracht. Omvang van de garantieHet product is zorgvuldig geprodu-ceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlij-nen en grondig getest voor levering. De garantie is van toepassing op ma-teriaal- of fabricagefouten.

Deze ga-rantie dekt geen productonderdelendie onderhevig zijn aan normale slij-tage en daarom kunnen worden be-schouwd als slijtageonderdelen ofschade aan breekbare onderdelen. Deze garantie vervalt indien het pro-duct beschadigd, verkeerd gebruikt ofniet onderhouden is. Voor een goedgebruik van het product moeten alleaanwijzingen in de gebruiksaanwijzingstrikt worden opgevolgd. Gebruikenen handelingen die in de gebruiksaan-wijzing worden afgeraden of waarte-gen worden gewaarschuwd, moetenten allen tijde worden vermeden. Het product is uitsluitend bedoeld voorprivégebruik en niet voor commerci-eel gebruik. De garantie vervalt bij mis-bruik en onoordeelkundig gebruik, hetgebruik van geweld en ingrepen dieniet door ons geautoriseerde servicefi-liaal zijn uitgevoerd.

Verwerking bij garantieOm ervoor te zorgen dat uw verzoeksnel wordt verwerkt, volgt u de on-derstaande instructies:• Houd voor alle vragen de kassa-bon en het artikelnummer (IAN465579_2404) bij de hand als bewijsvan aankoop. • Raadpleeg het typeplaatje op hetproduct, een gravure op het pro-duct, de titelpagina van de ge-bruiksaanwijzing (linksonder) of desticker op de achterkant of onder-kant van het product voor het arti-kelnummer.

• Neem bij functiestoringen of ande-re defecten eerst telefonisch of ge-bruik ons contactformulier dat ukunt vinden op parkside-diy. comin de categorie Service contact opmet het hieronder genoemde servi-cecentrum. • Als een product als defect is gere-gistreerd, kunt u het na overleg metons Servicecentrum franco opstu-ren naar het serviceadres dat u isopgegeven, met bijvoeging van hetaankoopbewijs (kassabon) en ondervermelding van wat het defect is enwanneer het defect is opgetreden. Om acceptatieproblemen en extrakosten te voorkomen, is het abso-luut noodzakelijk dat u alleen hetaan u opgegeven adres gebruikt. Zorg ervoor dat de zending geenvrachtvervoer is, per volumineuzegoederen, expres of andere specia-le vracht. Verzend het product inclu-.

NLBE63sief alle toebehoren die bij de aan-koop zijn geleverd en zorg ervoordat de verpakking voldoende stevigis voor transport.PDF ONLINEparkside-diy.comU kunt deze en vele andere handlei-dingen bekijken en downloaden opparkside-diy.com. Deze QR-codebrengt u rechtstreeks naar parkside-diy.com. Selecteer uw land en gebruikhet zoekmasker om de gebruiksaan-wijzing te zoeken. U kunt uw gebruiks-aanwijzing openen door het artikel-nummer (IAN) 465579_2404 in te voe-ren.Reparatie-serviceNeem contact op met het service-centrum voor reparaties die nietdoor de garantie worden gedekt .U ontvangt daar een kostenraming.• Wij kunnen alleen apparaten ver-werken die voldoende verpakt engefrankeerd zijn verzonden.

Opmerking: stuur uw apparaatschoon en met vermelding van hetdefect naar het adres dat door hetservicecentrum is opgegeven.• Apparaten die niet vooraf zijn be-taald of die zijn verzonden met om-vangrijke goederen, exprespost ofandere speciale vracht, worden nietgeaccepteerd.• We zullen de door u opgestuurdedefecte apparaten gratis afvoeren.Service-CenterNLService NederlandTel.: 08000229556 Contactformulier opparkside-diy.com IAN 465579_2404BEService BelgiëTel.: 080012614 Contactformulier opparkside-diy.com IAN 465579_2404ImporteurOpgelet: het onderstaande adres isgeen serviceadres. Neem eerst con-tact op met het bovenvermelde servi-ce-center.Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Str. 20 63762 GroßostheimDUITSLANDwww.grizzlytools.de