Panasonic SC-UX102 Handleiding

Panasonic Hifi systeem SC-UX102

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic SC-UX102 (68 pagina's) in de categorie Hifi systeem. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/68

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

CD-Stereoanlage

Chaîne stéréo avec lecteur CD

Sistema stereo CD

CD Stereo Systeem

Model No. SC-UX102

SC-UX100

TQBJ0971

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses

Gerät entschieden haben.

Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten,

lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum

Nachschlagen griffbereit zu haben.

Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.

Pour en obtenir des performances optimales et pour votre

sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel.

Conservez ce manuel.

La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.

Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza,

leggere attentamente queste istruzioni.

Conservare questo manuale per future consultazioni.

Dank u voor de aankoop van dit product.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te

lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik

van het systeem.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing.

TQBJ0971

Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die Modelle

SC-UX102 und SC-UX100.

Falls nicht anders angegeben, beziehen sich die Bilder in

dieser Bedienungsanleitung auf das Gerät SC-UX100.

Ihr System kann sich von den Abbildungen unterscheiden.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Die Fernbedienung vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Aufstellung der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pflege und Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Liste der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vorbereiten des Speichermediums . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wiedergabe von Speichermedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DAB+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uhr und Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Klangeffekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Externe Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fehlersuchanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Referenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sicherheitsmaßnahmen

WARNUNG!

Gerät

• Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem

Schlag und Beschädigung:

– Dieses Gerät sorgfältig vor Nässe, Feuchtigkeit,

Spritz- und Tropfwasser schützen.

– Blumenvasen und andere mit Flüssigkeiten gefüllte

Behälter dürfen nicht auf dieses Gerät gestellt werden.

– Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.

– Auf keinen Fall die Abdeckung entfernen.

– Versuchen Sie nie, dieses Gerät selbst zu reparieren.

Reparaturarbeiten sind grundsätzlich dem

Kundendienstpersonal zu überlassen.

– Lassen Sie keine Metallgegenstände in dieses Gerät

fallen.

VORSICHT!

Gerät

• Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem

Schlag und Beschädigung:

– Um ausreichende Belüftung zu gewährleisten, darf

dieses Gerät nicht in einem Bücherregal,

Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum

installiert oder aufgestellt werden.

–

Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlitze des Gerätes

nicht durch Gegenstände aus Papier oder Stoff zu

blockieren, z. B. Zeitungen, Tischdecken und Vorhänge.

– Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z. B.

brennende Kerzen, auf das Gerät.

• Dieses Gerät ist für den Betrieb in Gebieten mit

gemäßigtem Klima bestimmt.

•

Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen

auffangen, die von einem in der Nähe verwendeten

Handy verursacht werden. Falls eine solche

Störbeeinflussung festgestellt wird, sollte das Handy in

größerer Entfernung von diesem Gerät betrieben werden.

• Dieses Gerät erzeugt Laserstrahlung. Durchführung

anderer Vorgänge als der hier angegebenen kann zu

gefährlicher Strahlung führen.

• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche so auf,

dass es vor direkter Sonneneinstrahlung, hoher

Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit und starken

Erschütterungen geschützt ist.

Netzkabel

• Der Netzstecker fungiert als Abschalteinrichtung.

Installieren Sie dieses Gerät so, dass der Netzstecker

sofort aus der Steckdose gezogen werden kann.

Batterie

• Explosionsgefahr bei falschem Einlegen der Batterie.

Nur mit einem vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen.

• Was die Entsorgung der Batterien betrifft, erfragen Sie

bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler,

welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.

•

Niemals starker Wärme oder offenen Flammen aussetzen.

• Die Batterie(n) nicht über längere Zeit bei

geschlossenen Türen und Fenstern in direktem

Sonnenlicht im Auto liegen lassen.

• Die Batterie niemals zerlegen oder kurzschließen.

•

Die Alkali- oder Mangan-Batterie niemals wieder aufladen.

•

Niemals eine Batterie mit abgelöster Umhüllung benutzen.

• Wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt

wird, nehmen Sie die Batterie heraus. Bewahren Sie sie

an einem kühlen, dunklen Ort auf.

SC-UX102 :

SC-UX100 :

Zeigt Funktionen an, die für SC-UX102 gelten.

Zeigt Funktionen an, die für SC-UX100 gelten.

System SC-UX102 SC-UX100

Hauptgerät SA-UX102 SA-UX100

Lautsprecher SB-UX100 SB-UX100

TQBJ0971

Mitgeliefertes Zubehör

Kontrollieren Sie bitte das mitgelieferte Zubehör.

2 Netzkabeln

 SC-UX102

1 DAB-Antenne

 SC-UX102

2 Ferritkerne

 SC-UX100

1 FM (UKW)-Zimmerantenne

1 Fernbedienung

(N2QAYB001093)

1 Batterie für die Fernbedienung

 SC-UX100 Für Großbritannien und Irland

1 Antennensteckeradapter

Hinweis:

Verwenden Sie ein Netzkabel, das in Ihre Netzsteckdose

passt.

Die Fernbedienung vorbereiten

Benutzen Sie eine Alkali- oder Mangan-Batterie.

Legen Sie die Batterie so ein, dass die Pole (+ und –) mit

den Symbolen in der Fernbedienung übereinstimmen.

Aufstellung der Lautsprecher

Die linken und rechten Lautsprecher sind identisch.

Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten

Lautsprecher.

Die Verwendung anderer Lautsprecher kann zu

Systemschäden führen und die Klangqualität

beeinträchtigen.

Hinweis:

•Stellen Sie die Lautsprecher in einer Entfernung von mehr

als 10 mm vom Hauptgerät auf, um ausreichende

Luftzirkulation zu gewährleisten.

•Stellen Sie die Lautsprecher auf eine sichere und ebene

Oberfläche.

•Diese Lautsprecher sind nicht mit einer magnetischen

Abschirmung ausgestattet. Sie dürfen daher nicht in der

Nähe von Fernsehgeräten, PCs oder anderen Geräten, die

für magnetische Einstreuungen empfindlich sind,

aufgestellt werden.

•Wiedergabe mit hohem Lautstärkepegel über längere

Zeiträume hinweg kann zu einer Beschädigung und einer

Verkürzung der Lebensdauer den Lautsprechern führen.

•Verringern Sie die Lautstärke bei folgenden Bedingungen,

um Schäden vorzubeugen:

–Bei Wiedergabe von verzerrtem Klang.

–Bei der Einstellung des Klangcharakters.

Pflege und Instandhaltung

Entfernen Sie Schmutzflecken mit einem weichen,

trockenen Tuch.

• Verwenden Sie zum Reinigen dieser Anlage auf keinen

Fall Alkohol, Farbverdünner oder Benzin.

• Vor Gebrauch eines chemisch behandelten

Reinigungstuchs lesen Sie bitte die dem Tuch

beiliegende Gebrauchsanweisung.

VORSICHT!

Den Antennensteckeradapter stets außerhalb der

Reichweite von Kleinkindern aufbewahren, um ein

Verschlucken zu verhindern.

VORSICHT!

•Verwenden Sie diese Lautsprecher ausschließlich

mit dem dafür vorgesehenen System.

Anderenfalls kann es zu Schäden am Verstärker

und den Lautsprechern kommen und Brandgefahr

bestehen. Falls ein Schaden auftritt oder sich die

Wiedergabeleistung plötzlich verschlechtert,

wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

•Ändern Sie nicht die Lautsprecher oder die

Lautsprecherkabel, da dies das System

beschädigen könnte.

•Folgen Sie den in dieser Anleitung vorgegebenen

Schritten zum Anschließen der Lautsprecher.

•Berühren Sie nicht die Schalloberflächen der

Lautsprechermembran:

–Anderenfalls kann die Lautsprechermembran

beschädigt werden.

–Die Lautsprechermembran kann sich erhitzen.

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	Hifi systeem
Model:	SC-UX102
Kleur van het product:	Wit
Soort:	Home audio-minisysteem
Stroombron:	AC
Bluetooth:	Ja
Geïntegreerde timer:	Ja
Automatisch uitschakelen:	Ja
Ondersteund audioformaat:	MP3
USB-poort:	Ja
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Gemiddeld vermogen:	300 W
Stroomverbruik (in standby):	0.5 W
Aantal luidsprekers:	2
Verlichtingslocatie:	Voorkant
Ingangsspanning:	220 - 240 V
Equalizer-instellingen:	Ja
Frequentie:	50 Hz
Op afstand bedienbaar:	Ja
Aantal banden equalizer:	3
MP3 afspelen:	Ja
AUX ingang:	Ja
Optische drive type:	CD, CD-DA, CD-R, CD-RW
Ondersteunde frequentiebanden:	DAB+, FM
Voorgeprogrammeerde stations:	Ja
Aantal voorkeurszenders:	50
Optical disc player:	Ja
Cassette deck:	Nee
Breedte van de voorluidspreker:	181 mm
Diepte van de voorluidspreker:	165 mm
Hoogte van de voorluidspreker:	308 mm
Luidspreker soort:	2-weg
Inclusief RDS tuner:	Ja
USB direct afspelen:	Ja
Versterker:	Ja
Diameter woofer:	1300 mm
Diameter hogetonenluidspreker:	50 mm
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Front speaker weight:	2000 g
Main unit gewicht:	1700 g
Belangrijkste afmetingen unit (BxDxH):	250 x 227 x 132 mm
Stroomverbruik (typisch):	49 W
Hi-Fi:	Ja
Slaaptimer:	Ja
Belichting:	Ja