Panasonic NN-J161M Handleiding

NI-1 Belangrijke veilIgheidsinstructies. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen in de leeftijd van 8 jaar en ouder en mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke en mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid bij het gebruik van het apparaat op een veilige wijze en zij de relevante risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen zonder toezicht niet door kinderen uitgevoerd worden.

Houd het apparaat en zijn snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Wanneer de oven is geïnstalleerd dan moet op een eenvoudige wijze de stroom middels een schakelaar kunnen worden onderbroken of de stekker uit het stopcontact worden gehaald.Nl

NI-2 Gebruik dit apparaat niet, indien het NETSNOER en/of de STEKKER beschadigd zijn. Indien het apparaat niet goed functioneert, beschadigd of gevallen is, mogen in verband met de veiligheid reparaties uitsluitend door een door de fabrikant erkende onderhoudstechnicus worden uitgevoerd. WAARSCHUWING! De deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen moeten worden schoongemaakt met een vochtige doek. Het apparaat moet gecontroleerd worden op beschadigingen aan de deurafdichtingen en de plaatsen rondom deze afdichtingen; indien er sprake vanbeschadiging is, mag het apparaat niet gebruikt worden totdat het door een door de fabrikant erkende onderhoudstechnicus is gerepareerd.

NI-3 WAARSCHUWING! Probeer niet zelf reparaties uit te voeren aan de ovendeur, het bedieningspaneel, de veiligheidsvergrendelingsschakelaars of welk ander deel van de magnetronoven dan ook. Verwijder de behuizing van de magnetron-oven niet; deze biedt bescherming tegen blootstelling aan magnetron (microgolf) energie. Reparaties mogen uitsluitend door een door de fabrikant erkende onderhoudstechnicus worden uitgevoerd. Ontploffingsgevaar bestaat indien voedsel of dranken in een gesloten blik of fles worden verwarmd. WAARSCHUWING! Plaats de magnetronoven niet vlak naast andere elektrische apparatuur of een gasfornuis. WAARSCHUWING! Kinderen mogen de magnetronoven uitsluitend onder toezicht gebruiken wanneer ze goed zijn ingelicht zodat ze de oven op veilige wijze kunnen bedienen en zich bewust zijn van de gevaren van onjuist gebruik.Nl

NI-4Voor gebruik op een kast:  De magnetronoven moet worden geplaatst op een effen, stabiel oppervlak 85 cm boven de vloer, met de achterkant van de oven tegen een achtermuur. Als een van de kanten vlak tegen de muur staat, moeten de andere kant en de bovenkant vrij staan. Boven de magnetronoven moet een ruimte vrij gelaten worden van 15 cm. Als u voedsel gaat verwarmen in kunststof of papieren bakjes, dient u de oven regelmatig te controleren omdat deze bakjes bij oververhitting vlam kunnen vatten. Als er rook uit de oven komt of er brand ontstaat, druk dan op de knop Stop/Cancel en laat de deur dicht om eventuele vlammen te smoren.

Verwijder de netkabel of schakel de stroom uit met de stroomschakelaar of door de zekering te verwijderen. Indien vloeistoffen, zoals soep, sauzen en dranken opgewarmd worden in uw magnetronoven, kunnendeze zonder te gaan borrelen heter worden dan het kookpunt. Hierdoor kan de hete vloeistof plotseling gaan overkoken.

NI-5 Schud zuigflessen goed en roer de inhoud van de potjes met babyvoeding een paar maal om. Controleer de temperatuur, voor het nuttigen van het voedsel zorgvuldig, om verbranden te voorkomen. Kook geen ongepelde eieren en verwarm geen hardgekookte eieren met de MAGNETRON functie. Er kan een te hoge druk in de eieren ontstaan, waardoor ze exploderen, zelfs na bereiding/verwarmen. Houd de deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen schoon. Wanneer er spetters voedsel of vloeistof tegen de ovenwand, keramische plaat, de deurafdichtingen of het gebied eromheen zijn gekomen, veeg dit dan af met een vochtige doek. Als zij zeer vuil zijn geworden mag gebruik gemaakt worden van een mild reinigingsmiddel. Het gebruik van agressieve reinigings-middelen of schuursponsjes wordt niet aanbevolen. GEBRUIK GEEN COMMERCIËLE OVENREINIGERS.Nl

NI-6 Wanneer u de functies OVEN, GRILL of COMBINATIE gebruikt, dan zal bepaald voedsel onvermijdelijk vetspetters veroorzaken op de ovenwanden. Indien de oven niet van tijd tot tijd gereinigd wordt, kan hij tijdens het gebruik gaan “roken”. Als u de oven niet schoonhoudt, is het mogelijk dat de kwaliteit van de oppervlakken vermindert waardoor de levensduur van het toestel verkort en er mogelijk gevaarlijke situaties ontstaan. WAARSCHUWING! De buitenkant van de magnetronoven kan, tijdens het grillen, warm worden. Kinderen moeten buiten het bereik van de oven gehouden worden. Gebruik geen stoomreiniger voor het reinigen. Gebruik geen ruwe, schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de ruit van de ovendeur te reinigen, aangezien deze het oppervlak kunnen krassen en het glas kunnen doen barsten.

NI-7 De buitenoppervlakken, waaronder de ventilatieopeningen in de behuizing en de ovendeur, worden heet als u de functies COMBINATIE of GRILL gebruikt. Let daarom bij het openen en sluiten van de deur en het plaatsen of verwijderen van voedsel en accessoires. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik met een externe timer of met een afzonderlijk systeem voor afstandsbediening. Gebruik alleen vaatwerk dat geschikt is voor gebruik in een magnetronoven. De oven is aan de bovenzijde uitgerust met verwarmingselementen. Raak na gebruik van de COMBINATIE en GRILL functies nooit de binnenkant van de oven aan. Die kan namelijk heel heet zijn. Draag er zorg voor het verwarmingselement binnen in de oven niet aan te raken. Nl

Uw magnetronoven controlerenPak uw magnetron uit, verwijder al het ver-pakkingsmateriaal en controleer de magnetronop schade, zoals deuken, beschadigdedeurvergrendelingen of barsten in de deur. Waarschuw uw dealer onmiddellijk als ubeschadigingen aantreft. Een beschadigdemagnetronoven mag niet geïnstalleerd wor-den. AardingBELANGRIJK: DIT APPARAAT DIENT VOORPERSOONLIJKE VEILIGHEID JUISTGEAARD TE WORDEN. Indien uw stopcontact niet geaard is, is het depersoonlijke verantwoordelijkheid van de klantom het te laten vervangen door een juistgeaarde wandcontactdoos. BedrijfsspanningHet voltage dient in overeenstemming te zijnmet de op het label van de oven opgegevenspanning. Wanneer een hogere spanninggebruikt wordt, kan dit brand of anderebeschadigingen tot gevolg hebben. Plaatsen van de ovenDeze oven is alleen bedoeld voor huishou-delijk gebruik op een kast.

Hij is niet bedoeldvoor inbouw of voor gebruik in een kast. 1. Plaats de magnetronoven op een vlak en stabiel oppervlak, minimaal 85 cm boven devloer. 2. Wanneer deze oven geïnstalleerd is, moet het toestel gemakkelijk los gekoppeld kunnen worden van de stroomtoevoer door de stekker los te nemen of door een schakelaar te gebruiken. 3. De magnetronoven kan alleen op de juiste wijze functioneren, indien er voldoende ventilatie is. Plaatsing op een meubel: a. Boven de magnetronoven moet een ruimte vrij gelaten worden van 15 cm, aan de achterzijde 10 cm, aan de zijkant 5 cm, en aan de andere zijkant een ruimte van meer dan 40 cm. b. Wanneer één van de zijden van de magnetronoven tegen een wand staat, magde andere zijde of de bovenkant niet geblokkeerd zijn. Installatie en aansluitingNl-84. Plaats de magnetronoven niet vlak naast andere elektrische apparatuur of een gasfornuis. 5.

Verwijder de voetjes van de mag- netronoven niet. 6. Deze magnetronoven is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Niet buitenshuis gebruiken. 7. Wij raden u af om de magnetronoven in een vochtige omgeving te gebruiken. 8.

Het stroomsnoer mag niet in aanraking komen met de buitenzijde van de oven. Houd het snoer uit de buurt van warme of hete opper vlakken. Laat het snoer niet over het rand van een tafel of aanrecht hangen. Dompel de snoer, de stekker of de oven niet onder in water. 9. De ventilatie-openingen bovenop en achterop de magnetronoven mogen niet geblokkeerd worden. Indien deze openingen geblokkeerd zijn terwijl de magnetronoven in gebruik is, kan hij oververhit raken. Een thermische beveilig-ing zal in dit geval de magnetronoven buiten werking stellen en de oven weer inschakelen zodra hij is afgekoeld. 10. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik met een externe timer of met een afzon-derlijk systeem voor afstandsbediening. Plaatsing op een meubel5 cm10 cmVRIJE RUIMTE15 cmLet op: Hete oppervlakken(NN-J161MM / NN-J151WM).

Nl-9WAARSCHUWING 1. De deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen moeten worden schoonge-maakt met een vochtige doek. Het apparaat moet gecontroleerd worden op beschadigingen aan de deurafdichtingenen de plaatsen rondom deze afdichtingen; indien er sprake van beschadiging is, mag het apparaat niet gebruikt worden totdat hetdoor gekwalificeerd servicepersoneel gerepareerd is. 2. Probeer niet zelf reparaties uit te voeren aan de ovendeur, het bedi eningspaneel, deveiligheids-vergrendelingsschakelaars of welk ander deel van de magnetronoven danook. Verwijder de behuizing van de magnetronoven niet; deze biedt besche-rming tegen bloot stelling aan magnetron-energie. Reparaties mogen uitsluitend door gekwalificeerd servicepersoneel worden uitgevoerd. 3. Gebruik dit apparaat niet, indien de NETS-NOER en/of de STEKKER beschadigd zijn.

Indien het apparaat niet goed functioneert, beschadigd of gevallen is, mogen in ver-band met de veiligheid reparaties uitsluitenduitgevoerd worden door gekwalificeerd servicepersoneel. 4. Indien het netsnoer beschadigd is, moet dit direct vervangen worden door gekwalificeer-de technici om mogelijke schade/letsel te voorkomen.5. Kinderen mogen de magnetronoven uitsluitend zonder toezicht gebruiken wanneer ze goed ingelicht zijn, zodat ze de oven op veilige wijze kunnen bedienen en zich bewust zijn van de gevaren van onjuist gebruik.6. Ontploffingsgevaar bestaat indien voedsel of dranken in een gesloten blik of fles ver-warmd worden.7.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruikdoor personen (met inbegrip van kinderen)met beperkte zintuiglijke of mentale vermo-gens of met een gebrek aan ervaring ofkennis, tenzij ze onder toezicht staan van ofrichtlijnen hebben gekregen over hetgebruik van het apparaat door een persoondie verantwoordelijk is voor hun veiligheid.Kinderen moeten onder toezicht staan omte verhinderen dat ze spelen met het appa-raat.Installatie en aansluitingNl

Nl-10VeiligheidsinstructiesGebruik van uw magnetronoven1. Gebruik de oven uitsluitend voor het bereiden van voedsel. Deze magnetronoven is speciaal ontworpen voor het opwarmen en bereiden van voedsel. Gebruik de magnetronoven niet om chemis-che of andere niet eetbare producten te verwarmen. 2. Voor gebruik dient u er zich van te verzekeren dat alle te gebruiken hulpmiddelen (schalen/bakvormen enz. ) geschikt zijn voor gebruik in de magnetronoven. 3. Gebruik de magnetronoven niet om kran-tenpapier, kleding of andere materialen te drogen. Ze kunnen vlam vatten. 4. Gebruik de magnetronoven niet om voorwerpen (anders dan de accessoires) in op te bergen, indien de oven per ongeluk wordtingeschakeld. 5. Gebruik het apparaat niet met de functie VOEDSEL BEVINDT. Het apparaat kan hierdoor beschadigd raken. 6.

Als er rook of vuur in uw magnetronoven ontstaat, druk dan op de STOP/WIS-toets en laat de ovendeur gesloten om de vlammen te doven. Trek de stekker uit het stopcontact of verbreek de stroomtoevoer bij de zekering of de schakelaar. 1. De buitenwanden van de magnetronoven, inclusief de ventilatie-openingen en de ovendeur worden tijdens gebruik van de COMBINATIE- en GRILL-functies heet; pas dus op bij het openen of sluiten van de ovendeur en bij het inbrengen of verwijderen van voedsel en accessoires. 2. De oven is bovenaan uitgerust met twee verwarmingselementen. Na gebruik van de COMBINATIE- en GRILL-functie, zijn deze oppervlakken zeer heet. Raak deze verwarmingselementen in de oven dus zeker niet aan. 3. De buitenkant van de oven kan heet worden tijden het grillen. Kinderen buiten bereik van de oven houden. 4.

Wanneer het apparaat gebruikt wordt in de combinatiemodus, mogen kinderen de oven slechts gebruiken onder toezicht omdat de temperaturen dan zeer hoog zijn. OvenlichtVoor vervanging van de lamp van de oven moet ucontact opnemen met uw dealer. AccessoiresEr wordt een aantal toebehoren bij deze mag-netronoven geleverd.

Volg altijd de instructies opvan de betreffende toebehoren. Glazen draaiplateau1. Laat de oven niet werken zonder de rolring en het glazen plateau. 2. Gebruik uitsluitend een glazen draaiplateau datspeciaal voor deze magnetronoven ontworpen is. 3. Als het glazen draaiplateau heet is, moet het eerst afkoelen voordat u het schoonmaakt of inwater onderdompelt. 4. Het glazen draaiplateau kan in beide richtingendraaien. 5. Indien het voedsel of de schaal op het plateau de wanden van de oven raakt, waardoor het draaien stopt, gaat het draaiplateau automatisch in de tegengestelde richting draaien. Dit is normaal. 6. Bereid geen voedsel direct op het glazen draaiplateau. Rolring1. De rolring en de bodem van de oven moeten regelmatig worden schoongemaakt om lawaai en een teveel aan voedselresten te voor-komen. 2. Gebruik altijd de rolring bij het koken met het glazen plateau. 1.

Het metalen rooster wordt gebruikt voor het bruiningsproces van kleine hoeveelheden en zorgt bovendien voor een goede circulatie van de warmte. 2. Plaats geen metalen voorwerpen direct op het metalen rooster in COMBINATIE met de MAGNETRONFUNCTIE. 3. Gebruik het roosterrek niet in de magnetronstand. MAGNETRON of COMBINATIE (NN-J161M / NN-J151W) ZONDER DAT ZICH HIERIN Werking van oven en grill (NN-J161MM /NN-J151WM)Metalen rooster (NN-J161MM / NN-J151WM).

Nl-11Belangrijke informatiea) Gebruik geen rechte glazen of bekers met smalle of toelopende bovenkant. b) Niet te lang verwarmen. c) Roer de vloeistof om alvorens deze in de oven te plaatsen en roer halverwege de opwarmtijd nogmaals. d) Laat de vloeistof na het verwarmen nog even in de oven staan en roer goed om voordat u de vloeistof uit de oven haalt. 7. Papier/kunststof Als u voedsel gaat verwarmen in kunststof of papieren bakjes, dient u de oven regelmatig te controleren, omdat deze bakjes bij overver-hitting vlam kunnen vatten. Gebruik geen gerecycled papier (b. v. keuken-rol), tenzij het papierproduct gekenmerkt is alszijnde veilig voor gebruik in een magnetronoven. Onzuiverheden in recycled papier kunnen in de magnetron vonken en/of brand veroorzaken. Verwijder metalen sluitingen van braadzakkenvoordat u deze in de oven plaatst. 8.

Keukengerei/folie Verwarm nooit gesloten potjes of flessen omdat deze kunnen exploderen. Gebruik geen metalen bakjes of schotels met metalen randen tijdens de magnetron-functie. Hierdoor kunnen er vonken ontstaan. Bij gebruik van aluminiumfolie, vleesspiesen of andere metalen voorwerpen, moet de afstand tot de ovenwanden minimaal 2 cm bedragen om vonkoverslag te voorkomen. 9. Zuigflessen/potjes babyvoeding De speen of deksel moeten verwijderd wor-den van zuigflessen of potjes babyvoedsel alvorens ze in de magnetronoven te plaatsen. Schud zuigflessen goed en roer de inhoud van de potjes met babyvoeding een paar maal om. Controleer de temperatuur van het voedsel voor het nuttigen zorgvuldig, om verbranden te voorkomen. 1. Kooktijden Factoren, die invloed hebben op de kookduur, zijn: de begintemperatuur, de hoeveelheid voedsel en de materialen die voor het koken worden gebruikt.

Begin met de minimale kooktijd om te voorkomen dat het voedsel te gaar wordt. Als het voedsel niet gaar genoeg geworden is, kunt u het altijd nog wat langer bereiden.

OPMERKING: Als u het voedsel langer kookt dan de aanbevolen kooktijden, kan het bederven, en in extreme gevallen zelfs vlam vatten en de magnetronoven beschadigen. 2. Kleine hoeveelheden voedsel Kleine hoeveelheden voedsel met een gering vochtgehalte kunnen uitdrogen, aanbranden ofzelfs verbranden als ze te lang worden doorgekookt. Indien het voedsel in de oven vlam vat, moet de ovendeur gesloten blijven, de magnetronoven uitgezet worden en moet de stekker uit het stopcontact worden genomen. 3. Eieren Kook geen ongepelde eieren en verwarm geen hardgekookte eieren met de MAGNETRON-functie. Er kan een te hoge druk in de eieren ontstaan, waardoor ze exploderen. 4. Niet-poreuze schil Voedsel zonder poreuze schil, zoals aardappe-len, eierdooiers en worstjes, moeten doorprikt worden alvorens ze met de MAGNETRON-functie te bereiden. Zo voorkomt u dat ze exploderen. 5.

Vleesthermometer Indien u gebruik maakt van een vleesther-mometer voor vlees en gevogelte, gebruik deze dan alleen wanneer het voedsel buiten de magnetronoven is. Gebruik geen conven-tionele vleesthermometer tijdens de MAGNETRON- of COMBINATIE- functie, omdat hierbij vonken kunnen optreden. 6. Vloeistoffen Indien vloeistoffen, zoals soep, sauzen en dranken opgewarmd worden in uw magnetronoven, kunnen deze zonder te gaan borrelen heter worden dan het kookpunt. Hierdoor kan de hete vloeistof plotseling gaan overkoken. Om dit te voorkomen, kunnen de volgende stappen ondernomen worden:Nl.

Nl-12De Magnetronoven1. Deur-ontgrendelknopIndrukken om ovendeur te openen. Indien u de ovendeur tijdens het kookproces opent, wordt het koken tijdelijk onderbroken, zonder dat de gemaakte instellingen gewist worden. Het koken gaat weer normaal door, zodra de deur wordt gesloten en de starttoets wordt ingedrukt. Het lampje in de magnetronoven gaat aan, zodra u de ovendeur opent.2. Doorkijkvenster 3. Veiligheids-deurvergrendelingssysteem 4. Ventilatie-opening 5. Bedieningspaneel 6. Glazen draaiplateau 7. Rolring8. Externe ventilatie-openingen 9.10. Elektriciteitssnoer11. 12. Identificatie plaat13. Microgolfgeleider (niet verwijderen)[1][2][3][5][7][9][6][8] [10] [11] [12][4][13]Metalen rooster (NN-J161MM / NN-J151WM)Waarschuwingsetiket (Hete oppervlakken) (NN-J161MM / NN-J151WM)

Nl-13Bedieningspaneel Piepgeluid: Er weerklinkt een piepgeluid wanneereen toets wordt ingedrukt. Zodra eenkookprogramma is voltooid, klinken ervijf pieptonen en verschijnt 'Einde' inhet uitleesvenster.(1) Gewichtsautomaat Opwarmen(2) Gewichtsautomaat Koken(3) Gewichtsautomaat Combinatie(4) Gewichtsautomaat Ontdooien(5) Display-venster(6) Draaiknop moduskeuze(7) Microgolf Vermogen(8) Grill Vermogen(9) Combinatie Vermogen(10) Draaiknop Tijd/Gewicht(11) Knop Stoppen/Annuleren:Vóór het koken: één keer drukken wistuw instructies.Tijdens het koken: één keer drukken stopt tijdelijk het kookprogramma. Nog eens drukken om al uw instructies te annuleren.De tijdsaanduiding verschijnt.(12) Knop Starten:Indrukken om de oven te starten.

Wanneer de deur geopend wordt of deKnop Stoppen/Annuleren één keer ingedrukt wordt tijdens het koken, moet u de Knop Starten opnieuw indrukken om verder te koken.(13) Knop Klok/Timer*NB Uw bedieningspaneel kan een ander design hebben dan het weergegeven paneel (hangt af van de kleur), maar de functies blijven dezelfde.NN-J161MM / NN-J151WM*(1) (3) (9) (8) (13) (4) (5) (7) (11) (6) (12) (10) (2) Nl

Nl-14Bedieningspaneel (1) Gewichtsautomaat Opwarmen(2) Gewichtsautomaat Koken Groenten/Vis(3) Automaat Opwarmen Kopje/Kom(4) Gewichtsautomaat Ontdooien(5) Display-venster(6) Draaiknop moduskeuze(7) Microgolf Vermogen(8) Knop Stoppen/Annuleren:Vóór het koken: één keer drukken wist uw instructies.Tijdens het koken: één keer drukkenstopt tijdelijk het kookprogramma.Nog eens drukken om al uw instructies te annuleren. De tijdsaanduiding verschijnt.(9) Knop Starten:Indrukken om de oven te starten. Wanneer de deur geopend wordt of de Knop Stoppen/Annuleren één keer ingedrukt wordt tijdens het koken, moet u de Knop Starten opnieuw indrukken om verder te koken.(10) Draaiknop Tijd/Gewicht(11) Knop Klok/TimerPiepgeluid: Er weerklinkt een piepgeluid wanneereen toets wordt ingedrukt.

Nl-15Bedieningstoetsen en gebruiksprocedureKinderslot: Met dit systeem worden de bedieningselementen buiten werking gesteld. U kunt de ovendeurechter nog wel openen. U kunt het kinderslot instellen wanneer er een punt of de tijd in hetuitleesvenster zijn weergegeven.Instellen:Opheffen: • Druk driemaal op de Starttoets De tijdsaanduiding verdwijnt. De tijd blijft aanwezig in het geheugen.• Druk driemaal op de Stop/wistoets. De tijd verschijnt weer in het uitleesvenster.De klok instellen: Voorbeeld: 14:25 uur instellen•Druk tweemaalde Klok-/timer-toets in. De dubbele puntgaat knipperen•Voer de tijd in door de Tijd-/gewichtschake-laar te draaien. De tijd verschijnt in het uitleesvenster.•Druk de Klok-/timer-toets in. De juiste tijdwordt ingevoerd.OPMERKING: 1. Als u de tijd opnieuw wilt instellen, moeten alle bovenstaande stappen herhaald worden.2.

Nl-17GrillenMetalenroosterGlazen draaiplateauGebruik van deaccessoires: • Stel deFunctieschakelaar in op Grill. • Stel de bereidingstijd in met deTijd-/gewichtschakelaar (tot 90 minuten).• Druk op deStarttoets.OPMERKING: 1. De grill functioneert uitsluitend wanneer de ovendeur gesloten is.2. U kunt desgewenst de kooktijd tijdens de bereiding wijzigen. Verdraai de Tijd-/gewichtsschakelaar om de kooktijd te verlengen of te verkorten. De tijd kan in stappen van 1 minuut tot een maximum van 10 minuten verlengd/verkort worden. Door de schakelaar op nul te zetten wordt het koken beëindigd. De Grill heeft een vastvermogen van 1000W.(NN-J161MM / NN-J151WM)Nl

Nl-18Metalen roosterGlazen draaiplateauGebruik van de accessoires:• Stel de Functieschakelaarin op de gewenste combinatie-instelling.• Stel de bereidingstijd in met deTijd-/gewichtsschakelaar (tot 90 minuten).• Druk op deStarttoets. OPMERKING: 1. De grill functioneert uitsluitend wanneer de ovendeur gesloten is.2. U kunt desgewenst de kooktijd tijdens de bereiding wijzigen. Verdraai de Tijd-/gewichtss-chakelaar om de kooktijd te verlengen of te verkorten. De tijd kan in stappen van 1 minuut toteen maximum van 10 minuten verlengd/verkort worden. Door de schakelaar op nul te zettenwordt het koken beëindigd. Er zijn 3 combinaties voorgeprogrammeerd. Inonderstaand schema wordt bij benadering hetwattage voor elk van de vermogensniveauʼsweergegeven.Combinatie- Magnetron Grillinstelling 1 290W 640W2 370W 540W3 430W455W Combinatiekoken (NN-J161M / NN-J151W)

Nl-19Automatisch ontdooienMet deze functie kunt u bevroren voedsel ontdooien op basis van het gewicht. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht is geprogrammeerd in grammen.Voor snelle selectie, is van elke categorie het meest voor de hand liggende gewicht geprogrammeerd.• Stel het gewicht van hetbevroren voedsel in metde Tijd-/gewichtschake-laar. Met de klok meedraaien verhoogt hetgewicht in stappen van10g.• Druk op deStarttoets. • Selecteer het gewenste auto-ontdooiprogramma1 x drukken kleine stukjes2 x drukken grote stukken3 x drukken brood/cakeHet nummer van het automa-tische programma verschijnt inhet uitleesvenster.OPMERKING:1. Indien de ontdooitijd meer dan 60 minuten bedraagt, wordt de tijd weergegeven in uren en minuten.2.

De vorm en het formaat van het voedsel bepalen het maximale gewicht dat in de oven geplaatst kan worden.Geschikt voedselKleine stukjes vlees, kalfsoesters, gehakt, vis-filet, steaks, koteletten (van 100 gram tot 400gram per stuk). Draai / roer het voedsel omzodra de pieptoon weergeven wordt.Grote stukken vlees, rollades, hele kip, grootstuk vis. Draai het voedsel om zodra de pieptoon weergeven wordt.Voor brood (heel of snede) en cake. Cake enijstarten zijn niet geschikt voor dezetoepassing. Draai het voedsel om zodra depieptoon weergeven wordt.Programma200 - 1000g3 Brood/Cake2 Grotestukjes1 Kleinestukjes123600 - 1600g100 - 600gUitlees-vensterGewichtNl

Nl-20Auto-gewicht ProgrammaʼsMet deze functie kunt u het merendeel van uw favoriete gerechten bereiden door alleen hetgewicht in te stellen. De oven bepaalt automatisch het magnetronvermogen, het grillvermogenvoedsel in. Het gewicht wordt geprogrammeerd in grammen. Voor snelle selectie, is van elke categorie het meest voor de hand liggende gewicht geprogrammeerd.• Selecteer het gewensteAuto-gewicht programma.Zie pagina Nl- - Nl- .Het nummer van het automa-tische programma verschijntin het uitleesvenster.• Stel het gewicht van het voed-sel in met de Tijd-/gewichtschakelaar. Met de klokmee draaien verhoogt hetgewicht in stappen van 10g.Tegen de klok in draaien verlaagthet gewicht in stappen van 10g.• Druk op deStarttoets.OPMERKING: 1. Indien de bereidingstijd meer dan 60 minuten bedraagt, wordt de tijd weergegeven in uren enminuten.2.

Raadpleeg de tabellen op de volgende bladzijde voor het aanbevolen gewicht en de tegebruiken accessoires.21 23(NN-J161MM / NN-J151WM) en de bereidingstijd. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het

Nl-21Auto-gewicht ProgrammaʼsProgramGeadviseerdgewichtToebehorenInstructies/TipsOPWARMEN1 x drukkenOPWARMING AFMADUitleesvenster 4200 - 800gVoor het verwarmenvan een kant-en-klaarmaaltijd ofovenschotel maaltijd.Al het voedsel dient opkoelkasttemperatuur tezijn (ongeveer +5°C) Bijpieptoon omroeren. Naafloop enkele minutenlaten nagaren. Verzekeru ervan dat het voedselvoldoende isopgewarmd. Grotestukken vis / vlees ineen saus dienen langeropgewarmd te worden.BEREIDENOPGEWICHT200 - 800gVoor het bereiden vanverse groenten. Plaatsde voorbereide groen-ten in een daarvoorgeschikte schaal envoeg 1 eetlepel waterper 100g groente toe.Afdekken methuishoudfolie met gaat-jes of met een deksel.Draai / roer het voedselom zodra de pieptoonweergeven wordt.1 x drukkenVERSE GROENTEUitleesvenster 5200 - 700gVoor het bereiden vanverse vis.

Nl-22ProgramInstructies/TipsAuto-gewicht ProgrammaʼsGEWICHTCOMBI1 x drukkenBevroren pizzaUitleesvenster 7Voor het opwarmen enbruinen van debovenkant van eeningevroren (NIETverse) pizza. Verwijderde verpakking en leg depizza op het metalenrooster op het glazendraaiplateau.300 - 500gVoor het opwarmen,bruinen en knapperigmaken van debovenlaag vandiepgevroren gratin.Dit programma isgeschikt voordiepgevroren lasagne,cannelloni, gerechtenmet een bovenlaag vanaardappelen,pastagerechten.Verwijder alle ver-pakkingsmateriaal enplaats de diepgevrorengratin in een vuurvasteschaal op hetdraadrooster en op hetglazen plateau. 2 x drukkenBEVROREN Uitleesvenster 8Voor het bereiden vanverse stukken kip,zoals borst, kippen-poten, drumsticks envleugels.

Nl-23ProgramGeadviseerdgewichtInstructies/TipsAuto-gewicht ProgrammaʼsOPWARMEN1 x drukkenVERSE KANT-EN-KLAAR MAALTIJDUitleesvenster 4200 - 800gVoor het verwarmen van een kant-en-klaar maaltijd of ovenschotel maaltijd.Al het voedsel dient opkoelkasttemperatuur te zijn (ongeveer+5°C) Bij pieptoon omroeren. Na afloopenkele minuten laten nagaren. Verzekeru ervan dat het voedsel voldoende isopgewarmd. Grote stukken vis / vlees ineen saus dienen langer opgewarmd teworden.KOKENGROENTEN/ VIS1 x drukkenVERSE GROENTEUitleesvenster 5200 - 800gVoor het bereiden van verse groen-ten. Plaats de voorbereide groenten ineen daarvoor geschikte schaal en voeg1 eetlepel water per 100g groente toe.Afdekken met huishoudfolie met gaatjesof met een deksel.

Draai / roer hetvoedsel om zodra de pieptoonweergeven wordt.2 x drukkenVERSE VIS Uitleesvenster 6200 - 700gVoor het bereiden van verse vis.Plaats de vis in een daarvoor geschikteschaal en voeg 2 eetlepels (30ml) watertoe. Afdekken met huishoudfolie metgaatjes of met een deksel.OPWARMENKOPJE/KOM1 x drukkenKOPJE OPWARMENUitleesvenster 7150 mlVoor het opwarmen van een warmedrank in een kopje (zoals koffie,thee, melk en soep). Selecteer Kop opwarmen, voer hetgewicht in (150ml) en druk op de start-knop.2 x drukkenKOM OPWARMENUitleesvenster 8300 ml Voor het opwarmen van een kommet een warme drank. Selecteer Kom opwarmen, voer hetgewicht in (300ml) en druk op de start-knop.Tips voor het opwarmen van kopjes en kommen.1. Roer de vloeistof goed door voordat u deze opwarmt. (Vloeistoffen die niet zijn vermengd metlucht, kunnen opspatten als ze worden verhit.)2.

Dranken zoals thee of koffie mogen niet worden bedekt. Bedek soep met een schotel om opspatten te voorkomen.3. Na het opwarmen goed roeren en even laten nagaren.NN-S251WMNl

Nl-24TimerMet behulp van de Klok-/timer-toets kunt u de oven gebruiken als een minuten-timer(keukenwekker). • Druk eenmaal deKlok-/timer-toets in. •Stel het begintijdstip in door de Tijd-/gewichtschakelaar te verdraaien. (tot 90 minuten) •Druk op deStarttoets.OPMERKING: Wanneer de ovendeur geopend wordt terwijl de minuten-timer actief is, blijft de tijd in hetuitleesvenster aftellen.

Nl-25Verzorging van uw magnetronoven1. Zet de oven uit alvorens hem te reinigen. 2. Houd de deurafdichtingen en de plaatsenhieromheen schoon. Als er spatten engemorste vloeistoffen vast zijn gaan zittenop de ovenwanden, deurafdichtingen ende plaatsen hieromheen, moeten dezeworden schoongemaakt met een vochtigedoek. Als zij zeer vuil geworden zijn maggebruik gemaakt worden van een mildreinigingsmiddel. Het gebruik vanagressieve reinigingsmiddelen of schuur-sponsjes wordt niet aanbevolen. GEBRUIK GEEN COMMERCIËLE OVEN-REINIGERS. 3. De buitenzijde van de oven moet wordenschoongemaakt met een vochtige doek. Ter voorkoming van schade aan deonderdelen binnen in de oven, mag ergeen water via de ventilatie-openingennaar binnen sijpelen. 4. Indien het bedieningspaneel vuil wordt,moet dit met een zachte, droge doek gereinigd worden.

Gebruik geenagressieve reinigingsmiddelen of schuur-sponsjes op het bedieningspaneel. Bij hetreinigen van het bedieningspaneel moet deovendeur open blijven om te voorkomendat de oven per ongeluk wordtingeschakeld. Na het schoonmaken moetde STOP/WIS-toets worden ingedrukt omhet uitleesvenster weer op de kloktijd testellen. 5. Indien er aan de binnenkant van de oven-deur of rondom de buitenkant hiervanstoomvorming plaatsvindt, veeg deze danweg met een zachte doek. Dit kan hetgeval kunnen zijn, wanneer de mag-netronoven wordt gebruikt in een ruimtemet een hoge vochtigheidsgraad; dit duidtniet op foutief functioneren van het appa-raat. 6. Van tijd tot tijd moet het glazendraaiplateau verwijderd worden om hetschoon te maken. Reinig het plateau in warm water met een afwasmiddel of in eenvaatwasmachine. 7.

De rolring en de holte in de bodem van deoven moeten regelmatig wordenschoongemaakt om overdreven lawaai tevoorkomen. Veeg het oppervlak van debodem van de oven schoon met een zachtdetergent en heet water, en droog het afmet een schone doek. Was de rolring inzacht zeepwater. Bij een regelmatiggebruik worden kookdampen verzameld.

Dit heeft echter geen invloed op het opper-vlak van de bodem of op de wielen van derolring. Wanneer u de rolring voor hetschoonmaken uit de holte in de bodemhaalt, moet u hem daarna in de juiste positie terugplaatsen. 8. Bij het GRILLEN of COMBINATIE (NN-mige voedselsoorten vetspatten op deovenwanden veroorzaken. Indien de ovenniet van tijd tot tijd gereinigd wordt, kan hijtijdens het gebruik gaan “roken”. 9. Gebruik geen stoomreiniger voor het reinigen. 10. De magnetronoven mag uitsluitend doorgekwalificeerd servicepersoneel wordengerepareerd. Neem voor onderhoud enreparaties van de oven contact op met dedichtstbijzijnde erkende verdeler. 11. Als u de oven niet schoon houdt, is hetmogelijk dat de kwaliteit van de opper-vlakken vermindert waardoor de levensduur van het toestel verkort en ermogelijk gevaarlijke situaties ontstaan. 12. Zorg ervoor dat de luchtuitlaten altijd vrijzijn.

Controleer of alle luchtuitlaten op deboven- onder- of achterkant van de ovenvrij zijn van stof of ander materiaal. Eenblokkering van de luchtuitlaten kanoververhitting veroorzaken die een invloedkan hebben op de werking van de oven enmogelijk een gevaarlijke situatie kan opleveren. geen ruwe, schurende schoonmaakmidde-len of scherpe, metalen krabbers om hetdeurglas van de oven schoon te maken,omdat ze krassen kunnen veroorzaken ophet oppervlak, waardoor het glas kan versplinteren. J161MM / NN-J151WM) koken zullen som-13. NN-J161MM / NN-J151WMmodellen. GebruikNl.

Nl-26Vragen en antwoordenV: Waarom kan de oven niet worden ingeschakeld. A: Controleer het volgende wanneer de oven niet kan worden ingeschakeld:1. Is de stekker goed aangesloten. Neemde stekker uit het stopcontact, wachttien seconden en steek de stekker weerin het stopcontact. 2. Controleer de zekering en de stroomon-derbreker. Reset stroomonderbreker of ver-vang de zekering als hij uitgeschakeld resp. doorgeslagen is. 3. Indien de stroomonderbreker of de zekering in orde zijn, probeer dan eenander apparaat op het stopcontact aante sluiten. Indien het andere apparaatwerkt, is er waarschijnlijk een probleemmet de oven. Indien het andere appa-raat niet werkt, is er waarschijnlijk eenprobleem met het stopcontact. Indienhet er naar uitziet dat er een probleemmet de oven is, moet contactopgenomen worden met een erkendservicecentrum. V: Mijn magnetronoven stoort mijn TV-toestel.

Is dit normaal. A: Er kan een bepaalde mate van storing op de radio en TV optreden wanneer de magnetronoven wordt gebruikt. Deze storing is gelijk aan het soort interferentie dat veroorzaakt wordt door kleine huishoudelijke apparaten zoals mixers, stofzuigers, haardrogers e. d. Dit duidt niet op een storing in uw magnetronoven. V: De oven accepteert mijn programma niet. Waarom. A: De oven is zodanig ontworpen dat onjuisteprogrammering niet wordt geaccepteerd. De oven accepteert bijvoorbeeld uitsluitendkoken op 1 niveau (m. u. v. Geprogram-meerde Start) en accepteert geen Auto-gewicht Programma na GeprogrammeerdeStart. V: Soms komt er warme lucht uit de ventilatie-openingen van de oven. Waarom. A: De warmte afkomstig van het bereiden vanhet voedsel verwarmt de lucht in de oven. Deze warme lucht wordt de oven uitgeleid via het luchtstroompatroon in de oven.

Deze lucht bevat geen magnetronstraling. De ventilatie-openingen van de oven mogen nooit geblokkeerd worden. V: Kan ik in de oven gebruik maken van een gewone thermometer.

A: Dit kan uitsluitend tijdens het GRILLENsommige thermometers kan vonkontladingin uw oven veroorzaken en mag nietgebruikt worden tijdens MAGNETRON enCOMBINATIE koken. V: Tijdens het COMBINATIE koken hoor ik zoemende en klikkende geluiden in de oven. Wat is de oorzaak van deze geluiden. A: Deze geluiden worden veroorzaakt door hetautomatisch overschakelen van de ovenvan MAGNETRONOVEN op GRIL voor hetrealiseren van de juiste combinatie-afstellin-gen. Dit is normaal. V: Tijdens het COMBINATIE koken of GRILLEN komt er een onaangenaam luchtje uit mijn oven. Waarom. A: Na herhaald gebruik, raden we aan om deoven schoon te maken en hem daarnagedurende 5 minuten te laten werken opGrill zonder etenswaren, glazen plateau enrolring. Op die manier worden alleetenswaren, resten of olie weggebrand diegeuren en/of rook zouden kunnen veroorzaken. (NN-J161MM / NN-J151WM).

Nl-27Technische specificatiesNN-J161MM / NN-J151WMNetvoeding 230 V 50 HzStroomverbruik: Maximum; 1250 WMagnetron; 1250 WGrill 1000 WCapaciteit: Magnetron; 800 W (IEC-60705)Grill-element; 1000 WBuitenafmetingen:Binnenafmetingen: 306 (B) x 308 (D) x 215 (H) mmGewicht: 12.0 kgLawaai: 57dBNN-S251WMNetvoeding 230 V 50 HzStroomverbruik:Magnetron; 1250WMagnetron; 00W (IEC-60705)Buitenafmetingen:Binnenafmetingen: 306 (B) X 308 (D) X 215 (H) mmGewicht: 12.0 kgLawaai: 57dBDe specificaties kunnen zonder nadere aankondiging worden gewijzigd.Dit produkt voldoet aan de Europese standaard (EN 55011) voor EMC interferentie 's ( EMC =Elektromagnetische Compabiliteit ) Overeenkomstig deze standaard behoord dit produkt tot degroep 2 apparatuur, klasse B en voldoet deze aan alle vereiste normen.